Skip to main content

Full text of "Grimm-Jacob-und-Wilhelm-Deutsche-Sagen"

See other formats


©eutfc^e ©a^cn. 



^^rauigegcten 



t> n 



t> tn ?5rut)crn ©rtmm. 



V5 t t I i n, 

in fcft 9licoIaif^en SBuri^l^anblung* 
I 8 I 6, 



Unfecm SJrwber 



Subtt>ig ^mil ©rimrn 



au$ j^crjlid^et Siete 



lugrrignet. 



03 c u e b c 



a 



6 tDtrb tern iSlenfc^en Dott ^eimat^ewesen «jq|^„ 
eiii gutcc (grtflfl beigegebrn, ber i^n, toann ec^*'®*^** 
in6 leben au^iie^t/ unter bet t)ertrau{td^ett ®e; 
flnlt einetf 9Rittt)anbetnt)en beglettet; tver nid^t 
a^nt / tt)a6 t^m ®ute$ baburd^ tDtberf&^rt / bee 
mag e$ fu^Ien^ n>enn er bie ®ren}e be0 fSatet; 
(anb6 iiberfci)rettet^ n)0 i^n jener ))et(&§t« !&iefe 
n>of;(t^dti9e ^egleitung tfl batf unetfd^opfltcbe ®iu 
ber ^dtc^ett/ @agen unb ®efc^i(^te^ xotld^t ne; 
betteinanbet jle^en unb Une nad^etnanber bie SSor/ 
jeic a(6 einen frtfd^en unb belebenben ©eifl na^e 
ju btingen |lreben^ ^ebee f^at feinen eigenea 
^rei6^ ^ae SKdrc^en i|l poetifcber, bie ©age 
^iftocifd^cr; jene6 fle^et beina^e nuc in flcb fetber 
UH, in feiner angeborenen ^lute unb fQoUtxM 
iiuxc^; bie ©age^ t^on einer geringern tOiannid}; 
faUigfeit ber ^atbt, ^at nod) bad SSefonbere^ ba^ 
fie an etn>a6 ^efanntem unb ^emu^tem ^afte^ an 
einem Ort ober einem burc^ bie @ef(^ic^te gejid^er; 



VI 



Da^ fic nid^r, gleic^ Dcm SSJiarc^en, iibcrafl ju ^aufe 
fei;ii rtnne, fonbern ircjenb cine ^Seliingung t)or.' 
iiu6fe§e, o^ne welc^c fic^balb gar nic^t ia^ balb 
Jiur untjoafommcner tjor^anben fepn m'irbe* ^aiim 
€ttt glecfcn tvirb fid) in ganj JDcutfc^Unb ftnben, 
n)o ed nic^t aufJfu^rlic^c SJJilrd^en ju ^oreu gdbe, 
manege, an benen bie SSolNfagen bIo6 biinn unb 
fparfam gcfdr ju fet)n pflegen* IDiefc anfc^einen; 
tc JDiSrfdgfeit unb Unbcbeutenb^eit jugegeben, finb 
(ic bafiir innerlid^ auc^ wcit eigent^umlid^er ; fit 
^Uidfm ben QRunbarten ber &ptad)t^ in beneti 
^in unb n)teber fonberbare ^6mr unb i5i(ber au6 
iiralten 3eiten ^angen geblieben ^ib^ n^&^renb bie 
SWirc^en ein ganjeg Stiirf alter ICid^tung, fo ju 
fagen, in einem 3"9^ i« m»^ flberfe^en^ SKerf^ 
iDiirbig flimmen auf^ bie erjd^Ienben SSoIfeliebec 
entfdl^ieben nie^r }u benSagen, wie ju benWdr^ 
c^en^ bie mieberum in i^rein ^n^att bie Unlade 
ier fru^eflen ^oefien reiner unb frdftigec bema^rt 
l^aben^ aH ee^ fogar bie ubrig gebliebenen gti§e; 
un iiebec ber ^Borjeit fonnten^ ^iecau6 ergibt 
fid) o^ne atte ©cftwierigf eit, wie e« fommt, bft^ 
fafi nur aHein bie SJjarc^cn 5^ei(e ber urbeutfd^en 
Jjelbenfage er^alten ^aben, of^ne Seamen,' (au^er 
n)o*biefe aHgcmein unb in jTc^ felbfl bebeutenb 



— VII — 

touxbtn^ toit bet Ui oUeti .J^t(be6tanb) ; iDd^renb 
in btn iiebetn imb Sa^tn unferetf 33o(fd fo t)ie(e 
cinjcrnc, beina^e trocEenc OTamett, 6rtec unb 
©itten au6 bet Alteflen 3ejt .fijl^afteiu Die 
SKatc^en alfo fliib t^ei(« burc^' i^te dupete 9Ser; 
bteituug, tf^^il^ % tunete^ SDBefeti boju be; 
Oimmt/ ben tetnen ®ebanfen einet ftnbUi^en 
^^(tbettad^tund ju faffen ^ fie n&^ren unmittel; 
bat^ toit bie iDlilc^/ mi(b unb (ieblic^/ obet bet 
^onig, fu^ unb fdttiflenb^ o^ne irbifc^e ©c^were ; 
ba^ingegen bit ^^tix fd^on ju einet flitfeten 
©peife bienen, eine einfad^ete, abtt bejlo ent; 
fc^iebenete ^atbt txa^tn , unb ine^t (£tn|l unb 
Olad^benfen fobetm \Xthtt Uw SSorjug betbet 
%\\ ^xtxitw n)4te ungefc^icft; auc^ fed butc^ biefe 
SJatlegung t^ret JQerfc^ieben^eit webet i§t 0e; 
meinfc^afrHc^ed tibetfe^eu/ nod^ deleugnet n^et; 
ben^ ba$ fte \xi unenblic^en iOlifd^ungen unb 
SBenbungen in einanbet d^eifen unb fic^ me^t 
tbef weniget i^nlic^ wetben* SDet ©efc^ic^te 
^eHen fi(^ beibe, ba6 SWdtc^en unb bie ©age, 
gcgcniibet , tnfofern fie bae finnlic^ natiirli.' 
c^e unb begteiflid^e fletd mit bem unbegtetflic^en 
mifcf^m, we(c^e6 ;ene, tt>u fie unfetet JBifbung 
angemefien fc^eine, nid^e me^t in bet SDatflettung 
felbfl ijettt^gt, fonbetn e6 auf i^tc eigene SHJeife 



Till — 



iti ber JSetracfteurtg ^6 0anjen neu ^ecborjufu.' 
dyen unb ju e^rrn . treig. SDte ^inDer 9lau6en 
on Die SEBirflic^feie ber SUidt^en^ aber au4> ba5 
58olf ^at noc^ mcl)t ganj aufge^ftrt, an feine 
^Sagen }u Qlaubtn, imb fetn ^erflanb fonbert 
md)t t>Ul barm ; fie n^erben i^m au6 brn ange; 
ge6etien Unrrdagen genug bmitftn , b* %^ ba6 
unfeugbac na^e tinb fic^tlic^e ^Oafepn ber (cf^te^ 
ren iiberwiegt nod^ ben S^^^f^^ ^^^^ ^^^ t^^nttt 
i^orfnupfte 985unber» !J)iefe S i n g e n o f f c n f (^ a f t 
ber ©age ifl folglic^ gerabe i^r red^res 3^t4)em 
vDa^er auc^ t)on betn^ wad tvtrfltd^e ®efd£>td)Cf 
{^ei^t/ (unb einmal ^iuter einen gen)iffen ^reitf 
ber @egenmart unb bed t)on jebem ©efd^led^c 
burc^(e6ten trtttj bem 9>e(f etgen((i(6 nid^td }u; 
gt&rat^t werben fann, aid wad ftc^ i(rm auf 
bem SDBege ber ©age tjermitteh; einet tn 3^i^ 
unb SXaum ju entrilcften 93egeben^eit , ber \i\ti 
fed Srforberni§ abge^t , bleibe ed frentb ober 
l&^c fie 6a(b wieber faden. 9Bie unt)erbrt*idblt(^ 
fe^en wir ed bagegen an feinen eingeerbten unb 
^ergebrac^ten @agen ^aften^ bte i^m xn redi^ter 
gerne nac^riicfen unb fic^ an ade feine bertrau.^ 
tefien ^egrifc fd^liefen* 9?iema(d fonnen fee 
i^m (angtt)ei(ig w^rben^ xovX fie t^nt fein eiteted 
©ptel/ ^^t man einmal wieber fa^ren \hl^i, fern 



— IX -^ 

bitn tint Slot^tDcnbigfeit, fcfeeineit, lit mit \M 
^auf^ Qt^ctt, (id) t>on felbjl tjerjlc^t, uub md)t 
oubcrd, ale mit einer gemiffen, ju alien rec^tfc&af^ 
fencn I^ingen nott^tgen Jlnbac^t, bei bem rec^tcit 
2lnta^, juc (5prad)e fomnir. ^tm (iete ^cwe.' 
gung unD babti immcrfocfige @id)cr^eit Der 
S3olfefagfn flellt fic^, wenii wir c6 btutlid^ tn 
tt)4gen, ale cine ber troflreicfeflen unb erquicfenb; 
flen ®aben ©ottee bar* Urn atlee tnenfci}licl)en 
(Binnen ungen)c^nli(^e , toat bie 9Zatnr einee 
ianbjlrid^e 6e|?|r, obec njcjjen i^n lit ©efc^ic^te 
gema^nt^ fammelt flc^ ein !^uft Don @age unb 
iieb^ tt>ie fic^ bie %zxt\t bee ^iminete blau an; 
Wfit unb jartet/ feinec (Btaxxb unv 06(1 unb 
95lumen fe|(* 2Ine bem 3wr<»nJ«^^nre6cn unb 
3ufammenn>o^nen mit ^t\\t\\, Seen, "Irummern, 
QSdumen, 9)(Ianien entfpringt balb einc ?frt t)on 
QSerbinbung, bie (Id) aaf lit g^igent^iSmlie^feit 
jebee biefcr ©egenflinbe grunbet, unb ju gewif? 
fen ©tnnben i^ce SEBunbcr ju t?erne^nien berec^i 
tigt i(t* SBBie mdc^tig IM baburc^ entfle()enbe 
^anb fe^^ {eigt (xn natiitlic^en ^cnfc^eu jenee 
^erjjerrei^enbe ^eimive^. C^ne biefc (le beglci^ 
tenbe ^oe|Te mu§ten ebele 336ffec t^ertrauern 
unb tjecge^en; ©prad^e^ @itte unb Qemo{^n^eit 
wiirbe i^nen eitel unb unbcbecft bunfen, ja ^in; 



— X 



Ut aUem, wad fic 6efd^en, tint 3^tt)ij]e Qiufti'u 
bigting fe^(en» 2fnf fo(cf)c SDBcife Dcrfle^en tt)it 
bad SBBcfcn unb bie ^ugenb bci* beutfcften 93olf6/ 
fagc, tt)eW)e 2(ngft nub SOBarnung t)i>r bcm ^ofeit 
unb Jreube an beni ©utcn mit gleic^cn ^inben 
audt^eilt* DIoc^ gc^t |ic an bxut unb (SteHen, 
bie unfere ©efcfcid^te fdngfl nic^t me^r errcic^en 
fann, vjtelmat aber flic^cn fie beibe jufammen unb 
unecreinanber; nur ba^ man jumeilcn bie an 
fid) unrrennbar gewotbene ©age, tDie in Sttii 
men ia$ aufgcnommene grunere Gaffer eined anf 
beren Scuffed , noc^ lange ju crfennen tjermag^ 



€Jamm 



^a6 erfle , toa6 mt bei ©ammUmg ber 
^rr ©agen nic^e aui^ ben 2(ugen gelaffen ^aUn^ ijl 
^reue unb 2B3a^r^eif. 2((d cin J&anptfliicf 
atter ©cfc^ic^te ^at man titfe nof^ (letd betrad^.' 
let; toit fobern fie aber eben fo gut anc^ fiir bit 
9)oefie unb erfennen (le in ber warren ?PoefIe 
tbm fo reim SDie iiige ifl falfc^ unb b6d; 
luad and i^t ^erfonnnt, nui§ ed auct fepn. 3fn 
ben ©agen unb iiebern bt$ SJoIfd ^aben tvit 
Md) feine gefunben: ed la^t ifyren ^nfpaft/ wie et 
i|l unb tt?ie ed i^n tvei^; bamiber, ba^ mancfted 
abfaffe in ber idngc ber S^^'t, iDte einjefne ^wti( 
ge unb ilflt an fonfl gefunben 5S4umen vmxods 



XI — 

neo/ ^at fic^ t)ie Olanir au($ ^iet l)urc^ etvifle 
unb \)ott felbfl tt)irfeubc ©rneucnincjeu fic^er gc; 
flellt^ 5Den ©riinD imb ©ang eine« ©ct)ic()t5 
fiber^aupt fami feine 3)Ienfd)cnOanD erbicfttcn; mit 
fcccfclbfn fruc^tlojen ^raft wurDe man ©pcac^eit, 
unb waren ed flcine QDBortcfcen Darin, er|Inncn; cin 
SKec^t obec cine ©irtc alfobalb neu aufbringen, 
obec cine unroictlic^c Xi^at in bic ©efc^ic^tc ^inr 
flcHcn woUen* ©cbidjtet fann ba^cr nnr merben, 
tt)a6 ber JDlc^ter mit 2EGa|)r^eit in fcinec @eclc 
empfnnben unb nUbt fyat, unb n^oju i^m bie 
©prac^e ^alb bewu^t, ^alb unbemu^t, and> bie 
SQSorte offenbarcn roirb; tooxan abtt bie einfam 
bicl)tenbcn QKenfd^cn leic^t, ja fafl immec \)n: 
flo^en, ndm(ic6 an bem rid^ttgen ^aa^ aUer 
^inge / ba^ ifl in ^o(ff^bic^tung fc^on t^oii 
felbfl eingegcben* Ucberfcinc ©peifen tviberfle^eu 
bem 93olf, unb fur unpoetifc^ mn§ eeJ gcften, 
tveil et$ fic$ feincr fliflcn 5>oefie gliicflic^cmeife 
gar nic^t bewn^t wirb; bie ungenfigfanien ©ebif; 
beten ^abtn bafur nic^t b(od bU toittUd^e ©e/ 
fcftic^te , fonbecn aucfe bad g(eic^ un^crle^lic^e 
©ut ber ©age mit Unwa^r^eitcn ja wermcngcn, 
ju iiberfuflen uui libcrbieten getracfttet^ JDennoc^ 
ijl bee 9{eii ber nnbeugfamen SBa^r^eit uncnb.- 
lic^ fldrfer unb bauernber, a(« atte ©efpinnfrc. 



— xir — 

tt)ei( er tttrsenbd 5S(6§en gi6t unb bie rltc^te J^A^ttP 

^cit ^at* 3n biefen QSoff^fagen (Iccft auc^ cine fo 

rege ©ewaft ber Ueberrafcftung, t)or weldS^er bie 

uSerfpaniitefle £raft ber au6 fic^ 6(o5 fd^6pfenben 

d^inbilbun^ }u(e^t tmmer }u @(^anbert tt)irb unb 

6f( einer iSerg(cic^ung beiber tv&tht ftc^ ein Unx 

terfcbicb bargebeii, tuic jmifc^en einer gerabeju 

erfonnenen ?>flan}c unb einer neu aufgefunbeneit 

n)irnic^en, bii^^cr t?on im SJlaturforfc^ern noc^ 

unbeobacfetetcn , welc^e bie feltfamflen iXinber, 

SBliiten unb ©taubfdDen gleid) au5 i^rem 3<^<^^^>^ 

}u red)tfertigen n^ei^ ober in i{^nen pl6|(id) tmaS 

befldtiget^ n>ad fc^on in anbern @en)4c^fen ma^rr 

genomnien iDorben ifl* $((^n(ic^e i]3erg(eic^ungen 

bieten bie einjefhcn (Sagen untereinanber, fo wic 

iwie foldftn, bie un6 alte ©d^riftfleller aufbes 

tDa^re ^aben^ in lteber(Iu§ bar» ^arum barf 

i^r 3nner|le5 bitJ intf f(ein(le nicftt t)erfe|t unb 

barum muffen @ac^e unb ^^citumfldnbe (i[igen(o$ 

gefammele werben. 5In bie SDBorte n^ar (icb, fo 

t>ie( t^unUd^/ {u ^a(cen^ nic^t an i^nm {u ffeben. 



III. 



9nannicft. 5Da« jweite, eigenttic^ fc^on im erfien mitbe; 

* ^?i '' Atiffene f^auptfliicf , rooruuf e6 bei einer ©amrn^ 

^"»9. fnng v^on 9JoIfdfagen anjufommen fc^eine, befiu 

t^ee barin, baf man auc^ i^re SRannicfifaWgfeit 



XITI — 

JDftitt iavauf cbcn 6cru^et i^te 5iefc unt) SSrfitf, 
unb barau6 atteiti tvfrb i^rc flfJatut ju erforfcftcti 
Ut)tt* 3«^ Spod^ ajolfdricb unb bcr ganjea 
©prad^e jetgt (ic^ ba6 ©leicftc tDieber; balb ^a^ 
6en jene ben ganjett @a^ mtteinanber gemein^ 
bafb cinjefne 3eifen, 9Ieben6arten , 2(u6brucfe; 
6a(b ^ebt/ 6a(b fcb(ie§t ed anberd unb ba^nr ftcb 
nut neue gjliteel unb Uebergdnge^ Xit ^^\u 
lid}hit mog ucd) fo gro^ fei;n, fetu6 n^irO bem 
anbern glcic^; ^ier ifl e6 V)oK unb audgewac^fen, 
borr flc^et ed irmer unb biirftiger* ?(Hein biefe 
2(rmut^, tt)cil fic fc^utbfret, 6ae in ber 95efon.' 
ber^eit fafl jcbe^mal i^re 93ergutung unb wirb 
fine Tfrmut^feligfcit* ©e^cn tt)ic bic (5pracl)c 
nd^cr an, fo jluft fic fic^ ewig unb unenblid) in 
unermeglic^en ^^^9^^^ "*^^ Kei^cn a6, inbem fie 
une au6gegangene nebcn fortblu^enben 5H5urje{n, 
jufammengefc^tc unb tjcreinfacfete SDB6cfer unb for.' 
c^e, bic fi(^ neu beflimmen ober irgenb einem Dcr/ 
iDanbeen (Birtn gemi§ n^eiter aumeidftn^ leigt; 
ja etf fann biefe SBeweglicfefeit bid in ben ^on 
unb ^aU ber @i(6en unb bie einjelnen iaute t^en 
folgt tt>erben» SDBelc^ed untet bem SSerfc^iebenen 
nun bae SBeffere fep unb me^r jur @ac^e ge^ire, 
ba« ijl faum ju fagen, too md)t gan| unmigti* 



XIV •— 



unb fuuMid)^ fofcvit tvir nic^t t^frgeffett woKcit, 
i)a§ bcr 0ninb, tvorau6 flc a(Ic jiifammen tnu 
fprungeii, tie gcttUcfte Cuetle an SSlaa^ unerf^crt, 
au ?(u6(lra^Iun^ unenblic^ felber tvar* Unb, 
n)ei( bci6 (Boumnlid^t iibn ®ro^ unb Silm 
fd)e'mt, unb jebmx ^ilft, fo tocit ctf fet;n fo((, 
Bejle^en ©tdrfe unb ©c^wadje, ^eime, ^no^ 
fpen, drummer unb ^erfatt uebeu unb burc^eim 
auber* X)acum t^ut e6 nic^t^, ba^ man in un; 
fcnn ^uc^ 3\^nlid^feiten unb SOBieber^olungeii 
finben witb; benn bic 2(nfid^t/ ba§ bac^ t>erf4)u; 
bene Unt^odflanbige an^ einem Q3o(I(ldnbigen ftcf> 
aufgelofl , ijl uns ^od^fl \)ttxonflid) t)or()cfom^ 
men, weil jenee SJoKfommcnc nic&td irbifc^e^ fci)ii 
Wnnte, fonbeni @o« fef6ec, in ben atte6 jurucf; 
flie^t, fei;n muj^te* J^dtten, wir alfo biefec 5^m 
lichen ©agen nic^t gefc^ont, fo tt)fire aud^ i^re 
SBefonbet^eit unb i§r ieben nid>t ju retten ge# 
tDefen* 9?ocl^ t)iel meniger ^abm wit acme ©a/ 
gen reic^ mac^en mogen, meber and einer 3^<f^^^ 
menfugung me^rerer fteinen, tDobei juc 9?ot5 
ber ©toff gebljeben , 3"fd^«itt unb gdrbung abet 
Derloren gegangen n>dre, noc^ gar burc^ uner; 
laubte, frenibe S^it^aten, bie mit nicfettf ju bts 
fd^imgen |inb unb benen ber unerforfc^Hc^e @tf 
banfe bee' ©anjen, a^9 tm ;ene ^ruc^jlAcfe 



XV 



ilbrig tDarfU/ tiot^tvenbig fremb fetjn muft^ ©in 
tefebuc^ foil unfere ©ammlung gar nic^t wer^ 
ben, ill bem ©inn, ba§ man afle6, watJ fie ent^ 
f)4It/ Winter cinanber audjufcfen ^itte. 3f«broebe 
©age jle^ct uiefme^r gefc^foffcn fur |id) ba, unt> 
^at mit ber t)orau((geOenben unb nad;foIgcnben 
cigentUd^ nic^t6 ju t^un; wer fid) barunter an^^ 
fuc^t, n)irb ftd^ fc^on Begniigen unb Dergnugen,. 
Uebrigcne braudjt, fo fe^r mt unfS bemii^tcn, 
aUe6 (ebenbig t>erf<^iebene ju be^Aten^ faum er^ 
innert ju wcrben, ba§ bie 6(o^e Srgdnjung tu 
net unb berfeI6en ©age ax\^ me^rern €rja§Iun^ 
gen, ba6 ^ei^t, bie ^efeittgung atter nic^td 6e; 
bcmenben ^tbmeic^ungen, einem jiemlic^ untrijglu 
($en critifd^en ©efw^l, i>a$ fi(fy t?cn fe(6fJ einfin/ 
bet, iiberlaffen worben ijT* 

^uc^ 6ei ^(norbnung ber einjelnen ©agen ^at 
6en wit am Uebjlen bet ©pur bet IHatut folgcn "lafnm? 
ft)oHen , bie nirgenb5 flcife unb offenCiegenbe 
(Stenjen abflecft* 3n ber 9)oef?e gibt etf nur 
einige aQgemeine 3Cbt^ei(ungen , aOe anbern finb 
unrec^e unb }n)dngen^ aOein felbfl jene gropen 
^aben nod^ i^re ^erii^rung unb greifen in titif 
anbet fiber* 5)et Untetfcbieb jwifcften ©efc^ic^te, 
©age unb ilRdrc^en ge^prt nun offenbar }u ben 



IV. 



— XVI — 

ttlauhten unl) nic^e ju tjerfiumcnben ; ttnnod) 

$\bt ed ^uncte, tt)0 nid^t ju be|linimen i|l, xotU 

d^e6 toon breien t^cdiege, tuie j» Q5» %tau J^otta 

in ben @agen unb ^Wdrc^en auftrirt, ober fic^ 

tin fagen^aftet Umflanb auc^ etnmat defc^id^tltc^ 

|U9etra(|eii ^a6eu fann* ^n ben Sa^tn fe(6(l 

ijl nnr noc^ ein Unterfd^teb^ nad) bcm eine iu^w 

lic^e @amm(nn() }u fragen ^ittt, anerfannt ivor; 

Den; bcr ndmlic^^ n^onac^ tDir bte me^r gefc^ic^t; 

(t(^ gebunbenen t)on ben tne^r crtHd^ Qtbunbtf 

lien rrennen mb juu fut ben jmeteen ^^ei( be5 

5DBer!tf iuriScflegem 5Die Ortdfagen aber ^irten 

iDtebcrum nod^ ben ©egcnben^ Seiten ober bem ^ns 

^alt abQtt^tilt werben mogem ©ine Srrlid^e 2(m 

otbnung to6tit adetbtnc^e dewtffe (anbfc^aftfid^e 

©agen ; 9{ei^en ^ebtfbet unb baburc^ (in unb n^ie^ 

ter auf ben 3u9/ i>^^ mancfce TTrt ©agen genom.' 

tnen, gewiefen (aben* 2tflein t$ i|l f Jar, bag 

man (id^ babep am menigflen an bit (eutigen 

^(cilungen 3)eutfcl>(anb5 , benen iufolge j* ^. 

SJleiffen: ©ac^fen, ein grower %fytil beeJ waf^ttn 

©acfefene aber J^annot^er genannt, im Heinen, 

ttnielnen noc^ wl me(»r unteretnanber gemengt 

toitb^ f^&ttt ffdlttn biirfem 9Bar a(fo cine am 

bere (gint^eiCung, nic^t nad^ ®ebirgen unb Jfiif/ 

fen, fonbern nac^ ber eigentUc^en Otic^mng unb 

tage 



^- XVII — 

lage ber beutfc^en 936{fer(ldmme , unbefummert 
urn unfere polirifc^cn ©renjen, aiifjuflenen; fo 
i|l ^i«rju fo tvenig ©icfeerce unb &nM t)Oc; 
gearbeitct, ba^ gerabe eine focgfamere ?>rufun3 
bet au« glcicfeem ©runb ^etfc^mJ^ten unb loen 
fdumten 9Kunbarten unb (Ba^m Dc6 QJoJfe cr|l 
mu^ baju ben SBeg ba^nen ^^ffen. SDBae folg^ 
lic^ axi^ bee Unterfuc^ung berfefbcu funftig eim 
tna( niit^erau^ge^en burfte^ fann t)or(4ufig je|o 
noc^ gar nicfet i^re Sinric^tung beflimnien* gee; 
net, im attgemeinen einigen ©agen t)Ot bm ant 
bem f;6^ered HUn jujufc^teiben , m6c^te gro^eii 
©c^wierigfeiten untcrmorfen unb meiflene nut 
ein nu^t>erfldnMic^er 2(ud&rucf fepn^ totxl fie fid^ 
unauf^6rlic& wiebergebdrem JDie 2^^^9' "«& 
^u^nenfagen f^aUn einen gewiffen ^etbnifc^en Hn: 
Hxid} Dotautf, abet in ben fo ^dufigen t^on btn 
^eufefebauten btaud^te man b(o0 ba6 SBore %txu 
fel mit V^nx^ obct Diiefe ju taufc^en, obet ein 
anbetmal bet bem SGBeibernamen ^etu fidf nut 
itv alien 36ten (^iibnen) gfeicft ju erinnetn, 
urn aud^ folc^en (Er}i^(ungen ein ?(nfe^en }u (ei; 
^eu ^ ba6 alfo nbc^ in anbetn !C>tngen au§et beti 
dlamm KegN ^ie @agen Don J^ejren unb @u 
fpenfletn finnte man in fofern bte neuflen nen/ 
nen, altf (tc fic^ am ifux\im etueuetU/ auc^ 



— xvrii — 

bttlid) bctrac^tet am locferflen (le^^n; injmifcfteti 
finb fie im ©runb t)ie(me^r nut: bit uMmil^f 
fid^llcn , wegen t^rcc fletigcn ©ejie^ung auf bfii 
SKenfc^en uiib feinc Jpanbfungeti, tucriu abtt 
Uin ^cn)ci6 ifeter Dlcn^cit liegu (£ei bewicfe 
(ebigUd^/ ba^ fie and) aKe anbere A6erbaueni 
tonbtn, totii bie a6er9(du6tf($e meiguttg unferes 
©emi4t^6 me^r ®ute6 unb 336fe« t)on ^cjren unb 
Saubcteru emartet, alc^ t)on Swergen unb Mie; 
fen; tvetf^alb merfwurbigcmeife gerabe jtuz @a^ 
gen flc5 beina^e aQein noc^ ani itm ^olt (Sin^ 
gang unter bie @e6i(beten tnac^en^ SDiefe 55eu 
fpiele jeigeu ^inldngUd^^ mie mt^ixnlidfy e(S ge^ 
toefen tohxt, nac^ berglcic^en SKiicffitfttcn einjelne 
©agen c^ronologifd^ ju orbnen, jubem fafl tit 
jeber bie t>erfc^iebenflen S(emente lebenbig in eini 
anbec tjewac^fen finb , mld>t bemndc^fl erfl 
eine fortfd^reitenbe Unterfud^ung, bie nic^t ein^ 
mal 6ei ict ©c^eibung einjelner @agen (le^en 
bleiben barf / fonbern fel6|l an6 biefen wieberum 
^leineret^ ^crau6fu(^en mu^, in ba6 toa^tt iidft 
fc^en fonnte* ief^terec ©runb emfc^cibet enblic^ 
auc^ ganj gegen eine ^Jnorbnung nac^ bem ^m 
ffalt, tnbem man j* Q3* atte S^ergfagen ober bie 
t)on tjerfunfenen ©egenben \u (♦ »♦ unter eigene 
2(6frf;ni«e fapte* Offenbar tviirben blo$ bU ms 



XIX — • 

ni^Hm timw eitijiden btefer ©egetijianbe 6efajfen, 
Da medne^c in jeber mamiid)fa(ti3e QSemcnbt^ 
fd^aften iinb SBerfl^rungen mit anftern anfc^ta^ 
sen* JDa^er un^ 6ei mium bicjcnigc 2(nreu 
(un9 bet ^a^m am natAtltc^flen unb t^ott^eil^ 
^afteflen gefc&ienen ^at, wcJcbe, fiberall mit n6; 
t^tget $rei^ett unb o^nr me( ^erumjufuc^en^ un/ 
t>ermerft auf einige folcftec gc^eim unb felrfant 
n>a(tenben Ueberg&nge fu^rr. S)iefe6 ifl aud) bee 
not^wenbig noc^ iberall Wcfen^aften ^Sefcftoffen; 
^ejt bet @amm(ung angemeffen* «^dufig mirb 
man a(fo in ber fo(genben eine beucUc^e obet 
leife 2(nfpiefung auf bie Dor^erge^enbe @age fins 
ben ; augerlid^ i^ntic^e fle^en oft beifammen, 
oft (>6ren fie auf^ urn bei Derfd^iebenem llnla^ 
anbetsmo im ^ud^ t)on neuem anju^ebem Unf 
bebenfltc^ ^dtten a(fo noc^ t^iele anbere Orb; 
nungen berfelben Sti^^hmgen/ He toit ^ier mtt^ 
t^etlen, in fofern ma*i meitere SJejiebungen 6e^ 
rficfftc^tigen tooUtt^ t^erfucbt merben f6nnen^ aUt 
ahtv mArben bod) nur geringe ^eifpiele ber urn 
erf(^dpf{i(^en ^riebe geben^ nac6 benen ftd^ (Sage 
au6 @age unb 3ug ani $uq in bem SOBac^et^tim 
bet 9?at«r Qt^aluu 



-V ^ 



— XX — 

fmvp!!n^ ben 6d&en ^dnben bet SiuUts xmb ^au6m2r; 
(^eii geliefert, ^aben wir biefee mal lofittig weg^ 
gelaffeu, weil un6 bee JKaum ju fe^r befcftrdnft 
ffittt unb erfl biirc^ bie dugere ^eeubigung 
unferec ©ammlung eine SJIenge t)Dn SBejie^ungeu 
bequein unb erleic^tert n^erben n)ttb# Sine t)o(t^ 
Odnbige 2(6^anb(ung ber beutfc^en ©agenpoefie^ 
fo \>Ul fie in unfern ^rdfien fle^t, bleibt alfo ei; 
net eigenen ©d^rife t)orbe^alten, worin mt urn; 
faffenbe Ucbetfid^ten be$ ®an}en nic^t b(o6 in 
jenen breien Sint^ei(un9en nac^ jDtc^ 3^it unb 
^nf}alt , fonbern nod^ in anberen verfuc^en 
tvoUen. 

^yeL IDiefc ©ammtung fatten njir nun fc^on t)Oc 
eamm. ctwa je^u 3a^ren angclegt, (man je^e 3^i^""9 

(un<). 

fur Sinfieblet obec ^rofleinfamfeit* ^eibelbctg 
i8o8* JKtr* 19 u^ 20.) feitbcm unabldffig geforgr, 
urn fur fie fomo^l fc^riftlic^e O^ueQen in manc^en 
dtlmdlig fclten wetbenben ^uc^ern be6 16. unb 17* 
%^. flei^ig ju nu^en unb audjujie^en, a(d auc^ 
tor aden ^ingen munblic^e ^ (ebenbtge Srid^Ium 
gen }u eriangen. Unter ben gefc^rtebenen dutU 
len waren m$ He Htbeiten ie$ ^offannet 
9) rd tortus n^eit bie bebeutenbflem Sr f^titb 



— XXI — 



III bet jmciten J&AIfte be6 17* 3;a^r^unber« tinb 
toerbanb mit gefc^niacffofer abec fc^arfflc^tiger @e; 
le^rfamfeit ©init fiic ©age unb 2(6frg(aubcn, bcr 
i^n antrieb, beibe unmittelbar autf bcm biirgcrlt; 
c^en lebrn felbfl ju fc^opfcn unb o^rte wclc^en, wa^ 
er gctt)i^ nic^t a^ntc, feinc jo^lceic^en ©(ferifteit 
ber 97ad^tve(t unmert^ unb unfruc^tbar fc^einen 
tDAtben. ^f^m banft fie junia( bie ^enntnt^ unb 
^ejie^ung mannic^fac^ec ©ageu , weJc^e htn 
iawf bcr ®aaU entlang unb an ben Ufern ber 
Qlbe^ bid tvo fic^ jene in biefe audmunbet^ im 
iO^agbeburgifc^en unb in ber 'Uhmaxt bet bent 
5Uo(fe ge^n* 

:;Den ^vitotiu^ ^abm fpdtere^ oft o^ne i^n 
)u nenneu/ audgefcf^rieben^ felren burc^ eigetie 
munbUc^e 3ufamm(ung fic^ etn g(etd^ee( 93erbtenfl 
}u ermerben gewu^u 3t« ^^^^ langen Seitraum 
}n>ifcf)en i^m unb ber Ormarifc^en ©amnifung 
(1800) f5flt Pein einjtg 93uc^ t^on 58e(ang fur 
benrfcbe ©agen, abgefe^n wn Mo^en Sinjeln-' 
()eitcn» 3»&^ff^» ()«tten Purj bat)or SWufdne unb 
Stan Dlaubert in i^ren SBerarbeitungen einiger 
ficf)ten ©runbfagen aM ©cftriften, fo tt)ie (^cil^ 
tveife and miinblic^er Ueberlieferung, Me Dleigung 
barauf ()ingejogen, roentgflcntJ ()ingciuicrciu ^n 
2(b|ic()t ouf ?reue unb grifc^e t)eri)ient Otmar'tf 



— XXII — 

Sammfutig Ut ^arjfagcn fo t)ief lo6, bag bits 
ffd Den 2ai)er Dec t^in unb wiebcr aufgefe^ten 
iinnot^igen Sbtime unb ©tilt^eciierung jubecfN 
S^iete finb aber auct) felbjl beti ^omn nac^ 
tuuaDe(^aft unb man barf t^nen ttauem (Beicbem 
^at iid) bie @ad)e in>ar tmmer nie^r getegt unb 
i(l auc^ jutt)C!lcn tt>irflid) gcforbett, im ©anjen 
Uiod) ntc^t6 ^ebeutenbed gefammelt n)orben ^ am 
J« ganj neuerlid) (i8isO cin $)u|cnb @d^tt)eu 
jcrfagen \)on SCB^g* 3()r ^^etrautJgebcr ^at pe ge/ 
fc^icft unb gcmanbt in inro^ere ©cbtcbte t)erfpon; 
lien; mt erfennen neben bent talent, tt)a6 ec 
tarin bemiefen, tod) eine Xrubung trefflid^er ein; 
fad^er 9)oefie, bic fetne^ 93c^clf6 bebarf unb mU 
d)t wit unferm @tnn gemdg au6 t>n Sinfleibung 
SDiebet in bie nacfenbe ^a^r^eit ein}u(6fen ge; 
ttad)tzt f^aben^ bartn auc^ burc^ bie {ugefAgt ge; 
iDefenen 2(nmerfungen Befonbetd erfeic^eert waren* 
2)tefetf, fo tt)ie ia^ toit axi6 ber Otmarifc^en 
@amm(ung Htoa eben fo t)ie(^ ober einige me^t 
oufgenommen, war fiir unfern Swecf unb ben 
Itn6 feinet^a(6en t)orfc^n)ebenben @rab toon fOoUs 
fldnbigfeit unentbe^rtic^ ; t^ei(6 fatten toit manege 
ttoc^ au6 auberen duetten )u t)erg(etc^en / }u bo 
ric^tigen unb in ben cinfadjen ©til juriicfjufu^.' 
xtiu (£6 (inb au^erbem noc^ imi anbete mut 



— XXIII — 

©ammluttgeit beutfc^etr QSoIWfagctt anjufu^ren, 
t)ort ©ufc^ing (1812O «nb ©ottfc^alf (1814O/ 
bcrcn We crflc fld^ aud^ ouf au^wdiMigc ©agen, 
fobann cin^eimifc^e SJJdcc^en, iegenbcrt unD tie; 
ter, feI6(l ^Sermut^utigcn fiber @agen, wie ©patt^ 
genbergtf, mit erflrccfe, alfo eiii fe^r au^gebe^m 
ie6, unfeeflimmtee geJb |)0t» QJeibe jufammeit 
Dcrbanfen miinMid^er Cluette nic^t uber iw6lf 616; 
l^er ungefannte beurfc^e ©agen, welc^e wit tin 
beffen aufgenommeti ^a6en tDflrben, tt>enn nic^t 
jebe btefec (Sammlungen felbfl noc^ im Gang 
Jvire trnb eigene gorrfe^ungen toerfproc^en ^itee* 
^ir ^aben i^nett a(fo ntd^e^ batmen ongerA^rr^ 
ii6rigen6/ n)0 n)tr btefe(6en ^d^riftUc^en ©agert 
lAngfl fd^ott aud benfe(6en ober t)erfc^iebenen 
ClueQen au6gef(^ne6en fatten ^ unfre ^ti6}i4ge 
barum ntc^t ^tntantegen tDoQen; beim nac^ auf; 
ric^tigec Ueberlegung fanben n)ir, ba^ wir umx 
fic^tiger unb reifttd^ec gefammelt f^aMti. 58eibe 
geben auc^ ijcrmifd^r mit ben Jrtlic^eii ©agen 
bic gefc^ic^tUc^en, beren wit mefyrere Jg^unberee fflr 
ben ndd^jlen ^^eil aufbc^alten* 5S5tr benfen feme 
frembe Htbtxt ju irren obec ju floren, fonbern 
wiUnfc^en i^nen gttJrflid^en Jortgang, bn go(f; 
f(^alfift^en indbefonbere me^r Sritif §ur 2(utffc^eu 
bung bee ^erbdiimten nub ber $a(f(^mun}e. ^it 



— XXIV — 



bobenecfifcftc ?(6&anblmi9 enbUc^ wn bem 58olf6/ 
gCaubcn t)c0 "^imlalut^ (igijO brcttet (left tM^ 
tibcr ganj ^Suropa, t^ei[6 fcferdnft fic ficfe wiebec 
oiif ia^ fogcnannt ^(bcrgWubtfd^e unb foiift in 
anberer Hbftdft jii i^rem ©cfcaben eiri ; man fanii 
fageii: fie i(l etne me^r fintiDOfle ale retfe, bwrc^^ 
gearbeitete 2(npc^t ber 9Jolf6poe|ie unb eigentlit^ 
(Bammfung b(oe nebenbet^ n>edba(b tt)tr aucb eu 
nigc 2fu6jugf au6 ?)rdroriue, wo tt)jr jufammen; 
trafen, nicbt au6gclajfcn ^aben; fie with injwu 
fcfcen bem ©tubium bicfer 5)ic()tungen jur Srre; 
gung unb Smpfe^tung gerci(^>en* 2(uebru(f(ic5 
ijl ^ier nod) ju bemerfen, ba§ wir t)orfcS^Iic^ 
bte t)ie(fac^en (Bagen t?on di*ab^(t^l , bie ftd^ 
fuglicft ju einec befonberen ©ammlung etgnen, fo 
tt)te me^rere dlb^inf^^^^ ^^<f bte er^aftene ^Rad^s 
ticbt: SBoigt woHe folc^e ju J^ranffurt in biefem 
3a^r erfc^einen laflfen, jucucfJegent 

sm'erf SEBir empfe^fen unfer Q5uc^ ben iiebbabem 

und 

Wunfrf). bcutfc^er ^oejie, ©efcbicbtc unb ©pracbe, unb 
^offen^ e6 n)erbe t^nen aden^ fc^on al6 (aurere 
beutfc^e ^ofl/ wiflfommen fepn, im feften &taus 
ben , ba^ ntc^te me^c auferbaue unb gr6§ere 
gteube bei fi(^ ^^(kbz, (xH ba6 ^atcrfdnbifcfte* 
^<x, eine bebeutungeloe fic^ antaffenbe ^ntbef; 



— XXV — 



fung unb ^eniA^ung in ttnferer eiit^eimifc^en 
SDBiflfenfc^aft fann leic^t am gn&e mc^r gruc^t 
brtngen, altf btc bfenbenbfle SSefanntmerbung unb 
Unbaumg be6 gtemben, mil atte6 Singcbrac^te 
jugleic^ ouc^ bo(^ etwoe Unfid^crcd an (ic^ trdgf, 
fi4 9^tti t)cr|lfi9t unb nicftt fo warm ju umfafien 
i|l* €« fcftien un6 nunme^c ^ut (jcrt^orjutrcten 
unb unferf ©ammfung ju bem ©rab tjon SJollfl^nr 
bjgfeit unb SKannicfefaltigfeit gebie^en ju fei;n, 
bee i^re untJernKiblic^cn IWAngcI ()inteic^enb ent; 
fc^ulDigcn fcune unb in unfcrn iefern ba6 93er/ 
trauen emecFc, ba^ unb tn tDtcfcrn xoit i^re 
93ci^ilfc juc 93ert)ottEonininun3 bc6 SEBcrfceJ bran; 
c^en unt) nid^t tnigbraud^en werben* 2(Uer 2In; 
fang t(l fc^met^ it)tr fu^ten^ ba^ un6 eine gro^e 
SRenge t)on beurfc^en @agen ddn)(icO fe^(t^ unb 
ba§ ein ^^ei( ber ^ier (jegebencn genauer unb 
bcjfer nod) and bem "tSlunb be6 ^olf6 ju genjin; 
nen i(l; manc^cei in Dtcifebefcftrcibungen DesJ ws 
rigcn 2ta|)r^unbert6 jerftrcutc mag glcicbfalld man; 
gcln. Die ©rfa^rung bewei|l, bag auf ^riefe 
unb ©c^reiben urn in fammefnbe Q3etrrdge menig 
ober nicftt6 crfolge, bet^ot burc^ ein 9Ru(ler \jon 
©ammlung felbjl bentlic5 gen)orben fetjn fann, 
auf mefc^e t)eracf)tetc unb fc^einfofe U)inge t6 
^icrbci anfbmmt^ 2tbcc M^ ©efd^dft t>t^ ©am; 



ntefne^, fc6a(b e$ ciner trnfllic^ t^m tt)iff, \)tu 
lo^nt fid) baft) bet ^u^t unb &a^ gmben reid^t 
noc^ am ndc^flen art jene unf4)ulbige iufl bet 
iSinb^eit, tt>ann fie in gjlood imb ©cbufcft ciit 
triSfenbecJ SJoglcin auf feincm 9lefl libcrrafc^t ; 
«8 i|l au6f ^iec bet ben ©agen ein (elfed Kuf; 
^eben bee iSWtrer unb be^utfamee aSegbiegen bet 
3weige, urn bM ?8o(f nic^t ju floren unb um 
t?cr|lo^Ien in biz fcltfam, abtt befc^eiben in (Td^ 
gefc^miegte, nac^ iaub, SOBiefengra^ unb frifc^^ 
gefadenem Otegen ried^enbe Tflatut bliden }u tbm 
nem guc jebe SWitt^eihing in biefem ©inn tt^er.^ 
ten n)tr banfbar fepn unb banfen ^ietmit b^tnu 
lidf unfecm 35nibet gerbinanb ©rimm unb um 
fern $reunben 2(ugufl wn ^^ajrt^aufen unb ^a^ 
twt, ba^ jTe un6 fc^on flei^ig untetflii^t ^abtti^ 
Gaffel, am 14* ^Kdrj 1816. 



^ n f} a I t. 



1. »le htel ^etgUnte xm ^menUtg . • ®Htf i 

2. 2)er »rtge®eift 3 

3> 2)cr iBer9»9^6n(6 im $ar| 5 

4. Srau SpoUemZeld^ «.*«••• 6 

5. Jrau jpoOa aieJit nml&er g 

6. grau ^parn i8a& 9 

7* Stati i)oaa ttnb bet ttewe (^cfart . « . * 9 

S. Sran ^cKa unb brt ^au^r . « « • 10 

9* 2)lf ©priitftivuriel u 

10. ^rdul^tn oon S3ot^nebura . . * « . 13 

!!♦ 2)er ^tflOerg •.•♦♦•. 16 

12. S)ie 6(^(o$:3ungfratt 16 

13. 2>te Sd^Iaitdf It ' 3uii0frau 17 

I4» 2)a^ fd^mete ^in^ 19 

15* ^er SmetnfeSet bri 6a(urtt • * • » 20 

16. 2)«^ ^iineii«@i>iel 23 

17. 2)ai^ (Hiefett 5 ®ptf Jieug 24 

18. Wrfr &uieet -25 

19. fHiefens<Sdufen .26 

20. 2>er 5t6tetberg 27 

21. ©erolb^fcf 28 

22. jtaifer ^arf |n 92iiruber9 28 

23. Sh^tebticf) dlotObart nttf bent ^pfbiufrr • « 29 
24» ^et ^irnbaum auf bem S&alfetfelb « « « 30 

25, 2)er t)eriaitbette ^onig }u ®<6Ub(fdf • . 31 

26. Saifn €arl V. iKu^iug 32 

27» 2)rr Uiiterbrrg 33 

28. SiaiUt ^atl fm Untctberg .... 33 

59. 2)er 6*erfenbevger mb tet ^merg ... 34 

3o» ©a< (lille .33oIf au ?)leffe 38 

31. 3>e$ tleUxen ^olf^ ^oc^^ritsSrit » ; « 39 



— XXVIII -T 

32. (Btemet\\)Ai\beltc ^mt^e . . ♦ ♦ Seite 4© 

33. 3n)erg = ^erge 42 

34« 3»verfle Ui\)c\\ i»rot 42 

35. ^ft ®raf uou y;oia 44 

36. 3»vetge aneaetriebcii 45 

3?. ®ie SBicbtlein 46 

38. iBe(c^iv6run0 ber Q3erdmdnn(eiti • • • 48 

39. -SDie iBerdmanii/etn beim £an^ « . « « 49 

40. 2ia^ ^e\iet:^h\n\exn 50 

41. !Die tHbnfrau ooit O^ian^au « • • • « 5i 

42. ^frrmann oon Oiofcuberd . ♦ . ♦ • 54 

43. 2>ie ofcnberaer gmerge 55 

44. Dai (fi'DmdnnUtn un5 bet ©((dferiung • » 5^ 

45. 2)fr einfel^renbe 3wcr9 57 

46. 3eite(raood . ♦ 58 

47. 2)fl^ iWoo^iveib<^cn 59 

48. Det wilbe 2het mt b\e ^ooiUwU . . 60 

49. 2)er QBaffermann . , • . ♦ • 61 

50. 2)je wilben Jraufit tm Unrer^rrge ♦ . . 63 

51. ^ani tnit bem SBaffermanii . » . ♦ 66 

52. 2^er ^Daflffrmann unb bet ^auet . ♦ • 67 

53. 2>er 2Ba(fermanD au^ brr gleif(&erbanf . . 68 

54. S)er @cbrptmmet 69 

55. ©ruber ^dM .♦•.•.. 70 

56. 92tren 5 ©ruimen 71 

57. ^D^agbeburger 9Jireit 71 

58. ©er S)6nged = 6fe 72 

59. 5Wummel-6ce 73 

60. T)ic (^Ibiumfet unb ba^ 6aa(toetb(ein • . 76 

6i« aGfl(fifr=9iecl)t 78 

62. 2>ai crtrunfene ^tnb 79 

63 ^(blit^'Oeijxdien 80 

64. 2)ie ©affcr : 9i(re unb bex ^Wiiblf nappe . . 80 

65. 95or ben 9?uen bilft SDofren. unb 2)otant • 81 

66. 3)f^ 92ire^ 93etne ...... 84 

67. 2)ie 5)?aftb bei ^em 9iir 84 

68. Die {rau pou tttlven^Iebrn . . • « 85 



— XXIX — 

69* 2){f Srau tJO« i?a6n unb bet 9?ir '• • ®fitr 87 

79. ^ai @rrd<t)twaapf bet Oling unb fdedet . * 89 

71. :i>et ^obolb * . . 90 

72. :J)er Q3aiier mic feinem <^oboIb • * * 93 

73. 3)er ^obolb in hn ?0?uble . . • . 93 

74. AiUdjen . • , 97 

75. Sp'melminn 103 

76. stopfer 128 

77. @tUfeI ♦ 128 

78. Qtetten 129 

79. 9?a*t = <Sei(l su itenbent* .... 129 

80. 2)er ^Ip 130 

81. 5Dev SBfcfefelbafg 132 

82. :r)te ^ed>Ulhal^e tm SDaffet . - • . 134 

83. !Dei' 3lir<uin 13s 

84. Spirlnu familinrif .♦♦♦.♦ 137 

85. ^«^ ^oge(neil .4 140 

86. 2)er 53vutpfenutg . . . .- • • 143 

87. ^ed)fdfint> tnit ^utien ^cftxidfen .... 144 

88. (B(t>avien auf ^mber 145 

89. ^te 9{od0en ' ^ugme 146 

9o» 2)le iwel unterirbift^en SBeiber . ♦ .147 

91. ^6ntd ©run^walb 148 

92. ^(itmelU^iHIp «..*•«• 150 

93. ^ie ^iiie 15^ 

94. 3ob<inn von 9a(fau 153 

95. !^a^ ^iinbletn ton ^tetta .... 154 

96. 3)a^ 2)prf am 5Weer 155 

97* 2)tr vevMtitUten ©ilberdrnbrn .... 156 

98. ®et SunbgtAbttct ..♦•♦• 157 

99. <^in flefpenfltger (Keuter 159 

100. X>et falf*e (Jib 160 

loi. 3m6(f tingerec^rr Oticbtcc lOi 

102. 2>ie tcUtgett dueffcn i6i 

103. 2)er qmttenbe ^tawnen 162 

104. hunger = Cluefle 163 

105. 2>n iKifbensflJfl* 163 



— XXX — 

106. T^et ^clfeifftcm . . . , . geite 164 

107. 2)ie 2Bic8e au^ bem aSaumd^eit , • • 166 

108. ^e(Tent()aI . ♦ , ♦ ^ . , 167 

109. Okinfreiii . ♦ ♦ ^ , , , 167 
lie 3)er fliUflceenbe Jlnf ..... 168 
II K Olrenbfee ♦ 16$ 

112. ®er Od)ffnbet8 169 

113. Die Woor^Sungfcrn • . . , . 170 

114. lKnbrf(i^'9?«*t 171 

115. 2>ct fiifb^aber aum (Jffen efngdabrn # ^ 17a 

116. Die ei)ri(lna*t I74 

117. 3^a^ i^einbab^erfen 17^ 

118. .Itrpilatt = ©(bauen 177 

119. ^outrr^^tduter focben . , ♦ . . I8ij 
i2o« Det Balifneift in Vommrnt « • «. J84 

121. 3Mngfet eii .♦..;•. 184 

122. 25if roeife Jtau 187 

123. ttaube seigt etnen ©*fl? . . • . 187 

124. Zanbe bilt ben Seinb ab . * . . IS8 

125. 2)et ®(o(fendu^ au ^xeiUu • . : « 189 

126. !X)er ®(ocfendu$ au tUttenborn . * • 190 

127. 2)te OTiiaeriri . . ♦ * ! ♦ I93 

128. Sobann Subnet . ♦ • . 195 

129. (5ppeU @aila .♦••.'. 198 

130. :5et 35Iumett(lew .•♦♦'•♦ 200 

131. ^eebufiier @ee ..♦.♦♦ 201 

132. 2)et ©urgfee «nb QButgwatt . * ♦ ♦ 204 

133. ®er beiL 9ciclatf unb ber Dieb 4 . . 205 

134. IHtefenftetne ♦ . ♦ ". ♦ ♦ .205 

135. €puven tm ©tetne •♦*♦♦• 206 

136. 2>er (Kiefen r JInget . . ♦ ; ♦ 207 

137. JHtefen au^ bem Unterbetge . ♦ • 208 

138. T^ex ^etten-^mheih^ ^fi^^l'beti • • .209 

139. S'liefe $a»m 210 

140. 3)ie tropfenbe Oitppe 2n 

141. 3»«wdfrtf« - ^Ptung ♦.♦.♦• 211 

142. 2)rr ©rierenbacb ..,♦♦♦ 212 



— X3txr — 

143. ^\t TOannrt im ^otteiiberg ♦ i * ^ette 214 

144. QSerftinbiautid hei QSerbaben^ • * » 21 S 

145. 2)a^ ^?4nnlfitt auf hem diiacn ... 217 

146. ®ottf(t)ec ...,,♦. 217 
147* "Die ^i^^^ffl^ <»Mf ^^w Q3aum ♦ . ♦ .221 

148. ^ie Swerge auf bem gel^flein , . . 221 

149. 3)ie Suf<? ber Emerge ^22 

150. 2)[e wi(ben ®ei(ler ^24 

I5r 3>le ^fillng^iwerge 225 

152. Qlbiug be^ giuergtjorr^ «ber bte Q3rii(fe . . 227 

153. 2)er ^ug ber ^tperge uber beu SBerg ♦ . 229 

154. 2)ie ^luerge bei 2)arbe^^eim ♦ ... 230 

155. ®*mi&t diiedbett ♦♦.... 231 

156. ©nnffn^ecfemibt 23a 

157. 25te ^ittenjungen 233 

158. ®t^ 9?u^rerne '^ 234 

159. 2)er foeflft ©cbflij .♦..;. 235 

160. 2)a^ queHenbe (Biiba . , . . . .23^ 
J6i. ^olbfaub auf bent Untrrberg ... 238 

162. ®oIbrob(en 239 

163. ©er Q3runnen ^u ©teinau .... 240 

164. 2>fe fiSnf ^reuie 241 

165. 2)et ©cftwerttana jw ®fiff^nftHtt ... 241 
i66» !Der ©tfintifcb au ^ingenbetnt . . .242 

167. 2>n lauge Wann in ber Wptbgaffe in ^of . 243 

168. ^rtfg unb Jrieben 244 

1 69. (Kobenflein^ tKu^iug . . . • . 244 

170. ®rr 2:a»nb4ufer 246 

171. Ser luilbe 3«det ^pacfelberg .... 248 

172. 2)er toilbe Sdget unb ber @(^neibet . . 249 

173. 2)er ^pfelberg 250 

174. 2)e^ 9ie<6enbergfr^ ^ued^t .... 251 

175. ®ei(ler?i^ircbe ..... t . 254 

176. ®eifler»!Wabl 257 

177. 3)er 2)a4becfer . . . ♦ . . 259 

178. 2>ie (Spinnerin am Sreui .... 260 

179. IBtttterntilc^tl^urm 260 



— XXXII 

iso. ©^ ftdUge SBaufrieb . , ♦ . SeiU 26i 

181. 2>a- ^ulfenbfrg .262 

182. 2)a^ ZenfMiodi au ®o^(ar ♦ • . .263 

183. ^ie XcixUi^uiutfU . . . . , • 265 

184. 3)er S:>extQomtritt .<.... 266 

185. 3Me @flc^fen()aufft iBriicfe |u ^ranffutt ♦ . 267 
n6, 3>er flfiolf unb bet ^anncnsapf * . . 269 

187. 3>er J:cufe( won \H*. 270 

188. ®ie Seufef^mauer 270 

189. 2)e<J ^Teufd^ Kan3|)(a6 . . . • 271 
190- 3)ie 2:eufcUfattieI 272 

191. ?>fl^ ^euW^obrfiifen 272 

192. !2)er ^fufclefelfni 272 

193. Seufd^inauer 273 

194. ZewUiHitUt 273 

195. ^iwUl^niWe • 274 

196. ^cufi'l^fircfef 274 

197. iteufef^flein bet Oieicbeiibacb ♦ ... 274 

198. Iteufeldflein bei ^Mn 275 

199. BimUliteiti su Diuabtiid « . • •275 

200. X>tt 2ugcnftcin 276 

201. 5)ie Jelfenbrucfe 276 

202. ®a^ a:cufel^bab bef 2)affef . ♦ • . 277 

203. X>ct 3:butm ju @<b«rrfe(b . . • • * 279 

204. T^et 2)om ju Solti v ♦ ... 280 

205. 2)e^ a:eufeld ^ut 282 

2c6. 2)eiJ iteufel^ ^xanb 282 

207. 5)ie ^eufel^c^ufeifen 284 

208. 3)er itetifel fdbrt bfe »tatit fort ... 285 

209. 2)a^ ®(t)(f^rab 286 

210. 3>er ^eufel aU Prfprecfeet .... 289 
2U. ^rrtum worn Sd?<ii& auf bet Sriitfe . . . 290 
312. Set ^effel mit bem 8(ba( • . . . 291 

213. 2)er ©arwoff 293 

214. Det 5B<irtuo(f'6rfUi 295 

215. 2)ie 2Biitw6lfe jit'Oen au^ . ♦ . . 296 

216. 3>er 3)rfl(i^e fal^rt (lu^ 297 

217. 



— XXXI II — 

217. W\t\feUietf mb tet Siiibrourm • . Seite299 

318. 3)ci- J^inbamvm am 93runnen . . • . 300 

219. 3)aiJ 2)rad?eii(oc& ..♦♦*. 30C 

220. et^Ungcnfonigin 30Z 

221* 2>ie Sungfrau tm Ofelberg . ♦ . . 30s 

222. :4)er .^rbtfi\fl«!)l ..♦♦♦. 304 

223. Die 29iefeniunafriiu . ...» 305 

224. 3)fl^ 9?iefcn tm 20a(fet: ..... 307 

225. 3>ie atme <BecU . ♦ • . . • 307 

226. T>ie t)eiflucl)tf Sun^fet . . . ♦ . 30$ 

227. 3>a^ SiiJulein vom ©taufentcrg . . ♦ 30S; 

228. 2)er 3u"9f*?t(liin 30^ 

22). T)(i6 fleinctne ^Brautbett .309 

230. 5um ©rt'I)en ucriviiiifc&t . . i .310 

231. 5)ie ^autJiu ju ^olberf ♦ . ♦ . sii 

232. 5)er l)fili<ie ©onntag 3'^ 

233 Srau y?utt 314 

234. 25t'r ^ir.beUbfia ♦ . • . ' • -315 

235. Tie €emmci''<Bct,\\f^e , . . ♦ • . 517 

236. 2)er erbfall bd ^od^ftdbt . . . . 31* 

237. Die Q^rot^^cbube 319 

238. !?>ad taube ^oni . . * . ♦ .320 

239. 3)er Srauenfanb ...... 32c 

24o« ibrot p 6tein getoorbeit 32^ 

241. 3)irr ^inaer 5!)?(iuferburm • . ♦ . 33S 

242. T>(i^ QJubenvub * .32^9 

243. ^tnbflbntcf 330 

244. 2)itr iitrbcr ju ^amdn ..... 330 

245. 2)er CHartenfdnaer 333 

246. 2>cr ©cblangenfdnaet . . . > . 334 

247. 3)a« gj?dMfeleid 335 

.248. 3)et anH^ffetihe ^an<b 336 

249. 3)ic 5Caee au^ bem 2Bi'lbenbflum • . . 337 

250. better unb ^agr( madden .... 338 

251. 2)et y?erfii-a:anj 339 

252. 2>ie SBetnreben unb 9?afen .... 340 
253* Sr|l Nngftt 341 



— XXXIV — 

254. ^a^ ^TMh ' S^mb ®eite 342 

255. Sift gemactt 343 

256. Xet ficftere'6d?uS 344 

257. 2)fr Jerumaiebenbe 3Htt .... 344 

258. 2)oppe(te ®e(laft 346 

259. ^eipenft aH iSijtmib 347 

260. i^b b«5 (Srjlgcbornen 349 

261. SDet ^nalfe in (Jolmar 350 

262. ^ob be^ ©ombetnt au TOerfebura • • • 35i 

263. T>ie ^iiie ini ^loflei* ju (Jotvd . . . 35 1 

264. Sf^fbtiitbu^ tm l^oni $u £ubecf .... 352 

265. ©locfe I4uti't won fdl'jl 355 

266. '^obr^-®ffpenft 356 

2^7. Srau QBerto- obei* bie iweipe Jrau . . .357 

268. 2>te tuUbe SBerta fomnit 355 

269. ®er 3;ur(lf ba^ ?o(lerIi unb bte ©triggere . 359 
^70. ®^t %i(t)ti4get iittb bie (HiUtelttJciber . . . 360 

271. t>ex ^am\ mit bem- ©((^(acfbut . . . 360 

272. 5!Der draue^oefelmanft 361 

273. ^^immffe in ^onmexn . . . . . 36a 
'274. 2)a* ^^rif<ber 362 

275. ©u ubaf*i(fi?nbcn ?»l6nd)e • • • . 363 

276. 2)er Jtnvif* ; 365 

277. 2)er fcurige aCagen .366 

'278. ®er (Kabetberg 366 

279- 2)ie 2id)ta anf ^edebarben • • . . 363 

figo. 3>a^ 2BafeIn . 369 

281. ^cbembe^ Stammeits 6(^10^ • • • . 369 

282. ®er Seuerberg 37^ 

283. 2)fr fnirtgf OTann 373 

284. T^ie t^emutif^ten Hnbme^et • • • . 374 
285- 2)fi: terructte ©tdniflein 374 

286. 2)er ®rdns(lreil: •••••. 375 

287. I^et ©rdnilauf •*.•... 375 

288. S)ie Oiipfcblacbt - • 37^ 

289. ^^^ ^^^in ^^t SBrntbufen . . , . 379 

290. 2)U flUenberget ^u^e • • • • » 370 



— XXXV — • 

291. 3)^t itinig (m Uuenlurget S3etd . . Seitejgo 

292. 2)er S^cfeipanberg 38i 

293- 3)et Olo<)bebt(ret 93runiieti . . . . 381 

294. ^-Bamberger ^a^e 382 

295. ^•aifer griebrid) ju itaifer^Uittern ... 382 

296. 2>et i^trt auf bem ^IffWufrr .... 384 

297. 2)ie brti letfe 385 

298. T>ai ©ergmdnncben . . . , . . 386 

299. ^ie ptrbelituffe 388 

300. 3>ad Vrttabte^ bfr ^Jiere .... 588 

301. ^et Oem^idget 389 

302. ^ie B^yerglocber 390 

303. 3)er Jwerg unb bit 2Bunbftbfume . . .391 

304. X^ex 9?ir an ber .5tfire 392 

305. ^djWixxiad) 395 

306. 2)ie brei 3Mnafftn duiJ bem ®ee . . .394 

307. T^ex eobte- 18r<(utffiam 395 

308. ^ex eiuige 3<Jgft 397 

309. ^an^ 2^%enteuUl 398 

310. 2)e^ ^acfelnbera ttrrtiim 399 

311. 2)fe Zut$OUl 4<x> 

312. 2)ie f^toataen iKeutft unb ba< ^anbpf^tb 4 . 401 

313. ©er fifttfu Scfbatt 402 

3«4. 2)a^ StdttUin t>om aBiDberg ... 403 

315. S)et @(bifec tinb b^r ^(re aui bem Srrg . 405 

316. 3un9fr«tt 3lfr 407 

317. 3)tf ^ribfn = 3un8frau an ®Ia^ • . .409 

318. 3)et (Koptrapp ttnb iber €retpfttl^I . . • 411 

319. 2)er ^Wdgbffpwing . . . . . 417 

320. Z>n Sungfemfprung . . . . 418 

321. S>ex i^atr<^fpntng 420 

322. a)et Wtefe i^lbbe . v ; . . 420 

323. 2)af Hefe(ber 9?abeI6&t . . . .421 

324. 2)tf Qitffeti ^ £i4^teiiberg . . « , 422 

325. 3^a«^^^iJl^fnbIllt 423 

326. e^ rauf*t Im ^iibMett'®rab .... 424 

327. Zobu m6 brn &xibcxn mf}xen bm ^mb . 424 



— XXXVI — 

32S. ^ati^ ijeiling^ %elUn . . . . ^tite 435 

329 ^ie 3un(jfruu init bent Q3art * . . 426 

330. 3)ie m«*tpe 3ii«9frau ^u @<t»«nau . . 4^7 

331. ^cbmar^fovf unb ^^euburg am QWummel-See 4^7 

332. ^it Cramer unb bie ^an6 . . .430 

333. ^u brei 6(t)a^9rdber . . ' . * , 43c 

334. ^inlabuiifl .»or iSorte^ Oeridjt ... 431 

335. ®<^l^^ com ®algen 435 

336. ileuf<?I^r3?riicfe 435 

337. 2)ip itp6If 3obani)epe ...... 437 

338. Jlpufeld ^ ®taben 438 

339- ^^v ^reuilil^t^rg 439 

340. 3)ie ?Jferbe au^ bcm Q5obenlo<^ ... 440 

341. Sufammenfunft ber ?obten . . . . 441 
*542. 2>a^ weiffagenbe ^Soglelii . . . . 443 
343- 2)er etuige 3wb awf bent ^cittexf)oxn . . 443 

344. 3)er ^effel. mlt^ iButtec 444 

345. Srauf.r 5 ®eibc . . ... -445 

346. 2)a^ (Jlitiftu^ - ^Ub SM SSitreuberg * • • 445 

347. ^a^ .^uttetqotte^'^mh am Jdfeit . *. 446 
•348. ADa^ @nabeiil)i(b au^ bem 2er<^euflo(f itt ©albtafl 447 
.349. . Ccfefrn ieigcn bie fteiUge 6tatte . • . 449 

350. 9f?otb«rga 450 

351. gKauerfalf mtt 2Deitt geI6f(*t . . , 454 

352. 2)er SMbfuflm . • . • • • • 455 

353. 2)a^ vDi! beu 3nbfn getobtete fflidgbfein . . 456 

354. l>ie Viet ^ufeifen 457 

355. SDn- *Zlltar ju ©eefelb 455 

356. 2)cr 6terben^(lein ^^^ 

357. 6ilnblt*r Siebe 460 

358. 2)er fdjmeibm$fr diatHmann » . . .460 

359. (K«»afn^^g^n «ber 23erurrbeUtett • . . 462 

360. @ort veint Jtiit bem Unfc^ulbigen < • . 462 

361. .®ottc^ ©peife ' • • 463 

362. Z)ie br^i ^tten 464 



I* 



SDie brei ^tx^Umt im i^tittenSerg. 

Sn S3c^mcn (icgt fccr jluttcnbcrci / fcarin ctbduuti 
fcrci SBctfltcutc lonfle 3al^re un& t>cti)ienten bamit fur 
Srau unt) Sin& ba^ 93rot c^rlic6. ®ann fie SDJorgen^ 
in ten SSerg gingen/ fo nol^incn fie fcrcicrfci mif: cu 
Ocn^ il^r ©ebortu(f), jwcifen^ il^r Sictt, nbcr mt auf 
cincn S;a9 mit bfyl tjcrfcfxn, fcrirtend i^r asiecfien ^ror, 
ba6 rcicf)te oucf> nut ouf eincn Zciq. Q^e fie bie SKr^ 
fceit ijn^uten, rj^arrn fie il^r &ehat 311 ©oft, bag er 
fie in bem aSetge bewal^rcn mcgte unb barnncl^ fingcn 
fie gettojl unb flcifeig on S" arbcitcn, g^ trug fic^ 
ju, ale fie einen Sag gcarbeitcf f)attm unb e6 bofb, 
Slbcnb war, ba% ber aScrg t>orncn einfiel unb bcr ©ins 
gang tjcrf(li>utfct wurbc. 2)a nieinten fie orgrabcn ju 
fct)n unb fprac^en: *'a(^ ®ott! wir armcn aSergfcute, 
wir muffen nun ^ungcre fterben ! wit I;abcn nur cincn 
5£ag SBrot ju rffen unb einen Xag bi)l auf bem £icbt!'^ 
9lun befa^(en fie ficl^ &ott unb bacr;tcn balb ju fler^ 
ten, bocf; wotttm fie tn(f}t mugig fctjn, fo lange fie 
ttoc^ 5trdfre l^dtten/ arbeiteten fort unb forr unb bates 
ten. Sllfo gefc^a^ e^, bag il^r£icf;r ficben ^abt brennfe 
«nb jl^r f leinrt a^i^c^en SSrot , t>on icm fie tagrdglif^ 

3( 



ft§cn/ \vcitt> ami) nic^t oH, fonbctn Mic6 efccn fo flrb^ 
unt) fie mcinten, bic ficbcn 3a()re wdrcn nut cin 31ag, 
S^ocf) t>a fie fid; nu()t i^r S^aax fcf^nciben unb ben 95art 
nbncfjmen f onntett , irarcn ticfe eUen « (ang flen?ad;fen. 
Sie Sajeiber l^i^lten unterbeffen il;re SSK^nner fur tofct , 
mcinkn fie wurben fie nininicrmer;t wieberfel^en mi 
t(i(i)tm biiran, anbcre ju l^eirnrt;crt. 

91un gef((>al) e6, bag einet Don ben breien unfcr 
berStbe, fo recbt ou6 ^perjcn^cininb/ wunfc^te: ^^arf;! 
f6nnt id) nod) einnial brt6 2:oi^t6lid)t feljen, fo xvoUV 
id} gerne flerben!'' 55et 3^^^'^^ fprnd>: ''ad;! fcnnt 
id; nod) einniol bol^eim jnit niciner grau ju 3;ifd;c 
fi^en unb effen, fo xvclUv id) gevne perben!'' Da 
fprad) nud) betSritte: ^'acfi! fonnt id) nur noc^ ein 
Sabr frieblicb unb tJergnugt mit nieinet grau letcn, 
fo wollv id) gerne flcrkn!'* Sie fie ta^ flefprod;en 
iatUn, fo Frad)te bcr Serg gewalrig unb ufcernt(5c()trg 
unb fprang tjon einanber^ ta ging bet erfte l^in ju bem 
SRIg unb fdjrtute ^)inouf unb fnl^ ben binuen ^iminef, 
nnb n?ie er fic(i om Xoge^lic^t gefreut, fonf er ou? 
gentlicflit* tobr nieber. 25er 3?erg ofcer tf}at fid) im 
met xmf)X i^cn einnnber, a!fo ba§ ber 9ii§ grigev 
warb, ba arbeiteten bie beiben onbern fort, l^oc&en 
ficbSreppen, Frocben binouf unb Fomen enblicb l^eraii^* 
©ic gingen nun fort in iJjr £^orf unb in i^re ^dufer 
unb fucbfcn i^rc 2Beiber, aber bie tvoUten fie nif(t 
auebr Fennen. ©ie fprad)en: **l^abt ibr benn Feine 
SK^nner gel^obt?" "3a, nntworteten jene, ober bie 
finb fd;on fiebcn SaJjre tobt unb liegen im ^uttcnbevg 



fccgrolJenP* X^ex ^weite fpracf; ^u feincr grnu: •«icfk 
bin &fin SKnnn," abcr fie nucKr c6 i\\(i)t gtnutm, 
njcil cr fccn cHcnlnngcn SBnrt f;attc unb flanj unFcnnt^ 
M) wax. ©a faflte a: **^ol mir ta6 5Sarfmcffcr, ha$ 
obcn in tern SJBflnbfcfcrnnf liegen n>irb unb cin Stucf^ 
(^en ©fife bajii/' 9^un no^m ex fuf} tm S5art ot, 
fi5mmte unb irufc^ fic^, unb 0(6 cr fettig war, fal^ 
fie, tag c^ 'it)X SOlann wax. ©ie freute fi0 f^erjlicO, 
l^ofte effcn unb Xrinf en fo gut fie e6 l^atte , berfte tm 
%\^(f) unb fie fefiten fic^ jufammen l^in unb agcn t^ers 
flnugt init einonber. SSie ater. ber SOfann fatt wax 
unb eben ten legten SSiffen 23rot gegcffcn l^atte, ba 
pel er urn unb war tcbt Der britte Sergmann wo^n^ 
te ein flOiije^ 3<tf;r in ©rifle unb gricben init fdner 
grau aufammen, ale e6 l^erum war, ^u berfclben ©nuu 
be aber, wo er au$ tern 25erfl gefcnimen war, fiel er 
unb feine grau mit i()m tobr l^in. 2llfo l^atte ®ott 
i^re sajiinfc^e ibrer grbmwiflPeit wegen erfuftt. 



S)et 5»er9f ©eifl,. 

^ritor SBcIt^c^veibund (. iiO« xa/. i:8. 
fDrlunei*'^ (Suvioftt. 303. 206. 
G. Agricola de animalib. subterr. 

©er ajergsOeifl, SReifter J^immerling/ ge* 
wlniall(& aJerflsSW&nc^ genannr, jeigt fic^ juwei(e« 

8U 



in bcr Zitfc^ flm^tf^nlicf) M cin SRiefe in cinct fcfnrnrc 
gen 5!W6ncf>6^ituttc. 3n cincm Scr^wcrf t)cr ©ran? 
fcuntncr ailprn crfc&icn cv oft unb wax bcfon^cr^ «m 
grciro(]c gffit)<^ffti9/ ta^ nudi^rgrabcnc Sri ou6 cincm 
einicr in ten antcxn ju fcl^uttcn ; bet Sigcntl^umcr fcc^ 
23cn]»rcrf^ burfrc (uf) ba6 mt)t t>crbricgcn foffcn, tvuu 
fcf nbcr nuf& nicmnl^ ^cn if;m bclcibigt* ©oflcgcn aid 
cinnml cin Slrbcitct/ jorriifl iibct tied t^crgcblicfce ^ants 
tCMcrcn, t>cn ®cif} fd^olt iinb ocrftuc()tc, fogte if^n bics 
fir niit fo (ircgcr ®cn?fl(t, bng ct jtror nkt}t florO, 
atcr fcn6 2lnrli6 fief; i^ni umFcl^rte. 3nt Slnnabcrg , 
in tcxSpbi)U, wcW;c bcr SRofcnfranj l^cigt, f}Cit cr jw6(f 
23cr9(cute, n?<5l^tcnb bcr Slrbcir, mic^cl^aucbf, wo^on fie 
tobt lic(}cn gcblicbcn finb , unb bie ©rube i(t , obfl(cicf) 
filbctrcicf) , nicbt fcrncr ongcbiuit worbcn. ^ict t;nt ct 
ficf) in ©cffafr cinc6 SRoffce; mil longcm S^ai^ gc-jciflf , 
futcbtbar blicfcnbe Slugcn nuf bcr (StirnC. ^u ©cbnccs 
tcrg ifl cr nbcr ot^ cin fcbworjcr SWencb in bcr @r. ©c^ 
orgcn 5 ©rube crf^bicnen unb bot cincn ^crgFnoppen 
crftriffen, i>on ber Srbc nufflcbcben unb cbcn in bic 
©rube, bie tjorjeiten pnr filbcrrcicb wor, fb bnrt nic:: 
beraefegt, ta^ ibm feine ©licbcr »cr(cgt woren. Shu 
Jparj \)(\t cr einmol cincn bfcfm ©teigcr, bcr bie ©ergs 
leutc qualtC/ bcftraft Scnn nfe bicfer ju 2agc fubr 
flcHtc cr fiib, ibm unficbtbar, ubcr bic ©rube unb nfe 
^^r empor Fam, brucftci^m bcr ©cijl mif t^m ^nicn ben 
^opf jufammcn. 



3* 

SRunMic^/ am Spax^. 

^wci SSfrgfcutc nrbcifctcn immcr 8cnicinfc(mfr(i(f> 
Cimnat of^ ftc «nfur;rcn unb »orCrt fnmcn, fal;cn fie 
on lil^rcw ©dcucOr , tag fie mf)t flcnuQ i)^( ^u cijic r 
©c^ifftr auf ten Sanipcn l^ottcn. *'SBo^ fangcn >rir 
ta nn?** fpracf;en fie init einanber, **fle^t iin6 bn^ 
^l^f rtu0 , fo bo§ )t>ir iin .©unfefn foHen ju Xng faf;^ 
ten, ftnb trir gemig iinfllucflict^, ba bcr ©cl^nri;t fc()ort 
fif fo^rlicft iff. gol^ren wir aber ici}t (\Ukl) out> , \xw\ i>en 
^pou6 >6l^l ju l&olcn, fo (Irafr un6 ber ©tcigcr unb 
fca5 mit fujt/ benu er if? iin6 nirf)t ^iit.'* 2Bie fie 
offo bfforgt flanben^ fnl^cn fie ganj fern in ber Strccfe 
cin SicOt, ba6 if;nen enf ge.qcn Fam. 3(nfon86 freuten 
fie \\<i), (A^ c^ ober niS^^er \cm, erf({^rnFen fie grtt^nf^ 
tifl/ benn ein un8ef;eurer/ ricfen:jgro§cr/ SWann ging, 
fionj gcbudPf/ in ber ©frecfe f;cvouf* Sr l^om cine 
flro§e i?appe <tuf bcni ^opf unb n)or nu(& fonfi n)ie 
ein SKtntf) nngcfl^rtn, in bcr Jponb nbcr mig er cin 
mdcftrige^ ©rubensSicOf. 2(f6 er bi^ jm ten beibcn, 
i)ie in Sngft ba fiiU ftanben, gefc^rirtcn war, ricf)rcte 
er fief) auf unb fprac^^: •'gurcOtet eucf; m\)X, irf; \xi\\X 
eucf; fcin Seib^ anri^un, Dielinel^r @ufe^"/ nn^m if^r 
®e(cu(^t unb fc^ittete ^f;! t)on feiner Sampe barauf- 
53ann aber griff er il^r ®eja^ unb arbeifcte if;nen in 
ciner ©tunbe mel^r, al^ fie fc(b|i in bcr ganjen 5Be^ 



c^e Ui Man gfcig J^crnu^cjcartcitcf l)att€t^* 9lun fproc^ 
€y: •*fa0t6 fdncm SKenfcDcn jc, ba^ i()tr mic^ gcfi^cn 
l^obt" unb f(f)lu9 juUgt mit bet gouj! IinF6 an bic 
©citcnwanb; fie ti)at fi(r> (iu6 cinanbcr unb bic SJetgs 
leutc crblicftcn cine (nnflc 6trccfe, ganj r)on @o(b 
tinb eilbcr fcfummcrnb, Unb ircif bcr uncrwnrtcte 
®Ionj \t)tc Slugcn blcnfccte, fo wcnbetcn fie fid; ob, 
cU fie obct wicbct binfcboutcn ,^ wax otiee t^crfcjjti^uns 
ten. ^ittcn fie ibre ^iU;ocfe (Spade mif cincm^cil) 
cbcr fonft irgcnb nut cincn 5lbcil il;rci^ ©cjdb^ binein^ 
geworfcn, w&re tie ©trvcfe cffcn g(b(icbcn unb ibnm 
Did atcicbtbum unb Gl^rc jut]cf ommcn ; abcr fo wax 
c6 tjorbci/ ttjic fic bic ^luj^n bo\>cn obgctrcnbct 

©ccb blicb i{)ncn nuf if>rcm ©cicucbt ba^ &bf te^ 
SScrg 5 ©ciflc^ , b^d nicbt abnaf)m unb barum nocb inu 
met e'm groger SBort^jcil man SIbcr nocb S^l^rr n , OI0 
ftc cinmal am ©onnabcnb mit i^rcn gutcn gtcunbcu 
im UBirtb^i^au^ jccbtcn unb ficb (uflig mci(t}ten^ ets 
i&f)Uen fie bic ganje ©eicbicbte, unb SiKonbtag^ 9Kor* 
gen, al6 fie anfu()rcn, wax fcin 6()( mcbr auf bet 
$ampe unb fie mu^ten nun jcbe^mal wicbct/ wic bie 
onbem, frifc|> auffc^^iirten* 

4* 

%tan gotten ^eic^* 

fD}un<^l^4Ufcn Olb^. ubrv Den (D^n^ncv in J^inftd^t auf mot^. 
QlUert^um. i^eff. ^(urtvuvdigf. If. 161—302. 

Slwf Um •^cffifc(>en ©cbirg SRcignet wcifen man* 
c^crtci Dinge f(()cn mit i^ircn l^logcn 5Wamcn ia^ Sit 



unburn nu6, wic tic a;cufd6J6(f)cr , t)cr Scbtacfitvafcn , 
tinb fonbcdic^ bcr grou ^jencntcicO. ©icfcr an 
ter Scfe cincir 9)?oonricfc gclcgcn bnt gcijcnirdrtiii niir 
40 - 50 gug Surc^^mcffit; bic ganjc ^iBicfc ift mit d^ 
ncm l^alb untergcgangcncm Stcinbomm cingcfogt unl? 
tiicj^r fc(rcn finb auf i^r ^ferbc ivrfunFcn. 

5}on biefet »fpotle cr^or^fr ba^ Self ^^iclcrki, fltt- 
fc^ unb b6fc0. 2Bcibcr, bic 5U iljr in ben ^vunncn 
fJcigcn, u\ad)t fie gcfunb unb frucOtbar; bic ncugcbors 
lien ^inbcr jimttmcn ou6 ir^rcm aSrunncn unb fie u&qx 
fif barou^ f;cr\)or* 2)luincn/ Cbp, ^ucbcn, bn^ fie 
untcn im Xcirt;e ^at unb n?a^ in i\)xan unt>crgtcic()li5 
c^crr ©attcn wdc()il , tl()ci(t fie bcncn au6 , bic i^r bcs 
gcgncn unb ju gcfaUcn wiffcn. ©ic iff fc^r cttmikf) 
unb IE)a(t auf gufcn •^nu^l^att; wann c6 bci ben SDlcu:: 
fc^cn fc^ncir, PJopft fie if^re iScttm au^, bo^on bic 
gfodfcn in bcr ?uft flicgcn. S<^ule ©pinncrinncn flraft 
fie, inbcm fie i^ncn fen Sffocfcn bcfubcff, bo^ ®am 
n)im, obcr ben %latt)^ nnjunbet; ^ungfraucn j^inqe? 
gen, tie ftcigig obfpinnen, fcbcnft fie Spinbein unb 
fpinnt fcfber fur fie uber 9tocbt , bog bic ©pul^lcm tc€ 
SSKorflcn^ t)oU finb. gaulenjcrinncn iic()f fie bic SJctt^ 
iccf en ob unb Icflf fie nacPcnb ouf^ ©teinpfloftcr ; glcis 
gige, bfc fi^on fruf;jnorgcn6 SBoffcr jur ^uc^e tragen 
in rcingefcbcucrtcn eimcvn, finben ©ifbergrofeben bnrim 
®(rn jif l^l- fie ^inbcr in if;ren Xeicf;, bie gutcn mnc^t 
fie ju ©lucfefinbern, tie bfcfen ju ®cc(^fclbdrgen. 
3dl>rli(^ gebt fie im Janb mw unb \>cv{eibt ben iftcfcrn 
§ruc(^tbarfcir, aber Qmf) crfc(irc(ft fie bic Scute, wcnn 



— 8 — 

fie iwnt) ten SBoIb f%t, on bcr ©pi^e tc^wutcnbrn 
Jpfcr^. S8n(b jci^t fie fid; aU cine fc!>cne wcigc grou 
in oDcr auf t)cr SOiitfc tc^ Zci(t)^, balb ift fie unfic^t:^ 
hat unb man J)crt bJo^ nu^ fccr Siefe cin ©(orfcngctf 
Mut unfc finPere^ Slaufc^cn, 



5* 

^rdtov. fBu^ti(id)t^fXA^tn prop, f 4. 

Sn fcer SSBei^narfjt fnngr grau ^oHa on l^crumju^ 
jiel&en, fca legen t>ie SKnflbe i^ten ©pinnrocfcn ouf$ 
tieue on, winben \>iet 5BcrF ober g!oc()6 botum unb 
loffen i^n ubcr 9loc^t pel^en. ©iel;r bo6 nun gtou 
^S^olla, fo freut fie fic(; unb foflt: 

fo man<fye6 S^aat, 

fo manc^e^ gntei 3a(r« 
2)iefcn Umgong f^olt fie bi^ jum fltogen 9leuiol^r, 
fc. f). ben ^eiligcn brei ^6nig^fog> voo fie wiebcr um^ 
fef;i:en mu§ noc^ i()rem J^orfelberfl; ttifft fie bonn 
iintertDegen^ glo(^6 auf bcm SRodEen, jurnr fie unb 
f priest: 

fo tnanc^e^ ^aat, 

fo manibti 6ife^3al>r. 
Solder reigenScier^SIbenb^ \>ot^tx atlc SW^flbe forgfdf^ 
tig ^on ilfiren SRocfen ob, n?a6 fie mf}t obgefponnen 
^jabeu/ bamit ui(f;r6 bran bleibe unb i^ncn ubel mis 



~ 9 — 

fcf^Ioge. 91oc^ bcffcr ipt6 abcr, trrnn e^ il^ncn gcltngf, 
atlc6 onflclcflte SSBerF t)orI;cr ini 2lbfpinneii I;crunriT ju 

3 tiller' (J e<nor<i)««l>fn H. 533. G. 699. 
<Pidtov. 2B«Ubcf(i)v. I. 476. 

9lm SKcigncr in Jpcffcn lirflt cin flrogct ^ful&I ofcct 
©ce, mcr;rfntl^cil^ trub t)on SEnffcr, t'cn man grnu 
jpottcn ©nt) ncnnt. 9lac(^ alter Jcutc ffrjd^lung wixb 
grnu JpoHc jutDcKcn batcnt) urn tie SKitragcJflunbc bat* 
in gcfcJ^cn unb ^ctfc^winbct nac[)f;cr. ^erg unb SKoos 
re in ber gnn^en Unuicgcnb finb v>dU i?on ©ciflern unb 
SReifenbe cber S^ger eft tjon i^nen Perfu^tt ober be* 
fd^Qbiget worben* 

grau ^otta tinb ber trene ©cfart* 

<PrQtov. 2B(i()nad)t^fifl^<n propos. 55. 
^alf en^cin t[)uiin3. S()i'onif I. 167. 

Sn S^l^uringen liegt ein ®orf 9]amrn6 ©c^worja, 
ba jog 5Scil^nacbten %xan Stella vorubcr unb t>orn im 
5poufen ging bet treue Scfort unb warnfe bie begegs 
tieten £eure ou^ bem 5Bege ju ^reic^^en, ba§ il^nen 
f ein Seib wiberfol^re. ©in ^nor SSnuerFnaben l)attm 
gerobe 58ier in berScl^enfe gcr;olf, t)a^ fie nac^ S^aM 



trngcn njotttcn, aU tier Jug crfc()im, bcm fie jufufiftt* 

Sie ©cfpenffct no^mrn nbcr bie ganje brcitc ©fragc 

cin, ba wicfccn bic Dcrfjungcn niir il^rcn ^anncn nb^ 

fcit6 in cine Qde ; taft nal^tcn ficf^ untcrfc^icbcnc 2Bci^ 

fccr au€ bet 9\ette, no^mni bie ^anncn unb tranfcm 

X)k ^nabcn fclwicgeti nu8 gurc(jt ftillc, ftjugren bcc^ 

tii(f)t, tnoie fie i^iicn ju J)au6 tl)un foHtcn, n?cnn fie 

mit teeren ^rugen fomnten wurben* ©nblicf; trot ber 

treuc gdPort l^erbei unb fogte: ^'ba^ tkt^ imt} &ott, 

fca§ il)t fein aB£ncl)en gefptocben i^obt, fonfl iroren 

cucl^ cuete J?d(fe uingebrei^t worben; gel^et nun flugd 

l^eim unb fogt feinem 9)ienf(i)en (twa^ t?on ber @e^ 

f(bi(lE>te, fo tverben eure ^annen immer t^oH a3ier fcijn 

wnb wirb i^nen nie gebreeOen." Diefe6 t^atcu bie ^na:: 

ten unb e^ wor fo, bie ^annen wurben niemaf^ leer, 

tinb brei 2;age nal^men fie bn^ ®ort in ac^t. Gnblic^ 

ober Fonnten fted nicl^t Mnger bergen , fcnbern eri^l^I^ 

ten au^ 93orn)ig il^ren Sltern ben SJertduf ber ©ncf;e, 

ta wax ee au^ unb bie ^rfiglein t)erpegten. Slnbere 

fagen, i^ fet) bie^ nicl^t cbcn iu 2Beil^nac(>t gefc^el^en, 

fonbern auf rine anbre ^du 



8. 

^rau ^oUa unb btt ^autu 

^titov. ^ti^na^tft. prop, f 6. 

grau ^otla jog einmal ou^, fcegegnete i^r ein 
SBauer mit ber ^xU 2)a rebetc fie i^n mit bm SBor^ 



— II — 

ten art/ fca§ ct i^t ben QBogen vcrfnlcn ober Vfvfrf;las 
flcn fofltr* Dcr JEagrJ^ncr t^or, trie fie i^m Ijicg unb 
oW ble Slrbfit Dcrrid^m wor, fprad) fie: raff bie ©pds 
ne auf unb nimm ftc jum Itrinfgetb mir; brouf ful^r 
fie i^ree 5Brge6* Dem SWanne fomen bie e<>dne \>cf5 
fleblic^ unb unnug t)Dr, botum lic§ ct fie mctjifntl;ci(6 
liegen, 6I06 ein 6fucf ober brei nat)n\ ct fur bie ian^ 
getDcife miu ffiie cr na(f> ^aufe fam unb in ben ©ncf 
fltiff, waren bie ©pdne eifcf ®elb, of^batb fcl^rre cr 
urn, nocl^ bie nnbcrn ju ^olen, bie er liegen flelaffen; 
fo fc^r er fuc^tc/ fo war ee boc^ ju fpar unb nic^re 
mct)r \?orl&anbeH. 



9* 

5Die ©pringwurjc^ 

(0{unMi(^ auf dem i^irnbevd «ot( (in(m &(<)if<r 

S3crjeiren ^uUte ein ©d^clfer^inann frieblicl^ cuf 
bem ^5terberfl, ta flanb, aU er fic^ einmaf umwens 
bete , ein prdcl^tigce ^&nifl6 c griulein \)or if;m unb 
fprarf>: /•nimm bie Spring s SSurjel unb folge mir nac^»" 
Sie ©ptmgc3Buricl cri^dlt wan baburc^, ba§ man cis 
nem ©riinfpec^t (Slfler ober aUiebel^cpf) fein gicfi mit 
cinem J?o(j juFeilt; ber SJoflcl, wie er ba^ bemerft, 
flicgt af^balb fort unb weig bie wunberbare SBurjel ju 
finben, bie ein SWenfc^ nocf; immer tJcrgeWic^^ gefuclEit 



— 12 — 

f)(\U ©r it'mt fie im ©rf;nabcl mi will fcin 91c(l 
tnmir wicbcr 6ffncrt, bcnn l^dft cr ftc t>or ben Jjorjs 
feil, fo fpringt cr i)cx(i\\^^ wie t^om ftdtfficn ©d^Iag 
flctrifbcn. S?at man ficl) t>crf>fdfr unl) m(t(f}t nuri/ wic 
ct ^eton fcttimt, cincn grogcn £flrm, fo logt cr fie 
cvfd)rccft fallen ( tnon f ann obct ouc^ nut ein weige^ 
ober tot^e^ Zud) ,mux bae 9lefi treiten, fo n?irfr cr 
fie bntauf, fobnib cr fie gcbrouc^t ^ot.) ©ine foJcbc 
©pringwurjcl befag bcr J?irr, Iic§ nun feine Zl^icrc l^ers 
umtrcibcn unb felgtc bcm grdulein* @ie fu^rte ibn 
bci einer J?6l&le in icn 85erg IE)inein, fomen fie ju cinet 
S^l^urc obcr cincni t^ctfcblcffenen ©ong, fo nm^tc cr fci^ 
nc Steurjcl Dorbnitcn unb ai^balh fpron^^ ftc frac()cnb 
ouf. @ie gingcn immcr fort, bi6 fie cttva in bic SJJifs 
tebc^ SScrg^ gelangtcn, b(i fogcn noc^ jn^ei Sungfraus 
en unt fponnen cmfig; bcr 586fe tvax ouci^ bo, obcr 
obne SKocbt unb untcn on ben Zi^<t}/ »or bcm bie bci^ 
hen fogcn, fcflgcbunbcn. JHing^um wax in ^uvbcn 
@ofb unb Icucbtcnbe (JbciPcine oufgel^duft unb bie 
^inig^tocbter fpracb ju bcm @cb«fcr, bcr bn fJanb 
unb bie ©cbn^e onluRerte: "uimm bir, fo wl bu 
roilip." ©bne ^^ubcrn griff er bincin unb fuHte fcine 
Xofcbcn, fo \>icl fie i)altm Fbnntcn unb wic cr, alfo 
rcicb betobcn, wicbcr f)inau^ wollfe, fprncb fie: "ober 
Dcrgig ia^ Sefte nicbt!" 6r mcinfe nicbt anbcr^, al6 
ba6 n?dren bie ^(f)Q^c unb Qlaubte fid} gar n)ob( t>er« 
forgt ju b<>bcn, abcr c6 war ia€ ©pring^SBort ♦). 



*} 2)er er|({((cnte @((afcr brau^te ^m ^UK^UicuUnh 



— 13 — 

SBie er nun l^mau^trat, ol^nc tie 9DBurif(/ tie cr auf 
ben 5£ifcf> (\cUQt^ fcf^lug ba^ Z^ot mit Qdjailm (winter 
il^m ju, l^art an tie gcrfc, toc() ol)nc weitcrn ©ita^ 
fecn, wicnjol^l cr fcirf^r fein Scbcn (;fltfe einbi^Bcn funs 
ncn. 2)ie grogen SReic^tOumet brocbte cr i^lurflicO nocf) 
S}aui, aUx im Singancj Fonnte cr nic(;t roicfccr finbcm 



lO. 

grdutein t)on ^otjn^Burg* 

2fuf cine Jcit (cttcn ouf bet 95ot)nc6ur9 btci ^r^iu 
lein jufomtncn. ®cr jungRcn tv&umte in cincf Otoc^t, 
ed fci; in ®otrc0 3iarf> bcfc^loffcn, fco§ cine \)on ir;ncn 
tm SBctfer fcffte crfc^^lagcn wcrtcn, SJJJorgcn^ fagte fie 
tl^tcn ©(^TOcftcrn ben Zxctunx unb oB c^ SKittafl war, 
fticgen fcl^on SBoffen auf, bie iinnier greyer unb fcj^ttjar^ 
jer wurben, alfo ba^ Slbenb^ cin fcl^njcre^ ©ewirter 
am i?immcl ^injog unb il^n haib ganj juberffe unb bcr 
I^cnncr immer nd^cr l^crbei fam. 21(6 nun ba^ gcucr 
t>on atten ©eitcn I;crabfie(, fagte bie aJtefie: '^Ut) mil 
©ortee SBiUen gcl^orc^en, bcnn mir ifi bet Zob he^ 
pimmt", lieg fic(> eincn ©tul^l ^Inau^tragcn, fag brau* 
gen einen ^ag unb cine ^a(f)t mb crwarfcfe, bag bcr 



Die ©pting^ffiurjer unb ha^ epx'mz^ott wfe \m 
<5^efdJJ pon ^et alten ^fnuanbr«aft ^eibft «ii^briJ(fe, 



— 14 — 

SBli§ fte trofe. 9I6cr cd ttaf fie fcirtcr; ia ftiefl am 
iwdtcu ZdQt He imite petab unb fprof^i: ^*ic& trill 
(3otM SSMkn gfl^orcl^cn, bcnn niir ifi bn Zob Ui 
ftinmit"; unb fo§ bin jwcirefi ZaQ unt> tic jweire 
Slnc^t, bic SBligc ocrfcl^rten fte auc^ nic^t, aber fca^ 
SBertcr wottte t\kt)t forrjiel^cm ©a fprac6 btc britte 
am brittcn Xofle : •• nun fcl^ ic^ (Sotted ffiitlen : ta% id} 
flevbcn foll'V ba lieg fic ben ^farrer l^olen, ber il^r 
tat^ SlOenbma^t rcicbcn mugtc, bnnn niac^te fte amf} 
ii)t Xeffnmcnt unb^ fiiftetc, ba§ an il^rem Xobe^tnfle 
bic flnnje ©emcinbe gefpcifi unb bcfc&enft werbcn foIU 
te. 9lacbbciu ba^ gcfc^iel^cn war, ging fie gctrcfi l^in< 
unter unb fc§te fic^ nicbcr unb nac(> wenigen 2lugeti:r 
Kicfcn ful^r auc4> cm 58lig auf fie l^erab unb tcbtete 

fic- 

^ernacp aU ba^ ©d;lo§ nid&t meljjt bewol&nt war, 
i|l fte eft ate ein gutct ©eifi gefel^cn worben* Sin 
armer ©((lafer, ber all fcin S^ab unb @ut t)erloren 
l^atre unb bem atn anbern Xage fcin legfe6 foUte au6^ 
gepfdnbet trerben, weibefe an ber aSoijncburg, ba fol^ 
er tin ©onnenfc^ein an ber ©cblogtbure cine fcl^necs 
wcige 3ungfrau fi§en* ©ie ^atte cin wci§e6 Zuit) 
au^gebreitet, barauf lagen ^notteu/ bie folUcn in ber 
©cnne aufflinfcm 2)er ©e^dfer t>errounberre fiel^, an 
tern einfamen ©tt cine 3ungfrau ju finben, trar ju 
i^r l^in unb fprac^: "et n>a6 fc^fcne ^notten!*' mbnx 
cin paar in bie Jjanb, bcfal^ fie unb legte fie wieber 
J>im ©ie fa^ if^n fnunblie^ unb boe^ traurig an, anr^ 
wovrere aber nic(>te, ba toaxb bm ©cf;dfer angft, ba^ 



^ 15 — 

a fort flinfl, ol^ne fic^ umjufcf^en unb tic S^mbc tmc^ 
^nug tmO. ©6 warcn i^m aUt cin poar ilnortcn, 
al6 cr batin gepanDcn, nebcn in fcie @(()ul^e gcfnttcn, 
bie trurftcn il^n ouf &em ^eimwrfl, i>n fcgtc cr fief)/ 
jog ten ©chul^ ab unb vvotltc fie bcvau^wcrfcn, wie 
er l^incinfltiff/ fo ftckn i^m fiinf obcr fcc^^ ©olb« 
fcrncr in bie ^anb. Set ©cTxSfet ciftc jut 25ot)nebutjj 
jutucf , nbcr bic wcigc Sunf^frau tvav fnmnit ben ^nots 
ten Dcrfe6rt>unben; bocf) Fonnte cr fic^ mit bcm GJotbe 
fcl)ulfcenfrei inac()en unb feinen ^auef;c(t wiebcr cin? 
rict^ten. 

23iclc ©c^^ge foWen in ber SSurg nocf> ^Jcrborgen 
licgen. Sin 9Wann wor glucf lier> unb fal^ in bcr SOiau^ 
cr cin @c(?ubfac^; n(6 cr ed ouf jog, war e6 flanj t>ott 
®olb« Sine aSittn>c l^ottc nur eine 5luf> unb ^irge unb 
wcil an ber ^^opneburg fc(;6nc ^jeitcrncffcfn n?ac^fcn , 
woHte fic botjon jum gutter abfc^nciben, wie fie aber 
cbcn nocf; cinem ©trauc^ pacftc, gtitt fie aue unb fid 
ticf f;inob* ©ie fcl)rie unb rief nacl^ J?iff^/ ^^ wor 
obcr nicmanb «Kf;r in ber cinfamcn ©egcnb, bi6 
aibcnb^ il;re Sinbcr, bcnen Slngfl gcworben war, f;cr5 
bei famen unb il^re ©timme l^6rten» @ic jogen fie 
on ©trirfcn l^erauf unb nun erjablte fie il^nen, lief 
ia untm fc^ fie t?or cin ©itter gcfotfcn , Mfmut ^(\s 
U fie einen Zi^O) gefcl&cn, ber mit SRcic^tl^umcrii m% 
©llberjeua gqnj belabcn flcwefeut 



— i6 -- 

^ V a e r i u 6 (Blucf^ i 2opf 6. f o5. 

93ce 2fnnabcrg crt S[)?ciffcn, firgf t)or bcr 8fabf cin 
l&o^crSScrg, fccr ^iclsSSerg genannt, fcorauf foH \?or 
^citcn cine fcl^ine Sfungfrau ©crbonnt unb t>frwunfcf;t 
fcpn, t>ic fief; noc() cftcr^ um Stittafl, wc^^nlb fic^ 
tann nieiiictnb tort fccirf fc^en (nffcn, in f&(?(ic^er ©c^ 
ftalt, mit prW^tigcn, gclbcn, l^intcr fic(^ flcfcl^Iagcncn 
^aarcn jcigt- 

^alfenOdtt t^uiing. ^()vonif I. 172. 

2(uf bcm ©c^fogbcrg unwcit Crbruf in 2:r;urin9en 
fott ficl^ mancf^mal cine ^ungfroii fel^cn faffcn , wcfc^c 
cin grogc^ ©cbunb ©c^jliiffcl anfjnngen Oaf. Sic fonnnt 
fcann ollcjcit um jwMf lll^r SKittagd »om SBcrg l&crob 
unb ge^t nocf) bent untcn im X^ol bcf!nblic(»en J^ierlinfl^^. 
obcr Jjotlingd 5 a3runn tinb babct firf) in bcmfcJben, 
iporaiif fie wiebcrum Uxk $8crg l^enauflJeigf, Smige 
woWcn fie (n^mw gefcl^en unb tetrarf;ret l^i^tem 



n* 



— 17 — 

<P I'd tor. 3Bc(tbcrrf)r. I. 66i - 66^. 
0ei)fi*ic& in medulla, p. 477. 478. 
^ovncmann mons Veneris C34. p. iRp-ip^* 



Urn bn6 Tinf^r 1520 n?nr cincr ju S3iife( im @cf)tvci« 
Scr(onl?c mit 9]amen £conf;art), fenfi gcnicin(ic() SicuU 
mann gcnnnnt, cinc6 ®c()ncit>cr6 @o()n, cin olbcrncr 
unb einfolrigcr 9J?cnfc6, unb bcm bo^u bad Sxcbcrt/ 
ircit cr flonmimc, ubct iJbging. .©icfcr war in fcn^ 
ec()(auf::©cm6(be obcr ben ©ang, \\)d(t)cx ju Slugjl: 
iibcr 23afc( untct bcr ©rbe l^cr firf) crflrccft, cin^ unb 
borin \)iel n>eitcr/ nfe jcmal^ cincni a}?cnf(()cn mSglic^ 
Qcwcfen^ fortgcgnngcn unb (;incin .qcFonmicn unb ^at 
von jrunbcrbnrlic()i'n ^^nnbcln unb ®cfct)ii1)fcn 3U rcbt^n 
wiffcm ^©cnn er crjdOlt unb e^ gibt nocf; Scute, bic 
e^ au6 fcincnt 9}?unbe gcf^ort I;abcn, cr ^abc cin g^c^ 
mif)U^ 2Gac()6(ic()t gcnommcn unb angcjunbet unb fci> 
juit bicfcm in bic Xpu^c cingcgangcn. ®a j^dttc cr 
crftlicf; burcf) cine cifcvne ^fortc unb barnncf; au^ ci* 
ncni ©eroolbc in bo6 onbcrc, cnblicl) aucO burc6 ctlicOc 
gar fcb6ne unb (uftige griine ®drtcn gcl^cn muffem 3n 
bcr ?S}iitrc ober fiunbe cin ^err(id) unb wol^(gebautc^ 
©c^(o§ obcr gurfTcnf;au^, borin n>(5re eine gar f(f)bnc 
Snngfrau mit menfcblic()cm Scibe bi^ jum ?llobct, bic 
trugc ouf i\)tcm ^nup^t cine ^rcne von @o(b unb i^rc 
•^?aore l^ntre [ic ju gelbe gcfc^agen ; unten i>om 9lnbcJ 

58 



— i8 — 

an irorc fie (Act cine ntflulicfcc ©c^fange. 53on bcvfcU 
ben 3nncifrini mvc cr bci bcr /panb ju cincm cifcrnen 
^aftcn gcfiil^rt ujorben, Quf rrclcOem jwci frf)n)ar5c bc(s 
knte .fpunt^e ^elcflcn, olfo trng fkb niemanb bcm ^aflcn 
nn()crn buvfcn, fie obcr l)attc if;m bic ^unbe gcflifit 
iinb im paum iicfjolten, unb er of;ne aik Jpinbcrung 
l^injucicf;cn fonncn* Sotnact> (;atfc fie cincn ^^unt) 
@it(uff^l/ ben fiV am S^al^ flctroflen, abgenommcn, 
ben 5lo(lcn ciufgcfitjloffen, filbcrne unb anberc 9)?im}m 
f;erau^ gcl^oU. S)nt>on if;m bium bie Sungfrau nid;t 
luenic] aii6 fenbevlicf^cv SDJilbigl-iit gefcOenff, tvcUi)e ev 
juit fid) au6 bcr ©(^(uft gebnu(;t; ivie er bcnn nu(f> 
fcltige vori^ojcigt unb fer;cn tdffciK i!(ucf) l^nbe bie Sungs 
frau ju i(;ui gefproc^en , fie fci; t^ou foniglic^cm <^tmu 
me unb ®efc()(ccl;t gcbcrcn, abcr alfo in ein Ungef;euer 
t>ern?unfc()t unb »erftuc()t, unb ibwm tm(fy mi)t^ erlcfl 
tverben, ol^ wenn fie v^on eincni ?nmgling, beffcn 
^eufd)l;eit rein unb un\)crtc($f n^ore, breinictl gefugt 
wcrbc; bonn wiirbe fie il;re vorige ©eflaffwiebcr erians 
gen. 3brem Srlofer wolk fie bnfur hen gon^cn <Sc(;og, 
fcer an bcm Cvte ^^crborgcn gej^aUen tuurbe, gcben unb 
uberantivertcn. Qt er^aOhe treiter, bag cr bie Sungs 
frau bcrcite jwcimat gef'ugt, ta fie benn allc beibe 
9)?al, r)or grower greube bcr uni^crf;offten ©rltfung, twit 
fo graulicbcn ©ebarben fid) er5cigt, ta^ er fic^ gefurc^s 
tct unb nicbt anbcr^ gcmeint, fie iDurbe il^n UUnti^ 
jerreigen; baber cr jum briftenmal fie ^u Fuffen nic^t 
gewagt, fonbern ttjcggegangen n?are. ^ernacO l)at e6 
fici^ beaebcn, h(\^ \\)n etlid;e in cin ©c^anb^^aue luits 



— 19 — 

gcncmmen, wo ex mt eincm Icic&tfinnigen SBcibe gc^ 
fimbigt 2{(fo bom Saftct bcftcdft, f;at cr nic roieter ben 
(Jingang ^u fccr ©cMnufs Jjp6(^(c fin^cn fcnncn; mUi)c$ 
cv jum cftcvn mit -iBcincn beflagn 



I4» 

!5i4uncV(J duviofit. 374. 

3m ^<if)X 1686. am Qcr;rni Sunt erWidPfen jwci 
€i)clleutc ouf fccm ^cqc nacf) 6()ur in bcr ©cbitJcij on 
cincm 58uf(& cin tUim^ ^inb licgcn, bn^ in Sinncn cin^ 
flcmirfcfr war. ©ct cine f)atte SWirleibm, l^icg fcincn 
Sicncr abficigcn unb tct^ Sinb auf^jeben; bamit man e6 
in6 liac{>Pe Serf mitnej^mrn un\> ©orflc fwr c^ tragm 
fonntc* 21{d bicfcr abgcPiogcn war, ba^ ^inb angcfagt 
I;atte unb auft;cbcn wotlte/ war cr e6 nicOt tjcrmcgcnb* 
Sie jwd ©bcUcutc t)crwunbcrrcn fic(> (ucrubcr unb bc^ 
fallen bem anbcrn Sicncr, auct) abjuft^cn unb ju r;cf5 
fen. 2lbcr bcibc mit gcfammtcr ^panb warcn nicOt fo 
mocOtig, c^ nur t>on bcr ©telle ju rucfen. 9lacfibem fie 
eg !ange t>erfurf)t, (;in unb l^er gel^oben unb gejogen, 
f)({t ta^ Si'mb onfangcn ju fprec^en unb gefagt: 'Maget 
mic(> liegen, benn ibr F6nnt micb bocO nicbt \>on ber 
erbe wegbrcngcn. 2)a^ aber tvill id) eucft fa^cn^ ta^ 
tieg cin Fcplicbc^ unb frucfetbare^ 3al^r fepn wirb, abet 
wenig SWenfcben werben e6 erfeben/' ©obalb c6 biefc 
aCorte au^flcrebet I;atte/ tjcrfcbwanb ei. 2)if Wiim 

83 cj 



— 20 — 



QbciUutc ie^tcn nctfl if)tm Sicnern if;tc Slu^fnge bn; 
fccm atari; ju er;ur nicbcr. 



15* 

JDer alte SOBciufctter 6ei ©alutrt^ 

9?a(^r. ton ©cijlan. ^tanff. 1737. ©.66-73. 

2Iuf t)cm Strttf^finiifc t>c6 U)YoUx gfedfcri^ i^afurn / 
nn bcr 6*tfit>, wcrbcn jtrci ofrc g(ofc()cn ocrgcjcicit x\ut> 
t)at)on erja^It: 3in 3a{)r 1688. <linfl fifjriftopf; ^rt^cbcr 
\yon ©t. 9)Zici>ocI nncf> iSnlurn in 2}frricl;ningcn unb n)ic 
ex ki ben S^rinnmcrn bcr aitcn forurncr ^urg tjcrubcri 
fam, wanbcttc il^n Sufi an, bq^ ®cmaucr ndl^cr ju bc: 
tracbtcn. Cr fal; fid> im ofccrn 2:t)cil um unb fanb 
ungcfalK cine untcrirbifc()c S^rcppc^ wcUt)c abet gatij 
{)ttt fc{)ien, )o ba^ ex l^intibpieg, unb in cinen anfcfenlis 
ef)eu Mlex gclangtc, ^u bfffcn bcibcn ©eircn cr grogf 
gdffcr lii'flcn fa^. S)cr ©onnct?flra!;t fid burc6 bie Kif- 
jcn, cv Fonntc bcut(icf> acfttjc^n ©cfage jiS^fcn, bmn 
jcbc6 i^nt bau*tc f unf jig ^xtetx ju l^affc n ; an bene n bie 
t)orn ftanbcu/ fc^Irc wcbcr S^af)n t\ocf) ^xaf}n unb aU 
bcv SSurgcr ^^onrifiig unibrcf;tc , fab ex mit SJcrmunbcs 
rung cincn 2Bfin, fbiilkf) wie ©ct, flicgcn. Qx tofte^ 
U ta^ ©ctranf unb fanb c6 t>on fo(c6cm l^crrlicOcn 
@cfc(^madP, af^ cr 3<*i^'^^f"^ "'^^^ "^^^^^ bie 3"'^3^ flc- 
bxaiht tjattc. ©cm f^attc cr fur ®ci() unb ^inb bauon 
mirgenonmien:, n)cnn ifjm cin ©cfchirr ju ^anbcn gcs 
n?cfcn ware ; bie gemeine ©age pel il)m ein \?on biefcm 



— II — 

©cf^Iog / bn^ fc^oti mamhcn ?£licnfcf)cn unfc6u(tivicrwcife 
rcid} gemacf)t i)ahcn fodrc, unt) cr fnnn bin unb.()cr> 
Ob cr nicf^t t)urc6 bicfcn gunb gludflid) mttm ml(i)tc. 
©r fcO(u(] bo^cr ben SBc^ noc(> bcr ©tnbt cin, t^oH^ 
brocOte fcin ®cfc()ofr unb fauftc ftc() jwci grogc ivbcne 
%hWn ncbft 2,ri(0tcr unb ^crfugtc ficO norf) "ocx Qom 
ticnuntrrflang in ta^ alte ©cbfog, \x>c cr nWc^ gcrabc 
fo wicbcrfiinb , o(d ba^ cvpcnmL Unocfuuint fuHfc cr 
fcinc bcibcn gfnfc(;cn mit 2Scin, rrcIcOc ctira jwanjtg 
fJWnag fflff^'n Ponntcn, l;icrnuf tvoiltc cr ben ^cUcr tJcr^ 
laffcn. SIfccr im Umbrcf;cn fal^ cr plt§lic() an bcr Xrcps 
pc, alfo ba§ ftc il;m t:)cn ©nng fpcrrtcn, brct aire 
SWonncr an cincm Flcincn Jtifibc figcn,. t>cr i^ncn fng 
cine fcbwnrje mit itrcibe bcfcf;ricbcnc Slnfcf. ®cr S3ur3 
flcr crfcbraP (jcfti^, l)&ttc gem oUcn 5Bcin im ©fief) 
flcfnffcn, ()ub nn inbrunftii] ju bcten unb bic ^cttcrl&crrn 
urn 23erjcibun9 ju bitten, ©n fprocft einer au6 ben 
t>reicn/ n^etcber cincn lang^cn S8arf, cine Set^ermu^e auf 
tcm ^aupt unb cincn fc()n?orjcn Siocf onf^atte: Fonnn 
fo oft bu wilt, fo fotlfl tu nnicit4:rl)o(rcn, iro6 bir 
unb hen beinen yonnc»tf;cn ifl. jpicrauf t)crfct)n?anb 
tad ganje ©cficbt. ^>a6cber fonntc frci unb unqel^in^ 
bcrt fortgel^cn unb gefangtc glurflirt) i}dm ju fcinem 
5Beibe, bcm cr alUt> criabfte, \va^ ibm begegnet war. 
Slnfangd t>erabfcbeute bie grau biefcn fficin , a(6 fie abcr 
fa^, wie of;ne @cf)aben fic^ ibr /?au6tt)irt[; taw^ (abte, 
^erfucbte fie ibn aucb unb gab aticn ibrcn ^au^flcnoffcn 
beffcn ju trinFcn. iU^ nun bcr SSorratl^ ail njurbe, 
na(^m er.gctrof? bie jn?ei irbcnen^^ruge, ging wieber 



~ 2C — 

in fccn KcHct iinb fuHtc tjon ncucnt unS) txt^ dc{d)afy 
ctlichmmi cin i]on5C6 3ar;r bur*; t)icfcr S^runF, bcr 
cincr faifcrli(I;i'n infii idoIjI geftanbcn ()ntte, fopctc if;n 
Fcincn ipdlcr. eiuinnl abcr bcfucbrcn i()n fcrci 9lacl)ba^ 
ten, fc)cncu ct \)cn fcincm ©natcmnmF jubtacl)tC/ unb 
bie i^n fo trcffli((> fontcn, bag fie SJcrbocbi fcl>upftcn 
imb orgiuoljnrcu , cr fci) auf unrc(()tcm "iiicgc baju gc^ 
Fommen. iBcil fie il;m oI;ncbc9 fccub waxen, gingcti 
fie auf6 3tatl;r)flu6 unb ^^erftngtcn i(;n , bcr ^^utgcr cr? 
fclbien unb i)cr()i()lrc niff)t, wie cr ju bcm Sl^cin go* 
langt war, obgleicl; cr inncrlid; bflc()rc, ho^ cr nun 
t>en kgfcn gc^olt r^nbcn tvurbc* ©cr diatl) licj; v^on 
t»cm 2Bcin \)or ©cricbt bringcn unb bcfanb cinfiimmig, 
ba§ bcrgtcidxn ini faiibc nirgcnbc nn^utrcffcn tvavc. 
ailfo mugtcn fie jwnr ben SKonn nacf; obgclegtem 6ib 
l^eim cntlnffen, gobcn i^m abcr nuf, mit fcincn gla^ 
fc()cn noct>nifll6 ten vorigen iBeg ju untcrncf;nicn. gr 
niac()re fic(^ nucfr baf;in, <ibcr rveber S:rct>pc noct) ^cU 
X(t wax bort ju fpuren unb cr cmpfing unftcfctbos 
rc.@cJ?(ngC/ bie i^n betaubt unb l^afbtobt ju ^^oben 
precftm. 2({^ cr fo (ange^^^^'f '^^9/ bcbaucf;te if;n ben 
t)origen teller, abcr fern in cincr Xicfc, ju crblicf en ^ 
bie brei SOIanner fagen ivieber bo unb freibeten iiill 
tinb fc^wcigenb bei cincr t)eUcn Snmpe auf bcm Jtifc^, 
ol^ f)atun fic cine n)icl)rigc 9lcc()nung ju fc(;liegcn; juj 
Ie§t noifc^tcn fie alU Jiffern nu6 unb jogcn cin greuj 
liber bie gnnje Xafcl, welc^e fie r^crnocf; bei geire 
ftcllren. Siner ftnnb auf, fcffnete brei ©cbleffer an 
cincr eifcrncn 2r;ur unb man l^ortc ©c(b flingen. 2luf 



finer anbcvcn "Xtcppc Fnm tann Mcfcv aUc S)uinu r;cr5 
m^ ju fccm (tuf t)cr (Irt>c (icgcnfccn ffiurgcr, }o(;(fc 
tl^m ^oZi)(iUx in t)cn Jpur, lic§ otcr nicfjt ^cn flcting? 
f?en f aut t)on firf; lf)i)rcn. ^iermit ^crfdnvanb i?o6 ®cs 
ftcf^t unb tie fnlurncr U^r au^ tcv gcrnc frf^Iug ci(f» 
25cr Sfirgcr rnffte ficf> onf unt) frocf> ou^ ben Wlau:: 
cm, (tuf bcr»^cl&c fof; cr cincn ganjcn i'cicOcnjug niit 
£ic()tctn \?orbeirt)ancn unb bcurcrc bo6 ouf fcincn cicjc? 
ncn Sob^ ,3"jwifc^cn Fam cr uacf) unb nod; ouf bic 
$nnbf?raf^c unb wortctc ouf Seutc, bic i(;n na(f; ^^ou6 
fcf;(cpptcn^ ®arauf fccvicOrcte cr bcni SHatl) ben gonjen 
Serlouf unb bie 30 oUen S^olcr tcn?iefcn beutlic^, 
iog fie i^m tjon feincr ebcrirbifc^cn ^onb worcn Qd 
gcbcn ttorbcn. SKon fonbtc be^ folflcnbcn Z%^ odjt 
fccl[)critc 9)}anncr au^ ju bcr <£tcnc/ bic gleicfnuol)! nicOt 
tic minbcffe "©purcn entbecFfeU/ ougcr in cincri Qdc 
t)cr drummer bic bcitcn irbcncn gfofc(icn UfQcn fans 
icn unb jum 2Bof;r^cicf;cn mitbrocOtcn* J)cr ^^o^cber 
fforb jcr;cn Xogc borouf unb mugtc bic SBcinjccbc mit 
fcincm icbcn jobtcn ; bo6 <^emoft)tc flroge (Srcuj (;attc 
bie ^^l&l ^^^ d^l?^ ^^ogc \)icUeicf;t t?orbcbcuten 



16. 

•^ftncn i ©pieU 

5)JunMid)/ au5 Dem CoiDci'fdjcn. 

S5ei J^orrcr licgcn ber SSrun^bctg unb 2Bi(tberi), 
ouf wc(cf;cn bic ©od;fen im ^onipf mit Cqv( bcm ®ro^ 



— 14 - 

gen foUcn ir)tc S&mc^cu qcl^abt l^nbcn. ^acf} tier 6agc 
^C0 ^olF^ n)o(;nrcn bcrt cl)cbcm Jpimcn, fcic fo grog 
wnrcn, bog fie t'td> g^orgcne nue i^vcn gcnftern flrugenb 
l>ie jjnnbc (jcrubcr unb ^inubct rcii1>tcn. @ic wavfcn 
firf> flucf>, nl6 ^i3o(lfpicl, ^ftugelrt a" unb licgcn fie Ij^iti 
unb l^ff fiifflen. Ginninf fic( fine foJc()e ^uge( niirten 
in^ Z\)al f)nab unb fi^dig ein cjewnkiijee ioc^ in ben 
Crbboben/ ba6 ninn noc() l^eute fiel^t* 



17* 
^ae SKicfen;@piel5CU9» 

SJ?unJ>li(() von <iium^6vOcv. 

3in Sffng rtuf ber Surg Olibccf, bic an cincm l)os 
^cn aSerg bei eineni SSJafferfoH licgr, irnren bie diittct 
vorjeiten gro§e 9liefen. Sinntal ging bn6 SRiefen s grnus 
lein (;erab in6 2I;iil, rvoUu fef;en, wie e6 ta unten 
w^re unb fam bis faft nacl> Jja^Iaer) ouf ein \>ot 
fcem 2Balb gefegene^ 3I(ferfe(b, ba6 gerabe Don ben 
aSaucrn bepellt warb. ©^ blieb *^or SJerwunberung 
fle^en unb fcf)(tute ben ^f(ug, bie ^ferbe unb Seute 
an, bai^ it)t (\Uc$ ctwa^ neue^ tvat. *'6i, fpracHie, 
unb ging l^erju , ba6 nel^m icf> niir rnit*'' ®a f niete fie 
nieber jur grbe, fpreitete il^re €cf;urje au^, f?ri(^ niit 
ber •^anb uber ba6 gelb, fing dU^ jufammen unb 
tl&atd l^inein. 9]un lief fie gonj ^^ergnugt na^t) Jpou6, 
ben gelfen r;in(tuffprin9enb , wo ber 2Jerg fo inlj) ip. 



— 25 — 

fcog citi S)?cnfc^ mi^m fkttem nuig, t>a tl^at fie ci? 
ncn ©c^rirt unb tvnr brobcm 

£5er SRittcr fctg cjcrob om Stifcf), ol^ fie eintrot, 
••Si, mein ^int), fpraclj) er, itjod bringfi bu ba, bie 
Sreube fc^aut bir ja au6 .ben aiugeu l;erau6." eie 
macl^te gefc^winb if;te ©cl^urie puf unb lic9 if;n f;in- 
f inbficfem ** SBa6 l^afi bu fo ^oppelic^eg bnrin ? '' •' Gt 
SSnter, got ju ortige^ ©pielbing! fo \va6 fcr)6ne^ l^ab 
ic(; mein Selfog nocf) nirf;t flel^obt." ©qrouf mf)\\\ fie 
eind nacl^ bem anbern ^erau6 unb ficUte ed auf ten 
Zi^ct): ben ^flug, bie aSauern mit i()ren ^fevben; lief 
I;erunt, fi^oute e6 on, lacOte unb fd)(ug \)ot greube in 
bie jjdnbe , mc fief) bn6 Heine 2SJ,efen bornuf ^in unb 
IE)er benjegte- Dejf 83arer abet fprocl): *'^inb, bog ift 
fein ©piel^eug, bo ]{)nfi bu nja^ fc/;6ne0 onge(}jfm] 
@|el^ nur glcirf) unb trogg wiebet ^inob ing ij^ol. »» 
S)og gruulein weinte; e^ ^alf aber nic()t6. '^SDJir if? 
ber Snuer fein ©pieljeug, fogt ber JRitter ernP^afrig, 
Ui) leibg nic^t, t>a^ in mir murrfi. From nded facOte 
wieber ein unb trngg on ben nonilicOen ^<og, tvo 
bu'6 genomnien lE)o(t« $8out ber SSouer nict^r fein ^h 
ferfelb, fo ^oben voix SRiefen ouf unferm gelfensJlefl 
md)t$ ju leben." 

JXIefe Sin^eer* 

3u 3<^iten 6otIg be6 ©rogen Jebr' ein SRiep ujib 
SRecfe, f)k^ einl;eer, wax ein ©c^wob, fcurtig ou6 



— a6 — 

Zf)UtC{Ciu, U^unb ©c6n?ci§, tct[ vout^e (wabffc) uUt 
cHciBfiffcr, torft (brnuc!>t) uber fcine 85rudPc flc^cn, 
joge fcin ^fcrb bci bcm ©c^wanj l^crnac^, fogt ntU 
3cit: ''nun ©cfiH, bu niugr ouc6 f)(tn(i(i)V* ©icfcr 
tcifct ouc^ in bicfcn ^Qifctc Satis ^^tviegen wibct bie 
QSinbcn ( UBcnbt n ) unb Jjouncn ( ^unncn ) ; ct mdl^ct 
t>ic £cut, gfcicb n?ic i>a6 &xh^ mit finer @enfen, aik 
nicbcr, F^nngt fie an ben ®pic§, trug^ ubcr^bic 2lrf;s 
fc(n wic J?afcn unb giuhe, unb t>a er wicbct l)eim 
Fam unb i!;n fcinc gutc ©cfclfcn unb'9tac^barn fragten , 
it>a^ cr au^gcrirf>tct JtJ^tte? , wie e^ if;m im ^ricgc ge^ 
gangcn ware? fogt ct au6 Unmutl^ unb ^otn: "n>a^ 
foil icl^ \>icl t?on bicfcn gtufcblcin fagcn ! ic^ txuq ii)t 
ficbcn obct (\(i)t am @pic§ uber bic 2lcl&fcl, wci§ nic()t> 
n?a^ fie quarfcn, ifl bcr SRii^e nicbt wertl^, ba§ bcr 
^aifer fo ml ^olU wtber folcbe ^roten unb SButm:: 
lein jufamnicnbtacl;t, \d> wollf^ t)iel leicbter ju wgen 
gdbracj^t l^aben!" — Diefeh SRicfen ftcnnt man Gin* 
Jiccr, ta^ (weil) cr ficl> in ^riegen fcl^ier einctn ^ecr 
Dergleic^t unb alfo met au6ric(;tet G*6 ftol^en i^m bie 
geinbe, SBinben unb ^aumU/ weinreU/ e6 war ber 
Icibigc Xeufel 

19. 
9iiefen;@dulett* 

SB t n f e ( m a n n' <J ^fffTf^t €^rorttf. @. 52. 
Meliss.intes tn Orograph. bti 0^al<tKn/D3(r9. 

S3ei aWiltcnberg obcr ^(einen^^aubac^ ouf cinem 
t)ol)m ©cburg in; SSalbc finb ncun gewaltige, ^roge. 



~ 27 — 

flcinetnc ©iiufcn ju fcr;cn unb tovnn Mc ^^panfcgtiffc, 
tvie fie t>on ben SRiefcn im 2(rbcitcn l^crumgcbrcOr n>ors: 
fccn, bamit cine ^rurfe uber ben 9)iain ju baucn; S^U 
c^c6 l^aben bie offcn icute je na(6 unb nacf; i(>ren jtins 
bcm cti^^U, ou(6 bag in biefcr ©e^cnb \?cr ^citcn t?ic{c 
SRicfen fic^ aufgel^nfren. 

5Derr ^iterBerg* 

Set ^oterberg, (nn bcr ©ranie bee ^abcrtorn:^ 
fc^cn, XippefcOcn unb 6cr\>eifc&cn ) war fonft ber @6$cn;: 
betfl <|eiiannt, rocit bie ©ottcv bcr Spcibm ba ancjcbotct 
it)urben. Qt ijl: innen tjoll @oIb unb ©cr;^gc, bie cii. 
t]cn arnien SKann wd^t rcic^ mac^en fonntcn, warn cr 
baju flclanflfe* 9(uf ber nortlicf^en Seite finb Sycf)Un , 
ba fnnb einmat ein ©d^iSfer ben ©inflanfl unb bie %\){ic 
te JU ben ©c^agen, aber irie er cinflcl^en woHte, in 
bcmfefbcn SlugenblidP Fam ein ganj blutigcr, cntfegli:: 
cber 9}?ann uber^ getb balder gcJaufen unb erfcferecftc 
unb \>erf(f;eu(f)te ibn* ©ublic^ nuf eincm wafbbewacf;:: 
fenen S)\x^d am gu§e be^ aSeri^ce flanb bie ^^ariburg, 
tDotton bie ®tauern noc^ ju fel^en unb noc^ oor furjcnx 
©cfjluffel gefunben finb* 2)arin tt)of;ntcn »^unen unb 
gegenuber, auf btm jwei ©tunbe fcrnen ^'^^^^^berfl, 
ffanb cine anbere Lunenburg. Sa tuarfcn bie SRicfen 
fic^ oft j?dmmcr l^cruber unb l;inutcr. 



— 28 — 

©crofb^ccf, cin offcd ©cbfog tm SQJa^gnu/ t^onbcrn 
mm Dot 3n()rfn t)n ml 2lbenrF)cufr ctjo^jlen ^jcrcn: 
bn§ nflmlicj) bie urnltcn beutfcbcn ^clt>cn,"bie ^unigc 
2(rioDift, Jjcrman, 5BitccI)ini), bcr bu^ncn ©icgfricb 
unb t>iclc onbcrc in brmfclben ©cf^foffc ju gctriffcr ^cit 
te^^(\f)t^ (\c\d)(:n mirtcn; voeUl}c, xvann bic ScutfcOc n 
in ben \)bcf)ftcu 9lerl;en unb am Untcrgong fcoti mur:: 
ben, wicbct ba I()crnu6 unb mit ctlic()fn attcn bcutfcl^cn 
5Jolffrn bcnfclbcn ju Jpitf crfc(;cincn foUtcn. 



22» 

^aifer ^arl jii 9?urn6erc|* 

Melissftntes Orogr. Francof. 1715. p. 533. 
»fll. 6uutJC (|i(>. poht. 5IC(^(» i. p. 14. 

35ic ©age gcfjt, bo§ .ttnrl bcr ©rogc fic^ ^u aiurn^ 
berg auf bet SSurg in ben tiefen aSrunnen \)erflu(I)t l)di 
be unb bafelbfi nuf^alte* ©ein Sort ifi barc^ ben 
©teintifcf; flewarf^fcn, \>oX mUf)^m cr figt. 



— 29 — 

griebrld) SXot^bart aiif tern i?#duf<r» 

JMcjncoU @pvucf)tt)oit 710. 
Mfclissantcs Oroj^r. v. Kyffhausen. 
2 fine I monatr. Untevr. 1(^89. 'B- 7iS>. 7^0. 
^vdtoviu* Alectryomantia \).69. 
iDcfjen SBJeltbefdji". 1. 305. 307. 

SJcn bicfcm ^nifcr c^cl^cn \3ic(c ©a^Kn im ©cj^tvaii:: 
ge. 6'r foil nocf) mht fot)r fci)n, fonbcrn bi^ ^um 
jungflcn Xaqe Icbcn, ouc(> Fein rccbtcr jlaifcr nnrf) i^m 
mcl^r aufiKF^^mmcn, 25i6 bnl^in fi^r cr v>crf;c(cn in bcni 
ffierg ^i;f()oufen imb tvann er j^ertjorfommr, tvitb a 
fcincn ©cl)ilb Oongcn an cincn fcurrcn SSnum, &a\)on 
voixb bcr ^aum gruncn unb cine bc§re 3^i^ wcrtcn. 
^urocifco tcbct er tnit ben Jcutcn, bie in ben SBcrc) 
fommcn, suwcilcn logt cr fic^ nu^trorf^ fcl^nu ®C5 
n?6l^nlic^ fi§t cr auf bcr 95anF an bcm runbcn fTcincV= 
lien 2ifc(), l^5ft ben ^opf in bcr »^nnb unb fcfthifr, 
mit bcm ^oupt nicfr cr ftctij] unb ^winFcrr mit ben 
9luc\cn» Dcr SSort ill if;m grcg 9ewari)fcn, nod) cinigcn 
burcf> ben f^cincrnen Xifc^, nacl) nnbern urn ten S.ifcf) 
l^erum, bcrgcffoft bog er brcimnf urn bie SRunbung rcis 
if)m mug/ H0 ju fcincm 2(ufwa(f;cn/ jcgt abcr flcl^r 
cr crfl jtucimol barum. 

Gin ^ftuer, bcr 1669 ^"^ t^Ji^ ®^^f S^cbKngen 
^orn nacf) 9torbf)aufcn fat)tcn xvolltc, wurbc t)on cincm 
f fcincn 9!)?(5nncben in ben 23cr9 9cfu()rr, mugte fcin 
^orn au^fcl;utren unb fic^ bofur bie ©dcfe mit ®o(b 



— 30 ~ 

fullcn. Sicfet fnf; nun t>cn M^a figctt/ aUt ganj 
unbcwcglivt* 

Slucf) cinni S(f;afct ful^tte cin 3»v^«'9 l^incin, fca 
ftonb bcr 5\«ifit ouf unb frngtc: fticgcn bie SRnbcn noc^ 
um bctt ^cn]? Unb nuf bie aScjal^ung bc^ (Sc^dfcr^ 
ticf cr: nun i|iu§ ic^ ncc(> r;unbm 3rtf;re Wngrr fd;Ia^ 
fen* 



a4* 
SDec Q3im6aum auf bem aOGafferfcfb* 

SSnvcnei- 9Bolf^bu<^ \?om Untcvg&erg 0. 38. 39. 

Sci ©Qfjburg auf bcm fogcnannten 2BaIfcrfcIb foff 
bcrmalcinfl cine fcf^tedflicOe ®c6(acOt gcfc^c^cn , tpo aWc6 
j^injulijufcn xjnb fin fo furcf;rbarc6 SSIutbob fepn n?irb, 
bog ben ©treitcnbcn ba6 5B(ut ^om gugboben in bie 
@(<ju^ rinnt. 2)a wcrbcn bie tofcn t>on ben jjutcn 9)>en- 
fcfecn erfrf^tngcn rocrben. 2Iuf bicfem SBolferfcfb flcl^t 
cin au^geborrter ^irnbaum jum 2IngcbcnFcn bicfcr (cgs 
ten @c(>lacf;t; fcOon breimol n^urbe er umgebauen, aber 
feinc 23utjct fc(;(ug imnicr an^, ba§ er njiebcvum anfing 
ju grunen unb cin t^ottPomnntcr aSoum warb/ 5Sic(c 
Soi^re bleibt er norf; burr (lef^en/ n)Qnn er ober ju gru^ 
nen anf;ebf , wirb bie gr(Su(irf;e ©d;{arfK balb eirifreten 
Mb tvann er S^ucl;re trogt, wirb fie onl^bem, Dann 
n>irb ber aSoicrfurfl feinen 58o^penf(^i(b baxan aufl[)mi5 
flen unb niemnnb wiffcn, wai ($ su Ubmm ^at 



— 31 — 



^5- 

S3a^ alu @c^log@cf)i(b^ci§, in einct wuficn 5Ba(6^ 
unl) SBerggegcnb t)on ©cutfcbbti&mfn fo«te ouf^ iicuc 
gebout unt) rpie^crl&er(^cf?eat wcrbcn. 3lt6 bic ©ctfrncis 
fter unb 23ou(cute bic Snnnmct unb ©runbfeflcn uns 
jTcrfucfjtcn, fanbcn fie ©ongc, teller unb @me(bc uns 
tct bcr Srbcn in grower 9)Jcnqc, im\}t al6 fie gebacf^t, 
in eincm Oewotbe faj; ein geiDoltigcr ^onig im ©effel, 
fllonjenb unb fcbimniernb t>en Sbelgeftein unb i^m jur 
Slecbten (iunb unbe^Deglicf) cine l()olbfelige Sungfrau/ bie 
^ielt bem ^enig t>a^ ^^uupt^ gUic(> oltJ rul^ete e6 brin^ 
ncn, 21(6 fie nun \>ont)igig unb beufegierig n5l^et tras 
ten^ wanbclre ftrf; bie 3ungfrau in cine ©cf;(onge, bie 
Seuer fpie, fo bog alU weic()cn niugten. @ie bcric^tcs 
ten aber i^ren ^crrn t)on bcr SBcgcbenl^eit, wclc^cr 
alebnlb t)or bnd bcjcichncte @cn?6tbe ging unb bie ^ungs 
frou bitterlic^ fcufjcn l)hxU\ 9]acl)l^cr txat a twit fcis 
nem Jpunb in bic i?6f;Ie, in bcr fief; gcucr unb 
SRauc^ erjcigre, fo t)a^ ber SRittcr ctwa^ juvucfwicf; 
unb feincn Jpunb bcr vorau6ge(aufen mar, fiir t)erIorcn 
i&ieln X>a$ gcuer tjcrlofrf; unb wie er fief; tjon neucm 
nd^crte, fo^ er bog bic Sungfrau feincn Jpnnb unbes 
f(^nbigt im 2lrme l^ielt unb einc @cf)rift an ber 2Banb, 
bie \f)m SJerberben brol^tc. @cin 9)iutr> tricb i^n aber 
noci^f^cr bcnnoc() on , bo^ Slbent^euer ju wogcn unb cv 
^x^urbe "oon ben gfommcn tJcrfrf^lungcn, 



— 33 


"^ 


26» 




^aifit €art V, 


5(u6jU9» 


SJiUnDlit^/ flu« 


^efftn. 



^^t^if^f^'H ©ufecn^ktfl unt) ^cffc in »$?cffcti licvit 
fcf r C^bcnOcrg , in UM'(rf)cni ^aifcr Snrf tct ^mftc mit 
fcrncm gntijcn i?ccr t)crfunFcn iff» 6*^c cin ^rieg auti 
bric^t/ tl^ut fid) fccr SSerq nuf, ^aifcr (Salrf Fommf ^cr^ 
^or, f!6f,t in fcin .^uft^^orn unb jic^t nun mit \ci: 
ncm Qauim Jpccr nu^ in cinm anbcrn SBcrg* 

©agctt &ef SSorjeit o&ec aniful)vU(bt ©efd>reibung Don ^<m 6<ru^m/ 
«n farjbuvoifdxn UntcviJfxrg o&cv ©un&eiberg, mt fot<()t 8a^ 
jarus @itf4)itcv t)Ov fetnem iJo&« gwffcnbavt. ©riycn 1787. 
i8oIfdbucf)4 

1807. !• Nro, 7: 

©ct Untertctg o6ct SBun&ctDcrg HVgt einc ffeinc 
t)cuffcf)e 9i)?ci(e Don 'bcr ®rabt ©nfjDura <^« ^^>« fltunt;; 
lofen SSKoo^/ wo *^or ^citi'n *^i<^ J?auptj?aM •^effenfcurfl 
fott gcftonDcn l^abcm Sr id im ^nmtn ganj au^gc^ 
r;of;Jt, mir^^aloftcn, ^ircbcn, ^Itftcrn, ©oirten, ©olfc^ 
unl) ©if6cr 5 Quelle n \jcrfcr;en. ^leinc SWdnnlfin bcs 
wdl&ren fcic @cf)d§c unb ttjanberten fcnfl off urn Wits 
tctnacbt in bie ©tobr ©oljburg, in ber Somfirc^e bds 
fcfbfl ©ottcebicnf? ju f;aUcm 

28* 



— 33 — 

fftvixenei* <8orF<bU(^ ton 1782. e. 28. }9* 

Sn bcm affiunberberg figt auger an&crn fur(l(irf}cn 
uni t)ernel^mcn J?frm ottcfe ^Roifer ^arl, mit golbnct 
Orotic ouf tern S^aupt unb fcincn ©ccpter in ber ^onb. 
2(uf bem fltogen SBelferfclb wurbe et ocr^ucft unb l^ot 
nod^ gati} fcinc @cf?ait bcl^aUcn^ ivie cr fie auf bet 
2cttlic(>cn SBelt gd^obr. @cin S3an ift grau unb lang 
flewadl^fen unb bcbrcfr if^m bo6 gofbne SSrufifludP feu 
net ^(eibung ganj unb gon Sin geft s unb d^xmas 
gen wirb ber 93art auf }n>ei S^eile gefbeilt/ einer 
lirgt auf bet reclS)ten ©eife, ber anbere auf ber (infen, 
mit einem fo(ibare« 9)erUnbanb umwunben* Dcr ^ais 
fer l^at ein fc()arfe6 unb rief|innige6 Slngcfic^jt unb crs 
jeigt jficfr freunbli(6 unb flemeinfcbafrli* gegen alle 
UntergebeneU/ bie ta mit il^m auf ei^ier fcbcnen Wics 
U h'm unb l^er gel^en. 9Barum er fic^ ba aufi;d(t 
unb tva$ fetnee^ S:i^un^ i^, n^eig niemanb unb fiel^r 
bei ben ©el^eimniffen ©otte^. 

granj ©artori crjablt, ia% ^aifer ^arlber giinfr 
te^ nad^ anbern aber griebrid^ an einem Xifcl^ figt/ 
urn ben fein SJart fcbon me^r benn jweimal^crumges 
W)a4)fen lift. @o n>ie ber JSart jum brittenmal bie 
Ce|t# erfe beffelbm errcid;f l&aben mirb, tvitt biefer 
®elt. Ie|te 3eit ein. Self tttntic^rifl erfc^eint, auf ben 
gelbera t>on SBald Commt ed jur ©(^(ac^f/ bie ^ngelpos 
f^^unen ert&nen mi ber jungfle Sag ifi angebrpt^eut 

(5 



— 34 — 

9)?mnl&att, ®raf t>on XiroJ, bcr ouf ©cffl^I fcc« 
^aifetd SRubotf t>on Jjabeburg ©tcict unb ^<5tntt)cn crs 
cbcrt (;rtnc «nb jum ^Jfrjofle ♦Jon ilorntl^cn crnonnt 
xt>(\x, UiU twit bcm ©rofcn Ulricfi oon Jjcunburg in 

fcnOcrfl , trcufo^ unt> untonftnv gcflcn SJJoinl^arb. S}as 
x\ach in btm ^amt)fe wctrb cr tjcrmigf unb Conrob \5on 
aiufenPcin, bet fur 9Jloinl;atb gcftrittcn r;attC/ [uc^tc 
i^n auf. 

@ic fanbcn atcr ben <S(f)nf(uh(Y{\cT im (gnnbc Hcjj 
gen t>on cinem ©peer burebjlocOcn; unb r)attc cr bn fica 
bcnSBunbrn, bocl[) nur cine ^cin. I^er 2(ufcn(?cincr 
fragtc i^n, ob cr bcr /?crr SBiti^clm voatc. *'3o/ unb 
fct)b 3f)r6, fccr ^lufcnffciner , fo flcl^ct ^ctntcbcr ju mir/' 
S)n fprac(> bcv ©cfecrfcnbcrgcr mir fronfcm 5Wunbct 
«Micf;mr b(cfc6 gingcrJcin; bcrwcil c^ in curcr®fn)(i(t '\% 
jerrinnct Qxiti) Svcicbtbuni unb tvMkt)e Ql)rc nimmcr<» 
ntcf^r;** bmnit rcicOtc cr c6 il)m t>on bcr ^onb* Sns 
bent frtm (tucf; ^einric(> bcr 3:oIb gcrirtcn unb ^orte., 
bag cd bcr @cf)crfenbcrgcr war, bcr'ba (ng. *'@o ifi 
e^ bcr/ fprac^ cr, njclclicr fcinc 2;reuc on meinfm 
^errn gcbroc^cn; ba^ t&ct)t mn ®ott an il^ni in bicfcr 
©tunb." Gin .^nccl)t mugtc ben tobtwunbcn auf. cm 
^^fcrb lec^m^ abet cr ftnrb barauf. 35a mac^tc' bcr 
%i>li, bag mm i^n mUx t^erab Icgtc, tt?o cr Dorf^cr 



— 35 — 

flcffflen wot. S^atmcf} tvatb bet ^(f^etfeniet^et BcF((tgt 
»on SWdnnrrn unbffidbern; tnit b^m SRinp aber, ben 
cr bem 2Iufcn|Jcincr gegcbcn, war c^ ouf folflcnte 

Cinee Xage6 fnb bet ©c^erfeubcrgcr t)ott fclnet 
SBurg auf> bcm gcfb cine feltfame 2(uf^enweibe, 9luf 
t)icr lan^en ^tvqutbctm (Btan^eu trugcn t>ier ^tvet^e cis 
ticn .^immd oon tlaxaxx unb ctkm Zu(t)c. Dotuntct 
tin cin 3»^f''d/ ^J«^ flolbne ^ronc ouf bcm t^duptlcin, 
unb itt alien ©cbdrbcn aid cin ^onig. 6attcl unb 
3aum bc^ ^fcrbc6 wax n\it ®olb bcfcl^lancn , 6bc(ftcine 
lagcn borin unb fo war auc6 aiU^ ©cwanb bcfcl^aftcm 
35ct ©cl^crfcnbcrflcr f?anb unb fal& c6 an, cnblic^ titt 
cr ^in unb nal^m fcincn S^ut ab. ®cr 3wcrg gab i^ni 
fiutm SKorgcn unb fpvacb: *^2Bilbclm, @ott gru§ 
©ucb!'' *'2Bobcr fcnnt 3^r micl^?" anrmorrcfc bcr 
ecl>crfcnbcr9cn *^?ag bir nicbt Icib fcpn, fpracb bet 
gwcrg/ ba^ bn mir bcFannt bifl unb ic^ bcincn 9las 
men ncnnc; id) fuc^c bcinc SWannt;cit unb bcinc 2rcue, 
»on bet mit fo \>id gefagt ip. Sin gctDaltiger Aunig 
ifi mein ©enoffe um cin fltoged Sanb, baxiim fuf)vm 
njir ^rieg unb er n?ill niird mit Sift angctpinnen. Ues 
bet fc(06 aQ3ocf)cn ifi cin ^ampf jn)ifct>en une gefpros 
cl^'n, mein gcinb abet ift mir ju grog, ba ^aben alle 
«\eine gtcunbc mir gcratben , bic^ ju gewinnen. ©illjl 
t)u bic& bc^^ampfed untetwmben/ fo mill icb blc^ a(fo 
fiatF macben, ba^, ob et cinen SRicfen itachu, bix$ 
bod^ gelingen foil. SBiffe, gutet ^elb, id) beroabrc 
*ic& mit cincm ©wttd/ bet bit jwanjij SRannet ©tat;: 

62 



- 36 - 

U Qibt:' ®cr ©rf^cffcnterfler ontworff tc : '• tvcil in 
mir fo wo(;I traufi unD auf tncine SDJonnf^eit fci(& t^ers 
W§t, fo wiU tcb ju ticincm ©ienfic fei)n, wic c6 ourf; 
niit mir tii1;cn J^nr^, c6 foH ollcd cicwngt rocrbcn/' 
SScr^wcrg fpracf); "furcbte bid) mc()t, Jpctr 5Bi(^clm , 
ol^ ivarc ic() ungcOcucr/ ncii^, mir tvol^nt cJ^rifHicfict 
(Blaubc an tie DrcifaltigFdf bci unb bog ©oft Don 
ciner Sunflfrau mcnfd^tic^ gcborcn wurbc." Darubet 
warb ^cr ©c^crf cnbergcr frol^ unb \>crfproc^ , wo nic^t 
Sob obcr ^vanH)cit H)n M)<\Uc ^ bog cr ju rcc{)tcr 
©tunbc Fommcn xvotlte. ^'(Bo fommt mit 3to§, SRus 
flung unb cinem ^nabcn on bicfc ©tcUfe (jicr, fagt 
obcr nicmnnbcn ctxva^ baijon, oucf; Cucrm 2Bci6c nic^t, 
fonfl ifi ia^ ©ing tjcrforcn." 35n bcfc^ipur bcr ©cj^frt: 
fcnbcrgcr nllc6, "©id)l/m, fprncl; nun ba^Gqnjcrg, 
bic6 gingcrlcin foU unferer SRcbc J^'Wflc fct;n ; tu fonfi 
e6 mit grcuben beftgcn , bcnn Icbtc|l bu toufcnb ^al): 
re, fo lang tu c^ l^oft, jcrrinnct bir bcin ®ut ninu 
mcrmcf;r^ Sorum fci; ()o()cn SWuri^c^ unb ^ciU brine 
a:rcue an mir." S)amit ging c6 uber bie Jjcibe unb 
ber ©cbcrfcnbrrgcr fa^ i^m nacf;, bie c^ in ben SScrg 
t>crfcf;n)onb. 

3116 cr nac^ S}aut> Fom, war bad gffcn bcrcit unb 
jcbcrmann fragtc, wp cr gcwcfcn n?dre, cr abcr fagfc 
nif^td, bocf) fount cr t)on ©tunb an nid;t mcl^r fo 
fth\)luf> gcbarcn n?ic fonj?* Qv lief fcin 9lo§ bcforgen, 
fcin ^anjcrl^cmb bcffcrn, fc^icffc nac^ bcm 58cicl^tigcr, 
t^at l^cimlicl^ lautcrc 23cid;re unb nal^m barnacb mit 
QtnbacOt bc6 Jpcrrcn Scib* ©ic grau fuc^tc bon bcm 



— ^1 -- 

aJcicOtiflcr tn> aBiif^rfKit on ben ea((^cn ju crfar;reit, 
obcr bcr it?ic0 fie crnfllic^ ab. Da tcfcOicfrc fie t)icr 
i?)rcr befien grcunbe, bie fu(>rren ben ^^ricftcr in cine 
.hammer, fcgtcn i^m ba6 SWcffct on ben SjoX^ unb 
bto^tcn ibm auf ben Xob, bi6 er fogtc, woe er gcbett 
()fltre» 

2fB bfe grau e^ nun erfal^rcn, Heg fie bie nnc()^ 
(ten gteunbe bc6 ©cberfenbergct fominen, bie mugtcn 
ibn l^citnticb nebmcn unb urn fcincn SJorfag ftagcn. 
21(0 er obcr nicbt^ entbcdPen woUte, fofltcn fie il;ni 
^or ben 3)?unb, Xioi!^ fie oHe^ wugten, unb oM> et ed 
on ibren Sicben \<\\), bo beFonnte er oHcrcrfl bie aiSoI^r^ 
i&cir. giun begonnen fie fcincn ffiorfofi ju fcbwdcbcn 
unb boten ibn b&tblicb/ bog er t)en bcr gobrt obloffe. 
<Jr ober w^Ut (cine Xreue nicbt brecbcn unb fpnub/ 
tt>o er bo6 tl^ue, ncbtne er furbcr on oUem %\xx ob. 
©ein 2Beib abcr trijicre ibn unb ficg ni(()t nod)/ bi^ 
fte ir;n init groger SSitte ubcvrcbete, bo ju bJcibcn; 
bocb wor er unfrob* 

®orouf uber ein bolbc^J 3obr ritt cr t\x\ii> Xogcd 
JU feiner gcfte Sonb^trog ^ixxWix ben feinigen ju oHers 
Icgt. Da fom t^cr Jwerg ncben ju ibm unb fprocf;: 
*'tt>er eure 9)?onnbeit rubmt, ber %cX flcrogen! wie 
Mt 3bf ntidf) b'n^crgongen unb *)crrotbcn! Sb'^ i^obt 
on mir t)erbienr ®otte6 unb gutcr SScitcr .^og. Slucf; 
foKr 3bt wiffen / bog 3bt in ^uf unft fiegfo^ fepb unb 
*v5re bo6 gufe SRingfcin nicbt, bog icb ^ucb Icibcr 
flegeben bobe, Sb^ niugfet mir SScib unb ^inb in Sirs 
«^utl^ lebem" So griff ber '^xa^x^ ibm on bie *f?onb 



— 38 — 

unb wont6 i^m nbjudfen, abet bet ©d^etfenberger jo<| 
fcic S?a\\t> jurucf unb ft^ffte fie in bie SBtuft; bam 
t'itt et t)on ib»' f*ftf ba6 gelb fort Die t>or i^ 
worcti/ bie l^otten alle nic(^t6 gefel^em 



3P* 
5)a« fliflc 93olf JM 9)Ieff^ 

3o^. Ce^er )>(fffifd)c« ©tommbucft. 

S£Bun^(rbar( Q5e9ebeni)(iten etn(({ g6ttingifd)en 0tubent(tt AUf d(m 
altcn ed^toffe <pUft>. 1744. ^- »f ff* 

2fuf bcin l^cffifcbcn S3eri;fd)(og qXcffc finb im %cU 
fen moncOerlei Quellcn, ^^runncn , gd[)luc^ten unb 
^tbten, xvo b(t @ofle nacb ^"^erge wobncn unb l^dus 
fen foUen, bie mon bod ffiKe 53o(F nennt* @ie 
finb fc^weigfom unb gutr^dtig/ bienen ben SKenfcften 
gem, bie ibnen gefadem @efd;icbt ibnen ein Scib an/ 
fo (affen fie ibten 3otn bocb nicbt am SKenfcfeen au^^ 
fonbern rocbc'n fici) am SSiel^, bad fie pfngen* ©igenfs 
lic^ ^at bied unterirbifcbe ©efcMecfct Feine ©emcinfcfcafr 
tnit ben 9)tenfct)en unb treibr inwenbig fein SSJefen, bo 
^at ed ©tuben unb (Bcmkbet t>oW ®oIb unb gbelges 
flein* ©tebr ib^i ia awa^ cben auf bcm ©rbboben 
ju vetric^ren, fo wirb ta^ @efc()^ft nic^f am 2agc, 
fonbern bei ber 9lacW t>orgenommen» ©iefed 85ergt>o(f 
iff t>on gleifc^ unb »ein, wie anbere SWenfc^en, jeugt 
5Sinber unb ftirbt; aHein ed f)at bie ©nbe/.ftc^ unficf;t5 
bar ju madden unb burcb geld unb SOJauer cben fo 
U\(i)t JU gel^en, ale wix buret ik iufu B^^^ii<^ cr# 



— 39 ~ 

fcl^cincn fie fccn SRmfcfeen , fu(;tcn fie mir in tie fliuft 
unb befff;cnfcn fie, nxnn fie iJjnen gefallen, aiiit fofls 
baren ©acl^en- 3Der .^out>reinganfl ifJ beim tiefcn SSruns 
iten; t)a6 no^geregeni^ 5ffiin^6^au0 l^cigt: jum 3laux 
fc^enwoffen 

JDe6 ffeineti 93otf6 ^od^jeit;5e(!^ 

S)o6 Ffeine SJolE ouf feet (JKcnburg in ©acf^fen 
troflre einmal ^^ocbjeit l)a\tcn unb jog bo^er in bet 
^a(f}t burc^ bad ©c^Iufffdoclf^ unb bie genfler*9li§en 
in ben @ao( unb fie fprongen i^inab ouf btn glatten 
gugboben/ wie Crbfen auf bie lenne gefc()uttet wets 
Sen* ©atjon ern^ac^te bcr alte @taf/ ber im l^o^en 
jpimmeU SSette in bem ©aal fcblief unb t)crwunberte 
fic(^ fiber bie t>ielen Weinen ©efellen. .X)a trot einer 
yon il^nen, geffl^mucft wie €'m Spctoib^ ju il^m f^eran 
unb (ub il^n in jiemenben SBorten gar ^bfl\(t} ein, on 
t^rem gcf! X^eil ju ne^men. **Socl^. um ein6 bitten 
tDir, fe^te er l^inju, il^r oHein follt jugegen ffi;n, feind 
i)on euerm^ofs®efinbe borf ficb unterftcben, bo6 ge(> 
tnit onjuf(()ouen, oucf; n'Hi)t mit einem einjigen SSIicf*" 
Set olte @rof ontwortcte freunblirf;: "weil il^r mic^ 
im @cb(of gcftfort, fo will Ut) oucb mit eirc^ fet)n." 
9lun worb i^m ein Fleined 2Bcib(ein jugefu^rt, Heine 
Som))entr%r ftellten firf) ouf unb eine ^pcimcben^9)tufiE 
r;ob om ,X)er @rof l^otte SOiul^e/ i(^^ SHJejblein beim 



— 40 - 

Zmi nUt)t ju i^criicrcn, t>a^ tl^m fo U\(f)t ia^a fprnng 
iinl) cntlicO fo im SBirbcl umbvcfjte/ fcog cr faum ju 
2(tr;mi Fcmmen f onnte* SKitten in fccm luftigcn Xonj 
otcr Hanh nuf cinmol ode^ fiiU, tie SUlufif ^6tte auf 
unb tcv flanae J^aufc cilrc nod) im Sl^urfpalten / SDinu^:: 
Soc^ctn unb n?o fonfi cin ©c^Iupf ^SBinW war* ®a6 
SSrourpnar ober , bic S^extlit unb 2<5naer fc^ouren duf^ 
\VQtt$ md) eincr ibffnung, bic ficft obcn in bet Dedfc 
bc^ @oor^ befanb unb entbccftcn bort bad ®cft(^r bet 
alrcn ©rdfin, wctcl^c \)orn>igifl nac^ bcr luftigcn Mvt^s 
fcbaft l^crabfc^autc. ©arauf ncigtcn fie fwi^ tjot bcm 
©rofen unb bcrfctbc, bcr i^n cinflctabcn, trat n>icbcr 
l&cr\>or unb banfte il^m fur bie crjcigtc ©aflfreunbfc^aft 
"SSeil abcr, fogte cr bann, unfcrc greubc unb unfct 
•^ocbieit alfo ijl flcfifcrt worben, ia^ nocf; ein anbmd 
tncnfcbli(l^e6 Sluflc barauf flcblirft, fo foil fottan cucr 
®efcl^Ied)r nie mc^r al6 ftebcn eulenburgd ja^Ien*'* 
©arauf brangtcn fie nac^ einanber fd^nell i^inaud, balb 
trar ed ftill unb bcr alfe ®raf wieber attetn ini finflern 
©aal. Die aJcrwunfc^ung tft bid auf (jegcnwdrtiflc ^cit 
cingctroffcn unb immcr ciner t)on ben fecl^d lebenbcn 
Jftittcrn j)on eilcnburg gcPorben/ el&e ber fiebente gc^ 
fcorcn war* 

<Steint)cmanbe(fe Z^n^u 

Cpie§ SBorrcde ium ^ani Veiling. 

Sn 586l&mcn nic^t weit t)on efnbogcn licgt in einem 
taufycn abet f(I;onen Z^al, iux(f) weld^ed fici^ bie ^ggcr 



— 41 — 

6i0 icimf)e nnt? i?<ir(^bab in mamtjctUi Jtrummutigcn 
t)Utc(;n)inbct, bic beruf;mte 3nJcrgcnf}cMc. Die SSctro^s 
ncr tct bcnrtrf;bartcn .©6rfer unb @tot>tc frjd{;lcn fco\)en 
fo(9cnt>c0» Sicfc gclfcn wutbcn in aJtcn 3^'^<^" ^^» 
Flcincn SScrg ^ ^wergcn bwof^nr , fcic im ©titlcn tn i^r 
SScfcn tricbcn. ©ie tl^aten nicmonticn cttt>a^ ju Scib, 
t)ielmcl^t l^alfcn fie i^ren SJlac^barn in yiot^ unt) Xrubfflf. 
Srtnge 3<^it wurben fie t>cn eincm gewnltigen ©cifter^ 
Srtnner bel^errfc^t, einmal aber, al6 fie ebcn eine Jpocf;^ 
jcir feiern wolltcn un& borum ju il^rer ^irc^e du^geios 
gen waren, gerier^ et in Ixftigen ^otn unb ^erwnnbtlte 
fie in ©tein cber uielmebt, ^ia fie un»erti(ab(ire ©eiftev 
waren , bannte er fie l^inein. ©ic 9lf i^e biefer gelfcn 
l&ei§t nod; jegt: bie ^etttjunfcbte ^xvct^cnsSpod): 
jeit unb wwn fiebt fie in t>erfcbiebenen ©eftaften auf 
fcen Setflfpigen fteben. 3n ber SOiitte eine^ bet gelfcn 
ie'iQt man bo^ 2SiIb eine6 ^vocxd^, wel(r;er, a($ bie 
fibrtgen bem SSann entflie^en woUten, ju lange im &cs 
ntac^ ©erweilte, unb, inbem er au6 bem Senfter.no^ 
4?ilfe uml^erblicfte, in ©tein ^erwanbelt wurbe. 

3luc^ icigt nion nuf bem JRatbl&aufe ju Glnbogen 
nocl^ jle^t bie \)erbannten ru(f;(ofen unb gotbgeijigen 
SSurggrafen in einem ^lumpen flingenben WtctalU 2)er 
©age nad^ foil niemanb , ber mit einer Jobfunbe be^ 
flecft ifi/ biefen ^lumpen in bie •fpil^e i^eben fJnnen. 



— 4^ -^ 

33- 

3 II 2I(^cn ifl nicW we'tt \>on tet ©tabt cin S5erg, 
fccffcn aScwol&ncr ju if;rcn J?orf>j<:itcn t)on ben ©tdbtcttt 
^cffef, cl^crnc 2&pfc, ©c^iiffcl unb SStatfpicg ct\tU^mt\, 
J;fvnact)mal0 richtig wicbetbrmflcn. 5fi[^n(i(^c $wetQhcu 
gc ftc^cn in bcr ©egenb t>on 3cna unb in bcr ©raf^? 
fcf)afr ^ol^enflcin. 

34- 
3tt)erge Ici^cn 5Sro^ 

Jicr ^fomt ^ebtcr ju @elbi§ unb SBorl^reutlff cti* 
jS^lte im So^r 1684. folgenbc^. '^mf(i}€n tm jweim 
gcnonnten S>ttcn licgr im 2BaIb cine jfcffnung, bie in^^ 
gcmcin ba6 ^^wtgcnloc^ gcnannt wirb, nocil cbcbeffm 
unb t)or mei^r flfe l^unbcrt Snl^rrn bnfclbfl 3«^^>*8^ wn» 
fet bet Srbe gcwel&nct, bic t>on gewiffen fiinwobnern 
In 9laila, bic notj^biirftigc 9lfll^rung jugctrogcn ct^altm 
l^nbcn* 

Sllbcrt @tcffc( fiebcnjig ^ai)t dt unb im 3a^r i68o* 
^cPorbcn, unb Spm6 fioi&manti brci unb fcc(^jig 3abr aft 
unb 1679, gcPorbcn, jwci cl^rlic(^c, gfaub()ofrc 9Kdnncr 
l^abcn etlkf)emai ou^gcfogt, ^ol^mann^ @ro§t>atcr ^abe 
cinfl auf fcincm tci bicfcm iocf) gclcgcnrn SIcfcr gcoF^ 



— 43 — 

tttt un& fcin 2Bci& if^m frifcj^jebncfcnc^ Srot sum gtuf;^ 
ftucf auf6 gelD gcbrocOt unb in cin Xfid)(fin gclnini^cn 
am SRain f^ingclcgt 95alt) fep cin Jwcrfl-iBcibUin c;c5 
gangen fommcn unb ^aU ben aWcrmonn um fcin Srot 
angcfptocf^ctt : **i^t a3tot fct) cbcn nuc^ im SSacfofcn, 
obct if;rc t)ungrige 5linber fonntcn nid;t borauf wattm 
unb jte nJolle c6 il^nrn SKirtoge Don bcm il^rigcn wic:: 
bet crflottcn.*' 2)cr ©rogoatcr ?)obc eingewiHIgt, ouf 
ben SOTittog fct) fie wieber gefommcn, ^nbe cin fcl^r 
iuci§c6 iiucl^fcin gebrcifet unb bnrauf cincn nocf; wan 
men Saib gelcgt, neben t)iclcr ©nnffogung unb SSiffc, 
ct m&gc obne Scbeu be6 25rot6 effen unb ia6 Zmf) 
ttjofle fie f(()on wicbet obl^olcn. £)a^ fei) auc^ gefcbc? 
j&en, bnnn l^abe fie ju il^m gcfngt, e^ wurben jcgr fo 
t>iel j^ammcrwerfe crncl)tct, bng fie, baburc^ beunrus 
l^igt, tt?obt weic^en unb ben gelicbten ©i| vcHaJTcn 
mu§te^ 3(u(l^ tJcttriebe fie bo6 ©d^wtren unb groge 
gJuc^en ber Scute , wie ami) bie ©ntl^ciligung hct> ©onus 
tag0/ inbem bie ®auctn Dor ber ^irc()e il^r gclb ju 
tefd>auen gingen, tt>clcf)c6 gonj funblicb tt>ave. 

53ot futicm l^oben fic^ on cinem ©onnfag mcl^rerc 
aSauemfnecbte mil angeju«bcten ^}pamn in ba^ £oc^ 
fcegeben, inroenbig cin^n fcbon Derfaflencn fcl^r niebrigen 
@ong gefunben; enblic^ einen weircn, fleigig in ben 
gelfcn gearbeireten ^Ing, -Dicrecfig, l^6r;cr ofe a)?amid 
l>ocl^, auf iebet ©cite t)iel ficine Sir^urlcim Dariiber 
tjl i^nen cin ©roufen ongeFommen utib fmb if^ernu^gcs 
gangeu/ o^ne bie j^immerkin ju fcefel^cn. 



— 44 — 

35- 
SDet ©raf t)ott ^oia. 

^ommefmann ol&enb. ^^vonif. 21. a?. 

Ztn^tl nionatl. Untcvr. 1609. ®. Pf • 

$ r d 1 V i u ^ ©(jicfj^topf 489. 490. u. SBtUbefi^i*. I. pf. 

l5rduncv\(J €uiio|it. 623 — 624. 

©^ ifi cinmol cincm ©rofcn jur •^oia ciit ficincd 
SKdnnlcin in bcr 9tac^t crfcDicncn unb wle fid) bcr 
©rof cntfcgte, ^ar cd ju i^m gefoflt, ctr folltc ficf> 
nic^t erfcOrccfen, c6 ^dtte ein SBort on t^m ju wcrbcn 
unb JU hitun, cr woHe i^m ba6 ni*t abfct^logcm ®cr 
©raf nntworrctc, iDcnn c6 il;m ju t^un meglid) unb 
il&m unb ben fcincn unbifc(?nofrlicb wore, fo wofltt? cr 
fS gem t{)un. Da fpracb ba6 9}?dnnlein : ''ed tuoUcn 
bic folgcnbc ^Haabt etticbe ju bir ouf bcin Spciu^ fcm? 
men unb 2(bfager l^afrcn, bcncn tvoikfi t)u M(t)c unb 
©aal fo lange (ci^cn unb bcincn Sienern gcbictcn, 
ba^ fie fic^ fcWafen legen unb Feiner nacf) i^rem il^un 
unb Xrciben fef;e, oucl^ feiner barum wiffe, of;ne bu 
Mm. SKan n?irb ficb bafur banfbarfic^ crjeigen, bu 
unb bein ©efcblecbt foUene ju genie§en l^oben, c8 foU 
Mil) in bem attergeringficn weber bir nod; tm beinen 
£eib flcfcbel;cn.'' ©old)e6 ^at bet ©raf einflewilliger. 
Sllfo finb fie folgenbe Olacbt, gteicl^ al6 mit einem reis 
figen 3"fl/ ^'^^ aSrude l^inauf in^ S}au6 fl^iogen, aiks 
fammt ffeine Seufe, wie man iic Sergmdnnlein ju 
6ef((?reiben pflcgt. ©ie ^aben in ber Jtuc^ie gefoc^f , 
jugcbauen unb aufgegeben unb ^at ficl^ nicbt anberd 
onfel^en laffcn, ale mnn einc groge SWaJ^ljeit ange^ 



— 45 — 

rtcf;rcr, tvurte. Sornoc^ fofl gegcn ?Wcrj^cn/ wie fie 
wiebcrum fcbcibcn ttjollcn, i|lba6 ffeinc S)idnn(ein atcrs 
mal jum Orafcn gcf ommcn , unb l^ar ilfim ticbcn ®anf» 
fagunfl 0crcicf)t cin ©(().n?ert, cin ©alamnnber* 
iaUn «nb einen flulbcncn Sling, in wclcOcm cin 
tot^ct ihtve obm eingemnrfjf; nu> Sfnjctgnng, bk\e 
fcrei ©tudfc fcHte er unb fcinc 91acOfcmmlinge n?o(;( 
t>etnj«l^ren unb fo (nngc fie biefelben bei cinanbcr l&dtten, 
njurbe e6 einig unb wol^l in bet ®raff*oft juftcf^cn; 
fobatb fie ober i>on cinanbcr fommcn wurbcn, foUte 
c^ cin Jcic^cn fcpn , bog bcr ©raffcbnfr nicbte @utc6 
torl^anbcn rv&xc: unb if! bcr rct^e ihwe oucf> ndjeit 
batnacl^/ wann cincr t)om ©tamm (!erbcn foUre, cr» 
Wic^cni 

e^ finb ober ju ben ^citcn , bo ®raf Sobfl unb 
fcine aSrubcr unmunbig ivaten unb gronj oon J^aWe 
©tflttl^alter im ?anb, bie beiben ©riicfe, old bod 
©cl^wctt unb ©olomonbcr^SoPen weggcnommen, bcr 
ating ober i|l bei ber .^errfcboft gcblieben, bid on il^r 
Cube. SBol^in er ober fcit fcer ^^it gefommen/ weig 
inon nicfit* 

36. 
3tt)erde auegetrie^em 

3m erjgeburge wurben bie '^mtQC burcji dttk^s 
fung ber J?<Jmmer unb ^ocbwerFe \)crtrieben» ©ie be^ 
f (ogten fid^ fc^wer borfibcr , ougerten jcboch , fie toolU 



~ 46 - 

ten tt^icbcrfontmen, mm tic J^ommrr oBflin^en* Uns 
tcr bcm aSrrg ©ion t)or Cluetlinfcurg ift t)orjeiten cin 
^wcrgcnlod^ gcwcfcn unb bie ^xvet(\c f}ai>m oft ten 
©ntt>of;ncrn ju i^rcn Jpoc()3citcrt t^ieJ ^innwert unt tcrs 
flfeicf;cn gern tjorgcfie^cn. 



37* 
^ie ^tc^tleitt. 

a5cttunei'»<j a'uiioflt. 20f— -209. 
G. A g r i c o I a de re metalllca. 
S5a(t)4ffov (L^u vonGvain I. 417. 



[e 



Die ®icf;t(ein otct ^crgntiinnfcin crfcfieitien ge^ 
n>6f;nM ^^i<^ bic ^^^erge/ nur etwa brcit>icrte( ffl^(e 
fltog^ ©ie l^abcn bte ®ef?afr eine^ alfcn Wlmm^ mit 
eincnx langen Sart , fihb bcPIcibet wic SBcrglcutc mit 
cinct wet§en .^ouptFoppc om ^cmb unb rincm Scbcr 
j^intctt/ l^aben Safcrnc, ©d^tdgcf unb ♦^dmmcr^ ©ic 
il)un ben Sltrbeitern fein Xcib, tcnn warn fie bi^tveilcn 
cucl^ mit Ffeinen ©tcinen werfen, fo fugen fie il^nen 
bo({> felten ©cr;aben ju, c6 fct) bcnn ba§ fie mit ©pots 
ten unb glucben eriutnt imt> fcl)eftig gemacfct wetben. 
@ie Inffen firf) t)orner;mlic^ in ten ©dngen fcl^en^ 
welc^c ©ri gcben ober voo gute ^offnung iaiu if?. 
S5al^ev erfd^recFen bie ^ergfeute nie^t oor l^nen, fon^ 
betn l&cflten e^ fur eine gute 2(njeige , njenn fte ers 
fel^einen unb finb bcfto frc^(i(f;er Mnb f(ei§iger.. ©ic 
fii;tpeifen in ben ©ruten unb ©cf;a(^ten i^erum unb 



— 47 — 

fd^f inert Qat gewoftig ju arhcitm^ o$er in SBn^r^cir 
tf)un fie mrt)t0. SSoJb ijl^, ol6 burcOgruben fie einm 
©ang obcr cine 9{bct, botb, al6 fngtcn fie t)06 ®c^ 
grobcnc in ben (Jimet/ bafb, al6 arbcitctcn fie an bcr 
aioKe unb wqHten etn)a6 l^inauf jiel^en, abet fie nccfeu 
tiur bie 93erflleufe bamif unb warfKn fie irre* ^it^votU 
Un rufen fie , njcnn man l[)inf ommt , ifl niemanb t)a. 

2hn ^uttcnberg in ^M^mrn r;at man fie oft in 
gtoger ainjal^I and ben ®ruben f;eraud unb If^inein jies 
l^en gefe^en* IBenn fein 58ergFnappe brunten, befon^ 
feerd wenn grog Ungliirf ober ©cl(>aben vor(!anb (fie 
flopfen bcm ^ergmann bteimal benlob an), f)Cit man 
bie 2Bid;tlein l^&ren fcftarren, graben, f!o§en, ^anu 
jl>fcn unb anbere 95ergarbeifen me^r t)or(?eI(en. ^i^i 
miUn auc^, nac^ gewiffer S9?a§e, me t>ic ©c^miebe 
ouf tern 2lmbo^ pffegen, ta$ Qifcn umte^rcn unb met 
^nmmevn fcbmieben* Sben in biefem aSergwerfe l^crte 
man fie ^iclmate flopfcn, ^dmmern unb picfen, al5 
ob brei ober t>ier ©ebmiebe ettva^ f!ie§en; balder fie 
ouc^ von ben a3£)^men »^au6 ? ©c()mieblcin ge^ 
nannt wurben. 3n 3bria f?ellen if;nen bie aSergleute 
fagli(() cln X&pflein mit ©peife an einen befonbern Dvt, 
aiuc^ Faufen fie iif)xlkf} ju gen?iffen ^eiten fin roff;e6 
Sftbcflcin, ber?inge nad^ einem ^naben gerecl^t, unb 
mac^en il^nen ein ©efcf^enf bamit Unferlaffen fie c^, 
fo mxim bie ^feinen jornig unb ungndbig* 



— 48 — 
38. 

<p V d 1 V I u ^ im ©lucf <topf. e. 177. 

gu Olutntctg ifl: cincr gwefcn, wit giamen ^>c\ul 
6rcu}, tcr cine iDuntcrborc ScfcJjir^rung (^chtQmi)t 
r;ar, 3n cinen gftriffcn ^(an ^at cr cin ncuc6 2:ifc^j 
Icin gcfcW/ cin tT?cipc6 SucI) fcornuf flet)ccff , i;uf i S&iilcl^^ 
fc()uf;(cin iDVouf ficfcgf, fcrner: j\rei Jjonigfcljuglein, 
jwci Sctlcrc^en unb ncun 9!)Jcffcrc()cn. aBcitct i)(it cr 
cine fd>«)arje »<>enne flcnommen unb fie uber cincr ^ol^f^ 
pfanm jcniffcn, fo tc\^ bne a3(ut in ba^ effcn l^in* 
cingetropft ift» .^crnacf; ()ar cr baoon cin (^tiid gcgen 
SOiorflcn, ia^ anbere gcgen 2(benb gcworfcn unb feine 
58cf(l>n?i)run9 begonnen* 2Bie bic6 gcfcbel^cn, ifi cr 
jointer cinctt gtuncn S5aum gelaufcn unb ^jot gcfelxn, 
fcag jwei aSergmannlein [ic^ aM ber ©rbe l^ert)or gcs 
funbcu/ ju Xifd; gcfegr, unb 6ci bcm foftbnrcn Siau(t)s 
wcxh, ba$ nucl^ *oorl^anbcn gerDcfcn, glcicl^fom gcgeffcn. 
9iun t)at cr i^nen grdgcn vorgclcgr, woxauf fie gcs 
mttvoxtct; ja, n?cnn cr ba^ oft gctr;an, finb bic f(cis 
ticn ©cfcb&pfc fo t>crtraut gcworbcn, ba% fie ximt) ju 
i[;m in6 S^an^ ju ©afi gcPoinmcn, S^at cr nic^t rec(;t 
dufgemartet, fo finb fie cntwcbcr nicl;t crfcbicncn obcr 
boc^ Mb ttjicber t^crfcfetvunbem Qt l}at aud} cnblirf; 
i^rcn ^onifl 3U 5Ucgc gcbrac^t, ber bann attein gcfoms 
men in*cinem rot(;en fc^arlacl^cn SDJdntfein, bnrunter cr 
cin 23u(r> 9cr;a6t, boe cr auf ten Zifd) geworfen unb 
fcincni Scanner criawfct l)c\t, fo mt unb fo longe cr 

tvoUtc 



— 49 --- 

tvotlte ttimen ju lefcn. ©aoon l&at fic^ ber SRenfc^ 
groge 2Bei6f;cit unb ©cl^eimniffc cinflcfcilber* 



39^ 

^^ jcigrcn altc Jcute mir SBnl^rl^aftigfcit on, to§ 
tJor ct(W)cn Saf^rcn ju ®!ag im Sbrf/ cine ©tunte 
t)on fccm SCBunberberg upb erne ©tunbc t)on bcr ©tobt 
©rtljburg, Jpocf^jcit c|el^atten trurte, ju trelcl^cr flcgctt 
Slbcnb cin SScrpmclnnlcin au^ bcm ©unberbcrgc q(s 
fommem ©^ crmol&iitc alk @df?e, in Sl^rcn ftt^fic^ 
unb luftifl JU fcpn unb ^cxianQte, mit tan^m ju 
burfm; bn^ i^m (lucb nic()t tjcrweigcrt wurbe. 5nfo 
ttiac&te c6 mif cincr unb bcr onbcrn efirbarcn 3ung* 
frau flUjeit brei Xonje unb jroor mit bcfonbcrcr ^i^ts 
licOFcit/ fo bag bie •^oc^jjeitfldfj mit SOcrruunberung unb 
Srcube juff^autcm 9lac6 bcm 2:anj bebanPtc c^ ftc^ 
unb fc()fnfte ctncm jcben bcr SBroutleutc brei ©cfbfliicfe 
t)on cinet unbcFannten ©clbmunjc, bcrcn jcbc6 man ju 
t)icr ^rcujcr im 2Bml&e l()iclt unb crmal^nte fie babci, 
in gricben unb ffintrac^t ju l^oufen, cWifiM) ju lebcn 
unb bci cinem frommen 2BanbeI i^re ^inbrr jum ©us 
fen JU etiiel^cn. Dicfe 9Wunje foHtm fie ju il^reni 
®elb legen unb ftetd fcincr gebcnfcn, fo trurbcn fie 
feJten in 9lotl> Fcmmen; fie foHtcn abet babei nici^t 
^offdl^rtig werben/ fonbern mit ifrcm UeberfUig i^ren 

5Rac$bam l&elfcm 

9 



— yo — 

X)ie^(i^ SScrflmdnnrcitT htkb bci if;ncn ti^ jur gincf^f:? 
jcit unb uof;m t?on icbcrmann itanf unb Spcig, bie 
man i^m barrcicf>tc, abtr nur ctwa^ wenigc^. 2(1^5 
iam bcbtinftc f6 fi(f> unb 6c0ef;rrc cincn Jporf^jciti 
ninnn, bcr c6 ubcr ben glug ©al^nc^ cjcflcn ben SScrg 
ju f(l)iffcn fctttc* 58ci bcr J?ocf)jcit wax cin ©c^iff^ 
inann, 9lrtmi'n6 So^onn ©tonti, bcr macfcte fic^ ci(:: 
ferric^ auf unb fie gingen mit einanber jut Uebcrfa^rr, 
SSJdOrcnft bcrfclbcn begel^ne bcr @d)iffmann feinen iof)nt 
ba6 83crgmannlcin gab il^ni in Scmutf; brei ^fcnniflc. 
Sicfcn fcfcfecbfcn io^n t)crfcl^uuU;re bcr gdf;rmrtnn fcf;r, 
abcr t)c\6 ^Mmkiu gab ibm jur 9(ntn?orr/ cr folltc fief; 
bag nict^t verbricgcn (affcn, fonbcrn bic brei ^fcnnige 
tvol^l bcf;a(tcn, fo wiivbc er an fcincr Jpabfcbaft nic()t 
SOtangel Icibcn, rvo cr anber^ bcm Ucbcrmut^ ©inj;alt 
tl&uc. '^^QUkf) Qcii eg bem gd^rrtiann ein ffeine^ 
©tcinkiu/ wit ben Shorten: "wenn bu biefcg an bcii 
^aU l^dngli, fo n?irfi bu in bem SBnffer t\ia)t ju ©runs 
t)e ge^en fcnnen.*' Unb bie§ bcwdl^rte fic^ nccf) itt 
bemfclben 3«()re» 3"'c(3f erma^nte eg i(;n ju einem 
frommen unb bcmuri^igcn Sebcngwanbel mi ging fc^jneU 
tfcn banncm 

!&a6 Pellet'' 3}{&nn(eim 

^rdtoviu< 9B((tbffc^i:. r. 172. 173* tittd no(<)aiaU ^19. 330* 

3m Sabr 1665. frug ficfe ju Juftcn fofgenbeg ju: 
in eincm ^^aug lief ein flein 9)?dnnfein aug bem ^efe 



— 51 — 

Ut ^(tHt mb fptenate t>or bcm SpciU^ SBoffcr ou^ c'u 
mv ^cUe obcr go§ fie a\\$. Sicf bornuf iDicbcr H'ltU 
fc^wcigcnbe nact)fccm teller, okr bic ©lOi^b, bie jus 
flcgcn war, fmi)UU fk^, pel ouf ibre ^nie unb bcs 
tete einen ^fotm^ S5a fiel bo6 SKdnnlcin juflleic^ \mt 
i^v nieber, fcetete fo fangc ol6 bie SDingb. Salb bar^ 
auf fnm geuet^brunfl im (Stobtfein ctu^ unb wurbeit 
mefevere ncuerbautc /pdufer in 2lfc()e gclcgt, felbeeJpnug 
ober blieb unt)erJe§t iitvig. 2fucf) fed m(f} fofc^em Se:? 
flebnig ta^ SRdnnrf^en nocf; einmaf erfcbienen fci;n unb 
gefprenflt r>iben. Mm e$ crfolfltc an telbiflcm S^rtc 
nic^^t^ barauf* 

41. 

0et)fvic& in medulla p. 481. ^v. to, 
tfll. <Pidtov. aBcUbefd^v. I. 104. lOf- 

3fn bem J^ofipeinifc^en ablirf;en ©efc^fecl&t ber syon 
Stnnjau flel^et bie ©age : eine^ mal6 fci; bie ©reguiuti 
Ut be^ ^aufe6 bei Otacbtjeit t?on ber ®eite il^re^ ©e^ 
m0^ inxit) cm f leine^ SWdnnJein, fc ein iatm^ 
lein getragen, etwedft worbem S)a6 SWdnnfein fuf;rfc 
fie au6 bem ©c(>fog in men ^o^kn SSerg ju cineni 
frei§enben SBeib* ©eJbiger (egte fie auf SSegel^ren bie 
m6te J?anb auf bad •^aupr, worauf bad SBeibcfteit 
afebalb ^ena^. ©er gfil^rer aber ful^rte bie Sll^nfrau 
wieber jurudP ind ©cWo§ unb gab il^r ein ©tucf @olb 
m ®a6e mit bem JBebewteri/ baraud treierlei mac^en 

X>2 



— 5^ — 



ju roffm: funfj^ SRcc^ctipfcnnigc, eirten Jpcring 
uub cine ©pittc, nac(> bet ^of;! il;rcr ^brcicn ^inbcr, 
jwcict ©elS^ne unb cincr Xorf)rcr; — auc() niit bet 
SBanninfl: bicfc ©acbcn n)ol)l ju octwaf^ten/ anfonjl 
i^t v^cf(t;lcc^t in 3ibnal;mc fallen wctbc* 



iBoUflinbidet unb genauer i|l biefe Sage in etnet franao- 
fifien 9JoT)eUenfammIung entbrtlren, tie iu ^rujfel iriLun^ 
ter bem Xitel: ramam oisif Ijcxanetam mib jlebt bafelbfl hi 

bcr VOrle^teU (JriiDlung p. 405 — 411. la conuesse de Fa- 
liiisperk (? gflUenberg ) / iiouvellc alleniaiide, folgeubf^ 

Snbrtlt^: 

®ic ncu^ctnidl;Ue ©tafin, tretcftc au6 cincni bo^ 
nif(()cn ®cfcl;lcrf)t abfl^nmnitc, tiiljfc an i^tc6 ©cmnf;:: 
!c6 ©cite/ oB cin Slaufcben flcfcbat;: bie 25crt\)crl)«ngc 
wutbcn oufiicjocjcn unb fie \ai) cin wunbctbnt fc^tnc^ 
gtdud>cn, nut cKnbogcngtog mit cinem$icf)t uot ifjt 
ftel&cn. 35icfcd gtducfjcn fnib nn ju tcben: "futcf)te bicf) 
nicbt, irf; ii)uc bit fcin ?cib om, fonbctn btinge bit 
©tucf , n)cnn bu mit bic Jpulfe IcifTeft, tie mit giotf) 
ll^ut. (Btct) auf unb fe((^e mit, wol&in ic^ birf) fciten 
irctbc, Outc bic(> etxva^ ju cffcn t)en bcm, wa^ bit gcs 
boten n)irb , nimm oucb fcin anbct ©efc^enF an , ou§cr 
ta^ n?a6 ic^ bit teicben wilt unb t>a^ Fannp bu firmer 
U^altcn.'* 

^ietauf ging bie ©tdfin mit unb bet SSJefl ful^tfe 
unlet* bie Stbe* ©ie famen in tin ©cmacl), ba^ ftim^ 
mette t>on ©otb unb ebetftein unb n>at etfuffr mit 
lautet fleinen SKdnnetn unb SBci^etm 9lic()t (ange^ 



fb frfc()ifn jf;r ^enifl unb ful^rtc bic ®rofi'n (tn cin 
93ctr, wo fcie jlcnii]in in ©cbutt^fcOincrjcn lnc|, mit 
t>em (Srfufl^ctt ihr bcijuflcl^n. Die ©ropn bcnaf;m fief; 
ouf^ bcfic unb bic ^cniflin wutbc gludflicO cinc^ ©t^n^ 
lcin« cntbunbcn. ©o entflonb grogc grcubc untcr ben 
©flftcn, fie ful^nen bic ©tnfin ju cimm ZiUh "ooll bcr 
f6RJift>ften ©pcifcn unb brnngcn in fie 3U cffcn. Slls 
(cin fie tuf}ttc nicOtd an , eben fo ivenig nol;ni fie von 
ben ^beJPeinen, bie in flolbnen ©deafen ftnnbcn. Qtiti 
lic^ irurbe fie t)on bet cvf?cn gu()rcrin mctcx fortgcr 
fiii)xt unb in tl^r 93ftt jutudfflcbrrtcbf* 

Do fptac^ ba6 aScrgfraucOcn: ''hu f)(\fi unfcnnSRcicO 
cinen flro§cn DienfJ erroicfcn, bcr foil bir gclol^nt wcr^ 
ben. J?icr t)Q^ t:)a brci l()t>Ijernc ©tobe, bic leg 
untcr bein ^opffuffcn unb morgco frijl; ircrbcn fie in 
®o(b t>crwanbclt fctjm Darau0 Ia§ niac[;cn: ou6 bem 
crfien^ cinen J?ertnfl, au^ bcm jwcircn aiccbenpfen? 
niflC/ au^ bcm britten cine ©pinbef unt> offenborc 
bie ganje @efd}ic^?re nicmonben auf bcr SBJelt/ auger 
beinem ©cma^L 3^r wabct jufammen brei ^inber 
icuQmf bie bie brci ^wcige eure^ jjaufc^ fei;n tvev^ 
ben. SBcr im /periiig bcFonnnt, iDirb i>icf itricg^gliicf 
r;aben, er unb feine 9lacbFommen ; wer bie ^fcnnige, 
ivirb mit feincn Ainbcrn I;or;e ©tnat^imtcr bcHciben; 
wer bie ^unFel/ wirb mit jnf)Ireic^cr 9larf;Fommen? 
fc(;aft flcfcgnct fei)n.*' 

9lac6 bicfcn 5Borten entfernte ficO bie S3erflfrou, 
bie ©rafin ff()lief cin unh aU fie oufwac^tc, crjol^ffe 
fie i()rem &cm<il)l bie SSegcbcnl^cit, n?ic cinen 2:raum. 



— 54 — 

©ct @raf fpotfcfc fie ou^, aiU'm aU fie untcr fcn5 
^opffijjcn griff, I^flcii fca brci ©olbPangcn; bcibc cr? 
ftrtuntcn nn^ t>crful;ren gcnau fcamit, wic i^ncn gcs 
I;cigcn war. 

£)ic SSeigagung trnf jjMlig cirt unb tic i>crf(()icfcC5 
tien 3*^^'9^ ^^^ Jpflufct^ t)crwnl^rtcn fcrgfaffig bicfc 
©d&nge. ginigc, t)ic fie ijcrloren/ finfc t)evlofcbcn. ©ie 
\>om 3«>«3 ber ^fcnni<ie crjn{;len: cinmal i)abe bcr 
Slbu'tQ Don DdnemarE einemuntcr il^ncn cinen fotc^en 
pfennig obfleforbert unb in bem 2lii()enWirf wie il^ii 
let ^onig empfanflen, l^abe ber, fo if;n t)orl^er Qd 
tragen, in fcinen Singenjeiben rxftigen ©cf;meri ge^ 
fpurn 



42« 
Herrmann i)oii DlofenBerg* 

211^ Herrmann t)on SRofenkrg fein 8?eifogcr l&icit, 
erfcfticnen bie 9tac6t batauf tjiele ©rbgeifier, fount 
jwei ©ponnen Jnng, l^atten iftre SWufif bei fic^ unb 
fucbten urn ©rlaubnig nocl^, bie ^^ocbjeir cincg iljrer 
aStautpaorc ebenfatt^ r;icr begel^en ju burfen; fie gas 
ten fi(b ?ur jlitt unb friebticb <JU^« Sluf crl^altene 
SJerwiUigung begingen fie nun i^r gef?. 



— 55 *- 

43- 

JDie ofenbergec ^mt^t^ 

aBinfermann !5cf(^r. tti tlbtnh. J^otni ^l i5- 
^ op pel (fine* geboitnen J&eff<n) rel. cur. U. f:f. 

21(6 SBinfclmann m % 1653. ou6 unfetm ^cffcns 
lanbe nnc^ ©(fcicnbiwg teifie unb fiber ben Dfenberg 
Fommcnb in bem Serf ^i»mmcrftctt von bcr 9lac^t 
ubcrcilt wurbc, cx^i^Uc il^m cinj^unbertid^rigcr jttufls 
n>irr^, ta^ bci feinc6 ®i'ogt>atcr0 3^'^^" ^^^ ^^^^M^ ^^^ff- 
licf;c Ola^rung gej^abt, onjcljo wore e^ nber fc^Iecbt. 
aiScnn bcr @ro§t)arcr gebraucf, voiHix Srbmonnlcin t)cm 
Dfcnberg gcfommen, f)ituu bod SSicr ganj warm au6 
bcr aSurrc obflcj^ol^lt unb mit cincm ®clb bcjn(jlr/ bat^ 
iwar unbcFannr, abcr t)on gutcm ©ilbcr gewefen. din^i 
mal f^atte cin aUc6 SSRannlein im ©ommcr bei gro§cr 
SSdrme Sier l^olS)Icn weUen unb t)or ®ur|i alfogleic^ 
gctrunfcu/ aber ju t)ief, bag c6 baDon cingcfcfclafcm 
•^crnacl^ bcim aiufwacl^cn, n?ic c6 fa^, ba§ c6 fk^ fo 
tJcrfpiJrct ^attc, l^ub bas altc F(einc SWdnnlein on bits 
tcrlic^ ju wcincn: "nun roirb muf} mm ®ro§^atcr 
bc6 (angcn 2luf cnblcibcn6 tpcgen fc^lagen.'* 3n bicfcr 
9lot^ lief e6 auf unb ba^on, oergag feincn 25ierfrug 
mirjuner^mcn unb fam feitbem nimmer wicbcr. Den 
^Interlaffenen ^rug f)&tte fein (be6 ®irrl&e6) 93arer 
unb cr felbfl auf feine au^gefteucrte Xocbter erl^alfen 
unb fo (ang bet ^rug im S^ai\6 gemefen, bie SBirtl^? 
fc^aft \>onauf 9lal^rung gebabf. 2H6 cr abcr \?or fur:: 
jem jerbroc^en worben , tvite ba^ ©lucf g(cid;fa,m mit 
icrbroc(;en unb dU$ freb^gdngig. 



- 56 - 

3)a« (Srbitidnttlcin unb bet ^c^dferjung^ 

Orator. 2Be(tbcfd>r. I. 122. 

3m S«6r 1664. I^utctc unfcrn Drc^bcn cin ^funge 
bfc ^ccrt>e £>ce* .I>erf?. Sluf cininaf fnl^ cr cincn @tcin 
ncbcn fid), Don ni(S§iflir ©rtj^c, fu^ Dcn fclbfl in bic 
^c^e t>cbcn unb cr!icl;e gpriihge tf>un. SJcrftaunt ttat 
er nn^)4r ju unb bifaf) ben STcin, cnblidi f)ob cr il)n 
<juf. Unb inbfin cr' il^n aufnobm, If^ipfrc cin jung 
er^mdnncl^cn au6 bcr ©rtf, fidltc fif^ fiirj f^in vor 
ben Sffjdfcrjunrgcn unb fpract): '^id) wor bai)m mx^ 
fconnt, bu t^ofl mid) crRjl tnb ic() n>i(! t»ir bicncn; 
fli{> mir 2Irtcif, bag rcb ctxT>at> ju Hun Ifjabc*" ^cs 
flfirjt onhrorfcfc bcr ^^iitgc: **ni.n f^ut, bu fcllf! mir 
l^ctfcn Scbrtfe l)uten^^ S^a^ Dcrric^tetc boe SfilnndKn 
fotflfam bi6 bcr 2fbcnb fam. Da finf^ e^ an unb fag^ 
tc: ''i(() wiH mit bir gcben, too tii I-ingc^f!/' Dcr 
Sungc Dcrfcgtc abcr fcg(cic6 : **in nicih S^au^ Fnnn uf^ 
tic(> nic()t gut mitne(;mcn, ic^ b<»be cincn 6ticft)atct 
tinb necf) anbrc ©cfcbwipcr mcf)t/ bcr Safer wurbe 
iiiic^ uWl fcfjiagcn, xvoUtc icft il?ni nocf; jcmanb jutrin? 
jjcn, ber i^m t)a^ ^aug flcincr machfc/' ''3a bu boft 
tniff) nun flnmal angcnoinincn , fprac^ bcr ®ci|!, wiUfl 
tu mkt) fclfccr nif()f, mu§r tu mir anbcr^wo ^crbcrg 
fcbaficn." ®a wie6 ibn bcr Sungc in^ 91ad;fcar6 S:?au^^ 
tcr fcinc ,Rinbcr f)(ittc. ©ci bicfcm fcbrtc nun ta$ 
erbm(?nnc^cn ricf^tig ein unb fonntc ce bcr 9?a((;bar 
iiid;t wicbcr I06 rucrbcn* 



— 57 — 
JDet eirtfe^rcnbe ^^^x^^ 

SJorWfage tti bevncv Oberlanfel, f. ®n§ fOoiHf&^tn JBein igif. 
e.62— 79. »dl. 3»f' wn& Qllpcnvofen 1813. 6.2x0—237. 

95om Sorflein SRatligcn am Xl&uncrfcc unb tJon 
©(^iffinggborf, eincm burc^aScrgfaff t)crf(^utfctcn£)tf tJcg 
®nnbclwali)tl()Ql6, vcrmutf;(rc^ oon anbern £>rrcn mcf)r, 
rtixt> ctiaf)it: bei ©turm unb SRcgcn fam cm n?an&ernt)cr 
^wcrg tiurc^ ba6 ©firflcin, ging t)on Sputtc ju i?utrc unb 
?)0(f)tc regentricfcnb on Die Xl^urcn bcr Scute, obcr nic^ 
manb crbarmte fief; anb woffre i^m offncn, ja fie ()il;nfcri 
i^n noc^ au^ baju. 9Im Stanb bc6 Dorfc^ rt>oI)ntcn jtrcr 
frommc Slrmcn, 93?ann unb grau, ba fcl;(u!? ba6 ^ttJcrg^ 
Icin mub unb matt an fcincm ^tab cinder, PJopftc brct? 
mat bcfc^cibcntlict^ (tn^ gcnftcrc^cn, ber arte ^ivt tf)at 
if}nx foglcif^ auf unb bot gern unb rotllig ttm ®af?c bad 
wenigc bar, tva^ fcirt •^au^ tjermoe^tc^ Die alte grau 
trug Srot auf, SKitcft unb ^d^, cin ^aar Sropfen ^JliUfy 
fcijlurfte ia^ 3«?ergicin unb a§ Srofamcn r^on S5rot unb 
^dfc. ''3cb bin^ cben nicbt gewof^nt, fprac^ c6, fo berbe 
^ofl JU fpeifen, abet id) bant cucf) t?on ^eticn unb @ott 
Io^n^5 nun icb gcni^t l&abc, rorU icb meinen gug wciter 
fegen/' **Si bciTaf^tc, ricf bre grau, in bcr SRacbt in 
bad 3Bctter ^inaud, nel^mt bcc^ mit einem 95ett(eitT 
vorlicb^'* 2lber ta^ '^waQ^dn fcbfittcfte unb Idc^elte: 
^^broben auf ^(t gtuf; l^ab ic^ adcrl^anb ju fcf^affen unb 
tatf nic^t tdngcr audblciben, morgcn foKt i^r mcin 
fcbon gcbcnfen." X)(tmH m^m^ Slbfcbicb unb bre 2l(tea 
Icgtcn firf; jur fHu^c. ©cr anbrerf;cnb^ 2ag abcr wecfte 



— 58 — 

fie mt Un wetter unb ©tujrm, 93(i§e ful^rcn am rctl&en 
J?immel unb 6tr6mc ^Baffere crgoffen fief;. Sa rig 
cben nm ^od) ber glul) cin gewaltiflcr gel6 loe unb 
roUte jum Serf ^crunter, tnitfaumit asdumen^ ©tci^ 
nen unb ^rbe. SWenfiten unb SSiel^ , aUe6 wa^ 
2(tl^cm l^atte im Dprf, njurberi begraben, f(f)on war tie 
5SJoflc gebrungcn bi6 an bie ^utte ber beibcn 3l(ren; 
gitternb unb bebcnb txaten fie oor if;re Xf^ure ^inau^. 
®a fallen fie mitten im ©trom ein groped Selfenjiucf 
nal^en, oben brauf ^pfte luflig ba^ ^^verglein, aid 
wenn ed ritte, ruberte mit einem mdct^tigen gic^tenj?amm 
unb 6er ge^^ P^"^^ ^^^ Gaffer unb mW^ e$ t)on ber 
»fputte ab, t)Cii fie unoerle^t ftanb unb bie ^au^Icute 
auger ©efa^r. 2tber bad ^xvergUm fcbwoll immer 
groger unb l^o^er, warb ju einem ungebeuern 9liefen 
unb jerftog in 2uft, wdl^renb jene auf gebpgenen -^nien 
beteten unb ®ott fur i^re Srr.ettunfl banften* 

46* 
3««te(moo«* 

2tuf bem gicbtelberg, jn?ifrf;en SBunfiebel unb SSJei^ 
^enftabt, liegt ein groger 2Ba(b, ^eirelmood genannt unb 
baran ein groger leicb; in biefer ©egenb l^aufen tjiefe 
gwerge unb Serggeifier. ein ?i}?ann ritt einmal bei fpd- 
ter Slbenbjeit burd) hen 2Bafb unb fal^ jwei ^inber bet 
cinanber figen, erma^nte fie aucb/ nacb»f?au6 ju ge^en unb 
uicbt Idnger ju faumen. 2lber biefe fingen an uber(aut ju 
(acben. ©er 3Kann ritt fort unb eine ©trecfe weiter traf 
er biefelben ^inber wieber an, ml<f}e wieber laci^tem 



- 59 — 

^i'atoi'iu« 25«ttbcfcf)v. I. 691, 692. aii6 Dcm *04un5e einer ftlttn gvau 
2U GaalfdD. 

Q'm aSaucr aud i)cr ©cgrnb i>cn ©anifcjb mit 
OTmncn Sjam ^rcpcl r;attc umd Sol^r 1635. ^olj auf 
tcr Jpfibe gcl^rtucn unb ^war 9]acl;»iittrtc\6 ; bo trot cin 
Flein 9)ioo0it)cib(t)cn fxr^u unb fagtc ju if;in : '' aSotcr , 
ttjcnn ilE)r l;crno(^ ouf^Lrct unb gcicrnbcnb maci)t, f)awt 
borf; bcim Umfdllcn bc6 legtcn '^nume ja brci (^rcujc 
in ben @tamm, c6 ivitb cucf) flut fci;n.'* 9kc() bicfcn 
SBomn ginfl c6 ivcc]. S)cr 23oucr, cin cjrobcr unb 
tol;cr ^crl, bacf;te, ju woig l^ilft mir bie SiundfcJci unb 
n>Q0 Fcl;r ic^ micfe «n rin fold) ©efpcnflc, untcrlic§ 
olfo bad ein^oucn bcr brce Grcuje unb cjinq Slbcnbd 
tiod> J?au6* Sen fcCgcnbcn ZaQ urn bic nom(i(I)c ^cit 
fc^rtc ct ivicbft in ben SlBalb, um ircitct ju f)aucn; 
trot il^n wicbcr bad 9])Joo6\t>cibcI)en an unbfpracfe: "ac& 
il^r SKann , wad (;abt i(;r gcRcrn bie brei Sreuje ni(f)t 
eingel^auen? ed folltc cud) unb mir gcJjolfcn Oabcn, 
bcnn und jagt bcr wilbc 3flflcr 91ad,mutrai]d unb 9lac^td 
ol^n Untetla§ unb ttbtct und jammeHid;, r;abcn ouci) 
onberd Feincn griebcn t>ov il^m, wenn «?ir und nic^t 
ouf foId;c bel^ouenc SBaumfiammc fegcn fbnnen, bavott 
fcarf er und nid)t bringcn, fonbcm wiv finb ficrxr*'* 
©ct S3aucr fptac^t *'I;of;o, wa^ ^otitcn babci bic gtcu^ 
je l^elfcn ; bir ju ©efallcn mad) ict» noc^ fcinc bal^in/^ 
•fjictauf otct fid iai 3??oodWfib(^cn ben SBauer an unb 



~ 6o — 

tnr , franf unb c(cnb tturtc* ©cir bcr 3^it folgtc ct 
bcr cnipfanflcncn Scr;rc bcffcr, untcrlicg ba^ gtciijcin^ 
l&micn nicinol6 uni) c6 bcfjcgnctc i^m nid;r6 wibcrlis 



48* 

<Pvdtoriu«J 9Bertf>cf(t)r. I. 69$, 6^4, <iuiJ munDlidjcn ©«fl(it im 
faalfel&ifd)<n. 

2Iuf bcr ^cibc obcr im ^otj an butiFcfn fertcm. 
Olid) in untcrirbifcficn ih^ctn, ftoufen SJtdnnfcin unb 
SBcibfcin unb licf^cn ouf grunem 9Koo6 , oud) finb fte 
urn unb um init 9)ioo6 befleibct, Die ©acbc ifl fo 
bcFonnt/ bo§ JpanbttJcrFcr unb ©mb^tcr ftc nac()bilbcn 
unb feilbietcn. ©icfcn 9)?oo8(cutcn flcllt aUv fonber^ 
li(f> bcr wilbc ^%a nac^, ber in bcr ©c^cnb jum tf^ 
tern umjicl^r u\\t> man "^hrt metmat bie ©nwol^ner ju 
einonbcr fprccbrn: nun bcr roilbc Softer f)at fid) ia 
nocbfitcn wicbcr jujagt, bag e6 inimcr fnipcrte unb 
Fnaflerte! 

einmal \j^at ein 58ouer oud Sfrntfcfigcreute nol^ 
feci ©Qolfelb ouf6 ©ebirg gcflnngen ju boljcn , ta jogs 
te bcr n)ilbe Soger, unficf)tbor, ober fo, ba§ er ben 
@cba(( unb bod *^unbegebeH l^&rfe. glugd gob bem 
5Bouer feinSSonrig ein, cr noolle mitbetfen iogen, bub 
on iu fcbrcien, n?ie Soflct tbun, verric^tetc boneben 



— 6i — 

fcirt Za^metf unb ging iam l^cint. S^u^jmcrgen^ im 
onbcrn Xag a(6 cr in fcincn ^fcrbepall gc^cn woH:: 
to, t)a war t?or fccr Sl^ut cin 53icrtcl eine^ gruncn 
9)?oo6tt)cibf()cn^ oufgcr^angt, glcic^fnm al6 cin 2;^cir 
K^ber ?o^n ber Sagb. erfc&rorfen lief bcr 95oucr nacf> 
SBirbac^ jum Sbelmnnn ocn ®a6borf unb erjo^lte bie 
@acf)c , ber rietl^ i^m , urn feiner 2Bobtfobrt n?i((en , ya 
ta^ gteifcb nic6t an^urubren, fonfl luurbc i^n bet ^as 
flcr l&etnac(> brum anfccbten, fonbcrn foHtc c6 ja l)ans 
gen loffcn^ ®icg t^af cr bcnn ourf> unb bad 2Bi(bj 
irct fam cbcn fo unwcrmcrFt wietcr fort, wic cd IE)in5 
gef ommcn roar ; aucf) blicb bcr 95aucr o()ne 2lnfcc(^tung. 



49* 
2)er SDBaffermann* 

®eQm bai ^a^t i630» crjiJl^fte in bcr ?)farrci ju 
SBrcuIicb/ cine fialbe QWeife tjon ©aalfelb, in ©cgcn^: 
wart bc6 ^rreflcrd cine otfc 2Bcl^muncr folgenbcd, wad 
il&rcr 9Kurtcr/ cbcnfald ^inbcrfrau bafclbft, bcgcgnct 

©icfe U^te wurbe finer gtarf^f gcrufen, fff;ncn fufy 
^njujic^en unb ju Preiffenbeti grauen mitiuPommcn. 
6d war finfJer, boc^ macbrc fie pcft auf unb fanb 
untcn eincn SWann warren, ju bent fagfc fie: cr tnic^s 
te nur yerjic^cn/ bi6 fie firf; cine Seucbte genommcn, 
^Qm xvoHu fie nac^^fplgcn; cr abcr brang auf G'ifc, 



— 62 — 

bm ®c<^ wutic cv fc6on of}nc iUht jcic^ett t^nb ffe 
follrcn nic(;r irrrn. '3^ cr \>ctbant) i^r no(6 Saju tic 
Sluflcn, bng Sm'c Svnu crfc^rnF unb fcl^rciin woUte, oU 
Icin bcr 9Jtanrt fpracf; ir;v 2:rofi cin: Scib ircrbc il^t* 
gov nicf;t tDitcrfaf;rcn^ foiitcrn fie Ftnnc futcbtM mit:: 
8c(;cn. 3llfo gi'ngcn fie inircinanbcr; tic gran mcvftc 
tnvnuf, tag cr mit cincr 9iutl^c in6 SBflffcr fc^Iug, 
unt ftc immct ticfcr l^inuntcr flingcn, bi6 fie in cine 
©tutc famcu. 3n tcr ®tube war nicmant aB tic 
©cOtvQugcrc. ©cr (55cfdf;vtc tfjot i^r nunmcf;r tag a5anb 
\)on ten ^lugcn, fur;rtc fie t>org 23ett unt ging, nacl^s 
teui cr fie fcincr graucn anbcfor;Ifn, felber l^inau^^ 
Jpicrauf r;fllf fie tag ^intfcin ^ur 28e(t tefortern, 
hxaA)U tic ^intbetfcrin jn SScff, tatcfc tog ^intfciit 
iint r)crricf;tetc Me notf;\»cnti9c ®a((;cn tabci. 3lu^ 
^cimlic^cr ©anfbarfcit warnungewcife l^eb tic 2B6c&^ 
nerin on jur 2Bcf;c«iutter ju fprecben: **ic|> tin fo^ 
\voi}l a(6 if;r cin G^rifltnmvnfc^ unt entfur;rt wer;^ 
ten t)on cincm 2Baf[ermann, tcr mkf) auggctaufc(^t 
f)aU SBcnn id) nun cin jlint jur a«c(t bringc, 
frigt cr niirg aWcmal ten trittcn Zag ; Fomnut 
nur am trittcn Zciq ju curem Icic^, ta trertct ibr 
SBaffer in ^(ut oenrantcft fer)em 2Benn mein SS)?ann 
je§t f;ercinfetpmr) unt cucD 65clt bictct, fo m^mct ja 
mf)t mc^r @clt oon ii)n\, aU i(?r fonfl ju fricgcn 
*>flcflt, fonfl trc&t cr cuc^ ten Spd^ urn, nc^nit cuc^ 
ia in 9lctt." Sntcm fam tcr SKann , jornig unt bb^ 
augfcl&cnt, f^inein, fa^ um fic(> unt bcfant, tag alfcg 
|)ubfrf; oufgelaufcn, tcbctc taruni tic 2Bcl^cm«rrfr. •^crs 



- 63 - 

t\a(fy mtf cr cineti grogen ^oufcn @efb oiif ben 2;ifc^, 
tnit ben SSorten: "booon ncl^mt euc^, fo t>icl ir^r xvoUt.'* 
©ie obet, flcf(f)eibt, anfirotrcte ctlic(jemal: "ic^ c^e^rc 
t)on CUC& mf)t^ me^r, benn uon anbcrri/ n)clc()c6 bonu 
cin 9crinflc6 ®c(b gcwcfen , unb gebt i^r mit t>a^ , ^ob 
ic& gnug bron; obct ifl cud; auc^ \i^^ ju yicl, ^cr^ 
longe icb gar nicbt6, nuger bog ibr micf> nac* J?au6 
btingcf/' ©r b"^ «" • ** ^<^^ '&»<^6 ^i* ®ott fprccbcn**' 
3<»bfte ibr fo t)iel ©clb unb gcleitcte fie ricbrig nacb 
^au0. 2(n ben Seicf) ju gcb^n maurc ficb nbcr ben 
fceflimmten Xng bie SfficOefrau nid;r/ au^ gurcf;n 



50. 
^ie n)i(ben ^rauen im Uncer6erge» 

©ie ©rSbirfKr einnjol^ner unb SBouer^feufe jcigten 
an, bog ju blefen ^eircn (urn t^oA Sobr 1753.) tjiefs 
mold bie n>ilben grauen ou6 Xi^xa SBJunberbergc ju ben 
^noben unb SKngblein, bie jundcbfl bem Socbe inners 
l^alb @(oncgg '^^^ SSaibt)iel^ l^utcten, ^erau6gcFommcn 
unb il^nen ajrot ju cffen gegeben. 

?We^rmal6 famen tie wilbcn girauen ju \i^x ^l)i 
renfcbneibung. @ie . Famen frfil^ SKorgcnd l^erab unb 
9(bfnb6, ba tic anbern ?eure geier;:2lbenb genominen/ 
flingcn fie, obne bie aibenb^gOlabfjeit mitjueffen, wie^ 
fcerum in ten SBunbcrbcrg l^incin, 

einpcne gcfcr;al& aurf; nacbfl biefem aSetfle, ta% 



- 64 - 

dn Hcincr 9mh auf eineni ^fcrbc fag ^ fca^ feitt Sa^ 
hr juin Umocfcrn cingcfpannt i)me. 2)a Fumcn aucO 
fcic wffefii Srnucn aiie^ bcm aSergc l&etDot unb wolltcn 
fciffen ^nabcn luit Ojca^oft l^inirrg ncl^mcm ©cr 93^- 
tft obcr, bem tic ®il^cimniffe unb 23fiKb<?nf)eitfn bic^ 
fee ^^crgee frf;on bcFonnt wnrcn, eiltc ben groucn of^s 
tie gurd>t ju unb nal^m i[;ncH bm ^mbcn ab, mit 
ben SBorfcn: ^^wa6 erfrec^t i(;r euch, fo oft j^crnu^ju;; 
Qtf)(n unb nur je§t fogar mcincn SSuben wegjunel&s 
men? tca^ tvoUt if;r mit il^m mocben?" ©ie wiU 
ben groucn antworktcn: "cr n?irb bei un^ bcffcre 
q)flefle l^aben unb i^m bcffcr hei und gfMr ^'^ i^^ 
Jjciu^; bcr itnabe Wiire un6 fcbr (icb, e6 mirb il&m 
Fein ?fib wiberfo^ven." Mm bcr a3otcr licg fcincn 
^noben nic^r ou^ ben Jjonbcn unb bie wKben graucn 
gtngen bitUtUcb wcincnb tjon bannen. 

SIbcnna(d famcn bie n?i(ben gf^uen due bcm ^un^ 
berbergc ndc(?fl bcr ^ugeUaWubfe obir ^ugelfiabr ge# 
nnnnt, fo bei bicfem ^erge fit on ouf bcr Sln^o^c 
liegr unb nal^men einen ^noben niir ficb forf, bcr ba6 
SBaibtjief; l;urete* ©iefen ^naben, bm icbermonn tool^f 
fannte, fa^cn bie •^olifnecbte crfi ubcr ein Sobr in 
eincm grunen ^leib auf einem Stocf biefee Serge 
fi$en» 2)en folgcnben Sag nar;men fte feinc eitern 
mir ftc^, 5S}i(lene, ibn om SSerge aufaufucjen, ober 
fie gingen oHe umfonff, ber ^nabe fam nic^^t mel^r 
jum SSorfcbein. 

9)?ebrmol6 ^at ee fic^ begeben, bng cine tvitbc 
grau au6 bcm aBunberberg gcgen ba$ Dorf Slnif ging, 

welcl;ee 



-. 65 - 

mU^e^ tine gutc ^albe ©funbc oom SSrrp cntkflen 
ip. Sllteort ma(()te fie fic^ in bie Srbe SocOrr unb 
SaaerPotte. @ic l^otte ein ungemcin lotiflfd unb fcl)&:: 
tie6 Spaax, ba6 il^r beinal^c bid ju bm gupfo^len bin- 
abreifbre* &n SSancr6monn au6 bcm Dorfc fal^ bicfe 
%vau offer abs unb iugcben unb t?cr(iebtc ficb in fie, 
i^Quptfdc^licb weflcn bcr ©cb6nbeir ii)vcr S^aarc. 6*r 
fonnte fic^ nicbt erwcbren au ibr ju Qcbcn, bctrocbtc? 
te fie mit SBoblgefaHen unb (e^te fief; enblicb in feincr 
©infolt obne ©cbcu ju ibr in ri^re Saflerfldtte. Q^ 
faflte eind }um nnbcrn nicbW/ t)icl wmiger, ba§ fie eN 
n?Q6 ungebubtlicbcd flctrleben. 3n ber jmeiten 9tacbt 
ober fragte bie wilbe S^au ben JSouern, ob er nicOt 
felbfl eine grau b^tte ? ©er Sauer ober t>erldugnefe 
feine ©befrau unb fpracb nein^ Diefe aber wacbte fic^ 
t>iel ©ebanfeu/ tvo ibr Wtann 9(benb6 bingrbe unb 
9tacbt6 fcblafcn moge, ©ie fpdbete ibm bdb^r nadfy 
unb traf ibn auf bem ge(b fcbtafenb bd bet tvHbm 
grau. ^'£> bfbute @ott, fpracb fie juv milben gwu, 
beine fcbtnen ijaore! n>a6 tbut ibr ba miteinonber?" 
SKir biifen SSJovten wicb bad SBouerdweib von ibnen 
unb ber Soucr erfcbroF febr bieruber. • 3lber bie wiJbc 
grau l)ielt bem Sdaucvn feene treufofe 83er(dugnung t)or 
unb fprocb ju ibm: ^'bdtte bcine grau bufen J?ag 
unb ^rger flCflen micb ju erFennen flefleben, fo wur^ 
fcefl bu jest unglucflicb fepn Unb nicbt nubr t)on bie« 
Ut ©tetfe Fommen; ober weil beine grou nicbt bbd 
wor , fo liebe fie forfon unb ^aufe mit if)t getreu unb 
untcvPeb bicb nicbt mebr bobcr ju fommen, benn e* 



— 66 — 

^ci)t gefcl^ricbctt : "cin jefcr (ebe Qctxcu mit fcinem gc:: 
ttautcn StBcibc *V obc^lciit^ bic ^roft bicfc^ @cl>ot^ cinfl 
in flro§e 5lbna()mc fommcn roixt unt) tamit atUt jcits 
lic()er SKol^tpaiib ber ei^cffutc* 9timm bicfcn ©cDu^ 
tioll @c(D von mir, gc^ l&in unb fki{) bk^ nic()t mc()t 

SI* 
5:atij mit tern SDBaffetmaittt* 

3u Saibacf) ^nt in bem fttcicO s bcnnnnten Slug citt 
ffiaffct 3 ®cift gcwolfjnt, ben wan ben giir obct SBofs 
fcrmann l)ieg. Qt \)Qt fic^ fowoH tci 9tnff)t ben gi:; 
fd)ern unb ©d^iffleuten ol6 bci Xag anbetn gcjeigt, 
ba§ jebermann ju etjo^len tvugte, wie er aug bem 
©offer j^ein^orgeftiegen fei) unb in menfcl[)Ii(l^er @ef?aft 
fid) l^abe fefien (affen* Sm Soft i547- <^ni ^tfiert 
©onntag im 3utiu6 fom nocf) alter ©itfc ju Jaibocf; 
auf bem atten SDJarFt bei bem 83runnen, ber burcf eis 
ne babeiPef)enbe fci)&ne Sinbe (ujlig befd^attet n?ar, bie 
ganje 97ad)barfd)aft jufammen. ©ie t)erjelE)rren in 
freunb(ic()er unb nachbarlidKr 2JertrauJic()Feit bei Flius 
genbem ©piel il^r SMabl unb F;uben barauf mif ban 
2anje an. 9lac() einer 5Beil trat ein fc^ongefjolter , 
ivobLKfkibeter Sunfllin^^ fjer^u, QUicf} q16 tvotlte er m 
bem SRei,qen 2beil ne[)men. ^r Qtu^te bie ganie SJer^ 
famm(i?n(^ (joflioh unb bot jebenl SInwefenben freunblic^ 
bie S?(inb^ mUl)(i aber ganj weid; unb eiefalt mv 



- 67 - 

unb Ul bet aSerul^rung jebcm cin fclffnme^ ®rauen 
crrciitc. S?etm(f} jog cr ein n)o^(aufgcfcf)murftc0 unb 
f(!>un9ebilbete6, abcr frifcbc^ unb f recced SWagblein, 
t)on leic()tfertigcm 2BonbeI, ba$ Urfuta ©c&aferin ^icg, 
jum Zan^c auf, bic ficf> in fdne SBcifc aucb mdflers 
lic^ hu fugen unb in oHe lufJigc 5j)DfTcn ju fc()ic6en 
n)ugte» gia(()bfm fie einc 3fit («ng mireinanbcr wilb 
flctonjt, fcr)wciftcn fie t>on bem ^lag, ber ben ^eiQcn 
JU umfcOrnnFen pftegte, iinmer weiter nu^, t>on jenem 
Sinbenbaum m(f> bem gitticfier Jj>ofe ju, boran oors 
bei, bi6 ju ber Saibacj^, n?o er in ©egenwart r>ieler 
©c^ifffeute mit il^r f;ineinfprang unb beibe t?or i^rett 
2lugen t)etfc^wonbem 

Set Sinbenbaum ftanb bi6 in^ 3<^l^r i638« wo er 
2llterd l^atben umgelj^auen werben mugte* 



^er SHJaflVrmann unb ber 53a«er. 

Ser 26nfTermann fcl^aur wie ein anbrer SKenfcl^, 
nur ba^, wenn er ben SKunb blecfr, man i^nx feine 
grime 3^^"^ H^^'&f* 2lu(b tragt er grunen Sput. Qt 
jeigt fic^ ben 9Rabd[)en/ wenn fie am Icic^ tjoruberge^ 
l^en, mi§r 93anb au6 unb wirfr^ ibn^n ju» 

ginmal lebte er in gufer 9lacbbarfc()aft mit einem 
95ouer, ber unweit bed ©eed njobnte, befucbte i^n 
manri;mal unb Ht enbliri;/ bag ber fBauer i^n eUtif 



~ 6g - 

fatt^ untm in feinem (Bef)au^ bcfuc^en mHtt. ©er 
SBoucr t^at^ unb ginfl inir. Da war untcn im ©nf^ 
fet alU^ \vk m cinem prdcfttigcn ^olaft auf ©rbcn, 
dimmer, ®afc unb ^ammcrn doH monc^crici SRciclfts 
tl^um unb 3'f^*'^^'&« 2><?f ©affcrmonn ful^ttc ben ®a|l 
oHer enbcn um^cr unb n?if6 i^m iebc6/ enbUc^ gcs 
Inngtcn fte in ein flcincd ©tubcfien, wo t?iel ncue ZlpU 
umgcPel^rf, bie jfeffnung bobenwdrt^, f?flnbcn. Dct 
85aucr froflte: rtnd ba^ boc& wdte? *^J)a6 finb bic 
©celen bet 6tttunFcncn, bie l^ebe ic^ mtct ben Xtpfen 
ouf Unb r;a(te fie bamit feft, bo§ fie nic^t entwifc^en 
f6nnen.'' T)cx Sbciuet fc^wieg iiill unb fnm l^ernci(f> 
wieber l^erou^ on6 Janb* ©n6 Sing mit ben ©eeleti 
wurmte i^jm ober lange ^cit unb er pa^tc bcm SEBafi 
fetmonn ciuf, bog et einmol nu^g^fl^^fl^*^ f<^9^ n>urbe, 
2116 ba^ 8^f^^J&/ 'M^^ ber Sauet ben rec^ten SBeg 
|)inunfet fief; woH gemerFf, flieg in ba^ aBoflferl^ou^ 
unb fanb (ni(^ jenee ©tu6c()en gJucfficO mieber ; ba wat 
er l^er, flulpte alle 3:6pfe um, einen nacf; bem an: 
ban, ol^balb ftiegen bie ©eefen ber ertrunPenen SRens 
fcben ^inauf in bie S^b^e au$ bem SSJaffer unb wurs 
ben wieber er(6ft. 

^er ^affermant) an ber S(etf($er6an^ 

©er SfBaffermnnn Pam nu(f> n>&el^enf(ic$ in bie ®tabt 
jur gleifdl^erbanf/ fi((> ba einiuFaufen, unb tvic wol^l 



- 69 - 

fiitie ^Iributtg cttva^ onbcr^ tvat/ ol^ bet fiOriflrii 
SKcnfc^en, Iif§ i^n toc^ jebcr gcwof^rcn unb brtcJjfc 
fic6 mitct m<i)t^ befonbcr^ fcobci. SJWci" cr bcjn^)tte 
imntcr nut mit aitcn bur(f;Ik^ertcn ®rof(()cn. DatoH 
mctfte i^tt jule^t cin glcifcf^et unb fptad): •'wott/ b<n 
«>itt ic^ jcict^ncn, ba§ cr nic()t wicbcr fommf." Scgf, 
wie ber SBoffcrmonn wicbcrFnm unb gtcifc6 Faufen woCU 
te, crfflf;^ bcr SRcggcr unb rigtc i^n fhig^ mir bem 
SSKcffer in ben nu^gcflrccf ten S'"fl^^/ *^<>^*" ^^ ^<^^ 
®c(b j^inreicftrc, fo bng fcin SSlut flog, ©cir bcr '^dt 
ip bcr sajaffcrmann gonj wcggcblicbcn. 



J4» 
JDer (Sdjtt)immer* 

©.riun«r'< €utio|it. ©.37. 

3n SWciffcn l)at c6 fief; gugctraflcn/ bo§ ctUtfyt 
a5c(fcr0s5lnccOte om ^fingft 5 gcfl untcr bcr ^rebiflt 
l)it\aM gcgnngcn finb unb obcrl^afb bcr $UQds®(t)ms 
nc, QUkf) bcm aSaumgortcn gcgcnubcr, in bcr Qlbt 
gcbnbct. (Jincr untcr i^ncn , bcr fief; ouf fcinc gcrtig? 
fcit im ©c^wlmmcn tJcrlaffcn, f)at ju fcincn ©cfcllcn 
gcfogt, wofcrn fie i^m eincn %^aUt nuffcgfcn/ tvolltc 
cr btcimal nocfi cinonbcr, unauggcrul^t , bic6 2Bo(fcr 
l)in unb l&cr bcfc^wimmcm Den itvci anbcrn fnm ba^ 
unglaubtic^ t)cr, unb fie wifligtcn cin, 9lad)bcm bcr 
tJctttjcgcne SRenfrf) c^ jwcimaf \>oUbva(l}t unb nun juin 
britrcnmnl nac& bcm ©icbcn 5 ©d)cn s ©cl^log ju i^in^r 



— 70 — 

ubcr fcf^ivintmcn woUtc ^ ha fprong cin grogcr gifc^, 
n?ic cin )ici(i}^, »ot il?m in t)ic i?6()c ant) fU)lu9 i(;n 
ttiit fief) in6 aBaffir (jinob, olfo t)o§ cr mrinhn mug^: 
te. ^Mn f}Qt il)n norfv fclbigcg 2:0906 gcfucOt unb 
obcrlt^nlb bcr Srude gcfunbcn: om gon^cn Scibe xva^ 
ten gejwictrc SJiokr, i^on 25(ut untcrlaufcn/ ju [cbcn 
unt) man fonnte flor Icii^r bic 9]arbin ctfcnncn, bic 
t^m bcr 9lijc obcr asJaffcraeifi geniad;^ 



I 



55* 
95rubcc Oiicfel^ 

(.'liiver germ, antiq. lib. 3. c. 27. 

ipiatov. aajcltbefiti". I. 487- 488. 

vgl. gJi I c V d r I u 6 i5. 1. €. 16. 3 6 U n c V « SXeife aj-p. 

Sluf bcr Snfcl Stiigcn licgt in cincm bi(l;tcn 2BoI^ 
te cin tii'fcr ©cc, fifcbrcicb, obcr trub t>on SSoffcr, 
anb fonn man nic()t n)o!)l barauf fifcbcm £)oc() abcr 
unrcrfianben6 Dor langcn 3af;rcn ctlicbe gifcbcr unb 
l^atten ibrcn ^nl^n fcbon auf ten See gebracbt. Dcit 
cinbern ZaQ f}of^Um fie ju Spau^ i\)U 9lcgc, a(6 fie 
n)icberf ci;rtcn , war t)(\6 Scbiffcl obcr bcr ^abn t)crs 
fcbwunbcn ; ba fcbaute bcr cine gifcbcr um unb fal) ha^ 
Sabr^cug abcn auf cincm l^obcn SSucbbaum f^c^cn, 
fce^wcgcn fibrie cr: *'n)er S^cufcl b^t mir hm ^(it)n 
<mf ben 23aum gebracbt?" 55a antmortete au6 ber 
9lcSbc eine^timme, abcr man fab nicmanb, unb fpracb: 
^^ta^ bobcn nicbt alleJcufel/ fonbern Uf) mit meinem 
SSrubcr Dlidfel flcrl;an!" 



— 71 — 
56. 

^erntttann mons Veneris 5ap. 43* P-»^5« 
Vormius mons danica lib. I. p. i?* JJ** 
H o r n u n g cista medica p. ipi* 

91ic^t iDcit t)on «ircf)^ain in ^cffcn licgt cin fef^t 
ticfct @cc, welctKt ber 9iircn ^ 23tonn j^cigt, unb 
oftmate crfcbeinen Die 9lircn , an bcffcn ©cftab fuf) ju 
crfonncn. Sie 9)Jur)tc barnn ()ei6t glciri^fatl^ t)ie giivcn^ 
gjJuOlc. 2lu(t> JU 9}?nvbur8 foil 1615. in bcr Sfl^n feci 
let eiifatctl^er SKul;(c cin SttJafTernir gcfc^m worbcn fci;n, 

57^ 

<Pvdloi-. 2BcltD<fi"()i'. I. 497. 498. 

3u SRogbcbutg <in finer ®tcUc ber S(6e licg ftc^ 
oft bic 9]irc fe^cn, ^og bie ubcrfcOwintmcnbci ?cute 
l&inob unb cvfnuftc ftc. ^urj t>or bcr a3crf?orung ber 
©tabt burc^ ZHh) frf)\romm ein l^urtigcr ©cbirinmict 
urn cin ©fudP @clb f;inubcr, otd cr obcr fjcrubcr wotk 
te unb an ben ©rt gctictl), wurbc cr fcftgcb^lten unb 
l^inunfcrgcriffen. Oiicmanb Fonntc i^n rcttcn unb ju^ 
Uljt fcf>it)omm fcin idcbmm <in6 Ufev. 3""^<*i'^" f'^ff 
fic^ bog SKccrwunbcr am l^cHcn ZaQ unb bci fcljcincn:: 
t>er ©onnc jcigcn, fic^ an^ Ufcr fe§en, obcr auf bie 
^fie anflel&enbcr ^&ume unb mie fi()6ne Sungfraucn 
lange, gotbgclbc Jjaare Fcimmen. 3Bcnn abcr icutc 
«<il^cn, ^upft c^ in^SSaffcr- ©inmal, nniJ ba6 Srun^ 
ncnwajfcr l^art ju U<f)m ifl, bae ^Ibwaffcr abcr weir 



— 7^ - 

unb muj^fedig in feic etnbr gcfracicn wcrben mug, 
ttjollte bic 25ur9crf(|?aft cine aBofferlcitung baucn lofa 
fen. g)?an fing nn, groge ^fdlE)(c in ben glu§ ^u 
fcH^gen , fonntc obcr fcolD nicht wcit oorrurfcn. I)fnn 
man fnl^ cinen noctcnben 9!Wann in bcr glut ftct)cn, 
bcr mit SWo^t aHe eingcfcgte ^fo^)fe au6ri§ unb jcr? 
ftrcurc, fo bag man ben tjorgenommencn .58au wiebct 
einfiellen mugre* 



58. 
JDer $>6n9e«/©ee* 

23ci bem Dotfe JJSngc^ in ^cffcn licgt bet I^Snge^s 
ober ^auts©ee, bcr an cinem gcroiffcn iage im 3a^r 
ganj blutrotlf) wirb. Dat)on gibr cd folgcnbc ©age. 
einmal war im Sorfe Dtngc^ ^irmc^ unb ba^u tamm 
auct} jTOci frcmbc, unbcfannte, abet fcl)bnc Sungfraucn, 
bic mit ben 95auer6burf((>en taniUn unb ficfe luftig mac^s 
ten, abcr 9lacbt6 jwoff U^r oerfc^^wunbcn warcn, tv&^s 
renb bocb ^irmc^ Zqq unb 9la(^t fortbauert. Snbeg 
waren fie am anbcrn Zqq wicbcr ba unb cin 25urfc()f^ 
tem e^ lieb gcwefcn, tpcnn fie immcr gebliebcn wdrcn, 
tta^m <inc« ^on i^nen wal^rcnb bed Xanjed bie Slants 
fcJ;ul&e mq. @ie tatiitm nun wicber mit, bid SKits 
Utna(t)t (jerannal&etc, ba woUten fie fort unb bie ei:: 
tie ging unb fucbte nac5 il^rcn ^anbfcl^ur;en in aUen 
grfen. X^a fie foIrt;e nirgenbd finben Fonnte, warb fie 



— 7S — 

W^df fo liffen fie bcibc in groPcr SMngfl fort, flcras 
fee nac^ t)em ©ee unb ffutjtett fuft l^incin. 2(m ans 
bexn ZoQ xcax ber ©ee blutrotl^ unb xvitb e^ an feU 
bigcm nocl^ iebc6mctl im Sal^t. 2Jn bcu jurucfgcbtics 
bcnen ^anbfd^ul^fn wnren oben ficine kronen ju fc^cm 
66 wirb nud[) tti&l)U, bo§ in cincr 9Rac&t jwci 
Sleitcr r)or bad .^aud cincr ^inbcrfrau Pnmcn , fic roccf s 
ten unb fie mitgeben l^ic§cn. 21(6 fie fic5 weiflcrte, 
brauclf^ten fie ©cwalt, bnnben fie auf^ ^fcrb unb jags 
ten mit il^r fort jum Singed s©ee, voo fie il^rcr ^oni^ 
flin in ^inbed s 9l6tben Seiflanb Icifien foKte* ©ie faf; 
^iel njunberfame Singe, groge ©c^dge unb SReicOtJ^u^ 
mer, mugte ober fcbworen, feinem SKcnfcben je ^txva$ 
batjon JU fogen. 9lac^bcin fie einen ganjen Xag untcn 
gcblicben roar, roarb fie, reic^licl^ bcfc^enPt, in bcr 
9lacf)t roieber l^eraufgcbracOt. Wacl^ oielen ^a^un eu 
franfte fie unb fonnte nic^t fterben, bid fie bcm ^far^ 
tcr a«ed entbecft l&atte. 



59* 
^xmmzU&tu 

Cimpriciffiinu* 85. f, Cap.iO. 

Sm ©c^wargroafb, nid^t mit r>cn fSaien, Kegt 
cin @ee, auf einem f)o^cn 93erg, ober unergrunblicj* 
aBenn man ungerab, Srbfen, ©teinlein, ober wad ana 
^erd, in ein Zmt) binbet unb l)inm ^dngt, fo t^erdn* 



~ 74 — 

bett e6 \i(f> in gctnb, unb n(fo, wenn man gerob l^in? 
cin t^diii^t, in unc\crab. @o man cincn obcr mc^t 
©tcinc fjinuntettDirfr, trubr ficb bcr l^eircrpc Jpimmel 
unb cin UngciPirrcr cntfiefjt, mit ©c^Io§cn unb ©tunn- 
winbcn. 

©a cinP etlicf)c Spittcn i^x SQic^ bei bem ©ce gf:! 
|)utcr, fe ift cin brauncr ©tier borau^ gcfiiegcn, ficl^ 
ju ben ubnqen atinbcrn gcfcHcnb, ol^bnlb abcr ein 
9)?ann(ein nacbgcfommcn , bcnfclbcn jururf jutreibcn , 
ouc() t>a ct nic()t 9cl)orchen woUcn, I;ot c6 i^n \)ct5 
witnfcbt/ bi^ cr mirgeganpcn. 

ein ^oucr ifi jur iBintcr^^eit fiber ben J^artge^ 
frorencn ©ce uiit feinen Deafen unb cinicien Snuni:: 
ftdmmen of)nc ©cbaben gefo^ren/ fcin nod;(aufcnbe^ 
Jpunblein abcr crtrunfen, nacbbem bo6 Qi6 untcv i^m 
gebrofbem 

Sin ©cf;u6 f)Cit im SJorubergel^n cin $S5a(bm<Jnn^ 
(cin barauf figcn fcl)cn, ben ©cboo^ tjoft ®e(b unb 
bamit fpicfcnb; a(6 cr bnrauf gcuer cjcbcn iroHcn, fo 
i)C\t c6 fid) niebcrgetauc^)^ unb bolb gerufen: wcnn cr c^ 
gebetcn , fo l)dtte eg i^n U'uf)t rcicf; gemacOr , fo obcr cr 
unb fcinc O^acOfommen in 2(rnnitlf) "ocxbUibcn niugren. 

eine^ ^laU^ ift cin SKonnlcin ouf fpaten Slbcnb 
3U eincm 93aucrn auf bcffcn ^of gcFommeU/ mit ber 
23irfe um ^lacl)tl^crber9» Der Sauer , in ermongeJung 
»on ^(ttcn , bor i^m bic ©tubenbanf obcr ben ^eufcf^o:: 
bcr an, oUein c6 bot fic^ au^, \x\ ber ^anfrdpen ju 
fcOlofen. **9)(cinef1^o(bvn, {)0X ber Sauer gcontn^orfef/ 
tvcnn bir bamit gebicnet if?, magii bu wol^I gar im 



— 75 -• 

2Bcir;fr ot>cr Srunncntrocj fc^tafcn/* 2Iuf Mcfe $8cvn>tl= 
ligung i)(it c^ fid; glcicf) jwifc^cn fcic ^infcn unb t)o^ 
SBnffer eingcgraben, al^ ob e6 Spm wore, fic& bariu 
3U wormcn. Srul^morgcn^ if! c^ l;crau^9cf ommcii , 
gon^ mit trocfencn ^(cibcrn, unb 0(6 tcv aSoacr fcin 
SrfTauncn ubcr ben tvunbcvfamcn ©afJ l^qcigcf, f;nr c^ 
cmnebcrt: jo, e^ fonnc n)o()( fctjn, ba§ fcinc^ gdic^cn 
nicf^t in crticl^ f^imbcrr 3afiren l;icr ubcrnacbrct. a^on 
foJcfKH 3?cbcn ifl c6 anit bcm Sdauct fo «?cit in^ ®C5 
fprarf) fcmmcn, ba^ 16 folcl^cm tjcrtvaut, c^ fa; cin 
SBoffcrmdnnfcin / \vdd}c^ fcin &cm(il)ci \)cttovcn unb in 
bcm SOTummclfcc fuc^cn woHc, mit ber 23irtc, if;m ben 
^Beg ju jeigen* Untcnvcgc^ erj(5()Jte c^ noc^ Did xvmu 
b(tlHt)c ©ac5cn, wie c^ frf;on in t)ic( ©ccn fcin 2iJci6 
gcfuc^t unb nic^t gcfunbcn, wic c^ ami) in foJc^cn 
©cm bcfc^affcn fct;. 3IId fie jum Wiummclfce (^ctonn 
ancn, l^at c6 fief; untcrgclnffcn, bocb juoor ben 25nuct 
Su t>ctn>ei(cn gcbctcn, fo Innge, bi^ ju fcincr SBicbct:: 
funft, obcr bi6 c6 i^m cin 2i3al{)rjcicf;cn fcnbcn n?crbc. 
5Bic cr nun ungcfdbr cin ^aax ©tunbcn bci bcm ©ce 
oufgewartct, fo iji bcr ©tcdfcn, ben ha^ SQfonnlcin 
gcbabt, famnU cin paat Spant^oU asiur^ mitten im 
©cc butc^ ba$ SBaffcr ^craufgcFommcn unb ctfic^c 
©cl^u]^ {;oc^ in bic fuft gcfprungcn, bnbci bcr 23oucr 
it)oI;l obncl^mcn fonncU/ ba^ fok^c^ ba$ \)cxl)ci^c\}t 
S[i}af;rjcic^cn gcwcfcn. 

©in ^crjog ju 5B}irtcmbcrg licp ein glogbaucn, 
unb bamit auf ben ©cc fo^rcn, bcffcn Sljcfc ju cr^ 
gtunbcn. 2lle abcr bic SWcffcr fc^^on ncun ^mvnne^ 



- 76 - 

t)inmtct(\cia^cn unb iinmcr nocf; fcincn 58obcn gcfun^ 
t)cn Ijatrcn, fo fing t»Q6 glo§ gcgcn bie 9iQfur bed 
Jpoljcd ju finfcn m, a(fo bog fie t>on if)rcm ?8ort)obcn 
oblaffcn unb ouf i^rc Slfttung bcbac()t fci)n mugtcn* 
5Bom glog finb nocf; ©rucfc om Ufcr ju fcl^cm 



6o» 
^tc (SIBjun^fer unb bat( @aa(i[uei6(eitt* 

Octroi. <Pt-atoriud 3Be(tbef(^r. f. 483. 48^* AU^ ^aalftl^ unb ^AHe. 
©iduncv'g Cunofitdtcn/ aui feipjig. ©.33. 34. 

3u iDJogbcburg ipcig man von bcr fc(>6ncn GlbiJ 
jungfer, bie juwcilcn qM bem g(u§ ^erouffom, urn 
an bcm glcifc()ermarFt einjufaufcn. ©ie trufl fic^ burs 
gerlic^/ abet fc^r rcinlic^ unb fouber, f)c\tu cincn ^orb 
in bcr •^anb unb war tjon firtfomer ©cbcrbc. 9)?on 
Ponntc fie in nic^fd von onbcrn SDJcSbc^cn untcrfcf;cibcn, 
(tugcr wcr gcnau ocl&t gab unb c6 wugfe, bcr cine 
Jipfcl i^rcr fcj^logcnrweigcn ©cf;urje war immcr na§, 
jum Jcicl^cn i^rcr Sfbfunfr au^ bcm glug» Q'm iungcr 
gfeif(f;crflcfcH Dcrlicbte fief; in fie mt) fling ir;r nacf>, 
bid cr tvu^tc/ voof)cr fie Fam unb wo^in fie jurudP^ 
(cf)xtCf cnbJicf) jlicg cr mit ind SBaffcr l^inab. Sincm 
gifd^er, bcr bm ©eliebtcn beiflanb unb obcn am Ufcr 
wartcte, l^atre fie gcfagt, n>cnn cin j^blicmcr Setter 
tnit cincm 2lpfcl au^ bem ©trom l^crvorFomme, fct)6 
gut, fonfl.abcr nic^U 23afb abcr fci)og cin totf)ct ©fra^f 
l&crauf, jum SBcn?ci6, bag ben 93crn)anbten ber dlh: 



-^ n -- 

jungfer bcr 23r(iufigdm mi§faHcn unb fie i^n fletebfcf. 
^6 flibt o6er l^icr\)on auc^ obwcichcnbe onbm Crjaj^^ 
(unpen, nocf) rocJcJjcn bie 93raut l^incibfleftieacn unb bcr 
Sunplinfl om Ufcr ^S\^^x\ geblicbcn war, um i^ren a3cs 
fcf)cib ab^uwnrtcn. Sic wotttc untcn bci i^ren SItcrn 
um bie g*r(aubni§ jut J?citarl& birun, ober bie ©acde 
er|l i()rcn 33rubcrn facjcn; (?an otter Sintworr crfcfjicn 
cbcn ein ^(utf(ccfen ; fte \)c\XXix\ fie fe(b(l crmorbct — 

9(u^ berSanle fomcn auc^ ^uwcilen bie 9lirfrflUs 
en in bie Srabt ©aalfcJb unb fauften gfcifc^ nuf bcr 
aSanf. SKrtn unfcrfd^icb fie adein on "^^x^ flro§en unb 
fitoglic^cn '^\xi'tx\> unb on beni tricfcnbcn ©c^wcif i^rcr 
afl6c!e untcn* ©ie foUcn tjertouf(f)te SSRenfc^enfinber 
fct)n, ffott bcrcn bie 9Jiren il^rc aSJec^fefbdfgc oben gc^ 
(offcn b*^bcn- ^u J?o((e t)or bem 2^ore lie^ greicl^r 
foffe ein runb SBoffer, bcr giirtcirf; gcnonnt, ou6 bem 
bie aCcibcr fomnicn in bie @tobt, i()re giotl&burft ju 
foufcn, unb cbcnmigig on ibrcn noffen ^fciberf^umcn 
ju erfcnncn finb. ©onft l^obcn fie ^Iciber, @procf;e, 
@e(b, n>ie trir onbcrn ouc^, 

Unwcit Scipjig ifl ein Olirwcibfcin oft ouf bcr 
©trogc gefcM tvorbcn. ©6 ift unter onbcrn SSoucr^s 
weibcrn ouf ben iBo(f>cnmorfr wit cincm S^rogForbc 
flegongcn, Scbcn^mittel cinjuPoufcn. ©ben fo fling eg 
aucf> wieber jurucf, rebete ober mit nicmonben ein 
cinjigeg Sffiert; grugte unb bonfte ouc^ feinem ouf bcr 
©troge, ober, wo e^ ettt?o6 einfoufte, tt?u§te e6 fo gc^ 
nou, wie onbcre iBeiber, ju bingen unb ^u ^onbeln. 
Sinmol flingen ibt jweie ouf bem gu^ nocl^ unb fa^ 



- 78 - 

r;cn wie ftr on cincm Ftcincn ©affer if;rctt ^[tasForl) 
nicbctfc^tc, tcr im 2lugcn6Iirf niit t)cin 2Bcib(cin vers 
fd;njunt)rn tpan 3n bcr ^leibutifl n?or jwifc(;cn \f}x 
unb anbcrn fcin Untcrfc^icb, au§<:r bog i^re Untitfki^ 
bcr jwci »f?ant»e brcit nog tt?Qtcn. 

6u 
SH5a|t'cr;9lec§f. 

ibvnuncr^ Cuviofitaren 0.31. 

Schiinfeld de spectus. Marhurgi. xd85« p. ip- 

a)ci Scipji^, ^t?o bie erffcr in bic ^(ciJTe fafft, 
))f(c()t im Sommcr b(i6 junc^c 5^olf ^u bobcn , nbcr ba^ 
SBoffcr r;tU ba cinrn bctru(^lirf;cn Jauf, juweifen Un^ 
tiff en, juttjcilcn ©anbbunfc, 6cfonbcr6 on eincm Crt, 
xvehi)€t ia^ ©tubcntenbnb gcnannt wirb* J)Qt)on/ wit 
t)on onbern gluffen, ift flcmcine ©oge, bn§ c5 oHe 
Snl^t cincn 9Kcnfcf;cn I)abcn muffc, rrie auci^ fop jcbcn 
©ommcr cin 5Wenfcf; borin crtrinFt unb njirb bo^on 
gcgloubt, bog bie SBoffcr s O^irc eincn l^inuntct jiel^c. 
9)fon crjdf;[t, bog bic Olixcn \>orl^er ouf bcm SBof? 
fcr ju tonjcn pffcgcn, n^onn cincr errrinFcn njirb* 

^inbern, bie bobcn tvclUn unb om Ufcr Pcl^cn, 
rufcn bie QUetn in Jjcffcn wornenb ju: "bcr 9?6cfen 
(9]ir) nii^gte birf; |)incinjicl^cn!" goJgcnbcn ^inbcrrcim 
^ot man: 

Tat in het ®twhe, 

bn bid ein fcofer 93ul>ff 

toafc^ btr beiue ^nn(f)ett 



~ 79 — 

SBil^. 0)?fiOev. III. yoi. 

9?ation«lj?itun9 &cv ©eutfcfjcn. i7f>6. 0. 74* 

SWan ppfgt Dicfcrici \^on ben SBnffcrn ju erjo^cn 
unb ba§ bcr @cc obcr bet S^"§ ^*^^*^ 3o()rc cin uu^chuU 
bige^ 5tinb f)abcn muffe; ober er (cibe feinen tobfett 
Xeicbnam unb wcrfe i^n fruf; cber fpot an6 Ufer ou6, 
id focinr ba6 le§te ^ncc^elcOen, wenn ed ju ©runbe 
gefunPcn fei) , nu'iffe UMeber fervor* Ginmal wax einer 
a)i utter U)r linb im ©ee crtrunFen, fie rief ©ott unb 
feine Jjeiligen on, t()r nur wenigPen^ bie ©ebeine jam 
S5egrdbni0 ju gtnnen. Set ndfl)pe Sturm brocf;te ben 
©cl^Qbel, ber fotgenbe ben SRumpf nn6 Ufer, unb nacf):: 
bem ollee beifrtnimen ivrtr, fogte bie SWutter fdnnntn;: 
if;e Seinfein in ein 2uc^ unb frug ftc jur ^ircbc^ 
Slber, SSunber! al6 fie in ben 2^empe( trot, wurbc 
ta6 ^Onbel inimer f(()n?erer, unb enblici;, al6 fie e$ 
auf bie ©tufen bed 2lltar6 legte, fing bo6 ^inb ju 
fcl;reien an unb maci;te fic^ ju jeberinann^ ©rflaunen 
ou6 bem Xu(t}Q IoC% Olur fe()lte ein &nh(t)d(t}cn be6 
fteinen ginger^ on ber recbten ^jonb, xvcUf)c$ abet 
bie 9}iutter nocl)l)er nod) forgfditig ouffuc()te unb fonb^ 
£)ie6 iin6(l>eU1)en trurbc in ber ^'mt}C unter onbern 
Sleliquien jum @ebdcf)tni§ oufge^oben. — Die iSc()if:j 
fer unb gifd^erleute bei £ufirin in ber 9ieumorf reben^ 
cbenfotfe \>on einem ben Cberfirom bi^errfcbenben un^ 
l^eFonnten SBefen, boe iol;rIicl; fein bepimmtee S^pfcr 



— 80 - 

i)aUn muffc. ©cm nun fcic^ ©cfeicffol jugebacl^t fct), 
fur ben wert>c t>er SBaffertob unt)frmeit>(ic(^« 3?ie J?oU 
lorcn ju ^alle furc^tcn befonberd im SolE^annrerag. 

63- 

35a er JBiiefe ubcv Die ^o(>e 9l^6n. 1.803. t^.^ 6.". 

Scufe, bic untct a)?cfrn*f!afct ubct bo^ glugcftcn 
®rrcu gcj^eri/ rocrbcn butd) cinen ©offcrgeifl, ©c(>li$s 
o^.tcOcn ficnannr, in ben glug getaud^t unb oftmoW 
crfdufr. 

3«)ci SWul&ffnappcn fiel^cit on cincm g(ug; ofe icv 
cine ungcf^ ubct6 5&affer fifl&t/ crblicft cr cine Dlirc 
barouf fificnb unb if;rc ^^norc Mmmcub. 6r fa§r fcis 
ne a5u(I)fc unb Icc^t on, fie ju fcf;ic§cn, dbcr bic 9lire 
fptingt in bm glu§/ winFt mif ten Sinflcrn unb t^crs 
fc^winbct barnuf. ®a^ nHc^ n?ar fo gcfd^winb unb 
unt>crmertt ©orgcgongcn , ba§ b^r onbere jtnappc, bcr. 
^oxan flfwonbcrt, md)t^ bo\>on gcfel^cn unb crfaf;^ 
ten, bid eS if;nt fein ©cfiJ^rre bafb crj^l^Iff* Drouf 
f)C(t eg fi(& begebcn, bog biefer ©efdl^rfe am britfcn 
Za^c emanF, n?ie cr ftcf> ^at H^^cn rrcHem 

65. 



- 81 — 

2lcf^nli(^ in aJvdunci'iJ Cunofitdtcn. 34 — 3^. 

i()rer ?c^rmcificria bcuejinct: biefe wurtc 9lnf()r^ jum 
5ll()or, wc(c(k6 offcn ffnnb, »on clncin SOtannc l;cnau6 
nn fcic ©nalc ocfu^rt Untermcg^ bcbrdutc fie taWUnn, 
fcin SBorr ju fni)cn unb ja ni(()t ju mucf'fcn, fonjl 
brcl^rc cr ifjr l)a(b ben ^a(6 urn, iiOrigen^ fottte fie nut 
fletrofl fcpn, ©ie 9eba(f)te an ©ott, ber wurbe fie ice 
i^uren unb ergab fid) brein , benn fie ginge in iOrem 
©eruf. 5(n ber @oaIe nun f^ar ficl^ bn^ SBaffcr nuf 
unb weitet ^)inuntet aucf> bo^ Grbreic^/ fie fliegen Ms 
matig l^innb, ba war ein {<t)bmt ^aHafi, worin ein 
niebJic^e^ SBeibfcin lag. Der l^alf bie SBe^murrer in 
^inb^net^en, unterbeffen ging ber 9}?an|i wieber l^ins 
du^. 9taf() gludflicber SJerrid^tung if;re6 2(mt6/ rebete 
mitleibenb ba6 4i}eibct)en : *'ad) (iebe grau, nun iamc 
tnert micb, bag i(>r fjier bkiben tm^t^ h\6 an t^en 
jiingfien Sag, nef;int euc6 n>of;( in Hd)t; niein SKami 
wirb euci) jeljt eine ganje 9J?uIbe t>oll ©ucaten ^oxs 
fe^en, ne()mr nicbr nuljr, al6 cudi and) anbre £eute 
Su geben pflegen fur eure 9)iu^)waltung. StBeirer, xvenn 
il)v jur ©tube Oinauefommt unb untertrcg^ fer)b/ greis 
Ut flugd an bie grbe, ta werbvt \i)X ©ojicn*) unb 



•*') Origanum viilg. SBoOfgemutO, 



- 8a - 

S or ant *) crfoffm, (oWk^ WM Wl unb (affct^ 
0U6 ber S^anti mi)t fol^rfn* J)ann roctbct il^r wicbcv 
<^uf freicn Su§ fommen unb ju curer ©tcfie flctot^en/* 
^aum l&ctrtc fie au^c\ctctetj nld bcr 9lir, gcfbfrau6 ^ori 
Spimt unb bloulict) tjon Stut^cn, in bie ©tube trat; cr 
r;ottc fine groge 5iWulbc t»ott @oIb unb fegte fte xt\ bem 
f(f;6ncn f^cUcn 3^^^*^^^ ^^^ ®e^frau t>ot, fprecl^enb: 
*' fid; ba , nimm fo t>iet bu wiHt." 2)rauf nal^m fie 
cinen @olbgu(ben» Sctr 9lit t)erjog fein ©efic^t unb 
macOte graufamc Slugctt/ unb fprac^: "ba^ l&afl bu 
nic&t t)on bir felber, fonbern mif cine^ SQJeibe^ ^aibc 
gepflugt, bie foil fcl^on bnfur (eiben! unb nun Fomm 
unb gcl^ mil mir/' Srauf war fie nufgeflanben unb 
ct fu^rte fie l^inau^; ba bucfte fie ft(^ flug^ unb griff 
in i^re J?anb 2)ofien unb ©orann ©er gu^rer 
fagte boju: *'ba^ ^eigt bi(I> Oott fprec^en unb bag l^afl 
feu aurf> \)on meinem ®eibe gelernt ytnn gel^ nut 
I;in, wo t^n J^erFommen bif?." ^ierauf war fie m^ 
Sem gtug ang Ufcr geroefen, ging iur ©fabt ein, be^ 
ren Xl^ore noc^ offen ^ant^^n, unb erreiclj^re glficflic^ 

eine anberc jpebamme, burtig au^ €fcl^(J§ Ui 
auerfurt, erjdbtte nacbftebenbed: in il^rer J^eimafl^ tvat 
ber ©l^niann au^gegangcn unb l^atre feine grau a[^ 
^inbbetterlrt ju ^aud laffen muffen. Urn SKilternac^t 
Urn ber 9tir tjorg ^au6, nabm bie ©pradE^e i^re^ 
5Wonne6 an unb rief jum ©artenfenfJer l^inein: fie 



*) Marrubium vulg. ^^Iftxmtf &OtU$mU 



— 83 - 

f»>tte fd^neff l^erau^Fommcn / cr ^qU i^r rtwa^ fonbers 
•ic^6 ju rrcifcrt- ©icd fc^len 6cr grau rrunberlic^ un6 
fie onrrtjortcte: *'Fomm bu boc^ l^erein, aufiufiefjcti 
tnirtcn in bet yiad)t fcf)irfr fic^ fur mic<) nicbt. ®u 
»vei§t ja WD bet Scl^luffel liegt, brrtugen im 2oc^ uber 
bet Jpou^t^ur.'* "Dae weig icl^ n)ot)l/ tin mugt ober 
l^erau^gc^cn ** unb ptaqte fie fo Inng mit 5iBorrcn, t^a^ 
fie fufe 5u(c§t aufmac^te unb in ben ©arfen trat. J)a6 
©cfpenfl ging ober \>or i^t l^er unb immer tiefer l^ins 
ob; fie folgte nacb, bid ju einem SlBaffer unipeit U$ 
^aufee fliegenb/ mitflerweife fpracft ber^lir: 

beb auf betn (3ewanb 

ba^ bu nt(^t fallfl in S)oflen unb l^oraitl: 
nJe(c^e ^router eben t>iel im Oarfen tt>u(t}{m. 3nbem 
obct erblicfte fie t>a^ SSaffer unb pel mif gfcig jn^ 
^r(iuticb ^inein, augenblicflicb tjerfc^wanb bet 9cir mb 
Fonnte ibt nicbt6 me^r an f noeb ab s gebabem 9lac& 
W\tuxmd)t id)xtc ber (Jbntann ^eim, fanb il^ur unb 
©tube offen, bie ^inbermutter nic^t Im S3ert, ^ub an 
f tbdrmlicf; ju rufen , bi6 er (eife il^re ©fimme im &ats 
ten tjcrnabm unb er fie au6 bem ^raut wicbcr in^ 
Simmer brac^te. ©ie SBebemutter f)aUm beebaJb gar 
t)iel auf biefe ^router unb (egen fie adentbalben in 
SSetten, SaJiegen, better, tragen ed an fic(> unb laffen 
anbere t6 bet fic^ (JedPcn. Die (eipjiger ^raurweiber 
fubren ed baufi'g feif ju SWarfre. 

©nmal foH au* ein SSeib um STOittofl in ben ReU 
let gegangen fepn, asiet abju(affen. ®a finfl ein @e^ 
fpenji btlnnen an wnb fptacb: 



— 84 - 

f)ittei[ix M bit ni*t 3)o(len 
ivoUt \(b bir ba^ ?»iet ftelfeu fofteu. 

unb mon I;^rr ^icfcn JRcim nccO in an&ctn ©cfcfjicO^ 

ten wicbcvfc()rcn. 

66. 

<J5v(ltoriu« aQBe(tbefd)V. I." y^- 

Sine SBc^muttcr burtig Don SfcOag, cine I^nf6c 
SDJcilc i>on Guerfurt, crjo^ttc: ju 9)Jit(crna(6t fci; in 
fiJZcrfcburg cin SSBeib vor cin 25a(bicr6hau6 gcFommcn, 
t)ct ml)C om SBoffct gewor;ncr unb b^bcn bcm gcnficr 
l;incin9cfcf)ricn : bic 5SJcr;emurtcv folic bod; l^crau^gcl^cn, 
n?clcl;e6 fie anfanglid; nic^t. tf^un woHcn. ^nblic^ fct> 
bcr SJnlbicr rnitijcgangcn , l&abc cin ?irf;t hd fic^ qcs 
Ibabt unD flug^ nacf> bc^ kfutcl;tctcn 9Rirc6 SBcincn qc^ 
fcbcn. Darauf c^ fid; nicbcrgcbucft ^ic folc^cd bcr 
SSalbicr gcmcrfr, ia l)Cit cr c6 gvciitic^ au69cfc()oltcn 
unb gcl^cn r;cigcn, bovnuf c0 t?cvfc&n?unbcn, 

67. 
^ie gJlagb bei bem O^ijr. 

<P V d 1 V I u 5 2Beltbtfcl)v. I. 498. 499. 

golgcnbcd bat fid; auf cincm 25orf bei Scipjig ju? 
gcttagcn: cine Dicnftmogb fom untcr ba6 SBaffcr unb 
bicntc brci 3^d;vc lang bei bem 91ir. @ie f)(itte c6 on 
cincm gutcn ficbcn unb alien SSlllcn, auegenommcn/ 



- 85 — 

^a^ M i^v gffctt ungcfrtfjcn wax. T>M mf)m fie ami 
jur Xlx^a(t)c, wictct tTJCftjujicfxn. 2U(cin fie fnc|tc uoc^ 
tDcitcr: ^'iioc^ fciefcr Jeit r>al)c i(f> nic6t fiber ficben 
Srtl^rc ju kbcn, fcnvon b(ciben inir jcfio nocf) breie." 
©onfi war [te immcr troutig unt) (impcf. ^rutcriue 
i>hxtc bie @efc()i(()te im 3«l;r 1664. 



68» 
JDie Jraii tjon 'HlmMUUiu 

Ztnitl menatf. UnteiT. 1(^89. 6. f :$■. 

^amnithnann oloenb. S(>ionif . 

IDev tMcIformigc Jpiiijelmantt. 0. 313 — 31^. 

^PidtovuiiJ S[Bcrtbcfd)v. I. ©.^f. 101 — 104. u. ©lucf^tcpf @. 

488. au($ uiunD(u1)(n 0O0cn und ati^: 
€ 1' I A ^ E d I n n 5 po(motif(l)fn 5&uc(Ki'n / die (V torn Q}tfd)UA)t 

Dcr 9l(t)cni(cbeu iy8J. m 4to. f;ci-au(5flfflcben. 

?8or ct(icf)cn l^unbcrt So^rcn lebte ^u Eolbc in 
fccm 5Ber&er ou6 bcm oft)en^fcbifc^rn ©fff!)fccbt cine 
bctogte, 90ttc^fftrcf)tige/ ben Seutcn cindbige unb ju 
bienen bcrcitfome ebclfrau; fie ffonb vornoinlicft ben 
Surgcr^ireibern bei in fcf;wcren ^inb^nefl(jen unb wux: 
be in foI(f;en gdHen t>on jebermminiglicft bcgcf^rr unb 
Ijoc^gce^rcr. SSlm crcignete fief) ober folgcnbc^: ju 
tiQcbtlicJ^en 3^if<^n fnm cine WlaQb »or ba6 ©cI;Io§, 
Hojjfte on unb rief ^ngfilic(): fie m&ge il;r tod) nicf;t 
juwiber fepn faf|en, wo ntogficO dfcbatb aufiuflcf)cn 
unb mit l^inQU6 tjor bie ©tabt ju fofgen , wo cine 
fcNongere grou in ^inbe^notf; liege, ircil bie mif;er^ 
fte ©funbe mt> ©efalf^r ia fet) unb i^rc grau ilf^rcm 



— 86 ~ 

$ei6e gar Fcitictt SRatl^ roiffe* Die Slfcelfrou fprarf): ^*c« 
ip gleicf? mimn in t)cr yia(bt, alU ^tabttl)otc (inb flc^ 
fpem, wie wottcn n?ir l^iimuefommcn?*' Sie SHagb 
i^nttDortctc: ba6 H)or fct) fcl;)on im ^Drau6 flcuftnct, 
fie foHe nur fortma(t)cn, (l)oc() fl(l> ^)utcn, wie cinigc 
l^injufcgfn^ an tctn Crr, wo fie l^ingcful&rr jvcrbm 
iturbe, nic^t^ ju cfTcn nocfe ju rrinfcn, oucb ba6 i\)t 
ongebotene nicht anjuru()ren ). ©arauf flnnb bic abli^ 
<t}c grau aut tern S8cft, jog fid; an, fam f)crunrct 
iinb ging mit ber 9)Zagb fort, i»cld;c angcFtopft l)c\U 
te; t>a^ S^or fanb fie aufgctf^an unb wic fie weiter 
in6 gelb famcn, war ta ein fd^oncrSang, ber mitten 
in einen Serq fu^rte. Der S3erg ftanb aufgefperrt 
unb ob fie hjoISjI fat), ba^ Sing ware unflar, befd)lo§ 
fie boc!> unerfc()rocfen weiter ju gc^en, bi6 fie enblic^ 
t)or ein fleined QBeiblein gelangte, t>a^ auf bcm 
S5ette lag in gro§en ©eburt^welfjen^ Die abfid^e grau 
ober tmt)tc t()r ^pu(fe (nad; einigen braud)te fie nur bic 
^anb i^r auf ben Seib ju legen) unb g(ucflid) wurbe 
<in ^inblein jum IXageelicbt geboren. 9lac(; geftrbers 
ter ©a(()e feljnte fie fid) wieber au6 bem ^^erg lijeims 
jugef;en, nnf;m t)on ber ^inbbetterin 2lbfd)ieb (o^nc 
ctn)a6 t)on bm ©peifen unb ©etranfen, bie i^r gebos 
ten waren, beru^rt ju f^aben) unb bie oorige SKagb 
gefcflte (jd; if;r auf^ neue ju unb brac^fe fie unoerfc§t 
tiacft bem ©cbfoffe jurucf* 3Jor tcm Jj^orweg aber 
fianb bie SKagb Pill, bebanfte fic^ l^6d)lid> in il;rer 
grauen 9iainen unb jog einen gulbencn SRing t)om 
ginger l^erab, ben \>m'fyxu fie ber ablirf;en grau mit 



- 87 ~ 

ten ®crfcn: "ncf^mct bicd tf}mtc ^fnnb ivo^t in <tcf)t 
itnb loffet c6 nicl;t t)on met) no((^ t)on cucrm ®ffcl)Icc()t 
fommen; bie t?on Slbcn^lcbcn iDcrbcn biul)cu, fo lange 
fie t>iffcn SRinfl bffigcti/ fommt cr i^ncn bcrmnlcin^ 
ai, fo niu§ ber gonje ©tamtii crJ&fctcn." J?lcrmit 
tjerfct^manb bie SWagb* 

©icfcr ating fo(l nocr> l^cutiflc^taflcg ticfttig unb cU 
QcnilUf) bei bem J^oufe t>crwar;rt werben unb ^u Quter 
©ic^crl^cit in XubcE ^intctlcgt fcpn. Slnbcre aict bci 
l^ouptcn, cr fep bei bcr il^eilung in sroci Sinicn mir 
g(ei§ entjnjci gctl^cift itorbem ,9loc]& onbcre: bic cine 
^olffc fc9 jerfcl&molicn , fcitbcm gcl^e e^ bcm cincn 
©tnmm ubcl, bie anbcre Xpilfte lifge bci bcm ctnbcm 
©fammc ju ^^fft^ow. 2luc^ wirb aiif)U: bic l^ulfrci^ 
tt)c ^tau tvax cin e()n)cib, aH fte brauf ben fofgens 
ben SKergcn il&rcm 6^l^crrn bic ©cfcl^icfcre cr^d^lt, tie 
j^r 9lad)t^ bcQCQnct, l)abe cr i^rd nic^jt tvolUn fliau:: 
ben, bi6 fie gcfprocben: **ci tvoUt it)t mir nirf;t glau^ 
ten, fo bolt nur bie ©c^iluffcl ju jcncr ©rube t)om 
5tifcbe l^cr, barinntn wirb bcr SRing nocb (icgcn.'' Q^ 
bcfrtnb fid) fo ganj xitt)tiQ. 6$ ifi cin wunbcrfic^c^ 
urn bie ©efcbcnfc/ bie SWcnfc^en t>on im ©eijtern em^ 
t^fangen ^abem 

,5Die ^tau t)on ^a^n unb ber 9Tir« 

^rJ tortus SBe(tbef(^v. I. 100. xox* 

Gine t>ornel&me grau »on Slbel au6 bcm @cfd^lecl&2 
te ber t>on Sja^n rpurbe einflmal burcf; einer SBojfer- 



— 88 — 

nitt 3ofc al\qcrufrn unb i^inot^icit/ mit mut t>m 
gfug jur 2Bcl;mutrer ju gcbcm Da6 ai5a(T<'^ tl)d(tc fic^ 
t>oti cinnn&cr unb fie gcrietl^cn nuf cinem luftic^en iBcg 
tiff in6 Srbrcid) ()incin, rDo fie eimin Heinen Jbctts 
lein in ^inbe^fcOinerjen t)ulfreiti>e J?onb leiftete* 91acJ)5 
bem a((c^ gludPIicf) \?crtictret unb bie grau \)on •Tpnl&n 
ttjeflffttig war, ttJiHen^ tiari) ^qu6 ju cilen, fom lin 
Fleiiier 2Bofferniann l^crein, Inngte f^r eirt ©cfcOirr v^oK 
afcOe unb foflfe: fie fiHe fur il^re 5J)Ju()f fKn^u^ne^^ 
rnin, fo wl U)t beliebev Sie aber wtigcrtc ficO unb 
nofjm ml)U; ^a fpracf> bcr Olir: '*b(t^ ^cijir bicb ©ott 
fprcc(»en, fonf? t^otte ic^ bid) woKen umbriniK"-'* ^«^« 
ouf qin^q fk fort unb wurbe oon ber \)orif]en ^ofc 
ruct(inq6 nad) S}au^ gebrad^t. aUie fie beibe ba tva^ 
ten, joa bie ^Hacfi brei (^tiiSe @i5lbe6 i)ct'oot, 
t^ere^rre fie ber oblicbcn grnu unb ermal^te: biefcn 
©d;flg mo^I JU t)etrtja()rcn unb nicbt dbl&dnbig font:: 
men ju loffcn, fonft' iifi?erbf if;r S^au^ flon^ burd> 2(rs 
tnut^ \)erberbeh, im ailbern ^all ober JpuOe unb gutte 
in ollcn ©ncben l^abem '.©rnuf fling bie ^ofc weg unb 
t>k brel ®ti(cfe wurben unfer bie brei @6()ne ou^ges 
t;pei(t; nod; IjRrtite blil^en jroei ©tiitnme be^ •^aufe^, 
t)ie ifjren @cf)ag forgfam auf^eben; ta^ brittc ©turf 
I;ingegen foil nculic^ t)on cjner grau t>ern)nf;rlo(l wor:: 
ten fei)n* bruber fie ormfetig in ^rng ^crftorb unb 
il^re Sinie eine ©nbfif^aft genomimn f)(\U 



— 89 — 
70. 

5D<j« 6tteid&nia^, btt Sting uitb ^t^tt. 

jMeinoires du n^arechal de Bassompierre (t 1646.) Cologhe 1666. 
Vol; I. p. 4 — 6. 

Ju DfntfcManb cic^orrc / ^crrfcbrc swifcften Olanjig unb 
?ucn(lrtbt (LunevilJe) tcr (cgte ®raf "om DtQemUr. 
Qt f)(itt€ Fcinc @c()nJcrfmoflcn mc^t unbt>mi^ci(te duf 
fcem XoDbctte fcinc Sonbet unfcr fcine brci Sof^fer 
iinb ©c^n^iegcrftlntc. ©ie 6ltcf?c Zb(f)Ux i}(itte ©i* 
inon6 von 93ef?ein/ bic mirtfcrc ^crr »onf €rou9 unb 
tic junflpc cin fciutfc^jcr 9{f;cinflrof gcjjcuratl^cf. Slugcr 
ten ^ctrff^oftcn tf;cilre cr tiocf) fcincn Srbcn tree ©e^ 
f(f)cnfc au6, tct altcRcn Zoct)tcx cincn ©trcic^loffel 
( ®trcirf;inaag ) , tct mitttcrcn cincn STrinfOccOct unb 
tcr trirtcn cincn ^Jcinotring, mft tcr 2Jcrmnf;nunfl , 
^tng ftc unt i^re Stacftfummlingc ticfc ©tudPc forgfdWg 
nuf^cbcn foUtcn , fo wuttcn i^re S^&u^cx bcjliJntig glucfs 
lie!) fci;n. 

Die ©age, trie tcr ®raf ticfc ©tucFc bcFommcn, 
crjol^ft tcr SD?arfcI;oK t)on 23affonipicrre (aSaffcnfJcin), 
Urcnfcl bc6 ©imon^, fclbfl: tcr ®rof wnr vcrmo^fr, 
r;ntrc nbcr nocf; cine c^cl^cimc Sicbfcfcaft mit ciner irun? 
tcrbarcn fd)uncn grnu, tie rob(t}ct\H\(f} alU SlWontfagc 
in cin ©onnncrl^ufi tc^ ©arten^ ju if)m Fatp, iam 
gc blicb ticfcr •^ontcl fcincr ©cnial^lin ucrborgcn, tvaim 
(V M) cntfernte, biltcte cr i^r cin, ta§ cr tc6 ^Xad)t6 
m >ii}a(t auf ten 3lnfiant gin^c. 3lbcv .n«rf; cin ^oor 



— 90 — 

Sn^rcti ^(hhpfte tic ©rnfi'n 83crbn(6t uub ttadtcU bie 
rec^rc SCaJ^r^cit ju crfa^rcn^ GHnc6 ©oinincrmorflcnd 
jtu\)e fc(;licf) fif il)m nctd) unb Foin in bic eemmcr:: 
laube. 1)0 fal& fie iljrcn ®i'ma()l fi^lafcn in hitmen 
ctnc0 wunberfrf)onen gtoucnbilbe, wcil fie abet bvibe 
fo fanfte fcMiefcn, n)o(ltc fie fie nic^r iDeden, fonbcrn 
m\)nx listen ©cbliier t>cm 4?<i"pf wnb breitere ibn fiber 
fcer @(()Iofenben guge. 2116 bie fc()fcne a5ul()letin er^ 
irocbte unb bee ©e()leier6 Innen worb, tl^nt fie cinen 
l^ellen ©c()tei, I;ub nn ionimerlic^ ju flagen unb fafls 
te: "f^infu^ro, meinSiebfler, fe()cn )vir un6 nimmermcbr 
tpiebet/ nun inufe icb bunbevt SOieilen iDeit vreg unb 
itbflefonbert \>on bir bleiben." Damit tjerlic^ fie beii 
©rofen , \)eret)rte i^m ciber t>orl^er nocl^ obgeinelbfe brei 
©aben fur feine brei Zbct)Ux, bie inicf^ten fie nienial^ 
ob^Hinben Fommen loffen. 

2)a6 ^au$ ^affenOein hatU lange Jcit burc^ oM 
ier ©tflbt ©pinal (Epinal) einen grucbt^ine ^u jies 
Ifym, woju biefer SKaaelcffel (cuilliere de la me«u- 
re) fJet^ fiebroucl^t wurbe^ 



71- 
5Der ^o6o(b« 

UnterrebQtiden «om Steid) dn @ei(ler I. foj. 
*|)vdtoriu(J 3BcItbtf(t)v. I. 3 if — 320. 
J u t () e t' « Jifd) ^ JXcDen C loj. 

2(n cinigen Drkn l^ot fofl jeber SSouer, SBBeib, 
&hf)\K unb Zb(t)Ut, mm ^ebe(b/ ber aUertei ^au€f 



— 91 — 

fflfrteit bemc^tcr, in bet «uc^e 9BafTi?f tr/lflt, ^olj 
l^aut, SBift l^olt, Focl^t, im 6taK bie ^fcrbe jtrifflerr^ 
&cn ©rod mift(t unb UxQU'Kbm. 5Bo ct if?, tiimmt 
bct^ 5Bicl^ ju unb aUc6 flebci^t unb gclingt. 9toc^ Ocu^ 
re fagt man i)fXi\(t)tvbttUtf) Don cincr SJlnflb, bet bic 
Slrbeir rec^t rofc^ t)on ber ^anb Qd)t: ^•fie f;flt ben 
^obolb." 2Ber il^n nber eriurnt niog pef> ^orfe^en. 

©ie mnc^en/ e^ fie in bie S^&u^ct ein^iel^en vooU 
len, erfl eine ^robe. 85ei 9lac^tjeir nnmlicft fcMeppm 
fie @dfles©pone in^ ^au6/ in bie SKifcOflefnge ober 
bringen fie &otl) Don unterfct)iebenem SJief;* SBenn 
itun ber *^au6Dater genau acbtet, ba§ bie ©pane nie^t 
jerflreut, ber ^otf) in ben ©efagen geloffen unb bar^ 
«u6 bie 9WiW; genoffen wirb, fo bleibr ber ^oboJb im 
^du^, fo (nnge nur noc^ einer oon bm ^flu^bewol&s 
nern am ?eben if?. 

S}at bie ^tc^in einen ^ofcofb ju il^rem l^eimficl^en 
©el^ulfen angenommen, fo mug fie f^glic^ urn eine 
gewiffe ^eit unb an einem befonbern ©rt im Spau$ i^m 
fein jubereitete^ ©d^uffelcl^en doII gute6 ^ffen l^infe^en 
unb i^ren 5Beg wieber gel^en. Z^ut He ba^, fo fann 
fie faullenjen, am Slbenb fruf; ju Serte gel^en unb 
wirb bennoc^ t^re 2lrbeit frul^ SDJorgend bcfc^icft fin:: 
ben. 95ergi§t fie ba^ einmal, fo mug fte in ^uPunft 
nic^t nur i^rc 2frbeit felbf? iDieber t()un, fonbem fie 
^at nun aucb eine unglucFIicl^e Spanb, tnbem fte ft($ 
tm l&eigen SSBafJer Derbrennt, 3;&pfe unb ©efc^irr jer^ 
bric^t, ba^ Sffen umfc^iitret, alfo ba^ fie Don i^rer 
.^errfcdaft notf;wenbig au^gefc^oltcn wirb* ©aru&er 



— 92 - 

^at man t>cn ^obolb bfut6 k(f)m unb fic^etn ge* 

a3eront)crt fief) auc6 tm^ ©cfinbc, fo bicibt cr Soc^, 
ja bic objiilxnbe 9}?ncib mug ifjn il)rcr 9locbfolgcritt 
ijncnipfcf)lcn, bamit ^icfc fein amt) voavtc. aSid biefe 
ni(l)t, fo f)at fie bcfianbigce UnglucE, bid fie wicbcr 

SDJan ginubr, fie fci)en tec(>te 55}?enfcf>en, in ©cflolt 
Fleincr ^inbcr, mit lincm buntcn 3l&dflein* Sarju et^ 
lit()e fc^cn, bQ§ fie tf)c'M ®?effer im SRudPen f)attcn, 
tbeild nocf) onbcrd unb gor grdulicb geflaltct itdren, jc 
tiocbbcm fie fo unb fo , mit biefem ober jcnem Snftrus 
ment \)orseiten umgebrnrf^t wdren, benn fie ^altcn fie 
fur bie ©eelen bcr tJorwcilcn im .ipaufe Crmorbeten. 

^uweifcn i|t bie yiU^t) IttPcrn, i^r ^nec(^rc^en, 
^urb (Sr^imgen ober ^^einjcfeen, wie fie ben ^obolb 
nennen, ju fcf;en unb wenn fie nicbt nacf;lQ§t, nennt 
ber ©eift ben £)rt, wo fie \f)n fe^en foHe, l^ei§t fte aber 
gugteicf) einen dimer Fait 3Boffer mitbringen. 2)a begibt 
fic^d bonn, tia^ fte i^n efwa ouf bem Soben nuf einem 
5ti§c^en narft licgen fiel)t, unb ein groged ^(t}ia(f)ts 
9Keffer ir;m im mdcn f!ecfn g)ion(^e i(l fo fel^r er^ 
fc^rocfen, ta^ fie ol^nmdd)tig niebergefaHen, morouf 
ber ^obotb alebalb ouffprang unb fie mit bem Folten 
2Bnffer uter unb iiber begog , bamit fie wieber ju ficl^ 
fefbfi fam. Sarnac^ ifl il^t bie £ufl i^ergongcn, ben 
jlobolb au fe^en. 



— 93 — 

71. 
©er ?Sauct twit fcincm ^obolb* 

Zen id monatl. UntevvcD. ^an. 1689. 0-i4f' 

ein 95aucr voav fcinc^ * ^obott)^ flonj iiktbruffig 
getrotben, n?cit cr allcrlci Unfuc; onnc()tctc, boc(> moQs 
U cr c6 anfdncjcn, tvic ev immer n>oftte, fo fonnte 
ct it)n nu(jt ttiebcr !o^ xvcttim. 3"'^?^ "><^fb er SHot^d, 
t>ie ©itcune anjxifiidfcn , rro hex ^obolb fcinen @ig 
l^attc unb t!)n ju t^erbrftincn. ©c^wegen fii\)ttc ex 
erfl oH fcin @trel^ ]^crau6 unb bci bcm U^tcw ^orm 
junbcte cr bic ©cbcune an, nac^bcni cr ben ®cifi mol^I 
tJcrfperrt f;atre» 3Bie fie nun ^(t)on in t>o(Icr &lut 
ftnnb, frtl) ficft bcr SSamx t>on ungcf^^r urn, fiel^e, ba 
fog bcr ^obolb l^inrcn auf bcm ^arrn unb fpracft: 
••c6 wnr^eit, bog wir l^croudFomcn ! c6 wor ^cit, bag 
njir ^crou6Fomcn ! '' SJtugte olfo wicbcr umfe^rcn unb 
tijcn ^obolb bclE)a(rcn. 

2)er ^obolb in ber SWu^fe* 

t!^a(i9affov (S^ie t)on CTvain 9.3. €ap. 28. I. 420—421. 

g6 moc^tcn cinmo( jwei ©tubcnfcn *)on Siintcfn 
cine gugreife, ©ie flcboc^^ten in eir.em Dovfe ju uber^ 
nocfiten, weil ober cin l^eftigcr 9le(^cn fiel unb bie 
Sinftcrnig fo fcbr uber^onb no^m, bog fie nicftt wciter 
fonntcn, gingcn fie ju einer in ber 9ld(;c licgenbcn 



— 94 — 

3Ku(lcr troUte onfangg nic^t ^iren, cnblici) gnb cr i^f 

tit] inf?(^nbiflen aSuten na0, fcffncte tie 2,(;ute unb 

fiif^tu fie in eine ©tube^ @ic borcn beibe l^ungrig 

iinb burpig unb ba auf bem Xifrf) eine ©cDuffcI mit 

©pcife unb einc Ratine mit SSier flant, bntcn fie ben 

9}?utter barum unb waren bereitwittig, ed ju beial&len. 

Set SWuKer ober fd^fuge ab, fclbfl nicbt ein ©tucf 

83rot tt)oUt er il^nen geben unb nut bie f)axtc SSanE 

jum 9lul&?25ett tjcrgonnen. "Die ©pcife unb ber 

/ErnnF, fprncr> cr, gcbort bem ^au^^Qeift, iff euc6 

bo6 Scben lieb, fo la^t bcibes mUxh^tt, fonft aber 

l^abt ii^r fcin Sfib iu bcfurc^rcn, Wrmte in ber ^a(t)t 

metfcicbt/ fo bfeibt nur f?iH (icgcn unb fcMafen.*' SKit 

ticfen SBorten fling er J;inau^ unb fcl;Iog bie Sl^ure 

l&infer fic^ ju. 

Die jwei (^tubenten fegten ftd^ jum ©cbfofe nics 
ber, ober ctwci uad) ciner @tunbc griff ben cinen ber 
jjungcr fo ubcrntadjtig an, bo§ er fief; aufricbtete unb 
bie ©(^uffef fuc^te. ®er onbere, ein SWagifler, warn* 
tc il&n, er foUte bem 2eufcl (offen, tt>a$ bem Zcufcl 
gctuibmet ware, aber er antworfete: ''ic^ r;abe ein beft 
fer afvecOt ba^u afe ber ^eufel,'' fegte fic^ an ben Xifcgi 
unt> ag nad^ j^crjen^lufi, fo bag wenig t)on bem @es 
mufc ubrig blieb^ Sarnad) fa§te er bie aSierfanne, 
t^at einen gutcn, pommerfcben 3"fl wnb nacl^bem er 
a(fo feine SSegicrbe efwa^ ge^iKt, (egfe er ficl^ wieber 
gu feinem ©efeHem Sod^ ate if;n uber eine 2Bei(c 
ber ®urfi auf6 neue ptagte/ fianb et nocl^ einmal 



— 95 — 

fiuf unb tt)<it men jwciten fo l^crj^aften ^ug, tag cr 
tmi ^(iu^i®iift nur bie 9lfigc ()intcriie§. 9lac^bcm 
er fic!;6 alfo fetbft gcfcfltiet unb VDol)l bcfommen gcs 
l^vigcn / (cgtc cr fid> unb fd)(icf cin. 

66 blieb adce ru()ig bi6 ju SiMittcrnoc^t , ofcer 

faum wor bie lucrum, fo Fam bcr ^obolb mit flrogcm 

$(irm I&crcin9cf(jr)rcn , tvc'oon heite mit ©c^rerfen exs 

tt)ocfeten. er broufic cin panr SWrtl in bcr @fube huf 

Unb nb, bnnn fcgtc cr ficf>, ol6 woHtc cr fcinc Wlaf)U 

jcit f)nUcn, ju bcm iifcb unb fie b^^tcn bcut(ic(), wie 

cr bic Scbuff*"^ bcrbcirudfte* @(cic^ brauf fcfitc cr fic^ 

ql6 w5r cr rirgcrtict), i)(\vt nicbcr, crgriff bie i?annc 

unb brucfrc ben 35edfcl ouf, lic§ il&n abcr glcic^ rotes 

bcr unflcftum jufloppen. 9lun bcgann* er feine Sfrbeif, 

roifcbtc ben Xifcb/ barnoc^ bie !2ifc^sguge forgfaWg ab 

unb Fcl&rte bnnn, xvic mit einem 25efem, ben Sobcn 

flcigig ab. 9fW bo6 flcfcbel^en roar, ging er noc^ eins 

mal jur ©vbuffcl unb ^anne juriicf , ob e6 jegt mek 

Icicbt beffer bamit flc()e, fiicg abcr beibe6 roieber jors 

nig ^in. Sarauf fu^r er in feiner 3lrbeir fort, tarn ju 

ben SSonfen, roufcf)/ fcfteuertc, rieb fie, unten unb 

cben; a(6 cr ju bcr ©feUe gclangte, roo bie bdben 

©tubcntcn lagcn, jog er t)oruber unb na^m ba^ ubri^ 

ge ©tucf unter il^rcn gu§cn in bie Slrbcir. SlBie cr jii 

©nbe roar, ftng er an bcr 93anF oben jum jroeircnmaf 

an unb uberging amf} jum jroeitcnmal bic ©af!f» 

3um brittcnmal aber, al6 er an fie Fam, firic^ er ban 

men, bcr nic^f6 genoffen f^atre, ubcr bic jpaare unb 

ben aanjen Scib, ol)m i^n\ im gcringpcn wel^ ju ri&Mn* 



- 96 - 

©ctt dnbctfrt o6ct patftc ct an bctt S"§<^"/ ^i§ '^^ 
»on t)cr S3ahF ^etnb, jog ir^rv cin pnnrmal auf bcm 
erbbobcn j^crutii^ bi6 cr ifyn cnt»lic^ lic9<:n licg unt> 
jointer t)cn Dfcn lief:, tvo cr il^n laut oueracOte. ©cil 
@rut>ent Frocft ju b'cr aJanP juriirf, abcr nod) cinctr 
^imdfiunbc bcgonn ttr ^obafb fcine 2(rbeit yon ncu^ 
$m: Fci^rte, fdubcrte, wifc^tc. J5ie bcifccn (ogen bn, 
to Sftt^fi jittcrnb, ben eincn fu^)ttc er, a(6 cr on ibn 
f^m/ 9<5ni linb nn/ obcr ben unbetn warf cr wicbct 
juv Srbc unb lic§ l)mt€t bcm Cfcn cin gvobc^ unb 
fpottenbc0 ^ncf)fn l^orcn. 

Die ©tubcnfcn tvoUten nun nicr;f mc^r auf bcr 
^anB liegcn, f^anbcn auf unb ctbubcn t>or bcr "ocn 
fil^offcncn Zl^uxc cin lQurc6 ©cfdyci, abcr c6 f^Drte 
nicnianb barnuf, ©ic bcfc()(offcn cnbficl;, firf) auf t^cn 
flatten aSobcn l&arr ncbcncinanbcr ju Icgcn, abcr bcr 
,^oboib licg fie nicf)t rul^cn. Qt bcgann fcin ©pie( 
jum brittcnnial , Path unb jog ben fcbulbigcn lucrum 
unb lail;tc if;n aud» 2)icfer war julcfit wutl^cnb gc^ 
worbcn, jog fcincn Dcgen, pac(> unb l^icb in bic erfc/ 
wo ta^ ®clac^tcr f;cr fc^jaWfc, unb forbcrtc ben ^obolb 
mir Dror;wortcn ouf, (;er\)or ju Fomnicn. 2)ann fegtc 
cr firf; init fcincr 2Baffc auf bic ^anf , ju crroarfcn, 
\m$ wcitcr gcfcbebcn wurbc, abcr bcr Sdrni l^orte auf 
unb atrc^ blicb rur;ig« 

®cr SDJullcr vcrwic^ il)nen am 9)?orgen, bag fie 
fcincr ©rtnabnung nid>t nrtc()gclcbt unt) bic ©jjcife nicf/t 
wnangcruftrr gcfujjcn; c6 ()drte il;ncn Icic^^r ta^ Scbcn 
foficn tcnncn* 

74- 



- 97 - 

(J)7undncO( €vidf)(un0cn. 

iOn- tJiclfonmgc irpin^cfmann 39 — fO. 

€rafm. ^vancifci W«. <|)rotfu« .7P« — 798. 

^idtov. aaBeltfeeft^i*. I. 324. gaf. 

Oof;. 2Beict' de praestig. daemon, c. 22. &(Utf(t^e Uc^erf. 64 — 65. 

^ a p p e 1 relat. curios. 4. 246. 

etiftifcfee Sef;0< / Leibnitz SS. RR. brunsvic If. 791. III. igj, 333 5^ 

©olN/eaflcn. eifcna^). I. 127 — 170. IV. 309 — 237. 



l&eim ()icfr fief; ein ®cift (luf, bcr ft* vor iebcrmann 
in dnem 25oucrnflcit)e untct &cm ©cfidn tcr grcunbs 
licftfcit unb gr&nmiigFeit fcf^cn lie§: auf bcm .^aupt 
trug er cincn Fleincn gifj^^ut, n)ot>on man il;m ben 
9lamen ^utd^cn, auf 9licbcrf<Jcr>ftf(i& ^tbcFen ge:: 
fleten ^am» .Sr n?oUte bie Scute flern iiberreben, Xio!^ 
e6 i^m t)iel me^r urn i^ren aSortr^cil, afe il^ren ©cl^as 
ben ju tl&un ware, ballet warnte er \>^\\i ben einen 
^or Unglucf , bnJb war er bem nnbern in einem 83or- 
l&aben te()ilflici)« ©6 fc^ien, ale truge er £ufl unb 
Sreube an bcr SRcnfcOen ©emeinfcfcaff/ rebi'te mt ics 
bermann, fragte unb antwortete gar gefprdc()ig unb 
freunblid^* 

3u biefer 3<^i^ wof^nte auf bem (ScWoffe SBinjenj 
Ijurg tin @raf 9lamen6 Hermann, wek^er ba^ 2lmt 
ate eine eigene ©raffc^aft befag* giner feiner .Diener 
l)(itte eine fc()6ne grau^'auf bie er ein Iu(ierne6 2(uge 
wnrf unb bie er init fcincr Seibcnfd^aft t^erfolgre, abfr 

® 



- 98 - 

fie flab il^m wcnifl ®c^6r. X)a fartn rr rnWicf) nuf 
fcl)(c(!)tc SOiirtct unb 0(0 i^r 3}Jann cinniflf on cinm 
ircit entfcgcncn Cn t^crrcifl njor, roubtc cr i^v mit 
©cwnft/ tva^ ftc il^m frfinJiUip t^erfogre. ©ic niu§fe 
t)(j0 Unrccbt tjcrfcbwcigcn/ fo long i^r aWonn obwcfcnS) 
war, bci fcmcr SRurffc^r o6cr croffncte fie c$ if)n\ nxit 
flto§em ©ffemcrj unb wcr^mutf^igcn ©ebdrbcn. T)ct 
€belmann gloubrc, biefcr ©cftonbftecFcn f6nnc nut 
tnit bcm SStutc tc^ Ibdter^ obgcwafcfKn wcrbcn, unb 
ta cr bie grci^cit l^attc, u)ic \i)x\\ hdkbtc, in bc6 ®ras 
fen ©cmocf; ju gc^^n, fo nol^in cr bic ^cit wobr, wo 
fcicfcr nocf; mit fcinci ®fmar;(in jur JRul^e [og, frot 
l&incin , l/icft i^m bic bcgangcnc X^at mit barren aSorr 
ten t)cr unb 0(6 cr mcrftc, bog jcncr ficb onfmocbcn 
iinb jur ®^gcrtttjcr;r onfcbidPcn mfegfe, faffc cr fcfrt 
©cbwcrt unb crfTo(t> i^n im ©ctfe ^n bcr @cite bcr 
®r5fin. t^icfc cntrfiflcfe fic^ ouf^ oHcrbcftigfle, fc^aft 
Sen 2:i^oter gewrtUfg unb ta fie gerobe fcftwongered 
Xeibed war, fprodft fie broucnb: ^'berienige, ben id) 
unter bent ©urtcl trogc, fott biefcn SDforb on bir unb 
ten ©einigen rddKn , t)Ci^ bie ganje ^a(S)mU boron c in 
SScifpiel nebmen wirb." ®cr ©bclmonn, ai^ cr bie 
®orte b&tte, fcbrW wieber uni unb burf(>f?a0 bic @rd;» 
fin raie^ibren ^errn* 

©rof j^ermonn t?on SBinicnburg wor bcr Ie|fc feis 
ne^ ©tonnneg unh tcmmct) mit feinem m\t> bcr f(bn>at\s 
gem ®rdfin Xob ta^ Sonb obnc ^crrm ©0 trot Sput:i 
cT)en in fciHgcr 9)f orgenftuftbe , in welcb^r bic X^at ge^ 
fcbebcn n?or, t^or boe SBctt bee f(()(ofcnbcn a5ifrf;of$ 



— 99 — 

fdexn^ati, wedte i^n mt> fprac^: ^'fJel^ nuf, ©fags 
fopf, utib fut)xc tcin 2}oIP jufdmmcn! Die ©raffc^aft 
SBinjcnbutg ift fcurc^ tie grmorbung il^re^ ^errn Ic* 
fcig unb t>crlaffm, tu fannfi fie mif Icic()tcr iWul^e 
iinret bcine SSotJ^rndgiflfeit bringen." Det SSifc^of fianb 
ouf, brocl^re fdn ^ricrtd^SBoIP cilig sufammcn, unb 
bcfcgtc unb uber^og bamir bie ©raffci^aft, fo ^afe er 
fie, mit einwittiQung bc0 ^aifer^/ auf cwifl bcm ©tift 
^ilbc6^cim cint)erleibtc* 

Die munblifl^e ©age erjdi^It no(5 eine onbere, 
tt)ol^rfd[)ein(ic& frul^cre @cfcf;i(l^fe. Sin ®raf 'oon SGBinsr 
jenburg Mte jroei ©o^ne, bie inllnfrieben Icbten; 
um einen ©trcit wegen bet ©rbfct^oft objuwenben, 
nmr mif bcm a5if((>of ju ^ilbe^^eim feflgemad;t, bn§ 
berjenifle mit.bcr ©raffc^aft belel^nt werbcn foUe, weU 
c^et iuerff nac^ be^ SJaferS Ilob ficb barum bei t)cm 
83ifc^of melben wiitbe. 2(l6 nun ber ©rof |?arb, fe§^ 
te ftc^ ber iJltRe ©oi&n iUitf) auf fein ^fctb unb vitt 
fort jum Sifc^of, ber jungPe abcr f;otte Fein ^ferb 
unb nju§te mtn, wie er fief; ^etfcn folfre- 55a trat 
.^utcben ju i^m unb fprac^: "ic^ wiH bir beipe^en, 
fd^reib einen S5rief an ten SJifc^of unb melic bic^ bar^ 
in urn SSefeJ^nunfl/ er fott e^er bort fct)n, aU beiti 
S3ruber auf fcinem jogenben ^ferb." Da fd^rieb er 
\i)m ben SSricf unb •^ut^en na^m unb rrug il;n auf 
cinem SESege, ber uber ©eburge unb 2B^(ber gerabau6s 
ging, nacf) Jpilbe^^eim, unb war in einer l^alben @run< 
be fc&on ba, Innge e^ ber dltefte j^erbcigeeitr lam unb 
gc^tjann a(fo bem jungflen bae Sanb. ©iefer ^fab ij? 



-^ lOO 

f(fj>rt)er ju finbcn «nl> l^eigt noc^ immcr J?ut(0cn6 

S^uubcn frfrf)icn nn tern ^ofe bc^ 83if(f)of c^nr 
oft unb r;flt ifjn, ungefrngt, t)or maml^eHci ©efo^r 
^fwornf. ©rogcn S^evxn offcnborfe cd bie ^ufunft. 
25i6wci(en jcigte e6 fict>, wcnn c^ fprncf;, biewciJcn 
rcbcte c^ unftc^rbar. 66 l^attc ben grogen ^ur ober 
immcr fo ticf in ben ^opf gebrucft, ba§ man niemafe 
fein ©eficbr fe&en fonnte. Die ^id}Ut ber ©tabt 
^ar e^ fleigig in 2ic(>r genommen, bag fte nic^^f fcblic^ 
fen, fonbern ^)urtig wacben mugren. 9liemanb fugte 
ed etwa6 2eib ju, e6 wdre benn ant erflen befcbimpft 
worben; tvet feiner aber fpottere, bem t>er0a§ e6 foJs 
c^e6 nicl^t, fonbern ben)ie6 il^m wicberum einen @c()inipf* 
@emeln(icb fling e6 ben ^&cl^en unb ^6ff;inn<n jur 
^anb, fcl^wa^tc auc& tjielmal wit il^nen in ber itucje* 
©ne SWulbc im better war feine ©d^Iafflitte unb ed 
l^atte ein Soc^, wo e6 in bie grbe gefrocben if?* Sl(g 
man nun feiner gar gewol^nt worben unb ftcb niemanb 
weiter vcr i^m gefurcbtet W/ begann ein 5tiicl^eniuns 
ge ed JU fpotten unb l^il^nen , mit ?df!erworten ju ^us 
beln unb fo oft er nur tjermogte, mit DredP au5 ber 
Sucbe auf e^ lo^juwerfen ober e6 mit @pWr®affer 
ju begie^en* S5a6 ^erbrog Jjiitcben fe^r, we^l^alb e6 
ben ^urf>enmeifter bot, ben Sungen abjuftrafen, bamir 
er folc^e a^iiberei unterwegen Iie§e/ ober er felbft mu^s 
te bie ©cbmacb an i^m rdcl^en* Ser ^uc^enmeifJer 
lacbte il&n au$ unb fprart»: *'bift ^u ein ©eifl unb 
fiir({)tejl bi(^ t)or bem Fleinen ^naben!*^ Sarauf ant^ 



— lOI — 

wotute ^fifcftcn: "mil bu nuf nicinc 58iircn ben 23iu 
ten t\'Hf)t abftrofcn raidft, ti?ia ic^ nnrf; trcnifl Sinicn 
bir jeigen, wie icl^ inirf) t)or i^m furcate;*' unb flinfl 
bamit im 3«>t'n wcg. 9]ic^r (angc bnrauf fog bcr 3uns 
flc nac& bcm 2(6<!nbrffcn ciUcin in ber ^uc^c unb war 
»or aRubrgPrit ringf fc(>lofcn ; bn fom bet ©cijl, etrourgs 
te i^n unb jcrf^acffc i^n in fkiue etiicfc- ©ann wotf 
rr felbige t>oUenb6 in cincn grogen ^cffcC unb fcgtc 
i^n (in6 geucr. iM bcr JlucOcnnieiPer fam unb in bcm 
^cffcl 3)?enf(f;cn J ®(icbcr foc^jcn fo^/ oucft ou6 ben 
iibriflcn Umffi^nbcn mcrFtc, t>(\^ bcr ©cifl cin frcmbcd 
©cric^t juricl;tcn woUc, ftnt] cr an, if^n grculicb iu 
fc()cltcn unb ju fUicOcn. .^utcOcn, barubcr noci) l)cftis 
m crbirtert, ram unb icrbrucPte ubcr allc Srarcn, bie 
fiir bin S3ifcbof unb bcffcn S^ofUutc am ©picgc jum 
gcucr gcbraftr warcn, abfc()cu(iiOc ^rofcn, a(fo bog 
fie t>on ®ifr unb ^lut traufcltcn. Unb njcil i^n 
bcr ^0(0 bcgwcflcn witbcrum fcl^mal^crc unb fc^dnbc^ 
te, ^ie% cr i()n/ aU cr cinflcn6 au^ bcm 2;f;orc gcl^cn 
woHtc, t>cn bcr 25rurfc, bie jicm(icf) l^od) war, in ten 
©rabcn. 2BciI man aucf> in 6ovflcn flanb, cr mt^fe 
bc6 a3if(()of6 ^of unb anbcrc ^(Sufcr aniunbcn, mugtcn 
adc JTputcr auf ben SRauern/ fomol^l bcr ©fabt, ate 
bc6 ©cl^loffet; , flcigig wac^jcn. 2(u0 bicfcr unb anbcrn 
Urfac^cn fudl^te ber 23ifc()of 58crnl^aib fciner Io6 ju roer^ 
ben unb'jwang il^n cnblici^ auci; burc^ 58c|cl^tt)urunfl, 
ju iteicOen^ 

©onfi beging bcr ®cijl noc^ unferfcl^icbtic&c, aben^ 
tl;eucrli(^e ©treic^C/ welc^e bocl^ fcUcn jemanb fcjiabcs 



— 102 — 

ttn. Sn X?i(t)ci-^f;f ini wax cin SWrttin , bet cin U\(t}tf(t:i 
%6 SBcib l)(iiU, aH cr mm vcmifcn woKtc, fprocf; 
ct ju JjurclKn: *'mcin gutcr ©cfcU, gib cin wcnifl Sldfv:? 
tunf) ouf mcin 2Bcib, bictveil ic!? au0 bin, unb fiebc 
JU, bQ§ oHce rccbt jugebt." Jputcben tbot e6 unb wie 
l<i6 SBJcib, nocb bcr 2lbrcifc bc0 SDinnncfi, ibre S3ublcr 
fommen licg unb ficb niir ir;ncn lufiig macben woHtc, 
ftcHte ficb bet ©cift nUicit ing SKittcl, Derjogte fie 
turcb ©cbrcdpgcfialtcn obct wcnn cinct ficb i"^ 58ett 
gelegt, worf cr unficbtbaret Sfficifc ibn fo unfaubcr bcr^ 
ou^, ta^ ibm feie SRippcn fracl>ten. @o ging cd cis 
ticm met) bcm onbcrn, wie ftc bog Icicbffcrtigc 2Bcib 
in tic hammer fubrtc , fo bng fcinct ibr nobcn butftf* 
Cnblicb, 0(6 bit SiWann njicbcr nocb Jpftufe fom, lief 
ibm bcr el^rborc ^ufcr tJoUcr grcubcn enfgcgen unb 
fprocb: '^bcine SBicbcrFunft ifl mir trcfflicb licb, tamit 
Ui) bit Unrube unb SOiube, bie tu mir oufgeloben b^fif/ 
einmni obFommc^** Der SDJann frogte: "ircr bifi bu 
i)cnn?" Sr ontiDorf etc : 'Mcb bin jjufcben, bcm bu bei 
tciner Slbrcife bein SBeib in fcine S^ut anbefobtcn. ©ir 
iu gefoflcn f;abe icb fie bie^mol gebutet unb t)or bent 
Gbebrucb bcwnbrct, wicwobl mit gro§cr unb unobfdffi:: 
ger 9Kube. 2(l(ein icb bitte, bu nJoHcfl fie meiner S^m 
t\xd)t mcbr untcrgcben/benn icb i^if^t "^tcr bcr ©cbwei^ 
tie in gnnj«@acbfen ol^ eineg einigen folcben SBeibe^ 
^ut ouf micb nebmen unb @en>d^rfc|[iafr t)or fie lei^ 
fien, fo t>icferJci Sift unb SianFe 1)at fie erbncOr, mic^ 
JU l^intergeben*" 

3u cinev ^at befonb ftcf> ju »^ifbe«l^etm ein ©etf!? 



- I03 — 

licf)cr, ttjflcl^er fcl^r xvmi] flcfcrtit i)Mc. ©kfcn traf 
t>ie ateil^c, fcap cr ju cincr ^ircOcnuerfaminfung »on 
fccr ubrigcn ©cifilictfcit fo(Uc »erfrf;irft wctbcn, abcr 
cr fiircfercte ft*, bog cr in cincr fo anfcl&nlic^cn SSer? 
fommlung buxd) fcinc Unn)ijTcnf;cit ©(l;impf cinlcgcn 
inegfc. Jputc^cn l^alf i^ni oug bcr $Wotf> unb gab i^m 
cincn SRing, ber t)on Sorbccr^fiaub unb anb#rn Dinger! 
jufnmmcn gcf(oc(;tcn war unb moclE^te baburc|> biefcn 
©cfanbtcn bcrmagcn gclc^rt unb ouf cine geroiffe 3cit 
bcrcbt, bag fid) auf bcr ^ircf;en\)crfammlung jebermann 
fiber i^n t>ern)unberte unb \\)n ju ben bcrulS^mtcfJen 3teb< 
turn jQ^lte. 

©inem nrmen 9iage(frf;miebe ju ^iJbe^rxim (ieg 
S^uUt)m cin ©tucf Gifen jurudP, worou6 gotbene Old^ 
gel gcf(()miebet werben fonnten unb beffen Xccbter cis 
ne fRoUc ©pi^en, »on bcr man immer abmcffcn fonn^ 
u, ol^nc t(t^ fie fid; ocrnunbcrtc. 



75^ 
J^tn}e(mann» 

Ofu< dcrn i5uc^(: &et t)i((f&rmide ^iniclmanit Oder umfTdnMid^e iind 
mevfnjiii&igt evj^l^lung tjon ein«m ©ti(>/ Dcv fid) auf 0cm ^aufc 
J^udtmuf}Icn uno i}tvnad) )u Sflvup im PanDe 8une[>ut'd unter \}ie(; 
fdlttdcn ©cn^ltcn und vci-munDevI((()ci' iSerdnOei-unc) — f((>cn (affen. 
g79 0. in 12. SSon Dcm ^farvei' ^eUmann in <^icfe(oI)t ^ueift 
absefaft. 

Sluf bem a(tcn @(6Ioffc «^ubemur;(cn^ t>a^ ini £u^ 
neburgifd^en nicbt njcit t)cn bcr 2U(er (iegt unb t)on 
bem nur nocl^ Wlamxn fle|^en/ ^at fid; (ange 3(it ^in 



— 104 — 

wimbnlicf^cr Sociu^i&d^ nufgc^oftcn. $ucti\ (ieg cr 
ftc() im 3nOr 1584 ^^tcn, int)cm cr butcf) bloge« ^olr 
tern unb £nrmen fic(> ju crfcnncn goK Darnndi) fing 
cr nn bci l^clkm log mir bcm ©cfinbc ju rcbcn , wcU 
c^cd fief) t)or bcr ©timme, Die fief) f)6rcn ticg, oH^ne 
bng icmonb ju fclS)cn war, crfcbrccftc, na(f> unb noc(i 
abcr baron gcmfcl^nfc unb nicbt mc^)r bornuf ac^mc. 
©nblic^ warb cr ganj mut^ig unb Ijub on t)or bcm 
^ou^s^crrn fcltft ju rct^cn unb fu^rtc SRitrog^ unb 
Slbcnb^ wd^rcnb bcr SKo^ljcit mit ben SInwcfcnbcn , 
frcmbcn unb cinr;cimifcf)cn , o(Icrl()onb ®efprdc(K» 211^ 
fic^ nun bic gurcl;t t)crIor, n?arb cr c^at frcunblicO unb 
jutroulich, fonfl, lactate unb tricb oHerlct .Wuriwcil fo 
long il^n nicmonb bc6 niod^tc; bobci ipor fcinc ©tim^ 
mc jart, wic bic eitxt^ ^nobcn cbcr cincr ^ungfrou^ 
3(16 cr gcfrogt wurbc, M?ot;cr cr fct) unb wo6 cr on 
bicfcm Crt ju fc^joffcn T^obc, fogtc cr, bo§ cr ou^ 
bcm b6r)mifd[)cn ©cburg gcfomnicn wore unb im ^b^s 
mcr^SBoIbc fcinc ®cfcHfcf;ofr hittc^ tie xioclk if)n nicf)t 
Icibcn; bof;cr fci) cr nun gijrrungcn, fic() fo long ju 
cntfcrncn unb tci Qutm Scutcn ^uflmf)t ju fuc()cn, 
6i6 fcinc (Socmen wicbcr bcffcr ftdnbcn."^ ©cin gi<nne 
fci) •^inicJmonn, boc^ wcrbc cr oucf> Suring gcs 
nonnr; cr l^obe cine grou, bic l^cigc J?i(Ie »ingc(6. 
SBonn bic ^^\t gefomtncn, wcllc cr fid) in fcincrwol^s 
rcn ®cf?off fcf;cn (offcn, jcgt obcr wore c6 il^m nie^t 
gclcgcn. Ucbrigcn^ wdrc cr cin gutcr unb cl^rliei^ct 
©cfcllc, wic cincr. 

©cr J?au6?^?crr, 0(6 cr fo^, bofj fic^ bcr ®cifl 



— los — 

je ind^t unb nicl^r ju il^m tf;ar> cmpfiinb cin ®raucti 
unb nju§te nid^t, tvk tt i^n lo6 werbert follfc* 5(uf 
Slnrot^m fciner greurtbe crtff(6fo§ ct fief) cnbficf;^ fcirt 
©c^ro§ auf cine ^cif ju r>crlaffen unb nncl^ J?onnoycr 
JU jic^cn* 2luf bcm 2ficfl bcmcrFte mon cine wci^c 
Sebcr, bie neb^n bcm ffiagcn ^erflog, wugfc aUx tiic^t, 
n)a6 fie ju bebeutcn f^abr. 5Il6 ber ebcdnonn ju Jjnn^ 
nbt>cr onnefon^f trot, t>ermi§te et cine golbetre ^ctfe 
tJon ®crtl^, bic er urn ben ^n(^ getrogen f^aUc, unb 
njotf ?3erbac()r nuf bo^ ©eftnbe bc6 ^au6 i Mrtf}^ ; bics 
fct aber nol^m fic^ fciner Scute on unb t>er(nngte @es 
nufltl^uung fur bic e^rcnrul^rige 2fnftoflc. ©er gbcl^ 
mann, ber nif^t6 bemelfcn Fonnte, frtg unmutl^i^] iti 
fcinem ^iwimer unb liberlcgte, wie er ftc^ au6 bicfcni 
t)ctbrie§(icf;cn ^anbet jicl^en f6nnte, al6 cr auf eins 
mat neben fief) Jpinjcfmonn^ ©timme f}bttc, ber 
au il^m fpracf): "warum bifJ bti fo frourig? ift bit 
etma^ wiberwdrtige^ begegnct, fo entbccfe mir'^, id) 
weig bir ^icneic^t .^uffe- ©oil ic^ auf ettua^ ra^ 
tt;en, fo fage ic^, bu bifl wegen einer t^crforenen SeU 
tc t)erbrie§(ic(>." "2Bag mac^ft bu l^ier? antroortefc 
ber erfcf)rocf ene Sbclmann , warum bi(? bu mir gefolgt? 
njcigt bu t)on ber ^cttcl^* ^Injefmann fagfc: ^•freis 
lic^ bin id^ bir gefolgt unb l^abe btr auf ber SRcifc 
©cfeCffc^aft flefciflct unb war alfjeit gegcnm(^rtig. ^afl 
bu tnic^ nic^t gefe^en? tci^ war bie weige geber, bie 
ncben beinem SBagen flog. SBo bie ^ctte ifl, trill icl^ 
bir fagen: fuc^ nur unter bem ^aupt^^iffen in beinem 
^ctt, ba trirb fie liegcn." '91(6 fie fief; ba gefunben 



— io6 — 

l^attc, watt bem (Jbcdnann t)er ®eifi tiod^ cinflflli(6ct 
unt) lofJigcr unb cv nbefc il^n H^ig an, warum a* 
tl^n burcf) bie ^cttc mit bcm ^auewirtlE) in ©treit flCs 
btact)t / ia cr boc(; fcincttDcgcn fcr>on bic jjcimat^ 
t)er(ajTcm ^jinielmonn antwortctc: "wad wcuJ^fl bu 
i)Ot mir? ic^ fanii bir ja allenti^aJbcn leic^tlicf) folflen 
tinb fei)n, wo bu bift! Q6 ifi bcffcr, ba^ bu in bcin 
Gigcnr^um jururffel)rfl unb mcinctiDegen ni(f)t baraud 
cntweif()fl. Du ftcl()fi wo^I, wenn id; woUte, f6nntc 
ic^ bag bcinige otl l^inroegncl^mcn , abet barauf fi€t}t 
mcin ©inn nic^t." ©cr (Jbclmann befann [ic() barauf 
unb fagtc ben Sntf^lug jurucf^ugcl^en unb bcm @ci(t/ 
im ^crtraucn auf @ott/ fcincn gug breir ju weicbcn. 
3u ^pubcmublcn jcigtc fic^ ^injclmann nun ^ax 
iutf)&tiQ unb fkigig in aUcr^anb 2lrbdt 3n bcr ^u:s 
(&c l^anbt^icrte cr ytacbt^ unb wenn bie ^ocbin 2(benb^ 
nacft bcr SWa^ljeir ©cl)fiffc( unb XcHer unabgcwafc^cn 
buret) einanber in einen .^aufen |)infegte, fc roarcn fie 
59?orgend wol^l gcfdubert, glanjenb wie ©plegcl, in^us 
tcr Srbnung bingeficHf* Dal;cr fie fi(& auf il;n ^cxs 
taffcn unb gleic^ Slbenbd m(t} ber SWal^licit olj^ne ©ots 
flcn s" 3iul&e Icgcn fonntc* 2luc& t>erlor fic^ niemafe 
ctwad in bcr ^u(f;e, obcr tpar ia etwad tjerlegt, fo 
u)U§te e6 Jjinictmann gleicl^ in ber t)erbor8nen €'cfe, 
ivo ed fterfte, wiebcr ju finben unb gab e6 feinem 
Jjerrn in bie .^anbe. S}Qttc man frembe ®ii(ie ju era 
warten, fo Jieg ftc^ bcr ®cifi fonbcrlic^ ^bten unb fein 
2Irbeiten bauerre bie gan^e 9]acl)r: ta fc^euerte er bic 
^cffel, wufd^ bie ©c^uffcln/ faubcrte gimcr unb ^nbct. 



- 107 - 

Sie ^bd}in wax i^tn bofur tantbat, t^at nicdt nur, 
\v(i^ er bfflf^rte, fonbern bcreitcte il^m freiwillig fcine 
fiige SWIIc^ ium Sru^flurf. 3lud^ iUtm^m icx ®ci<l 
fcie Sluffic^t uder bic onbern ^necl^te unb SWagbc, gob 
aic^tung, iDo^ il^re ©erricl^tung n?or, unb bfi bcr 9iu 
belt crmal^ntc er fie mit guten SBorfert fleifjig ju fetjn. 
S03cnn fk^ ober jemonb tavan md}t fcr;rrc, crgriff ct 
fluc^ ttJo^)i ben ©torf unb Qoi i^m bainit bie ?cl^re. 
©ic SSKigbe wovnte cr eft t)or bem Umuinen if;rer grou 
unb crinncrte fie an irgcnb eine 3lrbcir, tie fie nun 
nnfongcn fcHten. Qbcn fo gefct^iffrig jeigfe fic6 ber 
©cifl nucfi m ©talfe: er wdrtrte ber ^ferbe, flrieget^ 
U fie fleitng/ ba^ fie glnrt onjufef;en woren wic ein 
2lal, aucf; no^men fie firf;tbarlic^ ju, me in feincr 
3cir, olfo ta^ fic^ jebcrmnnn boruber verwunberte. 

Seine hammer wat im cberfien Srorfwcif ^ur 
rec^ten ©eitc unb fein ^ou^^gcrdtl^e beftanb au6 brei 
etucfen. erPlirf) ou^ einem ©effel ober Xef^nfiul^f, 
ben er felbp \>on ©trof; in ntlerl^onb gorben gnr funff^ 
rcic^ gef(o(f;ten/ tJott jierlic^er Si9"^^« ""^ ^reuje, bie 
nicbt o()ne SJerwunberung nnjufcl&en waxen. ^weiten6 
ou6 einem fleinen runben Xifcl^, bcr auf fein melfittis 
gc5 ^Bitten cerfertigt unb bal^in gefegt wax. Sriften^ 
au^ einer jubereiteten aSettflatt, bie er QUid)faM i^er^ 
langt f;otte. SSKon f;ar nie ein SWerfmoI gefunben, bag 
ein SWenfc^ barin gerur;t, nur fnnb man ein fleine^ 
©rubfein, aU ob eine ^age ba gelegem SMurf; mugre 
il^m ba6 ©efinbe , befonber^ bie ^bc^in , fagfic^ eine 
©cJ^ftlTet \)oU f6ger SKih^ mit JSrocfen »on SB^eigbrct 



— io8 — 

jukrclfcn -unb a{\f frin !Iifc()lcin ficffcn, wdc^e \)tXi 
md) rein fluegcgcffcn n;>nr, ^uweiJcn font) cr fK(;.an 
l)cr a:ofc( bee •^;>.oue^crrn ein, tpo t()m <in cinct be*! 
fonbercir ©tctle Stuf;t unb StcUcr gcfegt tvaUn m\x%tc. 
sfijer tjorlcgte, cjab il)m bie Spcife auf fcincn XcHcr 
unb warb ba6 ucrflejfcu, fo giticrl^ bcr •^jnu^sQeifi 
in 3*^^^n« ®<i^ tjorgclfgtc tjcrfc^wanb unb ein gefiitU 
M @(fld Sajein war fine 2Bt*i(c tpeg unb wurbc bnnn 
leer wieber on feine ©reHe gefcgt. Socl^ fnnb man 
tie ©pcifcn f}cxm(t} unter ben 58dnFett ober in einem 
SlBinfel be6 3i»"»i^rd (iegcn. 

3fi ber ©efellfctjaft junger 8eure war /jinjetmann 
lupig, fang unb nmc^re SReime, einer ber gen)6r;nlic^s 
flen war: 

Crtgleg Hit btt mia Dier ^dn, 
C^iacfe faflfl bn (an; 
SDuflu mtcf aoer mbrieoeti 
Un^Iucf toarfl bu frtegrn. 

wiewol^l er ouc^ bie Siebcr unb ©pruc^e onberer wits 
ber^olte jnr ^urjweit ober urn fie bomit aufjujiel^em 
2(f6 ber ^farrer gelbmann einmaf auf Jjjubemu^en ju 
©aft gelaben war unb oor bie 2.l&ure fam, j^fcrfe er 
oben ini @aol jemanb fingen, jaud^jen unb t)iel SBes 
fen^ trciben, wee^alb er bacbte, e6 wdren 2lbenb6 \>oxi 
IS)er grembe angefommen , tic oben il^rc dimmer 1)itten 
unb ficb alfo luftig bejcigten. Sr fagte baram ju 
bem Jpcfmeier, ber auf bem ?>(ag flanb unb ^cfj 
gebarft (;arrc : "Sobann, tpa6 \)abt il;r breben t>or 
Cidfjfe?" ©er ^ofmeier antwcrtete: **niemanb frem? 



-^ 109 — ^ 

Mf e$ ifl linfer ^injcrmann, tct fief) fo luflig (icdt, 
e0 Wirt) fonft fein lebenbifler SKcnfcf^ im @ool fci)n." 
211^ t>er ^farrcr nun in ben @nal ^inaufflieg, fang 
if;m ^injclmann cntgegcn: 

"mteti 3)u&me (2)aitmfti)/ mien 2)u^ttirf 
tnten ^aboeg ftn^ tmpV* 
?)er ^farrer t)erTOunbfrte fic^ fiber biefen Mnflen)6f;nli5 
djfen ©efang unb frrncfr ju ^in^Imonn: *'wn6 foil 
bag fur cine ?Kufif fetjn, bamit bu nun airfgejogen 
romm(i?»» ''gi/ antwortete ber ®ei|?, ba6 Sieblcin 
^ah ub ^on met) gelernt^ benn il^r f^abt e6 oft gefiuu 
gen unb irf) f)Cib e$ norf; \)or etlict^en Xagen, a(6 i^r 
an eincm gcwiffen Srt jur ^inbtauf waret, von eu(f; 
gc(;6rt.'* 

•^injclmann necf te gem , ol^ne aber jemanb ©c^a^ 
ben t>abei ju r()un. ^nec^te unb Slrbeit^^Seute, we'nn 
fie 2lbenb6 beim 5lranP fagcn, brac^te er in Jpanbges 
mchg unb fal& il^nen bann mit iuii ju* ®enn i^nen 
ber .Ropf ein wcnig worm gensorben war unb e^ Jie§ 
cinet etxt>a mux tm Xifci(> etxva6 fallen unb bucfre 
fic^barnac^/ fo gab er il^m turfit?drt6 eine gute Of)ti 
feige, feinen Olnd^bar aber jwirftc er in6 aSein. Sa 
geriftl^en bie beiben an einanber, erfi niit aSorten, 
bann mit SBerFen unb nun mifc^ten fief; bie atibern 
^incin, fo ta^ jeber feine ©c^lage auetl^jeilte unb er? 
licit' unb am anbern SKorgen bie bfaucn Sfugen xmty 
gefc^rtollcncn ©eficfttcr aid 2Bal&ricic()en ubcrall gu 
fcl&en warcn. Saran ergogte ftc^ JTjinielmann tjon 
'^crjen unb erjd^fte l^ernac^/ wic cr c^ angefangcu/ 



— no -• 

«m fie ^nMcimniet ju bt'msen. ^o^ wugte rr c^ 
immrr fo ^u fictlen^ t>og nicmonb am icben ober an 
iex ©cfunb^eit ©cl^aben litt 2(uf bem furfilidf^cn @(f)Iof;5 
fe ^u ai^Ifccn ttjo^ntc ju bcr ^eit Ctfo 2lfd)en Don 
SS)lant)cl^He, Dtofi unb btaunfc^weigifc^^r SRat^ ; bie:? 
frm fpiclte Jpinicfmann oucf; juwejlen eincn 9)offem 
Site cinmol ®(5ftc tci il^m warm/ fliftete et eincn 
5anE, fo bag fie jornig auffuJ^Ven unb nac^ il^ren De^ 
flen flreifen wofften* -Reiner abet Ponnte ben feinlgen 
pnbcn unb fie tnugten e6 bci crn \>mt fiuers^ieben 
mit bcr bicfcn gaufi bewcnben (affen, Siefc^ ©treicj)^ 
f)at fkf; Jjin^elmann gar fc^rgefreur unb mit t>ie(em 
Sac^en cr}dr;lt, i^a% er Ur^ebcr bed 3anf6 gcwefcn, 
Dorl^er atcr ailed tcblicOe ®cn?el^r t>erfJecfr unb bet 
©cite 0ebtacl;t/ 6r l^obe bann jugefcfjaut, wic i^m 
fein Slnfc^lag fo wci)l gelungen wfire, ba^ fte fici^ weib^ 
lief; lucrum gefc^miffen. 

^u ciner ^eit war ein €befmann su ^ubeniu{)leit 
dngetroffen, wclc^er fic^ erbot, ben ^aud ^©eifl aud^ 
jutreibcn- 2(16 er i^n nun in einem ©emac^ merFre/ 
bcffen Zf)utcn unb genffer uberatt feft gefcftloffen wa:? 
ren, lie§ er erfl biefe ^anuner, fo wie t)ad flanje Spctui, 
mit bcwaffneten Xeuten befcgcn unb ging barauf fclbfl, 
Don einigen begfeitet , mit gcjogenem Degen IE)incin. @te 
fallen nicbtd, fingen aber an linfd unb recbtd nad) aU 
len ©eiten ju l^oucn unb ju f!ecl[>en in ber 3Reinung> 
ben ^injelmann, n?o er nur einen Seib ^abe, bamit 
genoi^Jiit) a" evreiit)en-unb ju tibfen; inbeffen fiibften 
fie nic^t/ fcafe ifire ^(ingcn ctwad anbevd, aid bie 



— Ill — 

t)ie Iccrc ?uff burc^fc^nimn. 5Bie fie g(nul>tcn, i^re ^lu 
beir tJoHbractjt ju i}(iber\ unb mub \)on bmt t)ictrn gcc^^ 
ten l^inouegc^en wottren, fofxir fie, (\H fie tic I^ure 
be^ @cmacf;6 effneten , eine @cf!alt glcicf) eincm fcf>rbars 
jen SWarbcr ^inaudfpringen unb r)6rten bie 5Bom: ''ei! 
ci! rpie fcin f}aht it}t micb bocf; erropt^t!" J?crnoc& 
^at iUf) Spiti^clmann fiber bicfe S3elcibi9un0 bitferlicf) 
befcr)tt)ett vunb gcfoflt : et wurbe lerc^f ©erc.qen^cit l^as 
ben fic^ Su racben, wenn er nicbt ben beiben Sniufeiti 
im i?aufe 93erbru§- erfpavcn woHte. SlI^ biefer QbeU 
mam mht (ong barauf in eine leete hammer be6J?oufc^ 
gim^, erblidfre er auf eincr n?uftcn 95ettflotr eine jus 
fonimenctcrinpelre groge ©cf)Ianqe liegen, bie fogfeic^ 
t>erfcbn?(jnb , ^ber er borfe bie 2Bcrte be^ ©eiff e6 : '* bafb 
l^lTeft bu mict> erwifcbt!" 

.ein onberer ebednann f}(itte »iel t>on ^injefmantt 
er^dblen gcr;ort unb xvav begicrig, fclbfl etwad t>cn i^m 
ju erfa(;ren. 21(6 er nnn nacb *$pubemul^Ien fam, warb 
fein.2Bunfc(> cvfiit(t unb ber®eifl lte§ fic^ in bem ^inu 
mer au6 eincm JBinFet bci einem grogen @c{)ranP b6- 
ren, wo etlicf^e (eere SEBeins^ruge mit langen J?d(fen 
l^ingefegt waren. SBeit nun bie ©tinime jart unb feirt 
ivnr unb ein xvcmQ l^eifer, gleicb a\$ fprocOe fie (iu$ cir 
nem f)O^U\\ ®ef age , fo mcinte ber Sbelmann / er ftge 
)>ielleicbt in einem biefer ^ruge, lief f^in^u, fa§fe fie 
unb wollte fie jufiopfen, urn auf biefe aBeife ben ®eifl 
SU erl^afcben. Slid er bamit umging/ png /pinjelmanu 
an uberlaut ju (ac^en unb fpraci^: **^(5rre id) nicl^t r^or? 
fSngfi t>on anbcrn Seuten get^brr, baij t^u ein SRarr 



— 1 12 — 

iPiirf!, fo fonntc icl^d nun fdbfl mit onfc^en, nwil bu 
nicinfl, Uf) fn§c in ten (eercn ^rugen unb becffl fie 
luit ber ^onb ju, nl6 l^attcft bu mic() gefangen. 3c^ 
<jc(»rc t^i(t) mf}t bet SWul^e wertl^, fonft wollt icft bic^ 
fc^on wigigen, bag bn eine 3^i^ l^ng meiner gebenfen 
folltclJ. 2(ber cin wenig gebabet tvitfl bu bod) baib 
werben.*' Samit fcl^n?iefl er unb (ie§ fic^ nic^t wiebet 
l&oren, fo (ange bet ebefmonn ba wat; ob biefet l&er» 
nocf> wirFlic^ in^ SBaffer gefnWen, wirb nic^t gemelbety 
boc^ if!iJ ju oermutl^en. 

Q^ f am and) ein 3!eufet0 s SSanner , i^n au^jujas 
gen, 21(6 biefer mit feinen 3aubcr s SBorten bie 95ci 
fitw6rung onl^ub, war J>injefmonn juerft ftill utib lieg 
nic^t6 i)on ficO l^cren, aber wie jener nun bie frdftigc 
ften ©priicOe gegen il^n abJcfcn woCte, ri§ er ibm b4d 
2iuc(> ou6 ben ^dnben^ jerputfelte c$, bag bie 85l<5t:: 
tet in bem Swmer J^erum ftogen, pacfre ben SSonner 
bann felbfl unb brudte unb Frogte il^n, ba§ er *)oll 
aingfi fortlief. 2luc^ l^ieruber beFfogte er fic^ unb 
fprad): "ic^ bin ein G^rifl, tvic ein anberer SWenfcft 
unb F;offe felig ju werben." 21(6 er gefrogt wurVie, 
ob er bie ^obo(bc unb ^o(ter5@eiRer Penne, ontwcrs 
tete er: "wa6 gel^en mic^ biefe on? ba6 ftnb 2eufe(65 
©cfpenfter, gu tvcl(i)m tcft nicf;t gelj)ore/ Son mir 
I^Qt ficb niemonb S6fc6 , t)ie(niel^r aUed @ute ju ^er^ 
fejbcm Sogt mic^ unangefocbten , fo roerbet il^r uberatt 
®(ucf fpuren: ba6 Sieb wirb gebeil^en, bie ®6ter in 
2lufnol^me fommen unb aWe6 wo^l t)on ©ratten ge^ 
l&en^'* 

SaRcr 



— ri3 — 

iaHtx Htib Unfugenten WQten il^m jutriber: ein^n 
t>oti tm ^au«::@enofffn ftrofte er m^cn feincr ^arfl^ 
l^ctt off mit l^arfert SBortcn unb fogre ben ubrij^crt, ba^ 
cr i^n urn fcine^ ©eijcd wi(fen flnr nic^t leiben f&nn^ 
tc* einem onb^tn tjcrrrjed ct feine J?offnf)rt, bie ct 
t)on *^erjen (>affc* 3(fe einmat ju if;m gcfagt wurfce, 
ttyem ct an gutcr (Sl^rifl ftpn wolfc, fo mugte ct 
®ott anrufm unb ble ©ebire bcr 6l^rif?cn fprec(^cn, 
fing cr on ta6 SQatcx unfcr ju fagm unb fprocft e« 
bi$ jur fcclj^ftfn Sittc, bie 3Borte "er(&fe und t>on bent 
asfcfcn/* murmrltc cr nut (rife, ©t fagte aucb ben 
cl^ripfic^cn ©laubcn ^et, obet jcrriffcn unb (famniefnb. 
©enn aH et ju ben 2Borren gelnngre: •*i(l^ gloube el* 
ne ajcrgcbung ict ©unben, aiufetjfe^ung bed gleifcfte^ 
unb ein cwiged ichen/' btac^te ct fie mit l^cifeter unb 
unbeutKcfter ©timme l^croor, offo bog mon il^n mf}t 
tc(l}t ^btcn unb Derffc^en fonnte* Set 9>rebiget ju 
girfefol^e, weilonb Jpt. SKorquorb gelbmonn, beric^fef, 
bog fein aSotet um bie ^cit tct ^fingPen ouf J^ube^ 
inu^len ju ®ofl gebcten worben; bo l^obe Jjinjclmonn 
ten fcb6nen ©efong: "nun bitfen roit ben j^eiligen 
®eifl" wie eine Sungfrou obet ein lunget ^nobe mir 
febr f}of)ct unb nic^t unongcnel^mer ©timme bid gonj 
JU gnbe gefungem So, nic^r oHcin biefen, fonbem 
vide onbere gciftlicbe ©efonge, b^be er ouf ©etiongen 
ongeftimmt, bcfonbcrd roenn ibn biejenigen botum be^s 
fltugr, bie et fut (cine gteunbe gel^olren unb mit wcU 
tf)cn ct tjertroulicl^ gewefem 

©orum ttjotb bet ®eifl geipoUig Ui, wrnn mon 
S? 



- ti4 — 

\\)\\ tiic^t ff)rlicf) unb t\kU old cincn €r>ti(!cn M)Ci\u 
Mtc. einniot rcifJe (in ebetmonn oud bfin ®ffcW^ct;r 
\>on ^atitxHlof) nnc^ ^u^cmiil^len. gr ftntit) wrgm 
fcincr ®c(cr>rf(imfeit in grogcm Slnfel^en , iDor 35omr)err 
feci bcmerifr 58crl>m unb ©cfanbter bci bcm ^utfurft 
t)on Sr^nbcnburg unb bem Rhni^t t)on S^ncmatF. 21(6 
et nun Don bem .^audsScift j^ttte, unb ia^ et .ol6 
ein (5^>Trifl njoHtc anflefcl^en fet)n/ fprac^ ct, ct fonnte 
nicbt fl(aubcn, bag cd gut mit i^m flcl^f, tt muffe 
t^n Difhnefer fur ben 66fen S^inb unb ben Z(ufel f)(tU 
ten, benn fDlenfc^en foJc^er 2(rt unb ®ef?fllt t>obe ®ott 
mht erf(*affen, bie engel obet (obten ©ott i^rcu 
Jpetrn unb frtirmten unb frf)ugten bie SWenfc^en; bn^ 
mit flimme bad ^oltcrn unb Xobcn unb bie oben:s 
t^euerlic^en »^(^nbel be6 ©eifled nUbt iibereim ^irijel^ 
mam, ber tvaf)xcnb feiner Slnwefenl^eit fu^ nocft ntrf;t 
l^atte l&5ren laff^n, niac^re ein ©erdufc^ unb fpracf;: 
"wad fagfl bu, aSattl&ofb? (alfo l^ieg ber ebehnann) 
bin icf) ber bofe geinb? 3c(> ratl&e bir, fage nid)t 
ju t>ifl, ober ic^ werbe bir ein anbered gei^^en mt Mr 
ujeifcn, bag bu ein anbermal ein beffered Urt^eil \>ou 
mir fallen fotlfr" Dcr •O^^rt entfe^te fi(f), aid er> o^^ 
ne jcnianb ju fcl&en, eine ©timme fprecften I;6rte, 
brac(> bie 9iebe ab unb woHte nicbt6 mcl&r tjon il^ni 
^oren , fonbetn i^n in feincn 2Burben laffem 3" ^iner 
onbern^eit fam ein Sbelmann, voeU^et bei 3;if0, ate 
er ben ©tul;l unb ben JteUer fur Spinidmatin faji , \f)tn 
nicf)t jutrinFen iDoffte. Dariiber befcfcwerte fief} ber 
®eifl unb fprac^: •Mc^ bin ein fo elE)rlic^er unb gurcr 



— IIS ~ 

©ifcll irt6 tiefer: watum txinVt a micf; uorufccv?*' 
S?orouf ontujortcte ber Gbefmrfun: '^wcicfie Don Wnc 
nen unb trinfe mit.beinen l^6((ifc{)en ©cfeUcn, f;ier [;afl 
bu nicOr^ iu fc^offcn ! '' «fl[fe ^injchiionn bo6 f>6rtiv, 
wart cr fo f;eftifl crbittcrt, bap cr i^nbci bcm ^tt)mlU 
SRiemcn parfre/ bamit cr mtf) bomnlif^er ©itfc fcinen 
SWnntfl unter bem S^aife iu^eUf>naUt "^mt, nicbcr jur 
Srbe J09 unb a(fo wurflte unb bticfte, bag aUm 
Slnroifcncen angfl ivurbc, er mb^te if;n umbrin^cii 
unb icncr, nacbbem ber @eift oon '\l)m abgcloffcri/ ficf> 
ctfl na(6 clnigen ©tunbcn wiebcr et^oten fonnte^ 2Bietf 
bcrum rcifte cinmat cin gutcr grcunb bed Jpauefenn 
fcci Xpubcmul&fcu t?otbei , trug obc r ^ebcnPcn njcgcn bci$ 
i?au6 5 ©dfled / t)on bcffcn ©cbalf'l^eif i^m t>ie(c6 it>ar 
crjobit roorben, ein^ufel^rcn unb fc()irfte fcinen Oicnct/ 
urn S" mclbcn, ta^ et nicf)t einfptcc()cn fonnc. X)cr 
^au6 5 i^ctr Jic§ \t}n inft^nbig biUcn , bci ibm bie Wits, 
tog^ 5 9T<o^l3cit ju nc^men, obcr bcr grcnibe cntfct)u(* 
tigtc fic^ l^cflicft bamit, bn§ cr fic^ nic()t ouf&altcn 
fcurfte; bocl^ fcgte cr ^)inju, cd crrcgc ibm ju grogcn 
©cbrcdfcn, mit cinem 2;cufc(6 5©cfpcnfl an eincm Zijc^ 
JU figcn, JU cffcn unb ju trinPcm Sci bicfer Untcr^ 
rcbung braugcn ^atU ficb ^injchnann auct^ cingcfun* 
ben, bcnn man f)ltU, nacf>bem fic^ ber grembe alfo 
gcwcigctt, bic5Borte: **warte/ mein guter®efeHe, bie 
Stebe foK bir fcI)on bejabft werben ! »' 2Hd nun ber 
SReifenbe fortful^r unb auf bie S5rucfe Urn, \veUf)c 
fiber bie SDteiffe ge^t, fliegen bie 9^fcrbe mir ben ^^ta 
*crn ^u^^w in bic ^?5>i&e, tjerwideltcn fic^ ind ®cf((^irr. 



- ii6 ~ 

fca§r itffttiQ fe^Uc, fo wire cr mit SRog unD aBrtgcn 
in6 aSoffcr geflurjt. 2Bie atted iricbcr jured^f flffrrac(^r 
war unb t>ct 2Bagcn cincn ^(^\x% tvcit gcfaJ^reti/ wur^ 
fee cr jwifc()cn Skfclo^e unb ^utentu^Icn auf ebcner 
Crbe in beiii ©anb umflcfc^jrt, boc& ol^ne bag bie bav^ 
in ©igenbew wciteren @c!;abfn na^men. 

aBie < •fpinjclmann gem In ®cfcllfd!)afr unb untcr 
imm war, fo \)itlt>n fic^ boc() am liebficn bei ben 
graum auf unb war mit ir;nrn gar freunblic^ unb 
umgdngnd;. 2tuf ^ubemul;(cn waren jwci ^xiuU'm/ 
3(nna unb jtari^arine, wrJcj^cn cr bcfonber^ jugcri^an 
war, il^ncn flagte cr fcin ?cib, rocnn cr war crjurnf 
worbcn unb fu^rte fonfi attcrf^nnb ©rfprdc()c mit ii}s 
nen. ®cnn fie ubcr ?anb reiflcn, woKte cr ftc nicftt 
\)er(affcn unb bcgfcitcte fie in ©cpaft cincr wcigen gc* 
bft allcnil^albcn* Xcgtcn fie fic^ 9lac^t6 fcbfafcn; fo 
rubte cr untcn ju listen gu§cn auf bcm X^atbctt unb 
man fab am 93t^rgcn cine ficine ©rube, ate ob ein 
jp&nbrcin ta gclcgcn f)attc. Scibe grdurcin Dcr^eira* 
t'fyetm fi(b "icbt, bcnn J?inic(mann fcbrcdPte aflfe grcier 
db. SOTancbmol fam cd fo wcit, ba^ then ble ©crios 
bung folltc gcbaltcn wcrbcn, abcr bcr ©cifl tvu^te e$ 
bocb immcr wicber rudPgdngig ju macbcn* ©en einen, 
wcnn cr bci bcm grdulcin fcine SBorte oortragen wolfs 
te, macbte er gan§ irre unb t>crwirrt, ba§ cr n«f;t 
wugte, rva^ cr fagen woHte^ SSci t>an anbern errcgte 
er folcbe .4lngfl, ta% er jittcrte unb bcbtc. ©cmcinric^; 
obef macbte cr an bic gcgcnuber ftebcnbe weige Sffianb 
cthe @(br4ft mit grogcn golbcncn aSucbfiaben ibncn \Jor 



— 117 ~ 

tic 3fugcn: **t\imm Sutiflfer 2(nne unb Ia0 mir Sung* 
fcr ^Rnt(Jarit1e/' ^om abet ciner urb tpodrr fic() bci 
grduffin 2(nnc .bctiebt mac(;en unb urn fie wftbcny fp 
Derdnberfe fi0 auf cinmol bie goftctie ©d^rift unb lau* 
tcre umgeFfl^rt: ^<mmm Sungfct ^ot^arine unb lag 
mir 3«ngfet Slnnr,'* SScnn fic^ irmanb nidK bntan 
fcl^rtf unb 6ei feincm ©otfo^ b(ieb,.unb etvoa Im^auj 
fe ubfrnac^^rere, qui(rc ax t^n fo unb nnrrte il^n im 
Dunfcfn mir 9)o(tern, SBBerfcn unb Sioben, bag cr ficl> 
flUer ^eirat^6?@ebanfen enffcblug unb frol^ tDar, wcnn 
rr mir l^eiter ;^aur bat)cn fam. ^rlicbe l^ar cr, wcnn 
fie auf bem SRucfrorg waren, mir ben ^fetben ube? 
unb uber geworfen, ba^ fie SpaH unb aSein ju bres 
d^en mefnren unb m(f)t wugren, wie il^en gcfcOe^cn. 
Sflfo .blieben bie jwei gtdulcin uni^erlbeirar^rr, atuufys 
ten ein ^o^a^ 9((rrr unb fJarben beibe inncr()alb acbr 

©nmal l^arre eine biefer "gr^ulein t)on ^ubemul^feit 
finen Snec^r nac& Slerbem gefcbirfr/ bieeJ unb jcnr^ fin^ 
jufaufen. SB5i(>tenb be^en Slbwefenl^eir fing ber ®cifl 
in bem ©emac^e ber grduUin pl6§licb an tt>ie ein 
©rorc^ JU flappern unb fprad^ bann: ''3ungfcr Sfn^ 
ne, ^eut magfi bn beine ©acben im SKubien^Sraben 
wiebet fucben!" @ie wugre nicbr^ n?a6 ba6 ()cigen 
foKre / balb abcr trar brr ^necbr ein unb tti&W^, b(i% 
er auf bem •fecimrirr unrerrpegd einen (Stoxd) nic^r 
weir t)on fi* ftgcn g'efeben, auf ban at aud langet 
SBeile gefc^offen. (5^ babe audj^ nicf;r anberd gefcbie^ 
nen, al$ ob er ibu fierroffeu/ ber ©rorc^ aber wire 



— 118 — 

tctinocf) fi^ch flcHicbcn unb, ncutjbmx <t rtttgcfanflen 
Inut jii rtnppfrn, cnbli^ fortflcflogen* 9lun jeigtc 
ficb, ^<^§ ^?inaftmonn ba^ flctiougt, balb ober traf 
iiurf; ^'«^ 2Bci§«c)un^ ein. Der ^nec^r, elniflctmngcn 
Ijcraufcf^t/ tvoUtc fciu t)on @ct)wrig unb @taub bcbccf:? 
ice ^fcrb rein bobcn unb tin e6 in ba^ t)or bcm 
©c^log liC9cnbc93?ulS)Icn5aBaffer, t)ctfc^lre abcr in bcr 
5lrunfcn{jeif M tectum Srre, (jcricfb in eincn tjcfen 
S(bgrutib unb, ba cr [ic^ nicl>r ouf bem ^fetb eri&alten 
Fortntc, ffclcr lf>inofc unb crtranF* 2)ie flcMtcn ©a? 
c(jcn Oortc cr tioc^ nicf^t abgclcgt, bolder fie fnmnit bcm 
$^i((?nam au6 bem SBoffcr mu§tcn l^erflueflefurt;t wcr? 
*en» 

afucf; dnbcrn r;at ^injetmann bie 3uPunfr t)orau6 
gefagt unb fie gewarnt 66 Fam ein Cbcrfler nacf) 
^ubemu()fcn, ber bei bem ^5nig Sl^rifiian llh t?cn 
2)nnemarf in befonberm Slnfe^en flanb unb in ben 
^riegcn mit bcr ©tobt Subecf topfere ©icnfle gcleipct 
l^mc. Dicfcr wax ein flutcr @cr)u8e unb flro§er 
Sicbl^ober bcr Sogb, olfo bo^ cr moncfte ©runbe bas 
init jubrncOte, in bem umlicflcnben ®el&i>(je ben* Jpir* 
fcbcn unb ipitbcn Qxaum nncbjufiettcn* 2ll6 er .fic^ 
cbcn wicbcr ju cincr ^ngb bereitetC/ fam ^injeimnnn 
unb fprac^j: "i^omae, (bad war fein 9lame) if^wor^ 
t\c but), ba^ bu im ©d^iegen bid) t)orfie()fl, fonfl l^afl 
Ibu in furjcm ein Unglucf*** 2)cr Oberfl accrete nic^r 
tarnuf unb mcinte, bai ^atu uicl^t6 ju bebcuten* 
SBcnige Sage r;ernac^, M er auf ein 9\el& lo^btamt'e, 
acrfprang bie SSuc^fc 9on bem ®ii}u^ mb f((;(ug i(;m 



— 119 — 

ben ©aumm nug Ut KnFeri S^anb. SBie f^ gcfc^el^cn 
wor, fanb fief) gkirf) Jjinjefmann bei i^m unb fprml^: 
^'ficf)/ nun l^ali l>u*6, wot>ot idb bivl? (jewarnt: ^)Qf5 
tcfi tu t)i(^ Diffc 3cit fiber be^ @cl;icgcn^ entj^altcn, 
bet Unfall n?drc bir ni(()t begcgnct." 

&6 roar cin onbcrmol cin •^crr t>cn galfcnbcrg, 
ouc^ ein ; ^rieg^nmnn , jum S3efucl^ auf ^Mbcinu()Ien 
nngeftJngt $Do cr cin ftifc(jc6 unb ixbt)tUt)€^ ^crj 
l^nrtc , fing er an , ben »^injc(mann ju ncdfcn unb ats 
(cr[)anb Fur^tDcilige 9{cben )u gcbraud^cn. ;Die6 wolltc 
Urn ®cifT in bic Sangc nictt gcf alien, fonbern er be* 
gann ficb unwillig ju gcbdl^rbcn unb fut)r cnblie^ mit 
ben aBorfen {)crau6: **ga(fcnbirg, bu niacbp bi(^ jegt 
trcfflid^ luflig , fiber «iicf> , aber f omm nur t)'m vor 
SOiagbeburg, ta roirb man bir bic ^appc aufiburPen, 
tag bu beiner ©potrsSleben »ergcffen roitfl." £)er 
gbednann erfc()raf, glaubte bag mel^r l&inter bicfen 
Sfflorren flcdc, brac^ bie Unterrcbung mit Xpinjelmann 
ob unb jog balb barauf fort* 9li(bt tange nacbl^cr be^ 
gann bie SSelagcrung t)on SRagbcbutg unter bem S^ur^ 
furft SKorij; roobei aucl^ bicfcr »^err \)on galFenberg 
tmter cincm t>ornel^men bcutfcOen gurf?en jugegen roar. 
25ie Sclagertcn rocl;rten iitt} tapfer unb gaben 5£ag 
unb 9lacbt mit ©oppcUJpafcn unb anbcrm ©efcl;u8 
gcuer unb ee traf ficb, ta^ biefem galfcnbcrg t)on ei^ 
ner galfonett ? ^ugcl t>a^ ^inn ganj r;inroeggef((>offett, 
rourbc unb er brei Slage barauf, nacf; ben grigten 
©c(^meraen an bicfcr aBunbc ftarb* 

Sin SWann aut »^ubemuli)(cn roar cinmal fammt 



— 120 — 

dtibctn airbcit^ ^Scufcn unb ^necfitcn im gc(b unb mi^^ 
U J^orn^ c()nc an tttia^ unglu(f(tc^c6 }U benPen* t>a 
fam , S)mhdimnn ju i^m auf t)cn arfcr unb ricf: 
**(Quf! (auf in alter Qik md} ^aufj, unb |)ilf beincm 
iungflcn ©o^jnlein, ba6 iji cCcn jcgt mit bem ©cfic^t 
jn^ gcuer gcfaUcn unb l&at fic() fc^t tjcrbrcnnn*' Set 
SWann (cgtc crfrf^rocfen feinc ©enfe niebcr unb ciltc 
^^i«t, JU fcl&cn, ob •^injelmann bie ffial^rl^eit gcrcbct 
*aum abcr war ct ubcr bie a:b"tf(()wclte 8efc()tittcn, 
al0 man t()m fdjon entgegcn (icf unb ba^ Ungtiicf tu 
iil>iu, tvie et benn amt) fdn ^inb ubcr ba^ ganje 
@(iii(f)t rlenbifl(ic6 tJerbrannt fo^* Q^ f)atU ft(l) auf 
linen fldnen ©tub! bei ba6 geucr gefcgt, wo cin ^cft 
fcl uberbing. 2ll6 e6 nun mir rinem Stffel |>inein(an» 
flcn ttJoUre unb firi> mit bem €tub( tjorw^rt^ uberf 
bofl/ pel c$ mit bem ©eficbt mitten in6 gcuer. 3n? 
be|y wet( bie Gutter in ber 9ld(^e tvar> lief fie (ferju 
unb rig ei au^ ben glammen tpieber ^tvau^, alfo 
ba§ e^ jwor ttioa^ oerbrannt war, tod) abet bem 
lobe nocb entriffen warb* SWerfwurbifl i|i, t)a% fafl 
in bemfelben augenblidf, wo ta^ Unfllucf fl,efc()e^en, 
ber ©eifl e6 and) fci^on bem SBater im gelbe oerfuna 
bigte unb i^n )ur .9tettun9 aufmal^nte. 

2Ben ber ©eifl nicbt (eiben fonnte, ben pfogte er 
ober fhrafte i^n fur feine Untugenben. ©en ©f()reiber 
)u ^ubemu^Ien befcbnlbiflte er gar a" grogear J^offa^rt, 
warb i^m barum gej^ciffig unb tl^at i^m Xag unb 
5Jlac^t mancberlei J5rangfa( an. Qin^maU erj^^Ite er 
fianj ftb^lid), er l&abe bem ^oc^mut^igen @(|;reiber eis 



— ISI — 

t\€ m^tfcjaffcnr CJ^rfcige flrgebcn. 2Wi^ man ten ©cf;rci* 
fccr Darum fraa^^/ wnb ob fcfr @eifl bci if;m ficuufen, 
antworrefe er: "i^ wel^r al$ ju »ifl i|i er tei inir gcs 
wcfen, cr ^at mi* bicfe 9lnc{^t flcqudJt, t)a§ icl^ t)or 
l()m nic^t ju blciben wugtc/' 6r ^arre obcr cine ikb* 
i(f)aft mit bcm hammer sSWiSbc^en, unb nl^ cr fic^ nun 
cmmal 9la(^t6 bei if;r ^u eincm t^erfrauUc^en ©efprncft 
^'ngefunben unb fie in grcgtir Sufi bcifnmmcn fagcn 
Mnb tneintcn/ ba^ ninnonb n(6 bie uicr §H$(inbC/fYC fc? 
li^cn fbnntC/ fom ber araliffiflc @ci(l, rricb fie (\u6 cins 
anber unb fiobcrre ben gurcn ©c^reiber unfonft jut 
Zl)ute ^imu^, ja er fagte uberbem einen ^3cfcnftict 
unb fegre i^m t\a(f), ber uber SpM unb ^opf noc^ 
fcincr hammer ci(fc unb fcine Siebe ganj t?erga§, Spim 
2e(mann fo(( cin ©pcrr^Sieb ouf ben ung(ucf(icben Cicb^ 
l^aber getnacbt/ fo(cbe$ )ur ^urjit^cil oft gefungen unb 
ben iDurdE^reifenben unrer Socbcn t>crgefagt ^aben. 

Q$ tvat iemanb ju ii^ubcmul^Icn pI6glic^ gegcn 
SIbenb \)on l^eftigem ^aQCnxvcf) angefallen unb eine 
SDiogb in ben ^eUer gcfi^irfr, einen 5trunF SBcin ju 
^olen, barin ber^ranfe bie Sirjnei nel^mcn follre. 2U^ 
nun bie SWagb Dor bem gaffe fag Mnb eben ben ^m 
lapfm tDoKte/ fanb fic(> ^pinjcdnann neben i^r unb 
fprac^: •'bu wirfl bic^ erinncrn, ba% bu micl) tjcr cis 
nigen lagen gefcbolten unb gcfc()m(5^r l^afl, bafur follfi 
bu biefe yia(f}t jur ©trafe im teller figen. SKit bcm 
^ranfen ^at e^ ol^nel^in fcine 9totI;, in einer Oalbcn 
©runbe wirb ail fein ai3el^ i>orubcr fepn unb ber SBein, 
ben bu i^m brdc^teff/ wurbe i^^m el^er fc(;aben/ aid 



— 112 -^ 

tiugcti. SSfdb tiutf l&ier %n, bi« bet MUt wicfcct 
<tuf(^cnm*r wirb.'* Dct :RranPc xvaxUU long, (tl6 bet 
5Bein nid)t fam, warb cine oribete ^jinabjefdMcft, obet 
fie fanb ben AcUct au§en mit cinem ^dngsScblog fe(l 
i^cntjobrt, unb bic SJtoflb borin ft^cn, bic ii)t ct^nljltc, 
fcaS ^^injefmann fit alfo cingcfpctrt f)aU. SWan rooUs 
te jwot ben delict 6ffnen unb ble SDlagb I^etau6baben, 
cb£t c^ toat fein ©cblujTet ju bem ©c()lo^ aufjufin* 
ten, fo f(ei§t9 aucf> gefucbt voaxt. golgenben SKorflen 
tvat bet SidUx offen unb ©d;Io§ anb @ct>luffel Ingen 
i>or bcx Zf)uxt, fo bog bie 9)iogb wiebet ^etau^geben 
Fonnte* ®ei bem Ktonfen fatten, wie bet @eifi ges 
frtgt, na(f) einet ^albcn ©tunbe fic^ afle ©cbmetjen 
Derlotem 

Dent S^au^s^atn ju ^ubemur)Ien l^nt ftc^ bet 
<^ifi niemal^ ftejeigt/ wenn et tbn bor, etm&flte fic^^ 
W)0 et n)1e ein SOlenfcb fleftaltet fey, t>ot i^m feben 
laffen, antwottete et, bie 3<^i^ "?^te nocO nicl^r flcFonts 
men, et foJfe roatten, bi6 ed ibni anfidnbig fep^ Sffe 
tet S^m in einet 9lac^r fcblofIo6 irh ^(tte lag, metfs 
te et ein ©etdufcb on bet einen ©eife tex ^«mmet 
unb t>etmutbcte , e6 mu§te hex ®eift gegenwiStrig fetjn. 
Qx fptacb bemnoc^t '•^injelmonn, bifi bu bo, fo ant? 
wotte mit.*' ''Sa tcb bin e^, etwiebette et, wat roitlfi 
bu?" Da eben \>om SDJonbfd^ein bie^ammet jiemlicl^ 
ct^edt ttjat, t>&mt}t€ ben ^ettn, al6 ob an Um £>xte^ 
voo bet©cMl l&etfam, tcx Qitbatteti einet ilinbe^ s ©es 
ffalt ju feben wote. 2lfe et nun metfre, ba^ f\(t) bex 
©cifi gani fteunb(irf> unb t?etttaulic(> anfJettte, lie& et 



— las — 

fic$ mit l^m in eirt'®<Jfpt5(^ ciri mi fprnc^ cnMicfe: 
"Iq§ bic(^ boc() ^inmaJ t)on mir fc^cn unb onfiiHcn/' 
^Ina^lmann obcr woUte nicl^t. '' @o rcicf) mir tpc nigs 
flcns biinc ^onb, bamit ic^ crfcnnm fann, ob bu 
g<eif(() unb aScin f)a^, wie ein 5Kfnfc(^/> *«91dn, fproc^ 
J&injdmann / icb traa^ bir nk^t, bu bifl cin ©cbalf / 
tu mogtefi mic^ ergteifcn unb f>(vm(f> nidS^t wicbcr 
gel&en Uffen." 9lac(> (angem 2(nl^alten abet unb M 
€t i^m bei aireu unb ©laubcn t)erfprodxn/ i{;n nic(;t 
ju Mtcn, fortbcrn olfobrtJb wieber 0fj)cn ju loffen, 
fagte cr: *'fifl)e ba ifl mtine ^nnb!'* aSic nun b^r 
^crt barno(t^ griff, b^ucj^rc i^n, al6 wcnn er bie gin^ 
ger cincr Hcincn 5tinber?Jpanb fuf>ltc; ber ®eifl abet 
jog fie gar gcfcf^winb wicbcr juriicf, 5Der Jjcrr ha 
flc^jrte fcrncr, cr folltc ibn nun fcin 2(ngcfic^t fuf^tcn 
laffen, worin cr cnblic^ rpilligte unb wic jcncr bar* 
tiac^? talietc. Earn ($ ilfjm t>or, a(d ob cr glcic^fam an 
$&t)m obcr an cin flcifc()(ofc6 Xobtcn ? ©crippc ru^rtc; 
tae @cfic()t abcr jog ficl^ cbcnfalte im 2lugcnblirf ju? 
rud/ alfo bag cr feinc cigcntlicl[)c ®cf?alt nicf;^ wal^r? 
ticl^mcn fonnrc; nur bcmcrfre cr, in^ c^, wk bic ^anb, 
fair unb ei^nc mcnfc^li(()c $cbcn6s2Barmc war* 

;E)ie ^6c()in, wcldl^c mit il^m gar ocrtrauJicf^ war, 
rncintc, fie burftc ifyn wol^l urn ctwa6 birtcn, wo c^ 
ein anbercr untcrlaffcn mhitt unb a(^ i^r nun bie 
Xu|l fanXf ien ^injclmann, tm fie taQlkt) rcbcn ^bxs 
te/mirSffen unb StrinPcn Dcrforgfc, (ciblic^ ju fcl^en, 
hat fie i^ infidnbig/ . i^r ba^ ju gcwdl^ren. Qt abcr 
woHte nid;t unb fagte, taju ware jegt.nocf; nirf;r bie 



— 124 — 

©eleficnfent, no* aibtouf flewlffcr 3eir wolfte et ficO 

rung tvavt> i^rc iluft nur nocft {)cftigcr cm^t unb fie 
% i^ni je inc()r iinb me()r nn, il^r tie Sittr nid^t ju 
t)erfagcn* (Jr fngtiv fie wurbe ben ajorwig bcrcuen , 
mnn er i()rer a5irte nncbi]eben woIUe, al6 bted abet 
ml)t^ frufl;rcfe unb fie got ni^r ab(?e()en wotlrc, fpracO 
^r enbIic():.*'gj?orgcti tjcr 8lufj|an0 bet ©onne Fomm 
in ben teller unb ttaQ in iebet Jpanb cinen Sinier. 
t>oU ffiaffcr, fo foH bir beine SBitfe gewil^rt werben." 
©ie a)?ogb fragtc : ** mpju foH bail ajjoffer ? " " Dad 
n>irfl bu erfa()ren, antiperrcre bcr©ecf?, ofine ba^ wfir* 
be bir mein 9(nblirf fcbdbticl^ fe^n.'^ ?(m anbcrn SKors 
gen war bie Sib(t}m in atler gru^c bereit, na^m in 
iebe ^anb einen ©met mit SBaffer unb fling in b^n 
better ^inab* ©ie fa^ fic^ barin urn of}m efwad ju 
crblicfen, old fie ahet bie Slugen auf bie Qtbe warf, 
warb fie t)or fic^ eine SSKuIbe flenjal^r, worin ein nacfj 
M 5tinb, ber ®r6ge noc^ cttva t>cn bnkn 3a1)vet\, 
lag: in feinem Jperjen fJecften jwei SWeffer frcujweid 
iibereinanber unb fein ganjer Seib war mit SIuf*bei 
ffoffen. SSan biefem UnbM erfcbraf bie SDlagb ber^ 
inagen, bag i^r atle ©inne t>ergingen unb fie obtimi^s 
tig jur ©rbe fieL Sitebalb tial^m ber @eifl bad 2Bafi 
fer, ba^ fie mitgebrac^t unb gog ed il^r fiber ben ^opf 
oud, woburrf; fie wicber ju fic^ felber tarn, pie fal^ 
fid^ nad?^ ber 9MuIbe uni/ aber ed war atted t^erfdl^wuni 
ben unb fie l^6rte nur Jjinjehnannd ©timme, ber ju 
j^r fprac^: "ficl;fl bu nun, wie nu8li((^ ba$ ©affer 



— 125 — 

tit grwefen, war folc^e^ tiicfit bet let ^nnb, fo xvir{i 
tu l^icr iin SdUt geflorbcn. 3cb b^^ff^/ nun mtt> bci? 
ne beige ^cgier&c, mic^ ju feben, (ibflefubit fepn." 
er bor bernacb tie M(t)'m oft .'mit tiefem ©trcicb ges 
nccft unb ibn grcmbcn niif Dielcm facben erjdbtt. 

Ser ^rfbiiier getbmann t>on ©icfelobe fcbreibt in 
einem aSricf t?om 14. December 1597, ^injelmann b^- 
be eine flcine S^anb^ gtcicl) bcr eincd ilnobcn obet ci« 
net 3ungfrnu, cfrcrd fcbcn Inffcn, ^fonfl ober ^atte 
tnon nicbt^ von ibm crblicfcn ftnnen. 

Unfcbulbigcti/ fpielenben ^inbern b^t er ftcb itnmcr 
gejcigt. S^cr ^fnrrct gelbmann wugre ficb iu bcfins 
nen, ta^, ol6 er 14 bi6 15 S^br olt gewcfcn unb ficb 
nicbt fonbetlicf) urn ibn bcFummert, er ben ©cijl in 
©eftalt cinc6 f'fcinen ^noben bie Xreppe gar gefcbwinb 
binnufflcigen gefcbem SlSenn ficb ^inber urn t>a^ Sjau$ 
^pubemublen \>erfammelten unb mit einanbcr fpielfen, 
fanb er ficb wnf^f ^b^^n ein unb fpieJfe nut in ber ©es 
flfl(t eine6 fleinen fcbonen ^inbcd, alfo bag otte onbe^ 
ren ^inbcr ibn beutlicb faben unb bernocb ba^cim i^s 
ren Strcrn criabJten, wie, wenn fie tin ©pief bcgriffcn 
w5ren, ein frembe^ jlinblein ju ibnen Mine unb mit 
i^nen ^jurjweil treibe* J)ie6 beft;dftigte eine SKagb^ 
bie einmat in ein ©cmacb gefrcten, wo mt ober fecb(> 
Jtinber mit einanber gefpielt; untcr biefen b^r fie ein 
unbePdnnte6 ^niblein gefcbcn t>on fcbonem SJngeficbt 
mit gelben, fiber bie©cbuJter bongenbcn, f raufen Jjaa^ 
ren, in einen rotben ©ammtsStocf gcfleibet, welcbe^^ 
wie fte e$ recbt betracbten woUre, au^ bem J?ouf en 



— ia6 — 

fld^ mlct un&^ctfc^tuon^ Slurf) \)on cm^ttv ^Warren, 
ber fi(^ bort avif^icrt utib (Sfau^ t)ie% , l&at ficb ^in^ 
Sclmonn fcl&cn loffcn unb oUer()onb ^urjtpeil mit i^m 
gctricben. 2Bcnn man ben 9]«rten nir^cnbg finbcn fonn^ 
te unb I;cmad) befraflte, wo cr fo langc pcitcfen, mU 
iDOtrctc er: "icf; wot bci bcm flcincn SSinnnlein unb 
%CiU mit i^m flcfpiclr." gragrr mon xonttx , xok grog 
badiSKdnnkin gcwcfcn, jeigte er mit ber J?anb cine 
©rcge, trie ctw<t eined ^inbed Don \>ier Sa^ren. 

Site bie^fit fam, wo bet ^au6 5®ci(l wicber fort^ 
jiel^en woffte, ging cr ju bem ^errn unb fprncl^: **fic:: 
i^e, ba wiU id; bir erwag mcl^ren, "tc^^ nimm wol^I 
in oc^t unb gebcnf meincr babci." ©amir ubcrreicbte 
cr ir;m erfili((^ ein f(eine6 ^reuj (e^ ifi ungfwig ncicl^ 
ie6 ajerf offers SBortcn, ob au6 ©cibe obcr ©aitcn) 
garorttg gefJoc^ten. ©d war cine6 ginger^ lang, in? 
wenbig l^oi^l unb gab, wenn man c^ fcbutfcfrr, eincn 
^lang t)on fic^. ^weiten^ einen ©trolls ^ur, ti^n 
cr gleicl^faHe felbfl rerfertigt l^afre \xx(^ worin , gar funfts 
X\^, ®ejia(ten unb §8ilber burc^ \i<xt bunfe Strol^ ju 
fcl^cn warcn. S)ritren6 eincn lebernen »^anbfci§>ul^ 
mit ^crfcn 6efe§t, bie wunbcrbare giguren bifbetcn* 
©ann fugte ber @dft bie 5Bei§agung binju: '*fo (an? 
ge biefe ^xMi unjcrtl^cilt bei ^m^\n Spaxx^t in gutcr 
SSerwa^vung bleibcn, wirb \i^i> ganje @efc^(ecbt blul^en 
unb il^r ®ludE immer l^ol^er (ieigem SBerben biefe ©c? 
fcbenFe abcr y^x^xiti^n, t)er(oren obcr tterfcMeutert, fo 
wirb cuer ®efd)fecbt abnef;men unb finfen**' Unb aid 
cr wal;vnar;m, bag ber^err f eincn fonberlid^en 2Bert& 



— 117 — 

fluf bfe @efc6cnFc ju.lrflcn fcfcien; fprncl^ er tvtiuti 
"icf) fiitchtc, t>oe t)u bicfeSinge mht t?iel acf)tcft unO 
fie afcl^an^c^ fommcn (offcjl/ bnrum mil ic^ bit ras 
t^cn, bfl§ bii fie beinen beiben Sd^wefiern 2{nne unb 
^(Jtl^arine nufjult)eben uberflibfl, bie bcffer bafur forflfn 
njerben*'* ©arouf gob bet ^du6 = X?err bicfe ©efcfKn^ 
ft feinrn ©c^wefiern , xvdd}e fie annol^men unb in gus 
Ux a3ern?a^rung j^ielren unb nur au^ fonberfic^er grcunbs 
fcbflft iemanb s^ig^^"* ^tacf; il^rem Sobc ftelen fie auf 
ben 95rubetr jurutf , bey fie ju ficb nol^m unb bet bcm 
fie, fo long et lebte, bliebem Sem ^farrer gelbmonn 
^at er fie bei einer t>eterau{i(^en Unterrebung auf fci:: 
tie SSitte gejelgf. 21(6 biefcr Jperr amh fiatb, fauun 
fie auf beffen einiige S^ocbfet Sfbef^eib, an f. t). vO. 
^erl^eiratr^et/ mit anbern ©rbfc^Kiftfi :: gac^cn unb fcdc:^ 
ben cine ^^i^^'^^g ^^ ^^^^^ 55efig. 2Bd biefe ©cfcbenFe 
te6 ^nu65®fifte6 bttnac^ l^ingeFommen, f)at fiif} bcr 
©ol&n be6 ^farrer6 gelbmann Dielfac^ erfunbtgt unb 
ctfa^ren, ta^ bcr ^txc^i)ut bem ^nifer gerbinonb If. 
feo t>erel&tt worben, bcr i^n fur etvoa^ gnr wunberbas 
te6 geacbtet Der lebernc ^anbfcbul; war nocf> ju feis 
tier 3cit in S3ertt?abrutig eine6 gbelmann^. Qv tvat 
furj unb reicbte genau nur fiber bie ^anb, oben fiber 
ber ^anb ifl mit ^crlen einc ©c^necfe geflicft, SBo- 
1)in ia^ fteine ^reuj gefcmmen^, blieb unbefannt 

J3rr@eifi fcbieb freiwiHig, nac()bem er t>icr 5al^t 
JU J^ubemu^fen ficb oufgel^olten , t>om ^a^t 1584 bid 
I588» Sl^e er t>on bannen gejcgeu/ bar er noct} gefagr, 
er werbr einmat wiebcrfomnirn/ mnn ba^ &cU^k(t}t 



~ 128 — 

m M^nal^ttie fl^rat^e, unb bann mtbc e« aufi nmt 



76. 
^lopfen 

^lnfif*e Cage. SltiienOein. JJeipj. 1778. I. 7^. 

3m ©c^Iog ju glugelou l&auftc ein guter ®eifl, 
fcer ben SKabc^cn attc6 ju ®efaKen t^ot; fte fcurff en 
nur faflfti: ** stopfer r;of0!" fo word ba, (Jr ttug 
aSmfe wefl, wiefltc bic ^inber unb hxacf) bat> Ci^. 
Slber wie man einmaf \>on il^m l&abcn tvoilu, cr fotltc 
fief) fcf;cn loffen, unb nUfyt nacf;Iieg, bid rrd tl^nt, 
ful^t rr fcurig burcl^ ben diauc^fong l^inaud unb ba^ 
flanje ©c^(og branntc ab, bad noc^ nicl^t wieber aufi: 
gebaut ijJ. gd ifi Furje ^^it bor bem ©e^webrnfrie^ 
ge flefc^e^m 

©tiefef* 

3n bem ©c^toffe Satenbetg 5^ufle ein FJetner 
®etfl SKamend ©tiefef. Sr war rinmal an einem 
Sein befc{)dbiat worben unb trug feitbem einen grogen 
©tiefel, ber i^m bad ganjf Sein bebedftf, weit er 
ffiri-^tete, ed mtgte U)m audgerfffen werbem 

78. 



— 129 ■" 

78. 
Sfcrfen* 

2Bei<r von D<r 3aub<vei. VI. i;. 

58d fccm J5orf eftcn, cine l^atbe iKci(e tton (Jtm 
merif^ Im jj^crjogt^um S(ct>c, wor cin ®ei(i, ben tic 
gcmcincn icuu S Pet fen (®c()l!)6rncl^en) ju nennm 
pftcatcn. 66 fptang ouf ter Crtnbftroge uml&er unb 
nedPfe unb ptagte tie 9leifcnben nuf dde SBcife. (Jtlis 
<i)c ^(f)iuQ c6, anbere warf er t)on ben 9)f^rben ab, 
onberen Fef;rte er ^orrn unb ^a^m unterfl ju oberff. 
5Ron ^af) abet mir 2lugen tjon i^m nicbt^, nl6 eine 
menf((?lic{> gefloltete ^anb. 

Sluf bem aUen SRitterfig ^enbenic6, etwa jwei 
©tunben t)on 66ln om Stbcin, ifl ein mooriger, t>on 
(£d)ilf unb Srtenjirducben bic^t bewacbfener ©umpf, 
Sort figt eine 9tonne oerborgen unb feiner mag am 
Slbenb an if)t tjotuberge^cn, bem fie nicbt auf beti 
SRucfen ju fpringen fu(I;r. 2Ben fie erreicl^t, ber mu§ 
fie tragen , unb fie trcibr unb jagt il^n burc^ bie ganic 
^a<l)t, bi^ er cl;nmd(f)tig jur 6rbe HuxiU 



S 



8o. 

tKunMidje ffi');<Jl)TunQcn. 

<PvdtonuiJ SaJcUbcrd)i-. f. 1—40. II. 160— i6k 

55 V A u n e i' i (Tunofitdren 126 —• 137. 

SSenn gleicfi Dor fcert 9((pcn gaiftcr un& 5lfiuve 
»erf(f)loffcn lver^cn, fo Fcnncn fie burcf; hie fU'mfim 
ihci)cx t>od) OcvcinFonimen , \vctd)c fie init fontcrficlKi* 
£ufl auffucf^ciu SiKrtn faim in ter etillc t)er OtacOt 
ia6 ©i'trtufcl) l;6rcn, xv(Ut)c^ fie txjbci in ber SBant) 
mac^en. 6tc^t man nun cjefcOn^inb nuf unt) t>erfTopft 
ta^ £oc(), fo muffcn fie bleibcn, finnen oucf; nicf)t v>on 
t^annen, fclbfl wcnn Zl)\\x imb Xf^ot gcoffnct wuvbcn- 
SDJan mu6 i^nen l^ierauf ia^ ^cv\\>xcctm otne()men, 
t)a§ fie biefcn Dvt niema(6 beunniOigcn woHcn, bcv^of 
innn fie in ^rciljeit fe^t. ©ic Onbcn tei foW)en (Beks 
genfjeiten crbonnlirf) gcflngt, trie fie ju »^au6 if^re ^ins 
tmt)ax r^fltten, bie t>erfcf;nmcl;ten inugtcn, fo fie nicfit 
I06 fmuen* 

5>cr 2;rub ober 9lfp fonimt ofr weif fier bci fcinm 
nac()tlic()cn 33efucben. ©inemald finb Xpirten mitten in 
ber yiacht im gdbe f^ewefen unb l)(ibcn nicOt tueit »on 
einem 2iJoffer ibrcr J>erben gen^ortet. Do fommt eitr 
9Up, fteiiU in ben .^o^jn, lofl rl^n vom Ufer ab unb 
rubert mit einer filb|l mifgebrac^ten ©cOwincje i^inubcr, 
fitigt alcbann ou5, befcftiget ben ^at)n jenfeir^ unb 
verfofijt feinen aSefl. SRacf; einer 2Bci(e fe^rt er jiu 



— 131 — 

rurf unb rubcrt cbcn fo l^erubcn ©ic J?irrm nber, 
nacl)bcm fie foldxm mc^rcrc yiachtc juflcfc^cn imb c6 
QcUt}d)m Inffcn, tcrcbcn fic^, bicfcn ^(il)n rucgjuncOs 
men. ^ic nun bcr Slip wicbcvfonimt, fo t)cbt cr an 
floglicf) ju n?infc(n unb tvcr^t ben /?irten, ben Sa()ii 
gleid) f^evubev ^ frf;affen, n?enn fie grieben I;aben 
n>ottren; ttje(ef;rt fie oud> tl^un muffcn. 

Scmnnb, urn Icn SHp nbiu^olfen, legte eine Spc^ 
d)d auf ben Jeib, oOer ber 2I(p tn\)U fie (^fcicf) urn 
iinb brurfte i^m bie Spigen in ben Seib. ©in beffere6 
Witui i|t e6, bie i£d)ul^e t)cr bem 25erte umjuW^ren, 
olfo bag bie jpncfen ba6 g^pannbett am n^cfficn bei 
fid) ()aben. 2i?enn er brudft unb man fann ben 35au5 
men in t}\c Spaub bringen, fo mug er tt)eiit)en. 9tacbt6 
teitct et oft bie ^^fcvbe, fo ta^ man il;nen SDJorgm^ 
anmerft, n?ie fie abv]ematrer ftnb. SDiir ^^ferbefcpferi 
Fann er aucf; t>ertrieben werben. 2Ber t?or ttm @ff;fai 
fengel^en feinen ©tu^ nicf;t t^erfegf, ben reitef ber 
SOtal&r be6 91ad;r6. ©irn macOen fie ben Seuten SBeicfts 
feU36pfe (g(^rctlein5^3tpfe, SWa^ren^glecOten), in^ 
iem fie ba6 Spaat faugen unb t>erfle(()ren. 2Benn bie 
SJJu^mc ein ^inb win^elt, mu§ fie ein ^reuj macl^eii 
unb einen 3'Pf<^l auffcl;Iagen/ fonj> n^inbcft ^$ ber 2((p 
nocl^ einmaf* 

Q>ciQt man ju bem brurfenbcn Slip: 

fo ivitt id) l^orgen! 
itjeicf)t cr ale^balb unb fommt am anbern SSWorgeri in 
@fpa(t cince 9??nif(^ai/ ctwa^ a" fcorgcm £^ber ruft 



— 13^ — 

man il^m nod}^ *'fomm SWorgen mb ttiiiF mit twit/' 
fo mug ^critnic^c fomnicn, tcx ir)n gcfanbt i^at. 

9locr> ^>r(Jroriu6 ftogcn fcine aiuc^cnbrouncn in qU'h 
c^en Sinicn sufommrn / onbcrc crjn^fen, bng Jcufc, t)Ci 
ncn bic Slugcnbrauncn auf bcr ©time jufammcngcs 
tt?nc()fcn finti, anbern, wcnn fie ^otn obcr ^ng nuf 
fie l)aben , t>m 2l{p mir b(o§en ©ebanfen jufcOidfen funs 
ticn. dt fommt bonn oue ben Slugenbrauncn , fiel^r 
nud ttjie cin fleiner rveiger ©c^nieftevling unb fcgt fic^ 
<ii\f bie SSrufl bc6 anbern ©(Olofenbcn, 



8i* 

S5 V a tt ti e i' ^ <Iuvio(?tdt«n 0. 6. 7. 
tprdtor. 2B<ltbcfctv. I. 363. 364. 

^u $e§(ocf> , bei ©bernl&eint im ®nu gefegen , f;nr 
fic^^ jugctrogen, ta^ ber ^eUncr cined geifHicf;en •^errn 
mit bet &b(f)in xok feiner ef^efrau gelebt, nut bng er 
fic& nic^t burfte Sffentlicf; einfegnen faffen* ©ie ^eug^ 
ten ein ^inb miteinanber, aber ba^ wottfc nicbt trac^? 
fen unb junebmen, fonbern e$ fcbrie Zcq unb ^a(f)t 
unb oerliingte immer ju effcn. Cnblic^ b^r fjcb tic 
grau beratben unb wotlte e6 gen 9leubaufen <juf bie 
6t)riQp6'®iefe tragen unb wiegea laffen unb au^ bem 
Qi)mH 5 95runnen ibm ju trinFen geben , fo mbgte c$ 
fciffer mit ibm werben* ©enn e^ war bomale ®l(\us 
ben, ein ^inb niuffe bann \m^ neun ?logen ficif^ jum 



— 133 — 

fcbcn e&cr Job ycrantcm *)♦ 2Bic nun t>ie grau 6ci 
5fficfl^ofni in bm ^(ciucr Fommt inif bcm ^inb auf 
bem JRucfcn, wclcljcd ii}t fo frf;n?er gcnjorbcn, bo§ ftc 
fcud^r unb bcr S(()n)ci6 il^r ubcr6 9{nj)cfic()t Inuft, bcs 
gcgnct i^r cin fn^rcnbcr 6cf)ulcr, bcr rcbct ftc an: 
*'ci grou, xvQ^ txaQt il)t ta fur cin ri?uPc6 ®cfc()6pf, 
c6 n^drc Fein 26imbcr, wcnn c6 cuc^ ben ^al6 cins 
bructtc." ^ie antworfcrc/ c$ tvivc ihx licbcd ^inb, 
t)a6 wollte md)t flcbcil;cn unb juncf;mcn, bol;cr c^ ju 
Olcul^nufcn fodtc gcwogcn njcrbcn. Qt abcr fprocl^ : 
'•bag ifl nirf;r cucr ^inb, cd if? bcr Icufcl **), wcrft 
if;n in ben SBad)!'' 21(6 fie abcr nkt)t ujolltc, fonbcrn 
bc()nrrtc, c6 ware if;r ^inb unb c6 fugrc, fpracl^ cr 
wcitcr: "cucr ^inb ftcl^ct bal^cim in bcr ©tubcn^^ain? 
mcr jointer bcr SlrFe in lincr ncucn ^Bicgc, n?erfcf bics 
fen Unl^olb in ben a3ac()I" ba ^at fie c0 niir 2Bcincn 
unb 3ammcrn gctl^an. 3lIfobatb if} cin ©cl^cul unb 
©cmurmcl unfcr bcr SSrucfc, auf bcr fie flanb, Qcl)btt 
tvorbcn , gtcicO wic t?on StBclfcn unb 95arcm Unb qH 
bie SDIuttcr l^cimgcFcwmcn , t)at fie i^r ^inblcin frifcf) 
unb gcfunb unb Iac|?cnb in eincr ncucn SlBicgc gcfun^ 
bcn« 



«) Sin SBcAffiaard tvirb ^etcifinlidf wxdit alter ali iieien 
3a6(e; nad^ anbern jetoc^ foam fie i8 — 19 3tt6re Uben* 

**) Senn ber Senfel nimmt bie re^ten SiMet aui bet 
Mt^i, ftl6rt fte fort unb legt felne bafiir (ineiii» 2)4' 
lier ber 9}ame: SSe^felNU. 



— 134 ~ 

^'ivd)f)of'jJ 2Ben5unmut() V. 314. Nr. jyg. 
23rduncv'iJ Ciuiiofirdtcn 9. 
^ I ( D c b ra 11 J) eutDccfung Der Sflubetci @. 109. 
f5»f'1)avt tin roiloen Jaifclii ^pecr. 
Jut^ei'd 2ird);DlcCcn lofb. io6a. 

S8ci £)albcr(iabt l&atte cin S3nucr cincn . ^idf rcj?f , 
fccr fcinc ^lutrcr unt> fiinf 9Rul)inen nu^flcfcgcn , tabci 
unmn§ii^ gc^tffcn l>irre ( t)c n fie cffcn nul^r, ol6 3c^n 
ont'crf ^int>cr), unt) fid> fo omicRclIt, fcag fie fcincr 
flor mul) fletrorl^tn. 66 wavb \(m ter SRar{) gegibcH/ 
cr foUe tc\^ ^inb ^ur ^IBoHfal^rt (\m S^eddfiatit ^ur 
3uni^fvnu 53iQria cjeloten unt) toftlbfl: mc^cn Inffcn. 
Sicfem 9\at^ folgte tcv gute 25nucr, f^^te c^ in einen 
JRiicfforb uni) trug e^ f)\n. 5Bie cr nber ubct ein 2Bnfi 
fer ge^t unb ouf bcr ^riVrfc ifl, ruft^ unten im SBof^ 
fer: ^'^iclfropf! ^iclfropf!" ©a onnrcrtet ta6 ^inb 
in bem ^crbe, i^a^ nicmol^ juv^or ein iBort gefebet 
l^otte: "l^o! l)o!" ©effen n?ar bet aSnuer ungcwol^nt 
unb fc()r erfcbrodPen^ Sarouf frngtc ber Zcw^i m 
®(iffcr fctner: 'Mt?o xviiit bu i}'m1'' Ber ^ielFrcpf 
oben onnrortete: "icf wed flcn ^jecfclfiabt to unfer 
le^cn Sruggen: 

mif hteix m^cn 

hat tcf m6ge gebfgen" (gebetSen). 
5Bte ber 95aucr j^orfe, ba§ ber 3Bcrf)fef6a(g orbcnttic^ 
reben fonnte, warb cr gornig unb warf i^n fammt 
bcm ^orfc in6 Sffiaffer* ®a finb bie jwei Xcufel ju^ 



~ 135 — 



cinonter flcfpicft unb fjcf> ubcnt^orfcn unb fint) barnocf; 
tJcrfcf;ivunbcn. 



83* 

eimvliciffimi ©arfl<n.'*»?<Jnnlein. 3m Mitten I^eil. 
3fia<r ^vonfdjmiDt ^om ©algen^SWannltin. 
9lo IIcnMfl«n'^ DnDian. £Hcif<n. 5)?afl&eO. 160;. @. 27f. 27J. 
2^ V ihi n e V g €iu-iofit. 3. 2:6 — 235'. 

<l)idtovi U(J 5BfItbefd)V. 11. aif. 21^. SBcif)nai1)t<Jfv. i;;. ij6. 
ip rt r d i> 6 V ft I' iJ g)?oi&gcfi1)fitucn 9?i'. 4f . C if i. 
Chr. Gotfr. Roth 'diss, de imagunculis Gerinanor. magicis , qua$ 
Alraunas vocant. Helmst. 1737. «. 

G'5 ifl ©i\qc, bag, wcnn cin erb^Sicb, bnn ta6 
<Ztd)kn burcf; XpcvFimfr au6 cincin 2)icb^ ^ ©efc^jlcc^t 
nngcbcrcn iff/ obcr bcffcn SUJuttcr, oW fie mit if)m 
fd^wongcr ging, gcPofcn, jrcniflfJcn^ grog ©cfuficn ba^ 
gu flcl)obr, (nnil) nnbcrn, tvcnn cr jwar cin unfcbuf^ 
fcigcf 50tcnfd) , in bcr Xorturnbcr fic^ fur cinen Dicbbc^ 
Fcnnct) unb bcr cin rcincr bungling iff, gcbcnft njirb 
unb tCi6 SBaffcr Idgt (aut sperma in terrain eflUii- 
dii), fo \va(i)fi an tan Crt bcr SUraun obcr bad 
©algcn ^3D?annlcin. Cbcn f)<\t cr brcitc 23(dttcr 
unb gclbc SSlumcn. aSci ber 2Iuggrabung bcffctben ifl 
groge ©cfabr, bcnn ivcnn cr j^erauegcriffcn wirb, dcbjt/ 
l^euU unb fc^rcit cr fo cnrfcgJicf;, ba^ bcr, uJcfcOcr i^n 
nu^grdbt, oldbalb fJerbcn mug. Uui if;n balS>cr ju cr^ 
langcu/ mug man am S^citag v>or ©onncn^Slufgang, 



- 136 - 

tiocf)t»em mnn tie S^xcn mit SBoumwone, SCBdcfe^ ofccr 
^c(() \})ot)i vjcrfiopft, init cincm ganj fc()waricn ^unb, 
Icr fcincn onbcrn gkcfcn om Seib f)obcn t)nrf, Jbi"' 
(tuegcb^n, brci ^rcujc iibcr ben Sllroun mact)cn unb 
bic erbc vinge t^erum abgrabcn, fo bag bic ^Uiur^cl nur 
nod) mit ffcincn gofcrn in bcr (irbc flcdVn bliibt. 
.©nrnacfj mu§ man fie mit cincr ©(bnur bcm ^?unb 
<m ben ©c(?WQnj binben, il;m ein Studf aSrct jcigen 
unb eilig bav>on (aufen. Ber ^'^unb, nad) bem ^rot 
gieriij, folgt unb jie()r bie ffiurjel ^crau^, fallt abcr, 
x>on i^rem ocb^enben ©efcbrei getroffen, alebalb tebt 
l^in. Jpierauf nimmt man fie auf , n?dfd;t fie mit rcs 
tbem 5iBein fauber ub, wid'elt fie in iveig unb voti)(6 
©eiben-3<^"fl/ ^^'9^ fi^ i» i'in J^dfilein, babet fie allc 
greitag unb gibt i^r ade 5Weumonb ein neue6 weigcd 
,f?emb(ein. Sragt man nun ben 2ilraun, fo artrcorfet 
cr unb offenbart jufunftige unb l^eimlid)e Dinge ^u 
5S}ul{)Ifabrt unb @ebei()en. Der 2)efi§er f)at ton nun 
an feine geinbe, fann nic^t arm n>erben unb i)at.(x 
feine ^inber, fo fommt e^efeegem Cfin ^tud ®Hb , 
ta6 man if)m 9tait)t0 iuU^tf finbet man am SDitrgen 
fcoppelt; will man lang feine^ Dienfie^ geniegen unb 
fid[)er geben, bamit er nid)r abfte^je ober fterbe, fo 
iberlabe man i\)n nid)t/ ein l^alben 2l^aler mag man 
Fu^nlicb alle ^}a(t)t H)n\ jutegen, ba6 l&ocbfie ijl: ein 
2)ucaten, bocb nid;t immer/ fonbern nur felten. 

2Benn ber Sefiger be6 ©atgensSWdnnleind fJirbt, 
fo etbt e^ ber jungf?e @ol^n,,mu6 aber bem 2Jafer 
ein ©tucf SSret unb ein ^tud @elb in ben ©arg le? 



— 137 — 

Stn unb mtt hcQvahcn Inffen. (StitU b(t QvU \>or 
i?em SJatcr, fo foUt c^ ban aUcfUn £of;n an^cim^ abet 
bet iuu^^e mug ebcn fo fd;on mit 53rot unb &db bf^ 
grobcn rocrbcn^ 



84* 
Spirilus familiaris. 

Srttd eimpfev Sebcn Dcr Pan»06i'S(nn eouiaac Cap.iS. u. j^, 
2)n* Ccipjigtv 9I\j«ntuntuv. ^vfft. u. Cpj. 1756. £f}. 2. 0.38 — 42. 

er n)itb flcmcinlicf; in cincm wo^(t)crf(^fof7cncn 
©la^lein oufbcwnl^vr, ficf;t (^u^ ni((;t re(f;r wic fine 
©pinne, ml)t rec^t. wie cin ©Forpion, betregt fief) 
obcr ol^ne Unrcrtog. 5Bcr ibn Fouft, in bcfjcn 5lafc6c 
bicibt cr, ct mag t»o6 grofcf)fcin l^infegcn, Ybol)m ct 
will, tmmcr Fc()rr cd Dcn fifbfl ju i^m iutud. Qt 
bringt grogce ®(ucf, In§t ycrborgcnc ©cl^dgc fcj^cn, 
macbt bci greunben gelicbt, bci gcinbcn gcfurct^fct, im 
^ricg fefl tpie ^t(\f}l unb ^ifen, alfo ba§ fcin Scfigcr 
immer ben ©icg ^(tf, oud) bc^utct c6 ^or Spaft unb 
©efdngnig. SWan brnud;t il^n nicbt 3U pfJcgcn, ju bas 
ben unb Fleiccn, wk cin ©atgcn^SKdnnfcin. 

SBcr i^n abet bc^aft, bi6 cr f!irbt, bcr mu§ mit i^m 
in bie ^bllc, barum fuc^r il^n bcr fficfigcr tricbcr ju 
t)erFoufen. Sr logt fief; abcr nicf;t anbcr^ t)crFaufcn, 
0I6 immer njoj^tfcifcr, bnmit i^m eincr bfeibc, bcr if;n 
tidmlic^ mit bcr geringficn SOiunjc cingcfouft f)at. 

Sin ©olbat, bcr if;n fur cine jlrone gcFauft unb 
ben gefdr;rlic^cn @ci|l Pcnncn Jernte , n?arf i^n fcincm 



•-- 138 — 

^origett S5efif!cr Dor tie guge mb ciUc fctt\ aU a 
8U Spam onfiim , fanb cr i()n wicbcr in fcincr 2:ofcli)e* 
9]iil)t bcffcr fling c^ il;m, al6 cr il)n in tie Sonau 
tuarf. 

ein 2luii6bunvfrf)er SRogtiiufc^cr unb gu^rmann 
jog in cine bcriibnuc bcutfc^c ©rabt cin. Dct SKcg 
i)attc fcinc libicn filK mitgenommcn/ im iI;ot fid 
if;ni cin ^^fcrb, ini ®aft()ou6 ba6 jwcitc unb binncn 
tvcnifl Xngcn bic ubrigen fcrf;^* Qt wu^U fic^ nicOt 
SU ^clfcn, ging in bcr gtobt unil^cr unb ffagtc ben 
Xcutcn niit 2.l;voncn fcinc 9Rorl&. 9lun bcgob ficf;^, 
tag cin anbcrcr gubrniann i()m bcgegnctc , bcm cr fcin 
llnglucf cr^drjltc. Dicfcr fprac^: '*ftt)b or;nc ©orgcn, 
uh will ant) cin Witid t)orfc()lagcn , bcffcn ir;r 
inir banfcn follr.'» X^cx 9iogtdufc()cr mcintc, bad wds 
ten (cere Sffiorte* ^•Olcin, ncin, ®cfcll, eucb foK gcs 
f}olfcn werbcn. @e()t in jened ^pnu6 unb fniget nacj^ 
ciner ®cfeUfc()aft, bie cr xf}nx nannte, bcr cvi^f)it cus 
cm Unfad unb tittet urn Jpilfc.** ®cr 9to0tdufc[)cr 
foJgte bem SRot^y ging in bod Spau^ unb fragtc einen 
^nobcn, bcr t>a war, md) bcr ©efcllfcl)aft Cr mugte 
ouf SInnvort wartcn, cnblici) fam bcr ^nabe wicber 
unb i)ffnctc ilm cin ^i^^^^f^/ i" n)clcf)cm ctlicbc olte 
SDidnncr nn ciner runben 2afc( fa§cn. ©ie rcbefen 
t^n mit 5lamen on mt> fngten: '^bir ftnb oc^t ^ferbe 
flcfatten, baruber biff tu nicbcrgcfc(;Iagcn unb nun 
fommfi bn, auf SlnratJ^rn eine6 beiner ©cfcllen, ju^ 
und, um^^ilfe ju fuc^cn: bn foHft eriangen, tva^ bu 
fcfflel^tfr'* er m^tc M <tn cincn 91ebcn ? Xifd; fcgen 



^ 139 ~ 

mi mcf^ SScrlauf wcnigci* SWinufcn uhm(i({}tcu fie if)m 
cin ©cf^oc^tclcin mit ben 2Bottcn: **bic^ trogc bci t)ir 
tinb bu wirfl \)on @tunb nn rcicf; wctbcn, obcr r;i'ifc 
iki}^ ba^ bu bic ©cf)o(f;tel, wo bu n'ui)t ivicbcr nvm 
wcrbcn wiKft, nicmald offncft/^ ©cr 9tc^tnuf((ifr frngtc, 
ivoe er fur bicfcd @(()rtcr;fcrein ^u ial)Un ^otc, abet 
bie SWdnncr tDoffteti nic^t^ bafur ; inir mugtc cv fcincn 
9lamcn in ein gtogc^ 23ucl^ fcOrcibcn, ivobci i()m bic 
•^panb flcfufirt warb. £)cr 9togtflufc()cr ging ^ciin, Foum 
obcr war er nug bcm »f?aud gctrcrcn, fo fanb cr ciucn 
Icbcrncn @ocf mit brcif;unbcrt Ducatcn, tt?onut cr ficf> 
ncuc ^^fcrbc Fauftc* Qt)c cr bic Qtabt \)cr(icg, fanb 
cr in bcm etotlc, wo bic ncucn ^fcrbc ftanbcn, nccO 
cincn grogen Xcpf mit oltcn 2:r;a(crn. ^am cr fcnjl 
n?o[)in unb fcgtc bn6 ©cbdcr^tlcin auf bic ^rbc, fo 
gcigtc fief; ba, n)o Oelb i?ctIorcn cber tjor^citen tjcrgra^ 
fccn war, cin l^crtjorbringcnbc^ fi(()t, alfo bag cr cd 
Icicf)t l&ebcn fonntc. 2luf biefc SScifc er^ielt cr or>ne 
SiebRal unb ?S)?orb grogc Q>(i)a^c jufammcn. 

9Ite bie Srnu bc^ ato^tdufrfxt^ *^on i^m t^ernaf;m, 
tt>ic H iuging, crfcl)rnrf fie unb fprart): *'bu l)(ifl cttvag 
fc&fed cmpfangen, ®ott witt nic^t, ba^ ber 9)^cnfc^ 
bure^ fofc& t>crbotenc Singe reid> werbc, fontern t)(it 
gefagt, im ©el^weigc beine^ 2(ngeficf;t6 foWft bn bein 
aSrot cffcm 3cl> bittc bic^ um beiner ©eeligfeit wUt 
Icn, bag b\x vokbct md) ber ©tabt surucfrcifcjlt unb 
ber ©efcUfd^aft beinc ®ct)a(f)Ul jupcHft/^ Ser 9}?ann, 
^on bicfen SEBorten bcwogcn, cntfcfjfog fief; unb fens 
bete einen ^nec^t mit bcm @((;acf;telein I;in, um c6 



— 140 — 

juturfjuliefcttt/ cibn t)cr Rnc(f)t itachte e« tvirtcr mit 
ter 9]ad)ncW jururf, bng ticfe ©efcnfcfaft nicbt inc^r 
ju finbcn fry, nucO niemonb wiffc, xvo fie fief) gfgen^ 
iDarfifl Quft)(\Uc. ^picrouf gab bie grau flcnau 21d)t, 
wo if)C 9JIann t>a6 @cl)acbf(cin ^infege unb bcmcrfte, 
bnj; cr c6 in cincm Icfont'crd Don if)m gemacf^tcn 
2;df(l)([)cn in bcm S3unb fciner SBeinfJcibcr rxtxva^rc. 
3n cincr 91acl)t f?anb fie ouf, jog c6 ^croor unb off^ 
ncte c0: ba flog cine fcbroqrje funifenbe gliege l^ernutJ 
unb nal)m il)rni aBeg bnr* bo6 genfter IE)in* ©ie 
jnofbtf ben S^crfcl wicber barouf unb ftccfte e^ on 
feinen Crr,* unbiforgt, n?ie c^ oblaufcn wurbe^ Sitlein 
von ©tunb on t>ern?anbclfe ficl^ all bo^ tjorige ©lucf 
in bo^ empfinblicbfte Unglucf^ ®ie ^ferbe fielcn um 
obcr wutbcn gcfJolcn. Doe ^orn ouf bem ^£oben 'ocn 
feorb^ bat ^ou6 bronnte ju breienmofen ob unb bet 
eingefommelte ^ikt)tf}um oerfcbroonb jufe()enb6» I>er 
SDionn geriet^ in ©cbulben unb worb gon^ orm, fo 
bog cr in SJeraroeiflung erfl feine grou mit eincm SDJefs 
fer tobtcte, bonn fUt) felbf? eim ^ugel bunt) ben ^opf 
frf)og- 

®a« SSogernej!* 

<02i(<}A(Ut' 13omDe {um 3n>etn. Sten 178$. €.S4' 
@ I m p I i c I ffi m u ({ ^pringin^felO cap. 33. 

gioc^ je^t ^errfcbt in mel^rern ©egenben ba ©lous 
be, bog e« geroiffe SJogelnePer (auc?^ ^wifff'- «nb ^eif^ 



— 141 — 

fdmfiUin gcnnnnt) gcbe, fcie, fc(6ft Qtwhf}r\li(f> un^ 
fid)tbar, icfccti/ ber fie bci ikf) troflt, uuficbtbar nin^ 
ri)en. llnx fie nun ju finben, iiiu§ man fie juftUlii) 
in eincm ©piecjcl ober 3Baffer erbficPcn. SJcrmurblicf; 
l^ongt bie ©oge tnit befn 9lomen einer ©nttung bi6 
3weib(att6/ bifoglio, jufmnmeri/ bie in fafi aUm 
europdifc()en @pracM fflogefnefl l&eigt unb etwa^ 
(itroun^afr a" ff^n fc()einr. ©en na^jeren SJcrlrtiif crx 
flibt ber angefur^rte SKoman bed 17* 3. ^^ am beuflicO^ 
ftcn, gewig au6 \)o(f^mǤiaer D^uede: 

Unter fokbeirt ©efpracb fnl& ici> <ini ©ci^aften ober 

©egcnfrfuin fined 93aumd im SBaffer etvuad nuf bet 

^wicf j^abel licgen, bod id) gleicbwofil (tuf bem 25num 

fetbfl nicf)t fe()en Fonnte, fotcfted weed id) meineni SBcib 

SBunbcrdwcgen* Slid fie fctc^jed betrac^tet unb bie 

^wicfgobel gemerfr, barauf ed lag, fUttcrte fie auf 

ben ©aum unb l^oJerd ^erunter, trad n>ir im 2Baffcr 

geffljen fatten. ^if> fal) il;r gnr eben ju unb wurbc 

flen?al)t, ba§ fie in bemfelben filugenblicf tjerfcfiwanb, 

aid fie ta^ Ding, bc^cn ©cMten (aibbifb) tviv im 

5Baffer erblicft, in bie ^anb genommen l^affe; aHetn 

icf) fa^ noc^ too!;! if;re @ifta(r im Staffer, me fie ndnu 

liii) ben Saum wieber abfletterte unb ein ficined 3Jor 

getnefi in ber Spant ^ielt, ba^ fie tjom ^wicfaff Reruns 

ter genommen. 3cl> ftagte fie: wae fie fur cin QSogef:: 

nefl l)dtte? @ie bingegen fragre mifO: ob icb fie benn 

fdbe? 3* antroortete: **auf bem ajaum felbft fcOe 

icb birf) nicf)t, abet wobi beine ®»fta(t im SJaffer/' 

**ed iP gut/ fagte fie, wenn i(?? li^erunterfomme, tvirf? 



bit fcfjcit/ wa^ icf) l^nbc:»» eg fnm mif gor t^mt^un^ 
bcrlicf; t?cr/'bnf5 iiO ntcin 2Beib folftc rcfccn ()6rcn, bie 
Ui) \)od} ni<{}t fa^, un& nocft fcftfomfr, bog icf> il^tcn 
6(^n(tcn on bcr ©onnc wnntefn foi^ un& fie fefbfl 
mi)t Unb bo fie fid) bcffcr au mir in ben ®c&Qttcn 
nd^errc, fo baf^ fie fcltfJ fcincn ©cOarren ine^r warf, 
wcil fie fief) nunmc^r augetf^alD bem @onnenfc(jcin im 
©c^ntten bcfanb, Fcnntc i0 gar nic^t^ mel&tf t>on \^x 
mcrFcn, .ougcv, bog ic6 ein ffcine^ ©eroufc^ t>er^ 
nol)m, n)clc()c6 fie 6eibe6 mit i^tein gu^trift unb 
if)rcr ^kibunc) twa(t)tc, irclc&fd mir tjorfflin, <i(^ ob 
cin ©cfpenflum mirf) r)er gewcfcn tvixe; fie fcgte fief) 
ju mir unb gab mir ba6 SRcfi in bie Jjanb, fobafb icf) 
ioffclbi.qe cmpfangcn, faf) ic^ fie wieberum, l^ingegen 
fie flber micf) nic^t; fofc^ed probirten wir oft mit dm 
nnber unb befanben iebe^mof, bog ba^jenige, fo bog 
giefl in .^anben l^orte, gonj unficf)tbor tvat* Drouf 
tcirfelte fie bog 9icPfeia in ein 9]ofcnriif^e(, bomit ber 
©tcin, obcr bog ^rouf ober SBurjef, wefcbeg fic^ im 
giifl befonb unb fofcbe SUirfung in fic^ l^orre, nicf)t 
l^erougfoffen folfte unb etwon \>ctiot(p wuxbe, unb 
no(f;bem fie fc((f)eg rcben fic^ gcfcgt, fol^en njir cins 
<tnber roieberum, wie juoor/ e^e fie ouf ben 93oum 
gefiiegen; bog 9lePnogtucf)el fol^en wit nicbt, Fonntcn 
eg ober on bcmjenigen Srt voo^ ju^Uri/ wo^in fie eg 
flcleget l^ottc* 



— 143 — 

^er ^nitpfeiinittg* 

-^appe! relat. curios. I. 522. 

®cr SSrutpfcnning obcr Sjcdento^d}^ fo« nuf fo(i 
gcnbc l^eiKofc SBeifc erlanjt wcrbcn : t»ic ficO bcm ilcu^ 
fel tjcrbinbcn n?ofIen> gcl^cn nuf 2Bctr;nact)t6 s 2[0ent) , fo 
ee beginner ju bunfcfn, nacf) cinem <Sct)citetve^ untet 
hem offcnborcn jpimnul. SDJirtcn nuf bicfcm gferfcn 
legcn fie breigig ^fcnninge obev auci) @rofc(>en, S^nler, 
in einem runben 9tinfl ber SReil^c noc^ neben einnnbet 
l^in unt) ^eben on, bie ©tiicfe ^orwdrt^ unb rutfwdrt^ 
ju iablcn* I^ic6 3*^^'<^" ^^ {{date gefc^ejjen in bev 
3eit, rcenn man jur SKeffe Idutet 3n bem $at)kn 
nun.fucbt bcr btUifcbe ©eift burrf) nUerbanb fcOrccFIicOc 
©eftcbter \)on glubenben £)fen, fcltfamen 2i3ogeu unb 
j^auptlofen SWenfcben irre ju niarf)en, benn wenn bcr 
^dblcnbe iai geringflen wnnft unb f?o(perr, wirb it;m 
bet S^aH umg^brcf^r. SBofern ex abcv rid^tig \)or? unb 
nacb9ejQf;(t, fo wirft ber Sleufef ju ben brei§ig ©tufs 
fen ha^ cin unb brei§i,MJte in fl(eirf;er SKinje f)in. ©ic:: 
fer cin unb breif^gftc pfenning ^nt bie ©igenfcbaft, bci^ 
er nllc unb jebe Dlacbt einen glcichen auebrutct. 

6ine asduerin ju ^nntfcbborf bei iSitfenbcrg, bic 
eincn folcben Srutpfenning r;ntre, wurbe nuf biefe 2(vt 
ale ^ere Funb gcmacbt: fie mugte e'miml not^n?enbig 
au^geben unb f}\c^ bie SWngD, ble ?OJikb »on ber gc;? 
melffen ^ub (ef; fie bie arbern nulfte) aletalb fies 
ben, auf wei^ 85rot in einer baf?et)enbcn ©rf;uffel gicif 



— 144 — 

§cn unb in cine (\m\^c ^ifJe fcgcii/ welc^c fte i^t 
jcigtc. Die .Dienflnwiit) t>er0a§ ta^ entnjcbfr obcr 
bacOtc, e6 wore glcicOi^icJ, ob fie tic ^iUf) t>or obet 
iiacf) bcm 9Kc(Fcn bcr anbercn Mf)c aufFod)te, unb 
ir;nt alfo crfl il&re flonje Sfrfccit, 9]acl)l^fr mf)m fie 
bic ficbcnbe SKUc^ \)cm geucr unb in bcr eincn S}anb 
bm 2opf f;altcnb , mit bcr anbevn im Scgriff , bie Us 
jcic^nete ^ifie ju cffnen, fal& fie in biefer ein ped)fcOn?nrj 
jtolb figen , ia^ ben SDJunb auffperrte. 5Jot ©c^redPen 
flog fie btf (icfottenc 2>iifc^ in feincn 9lac()en unb in 
fctbcni 2Iu(\enb(irf flol^ ba6 ^olb bovon unb flerfte bn$ 
gnnje »f?pu^ in Sranb, Die grnu wurbe eingeioflen unb 
beFannfe; if;rcn JBrutpfenning l^oben bie aSouern noc(> 
(anfle ^dt in ber gemeinen (Soffa aufbewa^tet. 



S7^ 

^vdtoviu^ 3BcUbefd)V. I. 36;. 366, 

Sm ^a^t 1580. I&at ficl^ folgenbe wol^tl^nftige ®cr 
fc()i(^te begcben: nor;e6fi 58re6(nu wol^net ein nal^nibaf^ 
tifler ebelmann, bet ^at im ©ommet t^iet ^eu unb 
©rummer nufjumocben, ba^u il^m feine Unfertj^nncn 
frcl^nen muffen. Unter biefen warb oucfe tetufen cine 
^inbfcctterin, fo Faum a(f)t Z%€ im ^inbbett gelcgcn. 
®ie fie nun fiel^ef, bn§ e6 ber SunFer l)oben rooHtc 
unb fie ficD nicbt wcigern Fann, nimmf fie if;r ^inb 
mit il^r r;in«u^/ Icgt c$ auf ein •^duffein ®ra6, flcf^f 

t?on 



— I4S — 

von i^m mi warm bem J?cumac^en ab. 2((6 fie cin 
gute aBeilf gearbcitct, unb il^r^inblcin ju fdugeti c|c« 
l^ft, ficl^et fie e^ an, fc^reiet l^efrig unb fc^^ldgt bie 
Spi\\t>e uictm jlopf jufmnmen , unb Flaget mdnnrgiic^^ , 
bie6 fet> mf)t if)v ^inb , Weil e6 geijig i^r bie ^liid) 
cntjiel^ unb fo unmenfc^Iic^ l^eule, ba^ fie an il)rem 
^inbe nic^t Qcxt>cf)nt fep. 2Bte bem alien, fo bel^ielt 
fie e^ Met) Zoq iiber, t>a^ l^ielt ficl^ fo ungebu^rlid^, 
Itt^ tic gute grau gar nal^e ju ©runb geric^ef ware. 
<SoUi)c^ flaget fie bem 3unFer, bet fagt ju if)t: "grau, 
wenn e0 emt) bebunfet, ba^ bie$ nic^t euer ,Rinb, 
fo tf)ut ein6 unb tragt e^ auf bie ©iefe, ta ir;r ta^ 
Dorige ^inb l^ingeleget f;abf, unb Preicfjet e6 init ber 
SRut^e (^eftig , fo xvaM il&r SBunber fel^en.'' 

Sit grau fofget tern 3unfer, ging l^inaud unb 
firic{> ba^ ©ec^felfinb inir ber Stutl^e, ta^ e^ fe()r ge^ 
fc^rien l^at; ba brac^tc ber Xeufel i^r gefloJen ^inb 
unb fprae^: ^^ia l^afl«!" unb twit bem nal^m er fein 
^inb (jinroeg* 

©iefe ®efc^icf)t ifi lautbar unb beiben 3ung unb 
SlJten in berfelbigen ©egenb urn unb in SJre^Iau (anb^ 
funbifl. 

SDa6 @c^auen auf bie ^inber^ 

(Prdtoriul fi&tUftefctv. I. 134. 

gin glaubwurbiger asflrger aM Jeipjig etjd^lte: 
ale fein erfie$ ^inb fc^cn cttic(>e SBocten alt gewefen. 



— 146 — 

f}<\U maw CIS ju brd unterf((>ieb(i(^en 9U(i)tcn in fccr 
SSJicgc aufa^'ticrft unb in bcr Gucr Hccjenb gefunbcn, 
ta borf; bie SBicge IE)flrt t)or bcm^ 2Bo(()cnbctte bcr SWur^ 
tet geffanbt'ti. 2)cr S3atet nal^m fic^ Q(fo tjot/ in bcr 
Dicrten 9t<jc(;t aufjublciben unb auf fcin ^inb gutc 2lrf;t 
JU l^flbcn. Qt l)(ixxtc xim (onge 2Bei(c unb wnc^tc fi<*- 
tig bi^ nac^. SWittf rnacl^t , ba war bem ^inbc nod) 
mc^t6 begcgnet, be^wegen, n)cil er e6 fclbcr be:: 
trac^tet unb angcfc^au^t l^atte. ?lOcr inbem 
pclen il^m bie 2lugen ein wenig ju unb aU bie ^uu 
Ux f urj barouf crwac^te unb fief; umfnf; , war ha^ ^inb 
itjiebcr in bie Quer gejogen unb t>a6 Serfbctt t)on bcr 
aBiegc mitten u6cr i()r SSctt gcworfcn, ba fie e^ fons 
fien nur immer aufjufcOlagcn unb S" 8«6f« bc^ 
^inbe in. ber SBicge ju Icgcn pflegi^n, nacl^ aHgcmcis 
nem ©ebrauc^e* Scnfe einer in fo gefc^winber ei(c, 
bag fic^^. alle tjcrrounbern mugtcm Slber wcitcr r;attc 
bad Ungctl()um Feine 2}?acDt aum jlinbe gei^abr. 



89- 

5f)<i^f*n&«t (®.9B-®<0n<v) 6(<>aupTaft I. 433. 434. 
<pidtoi'iu4 3BeUb(f(f)V. I. x)f. i)5. 

3n bcr SWarF ©ranbenburg ge^t unter ben Sanb^ 
leuten cine ©age oon bcr SRoggenrrSTOul^me, bie im 
^ornfclb j^etfe/ mi^aV> bi^ ^inbrr fi(& i^lneiniugej^en 

furc(>tcm 



— 147 — 

3m 3al^t 1662 etja^ltc omc^ fcie faalfctbcr ^van 
lent ^rclrcriu^: cin bortifler ©bclmann ^nbc cine ©cch^^ 
xobcf}t\exin )ycn fcinen Untml^ortcn gcjwungcn, jur 6rns 
tcjcir ©arbcn ju binben. Die grau nal;m if;r junflf^, 
fdugcnM ^inMcin mit auf ten 2Icfcr unb Icgte c6, 
um bie2Irbcit ju fSrbetn, ju ?3obcn. Ueber cine 5Bcis 
le fol^ hex ©belmann, wcW)er ^ugcgcn wor, ein ©rbs 
n?eib mit einem Ainbc Fommc.n Mnb c6 um ba6 bee 
©duerin faufc(;en. Siefc^ falfcbe ^inb r;ob an ju fiT^rcis 
en, bie ^nucrin cilte I;erju, ed ju fiiUcn, abcr bcr 
6belm<tnn wel^tfe il^r unb f)\c% fie jurucfbleibcn, er 
woUc ibr fcbon fngen, n?onn6 3^^^ ^^^f^- S^i^ ^^an 
mcinte, cr tbate fo ber ftei^igcren/ 3lrbeit wcc^cn unb 
fuflte fttb mit grogem Summer. 35ag^inb fcbric un- 
tetbcffcn unaufborlicb fort, ba tarn bie SRoflgcuiSSJiuts 
tet t>on neueni/ no^m ba^ weinenbe ^inb ^u ftc& unb 
legte bad gcPoblcne wicbcr bin. 9locbbem atteg bad 
bcr ©bclmann mit angcfeben, ricf cr ber Sducrin unb 
lbic§ fie md^ /jaufe gcbcn. ©eit ber Jcit nabm cr ftc^ 
\)or, nun unb nimmermcbt cine ^inbbcttcrin iu J)iem 
flen iU itpingem 

/Die {met unterttbtfd^en SBei6er^ 

<Pr4toriul SBeUbefd^r. I. 123. 124. 

Solgenbe SBegcbcnbcit ^at ^rdtoriud t)Ott elnnn 
etiibentcn crfabrcn, bcffcn SWuttcr flcfaflt l^attc, fit 
fc9 iu ;Drffau flefc()cben, 

it d 



~ 148 — 

9ltK(;bcin cine grau cin ^inb jur 2BcU gctrctcfit, 
r;nt fie c6 tei fic{> gelcflt unb ifl noc{) t)or fccffcn Xou^ 
fe in eincn tlcfett (Bct)laf \}crfo(lcn. ^ur ?S)Jittcrnod)t 
finb jwci unteritbifcOc SfBciber gefommcn, ^obcn 
gcucr Quf t>cm •^au^l^ccrbe gcma(()t, cincn \RcffcI t)oU 
SBnffcr ubcrgcfegct/ i^r mirgebrac^tceJ ^inb barin ^cs 
bnbet unb nbgcwofcM/ folc^cd l^ernac^ in bie ^tuU 
gf^ragcn unb mit bcm anbctn fc^tafcnben ilinb (^u^(: 
toufc^cr. ypierouf finb fie bamit weggcgangr n , bci bcni 
ndc^fien 93etn abcr um ba^ ^inb in ©trcit gerarrxn> 
barubcr c6 cine ber onbctn jugcworfen unb gkic^fam 
bamit flebnllet l^abcn, bid ha^ ^inb bnrubcr gcfcbricn 
unb bie SDJagb im Jpaufe crwiU&ct. iU6 ftc bcr grau^ 
tn ^inb arigcblicft unb bic 2Jcrnjcd^fc(un.q gcmerft, ifi 
fie »or6 *^ou6 gefnufcn unb l^ot bie SEBciber noc^ o(fo 
tiiit 6em gcflol^Ienen jiinb l^anbtl&ieten gefunben/ bqrs 
ouf fie ^injugetreren unb I;at mit gefangen, febolb fie 
abet ta^ ^inb in i^re 2(tme bcPommen, ifi fie eifenbd 
nac^ ^ou6 gelaufen unb l)at bie SlBec^fefbutte t>or bie 
S.l&ur gctcgct, roelc^e bovauf bie SBetgfrauen wieber iu 
fic(> genommen* 

91. 
^oni^ QitAnmalb^ 

J^((f. ©enf!t>ur5idf. IV. 2, 29^ — 25)7. \)om (Prof. ^(^l9<ir( au« Kr 
ead< aU(t: ^cute aufgenommen. 

2Iuf bem (Sbriftenbetg in £)betl&e(fen wol^nte t>or 
Srrtcre m ^Onifl unb |?anb ba fein ©c^Iog. Unb er 



- 149 - 

f}atte nucj dne cinjige Zo(i}Ux, ouf fcic cr gar ^itl 
l)iclt mi bie tvnnictbatc ©aben befag. 9lun fam cins 
inal fcin gcinb, ein ^onig, t>et l^ie§ ©riincnxflb unb 
bcfagcrre i^n in fcinem ©(^(offe, unb al^ bie ajclage^ 
rung longe baucrtc, fo fprod; bcm ^6nig im ©cbloffe 
fcinc Xo(t)Uv immer noc^ SWutb ^in. S5a^ waf;rtc bi6 
jum SJlaientag. Da fal& nuf cinmal bie Zo(f)tcx, wie 
bcr lag anbracl^, ta^ fcinblicbc /peer r>crangcjogen 
fontmen mit griincn ^Bi^umen. Da rvurbe c6 i^r nngfi 
unb bang, bcnn fie wu^tc, ba§ aHc6 tjcrforcn n?nr 
unb fagtc if;rcm 23atcr: 

^atet gebt end) grfaitdett/ 

ber griine SBalb fommt gegangen! 

.'Darauf fc^tdfte fie i^r 93atcr in6 Sager ^6nig ©runes 
n)alb6, bci bcm fie au6niacbte, bo§ fie felbfJ freien 
Slbjug r;aben foHtc unb nocl^ baju initne()men burfre, 
n?a6 fie auf cinen Gfcl pacfcn Fbnnte. Da nal^m fie 
ibren eigenen 93ater, pacfte ibn brauf fammt i^ren 
bcpcn ©cbagen unb jog nun fort Unb afe fie eine 
gute ©trerfe in eineni fortgcgangen waren ^ fpracl^ bie 
^onigdfocbter: *'f)ict ipollemcr rul^en!" Daber ^at 
fin Dorf ten Olamen / ba^ bort liegt ( SBoUinar, eine 
©tunbc t?oni Sbrijlcnberg, in bcr S'bene). 58afb jogen 
fie weiter burrf; SBilbniffe bin in^ ©ebirg / bi6 fie enbs 
licb einen gfedfen fanben; ta fagte bie ^onig^tocbter: 
'^'fyiex ^aV^ gelb!" unb ba blieben fie unb baufen 
ein.^©cbJog unb nannfen e^ Jjat^felb. Sort finb noc^ 
bi6 auf ten bfu^'gcn Sag bie Ucberbleibfet unb bie 
©tabt babei ^at amf) t)on bcr SSurg ben 9lamen. 



— IJO — 



(J^a^fcft, citt ©tdbtc^en an bet ebct, im ©efcitfl. 



9a. 
S3tumc(i6 ; lilp. 

fiBoi Soir^fascn. 9^<vn 181;. oul munM. Uebcvlitfevung. 

SWcl^r ol^ cine ©cgcnb bet ©cftwcij erjd^It tie 
©ope tjon ciner jc^t in €i6 unb get^trummcrn ubct? 
fchuttctcn, »or o(ren Jeitcn abcr beblumtcn, l^ettlicben 
unb fvuti)tbatcn SHpc. ^umal im Werner Cberlanb 
tt?irb fie uon ben jttoriben ( cinem ©ebirg ) betic^tet : 

Qf)mai$ tvax I;icr bie Silpweibe tci(t)li(b imb l)txxs 
iUhf ia^ ^icf} gebicl^ liber alU ^aa^m, jebe ^u^ 
tvurbe be6 Xagc^ brcimat gemotfen unb jcbe^mal gob 
fic jwei eimer SSJlilrf), ben ©imer t>pn britr^atb ^iaa^. 
^a^umai (ebre am Serg ein teic^er, tt)ol^(l^abenber ^ir« 
u, unb ^ob (in, (toJj ^u werben unb bie alU einfne^e 
©irte be^ Sonb^ ju t?erl&6^nen. ©einc SputU lieg et 
ficb Pordicber einricbten unb bul^fte mit Sat^rine, eis 
ner fc^enen 9Kagb, unb im Ucbermujl^ baute er cine 
ilreppe in^ ^au^ au^ fcincn ^dfen unb bie ^ofe legtc 
tt au^ mit JSutter unb wufc^ bie !Irirte fauber mit 
SRiIc(>* Ueber biefe 5lreppc gingen gat^rine, feine gieb^ 
fte, unb a3rdnbcl, feine ^ul^, unb JR^^n, fein ^unb/ 
au6 unb ein. 

©einc fromme 2Rurtet wugte ober nictate t)on bem 



§tet)el uttb cinc$ ©onntog^ im ©ommcf ivoKrc fie bic 
©cnne il^rc^ ' @ol^n6 6cfucr;cn. $8om 2Bccj mnubcr 
ru^tc fie obcn au6 unb bat urn cincn SabctrunF. X)a 
mkitcte ben SpitUn bic ©irnc, bog cr cin g}?irc^fa§ 
na^m, faurc 2Ki((l^ l^mfintf;at unb @anb bnrauf (Ircus 
tc, bo^ tcic^fe cr fcin'cr 93?utfcr. Die SSWutfer dbcr, cr^^ 
fidunt ubcr bic ruc^tofc Sr^ot, ginn rafc6 ben Scrg 
I;inab unb untcn wonbtc fie fief;, f^nnb flirt unb \^cts 
fluf^te bic ©oftfofen, bn§ fie @otf ftrofcn nioj^te. 

^tb^lkf) erl^ob fic^ cin Sturm unb cin ©emitter 
^crl^certe bic flcfcgneten gfuren* ©ennc unb Sputtc 
xvuxbm \jerfrf;uttet, 3)ienfcOen unb 2bierc tjcrbarbcn. 
X)c6 Jpirten ©cifi, fnmnit feincm^au^flcfinbe, finb 
verbammt, fo (ange, bi^ fie ttJicber eriofi' njorbcn,^auf 
bem ©ebirg m\iUQc{)c\}^ ''icf; unb inin »^unb SRl^^n, 
unb mi 6bul^ S3ranb(i unb mine ^atl^rt), muffen emig 
uf ^(aribe fpn!*' ©ic grfofung l^angt obcr baran, bo§ 
cin @enncr ouf C^arfrcitag bic &u^^ bcren ©uter 
Somen umgcben, flifffcbwciflcnb ou^mclFc. SBcil obcr 
tie ^uf;, ber ftccOenben Derner iDcgen, wilb ifl unb 
ni(f;t flid f}&lt, fo ifi bn^ cine fcbwcre ©ac^c. Qim 
mal t)aht ciner fc^cn ben l^olbcn ^imcr t^oKqcmorfcn, 
oH c^m plbgJic^ cin SKann nuf bic ©cbufter Ffopfte 
unb frngtc: '*fc^dumt6 ouc^ n^odPer?'^ ©cr SWcrFcr 
obcr tjcrgog fic^ unb ontwortcte: *'o iaV ba mor aU 
leg t)orbci unb 5Sr(?nbrein, bic ^ul^, vcrfcl^wonb au^ 
fcincn Sluflcm 



— IJl — 

93* 

Siufl. f erc^eimti* l&eOcnfcn ton Det 3aubeveu ©l. 14. u. if. 

3m Sant) ju S}. wax m ©bcfmann^ 21. r>. Xfi» 
gcnannt, bcr fonnte .ftopfc abf;aucn unb iricber auf? 
fegcn* ©r l^fattc bci fi(5 bf fd[>(ojJt;n , l^inforr t)c6 tcufli^ 
fd&cn, gcfd()rJi*eu Sing6 mugig 5U 8c()cn, cl^ cr cins 
mot bariiber in cin UngJucf gcrrctbc, n>ie bann l)oc(> 
gefc(?<il&c. 25ci ciner @a|lcrri Jec§ er ficft uon ^utcn ®c? 
fcllcn ubcrrcbcn, bicfe er9fc§lic()feit ibnen nocb cinmal 
ju gurcr £c^t ju icignu 9lur iroHre, tt>ie Icicl^t ju 
crnc^trn, nieniarii) flcni fcinen ^opf bniu lcil;cn; U%i\x(fy 
licg ficl^ ber *^au6 5^nccbt baju braucbcn, beet) mit 
bem gcwiffcn ©ebing, bag ibm fein ^opf wicbcr fcfl 
gcmocl^t njurbc^ 9lun J&ieb il^m ber ©bflmann ben 
^opf flb, abet ba6 SttJiebc r 5 2Iuffe§en woHfe nic^t gcs 
l^em Da fpracb /r ju ben ©often: ''c^ ifi cincr uns 
lev cu<^)/ bet mic^ \>crbinbcrt, ben will irf> \?ermal^nt 
l^aben unb gewarnt, ^a^ et e6 nicbt fbuc/* Darauf 
verfuel^te er6 abermal/ fonnte abet nkbt6 au^tic^tcn. 
J)a t^ermal^nreunb brdute er jum anbernmal, i^n un» 
t)erbinbert ju laffen. Da ba6 auc/) mi)t l^alf unb er 
beim btittenmal ben ^opf nic^t n?iebet auffe§en fonn^ 
te, lieg et auf bem Sifcl) einc £i(ie wacbfen, Ux f;ieb 
et bae ^(TUpr unb bie Slumc oben ab. 2l(6bato fiet 
cinet »on ben ©dfien bi"tet ficb v^on Ux ajanf unb 
tt?ar i^m bejr ^cpf ab» 9lun fe§te er bem •f?autJ;^ne(^t 



- 153 - 

^e^ feinm tviebcr ouf mb f(ol^e au6 bem Sanbe, K6 
bic ©nc^e ©rrtraaen warb un^ cr SSericil^ung n1)kU. 

Drdloviutf aBeltbcfd^t'. I. ^f?- 3fB. 
aBen&immut^. V. 312. Wr. 2f5. 

S)ocror SKartinu^ iutf^cx crjdl^ft: eirt ebefmmin 
IE)nftc cin fc^&n iung 9Qcib ^cl^abt/ bie rvar il^m ge< 
florbcn, unb ouc6 brgrabcn wotbcn. Slicfet longe bors 
nnct> , ba licflt bcr J?crr unb ber ^mc^t in cinr r ^nnu 
mer bcieinanbcr, ba Fommt bc6 9loc^t^ bic \)erflorbcne 
grau unb lcf)nct fid) uber be6 J?crren Scttc, fltcic^ 
a(6 rebate fie mit i()in. Dn nun bcr ^ncc(;t fn^, ba^ 
folc^e^ jwcimol nac(> cinanbct ^yefc^al^, ftaget er ben 
Sunf^errn, wa6 c^ bof(> fci;, bag afle^lac^t ein SBeib^^ 
bilb. in wcigcn ^(eibetn ^ot fcin SSctt fomme/ ba fas 
get et nein, cr fit)Iafe bie ganje 9tacf;t au6, unb fc^e 
nic^t^. 21(6 e6 nun wicbcr 5Kac^f warb , gibt bcr Sun^ 
fer aucff a(()t brauf unb wac^ct im aScttc, ba Fommt 
bic grau wieber t)or ba^ 58ctt, bcr 3unfcr fragct: wcr 
fie fe^ unb voaio fie n?oUe? ©ic antrootfct: fie fcij 
feine ^au^frau* (Jr fpricftt: *'bift bu boc^ gcfiorben unb 
fcegraben!" £)a antn>ortct fie: ^'ja, id) t)ahc bmc6 
glucbcnd l^alben unb um beiner ©unbcn widen flerbcn 
muffen/ n)i(ljl bumic^ abcr wiebev ju bir f)abcn, fo 
tt)iU i(^ wicber bcine ^au^frau wcvbcn/' 6r [pricl^t: 
**ja, tt>enn6 nur fei;n ffinnte;" abcr fie bcbingt au^ 



~ 154 — 

urib bermdl^net il&n, et miiffe nic^t ffucl^ctt, wie a bcntt 
cinen fon£)erli(f;cn glud) on i^m gc^obt i)attc, benn 
fonfi trurbc fie bclb wicber ftcrbcn; tiefed fogt il&r bcr 
SKann ju, ta tlicb t>ic \)crf?orbrnc gtau bci ibm, rc:: 
gicttc im /?au6, fcf;lief bci ij&m, a§ unb trout mit 
tl^ni unb jcugctc ^inber. 

5Run bcgibr ficf^^y bo§ einmot ber ©bclmonn ®ii 
fie fricflt unb nocf) gel^oltenet SJiol^ljeit ouf ben SIbenb 
tod SBeib elnen^fcfferFucben jum Obfi au6 einem 5toj 
ften Ijclcn foil unb bleibct longe ougen. So n?irb ber 
STOonn U^dti^ unb ffucfjet ben gett)i)r;nlicl^en gtu(^, bo 
•)erf(^winbet bie grou uon ©tunb on unb n?or mit if;r 
oud. So fie nun nic()t roieber fommt, Qc\)m fie ^iri^ 
auf in bic ^ommcr, ju fel^en, wo bie grou bliebe. 
So (iegt ibt SRorf, ben fie ongef^obt, l&o(b mit ten 
©rmein in bem ^o|ien, boe onber Xl^eitober l^erou§en, 
trie [ut> bod SfSeib T^otte in ben ^oflen gebudfet, unb 
wax bod 9Seib t>erfc()wunben unb fiber ber 3cit nic^t 
gefcl^en worben. 

^ai J^ianblein toon ^mta^ 

Srt ber SRl^einpfoIj, befonberd im ^roic^gou, gel^t 
unter ben ?euten bod @pri(()Wort urn, wenn t)on fibef 
Ijclol^nter Xreue bie 9tebe ift: ^*ed gefcf^iei^t bir, wie 
fcem ^junbcben gu 55retten." Sie SSolFdfoge bot^on mug 
fc^on olt fet)n unb nomentlic^ fpielt ouc^ gifc^art on 
jn?ei t>erfd;iebenen SteHen barouf an. 



-^ 155 — 

3rt bent ©rdbt(f>cn aSrcttcn UUc tjorjciren t'm 
SWann, wclc^cr ciu trcucS unb ju inancl^crfci 2)icnfl 
abgericfetetce .^unb(cin l^otte, t)a6 pflcgtc er nu^^iu 
ff^irfen/ gab il^m cinctt ^orb in^ SWauI/ irorin cm 
bcfcOricbcncr ^zttcl mit bem nttl^igcn ®clt)e Jag, unb 
fo (angtc c6 glfifcb unb SSVatwurfJ bcim SKc^ger, 
ol^ne jc einen SBiffcn bnvon oniurubren. Sinmol abcr 
fanbtc c6 fcin J?crr, ber coongctifcb war, an einem 
grcitaci 511 cincm SSKcggcr, bet catbolifd^ war unb 
Oreng auf bic gaflcn bi«lt. 2lli5 nun bcr SJfcggcr 
fluf bcm ^cttd cine SSurft bcjtcKt fanb, ^iclr cr t>Q$ 
^unblcin fcfi, l^autc Ibm ben @cbn?anj ab mb Uqc 
te ben in hm &otb mit ben SBcrtcn: ^'ta f)aii bu 
gleifcb!'* Dae ^^unblein abcr, bcfcbimpft unb \)cr5 
ttJunbct, trucj ben 5lorb treuUcb uber bic ©affc nac^ 
S}au^, (egte ficb nicbcr unb Dcrftarb, ®ie gon^c 
©tabt traucrte unb t)(\6 2)ilb cinee J£)unbfcin6 obnc 
©cbwanj wurbe in ©tein au6flelE^auen uber6 ©tabni^or 
fiefe^t- 

ainberc erjal^fen fo: c6 l&abe feinem armen J^crrn 
gleifd[> unb SBurpe gcfiobfen jugetragen/ bi6 c^ enbs 
licb ein glcifcbcr cxta}p\>t unb mit bcm 2Jcr(ufi bc^ 
©c^wanjee gefiraft^ 

5Dad JlJarf am SJle^r* 

Sinc^^eifige ging am ©tranb, fa^ nut jum J^lnu 
ntfl unb bdtetf/ t)a famcn bic 23cwol;ner be6 Dorf^ 



- 156 - 

©ottnfhg^ yi<i(f)m'\ttafi , dn iebcr QeJfU^t in fcit)encn 

itrcibctn, fcincn ©cbo^ im 3|rm, unb fpottetcn i^rer 

grommi^^Fcit. Sic nc(;rcre nicf)t borawf unb bat ®ott, 

t)n§ cr i()ncn bicfc ©unbe nic(^t sum^nen wollc* 2im 

onbcrn 9)Jorgcn abcr famcn ^tvci Oc^fen unb tvui)Ucn 

tnit i^rcn Jjorncrn in cincm nal^gclcgcnen grogcn ©anb^ 

tcrg bi6 c6 Slbcnb n?ar; unb in ber 9lacl[)t Fam ein 

mac^^tiger ©turmwinb unb njc()tc ben gonjcn aufgcIoF^ 

ferten ©nnbbcrg ubcr bn0 Sorf f>in^ fo bog c^ ganj 

jugebccft n^utbc unt) qUc^ bnvin, wo^ Sltfxm hcittc, 

Dctbnrb. SBcnn bic fcutc ou^ benocbbartcn ©urfern 

l^crbciFamcn unb t>a^ t>crfc()iatcrc oufgrabcn wotlfcn, 

fo war immcr, wad fie Xagd ubcr ficarbeifct, '^a(t)t^ 

wicbcr jugcwcl^r. Da6 baucrt bid auf ben l^eutigcn 5£aj. 

97* 
JDic Derfd[>i4ttetiJn @if6er;®ru6cn» 

Die rcicj^ftcn ©ilbcrbcrgwcrFc am ^arj warm bie 
fc^on fcit langcn Sal^ren cingegangenen bcibcn ©rubcn: 
bcr grogc Sol^ann unb bcr golbcne 2I(tar (bei Slnbre? 
fldbcrg?). 2)at>on gcl^t folgcnbc ©age. SJorjeiten, 
old bic ©rubcn nocf) bcbaut wurbcn, war cin ©tcigcr 
barubcr gcfcgt, bcr f)Cittc cinmat; a(d bcr ©cwinn grog 
war, cin paar reicbc ©tuf en bei ©cite gcfcgt, urn, 
wcnn bcr Sou fcli)fcc^fcr unb drmcr fet^n wurbc, bas 
mit ha^ fcl^lcnbe ju crfcgcn unb immer glcicf)cn ©cwrnn 
l&cr\)oriubringcn. SQSad cr affo in gutcr 2lbfic^t gcfl^an/ 



~ IS7 — 

ta^ wati t)on anbcrn, fcie c6 bemcrft l^of feu, ofd ein 
fficrbrccfKH angcf'fagt, unb cr jum 2obc ocrurtOcilf. 
2(fd er nun nicberFnicfc unb i^m ba^ ipaupt foHte ab^ 
gefcOIoflcn n^crben, ba bctf;cucrrc unb bcfclwur ct noc^s 
marg fcinc Unfc()ulb unb fprncf;: '*fo flcwii; bin irf> 
unfcl[)u!big, ciH nicin Slut fic^ in 9Ki(cf> ocnranbctn 
Unb ber 23au bet ®rube ouftorcn wirb; wnnn in bcm 
fltnflicOen /?au6; bcni bicfe beibcn SSm^wcrfe ^uqc^os 
ten , cin ©ol^n geborcn tt?irb mit @(o^ : 3Juflcn unb mit 
9tcl^*5"S^"/ ""^ ^^ ^'^'^'^ ^'" ?ebcn, fo n?irb bcr 95au 
noicbct bcflinncn, jlirbr er obcr nnc() fcincr ©cburt, fo 
biciben fie ouf ewig t>crfcbutfet.*' 3ll6 bcr ©fbnrftic^s 
tet tf(n J?ieb gtrl^an unb ia^ S^aupt r;ernbfief, ba fprnn? 
flen jmei 9Wilc^ftr£)me fiotr be6 SS(ut^ fitneewcig and 
t)em Kumpf in bie /?tl&e unb bejeugten fcine Unfcf)u(b, 
2(u({> bie beibcn ®ruben flingen of^botb cin. ^\d)t 
longc nac^l^er warb ein jungcr ©raf mit @(n6 ? aiugcn 
unb 9lte^::gii§en geboten, obet er ffarb greic^ nacl; 
bet ©eburt unb bie ©ilberbergwerFe finb nicl^t wieber 
^ufflet^an, fonbern b\i auf biefen Sag t>erf(l^uttet. 



98^ 

J^Appti reltt. curiof. f. 758 — 7^- 

©ie reic^ften SSerggonge pflegen Don ormen mi 
geringemQrubnern entbecft ju roerben, boruber e6 mans 
c^erlei Qd^m ^au 3n icm b&l^mifc^en aSergwerf auf 



- ij8 - 

6et QuU wax cin aScrgmann, bc^ Obmcn^ bet to^ 
tl)€ Scu, fo rcicO gcworbcn, taf; ct ilonifl SBcnjct ju 
©of} lub, i^m cine Xonne @o(bc6 fcbcnftC/ unb bcm 
^oni'o Sar( f;unberr gcl^arnifcOtc aieuter au6ruf?cte* 
©iefcr rot^c Scu f)att( anfangS fcin ^laujcd Scrmu^cn 
juflcfcgt unb fc^on fcin 2Bcib i^rcn @ct)kier ( it)r cin^ 
9ebrnc(>re6) \>erFaiifcn muffcn. ginc6 Xag^ picg fic^ 
bie grau t)on ungcfal^r bfutrunflig in bie gcrfe an ci^ 
nrm grogcn ^naucr. ®er 9Kann rrolltc i^n wcgftufcn 
unb itaf auf (jcbicgcne^ @olb, n>oburcf> cr ploglic^ 
reicO rvurbc. Sibcr ©tof^ unb ^ocf>inufr; famcn ubcc 
il^n, in fcincm ^paufe mugtr allcd fcibcn, fitbcrn unb 
flolbcn fcpn unb bo6 2Biib fpracl;: c^ ware ®ott un* 
mbQtkt) , Xi({% fie wieber ami werben follf e n* 9tacl^ unb 
tiacf) wurbe ber rctf;e Xeu betrelarm unb flarb auf 
bem aWifi^aufen. 

3m faljburget 55JerF ju ©aftein unb SRaurig Icbte 
ein mdcf;ri9er gunbgrubner, genannt ber afte SBeiti 
ntofer* 3n ber ©tunbe, wo er fcinen ©(lE»ulbnerrT 
cnttaufen wcCte unb fc^on in ber 2.f)iir ftanb, ipurbc 
i^m reict)er 2lu6bruc(> unb ^anbPein entiKflen gebracOt. 
Sie f;ieJten @olb unb ©i(ber, wurben mit SWacbr ge^ 
fcl^uttet unb gaben i^m unb anberen balb groge Steic^? 
t^umer. Unb \i(x i(;m auf feinem ©terbebette fcbtne 
^onbfteine neuerbinc\6 (x\x^ ber ©rube gefragen wurben, 
fagte er bod): *'ber recbte unb fcl^bnffe ©ang ifJ 3efu6 
mein ^err unb J?ei(anb, auf- ^^x^ xd\\X \^ balb ^^(^9 
^en in$ ewige Seben.'* 



— X5f9 — 
99- 

^. @ pet Del m notabil. polit. f.397. 
<PrdtonMl im &iu<Sitopf. ©.173. 174. 
^appel relat curios. III. ^:i. 

6111 unbeFannter SOTann f)at fic^ flegen ba^ Sn&e 
M 17. 3aj&r5iunbcrt6 bci cinem ©rafcrt t)on 9lonc|cn^ 
fcorf jum SScrciret angegcbcn unb wurbe, narf) pelci:» 
fieter ^robe, ju ©ienlien angcnommcn unb il^m cine 
el^rlic^c aSefJatlunfl gcniocf;r. Q6 begob ficl^ abcr, bag 
cincr t)on 2lbcl bci ^of nnkngte unb mit bicfem 25cs 
reirer an bie 2;afcl , gcfcgt wurbe. .©cr grcmbe erfnl^ 
ir;n mit erftaunen, voat traurig unb ujoHtc fcine 
^peife ju fief; ncl^men, ob il^m xvol)i bev @raf t>c%i 
tregen freunbric(jft ^ugefprocOen. DtacObem nun bic 
Slflfel oufgebobeti war unb bcr ®raf ben Srembcn nocf;:: 
mate met) bet Utfacbe feincS Jlrducrng b.cfragte, cv:: 
jd^lte et, ba§ biefer ©eteiter fcin natutlic^cr SKenfcb, 
fonbcrn oor Oflenbe ibm an bet ©cite crfc^offcn fctj, 
iiuc^ \>on i^m, bem gridbler, fe(bfl ju ©rabe bcgfcir 
tet trorbcn. Sr gab auc^ ade Umjidnbe an : be^ Zob^ 
ten SJaterlanb, 51amcn, 2l(tct unb ba^ traf ailed mit 
bem, wad bet SScrcitcr t>on ficf> fetbfl gefa^t, cin, fi) 
fca§ bcr ""©raf baran nicbt jweifein fonnte. Qt nabm 
talker Urfacl^, biefem ©efpenfi Uriaub ju gcben nxit 
SJorwenben, bag feine SinFunfte gcringcr^ unb et feis 
ne Jpof^altung einaujie(>en gefonnen. S)cr JSereiter fag^j 
U, bag i^n iwat bet ©aji t>etfc^n?46t, weit abet bet 



— l6o — 

@rnf nic^f Urfrtcr)c f)atte i^n Q6jufc(>affcn, mi tx i^m 
gctrcuc Dicnffc gchiftet unb norf; kipcn n?cnc, bittc 
er il^n fcrncr on t>cm ^ofe ju crbulben. ©cr @raf 
(\Ut Ui)<ixxu nuf t>cm eimnol gcdebcncn Urfauh * ©cg^ 
wc<)cn hcQcf)Vtc tcx SBctcitct fcin ®elb, n>ie bebingt 
troV/ fonbcrn cin ^fcvb unb Okrrcn ? ^Icib mit filbers 
mn ©c^ctfcn, wclc^jcd i{;m bcr ®raf gcrne gebcn licg 
unb nocl^ in^l&r woUtc rcic^en (nffcn, ia$ in Sereitet 
onjuncf)tncn v>erwcjflcvfe. 

66 fugtc ftc^ abet, bag bet @taf nacl^ Ungarn 
t>cttci|ic unb bet Siaab, auf icx @(r;utr/ blefen ^Hacis 
tet mit \)iefen ^uppel r ^fetbeu in bem 9latten s ^feib 
onttaf, xvcUt}cx feinen alren ^ettn, me ex if}n ctWicf? 
re, ntir gro^en gteubcn begtugte unb cin ^fctb ju 
\yexel)xen anbot Det @taf bebanft ficf> unb will e^ 
m(t)t netmen, ate bet SScteiter abet cinen ©tenet exf 
fief}t, ien ex fonP am J?uf wo^l gcFannf, gibt et bies 
fern ia^ ^fetb* Set Sienet fe§t ftcft mit gteuben 
txciuf, f)at e6 abet faum beffiegen, fo fptingt ba6 
^fetb in bie Spb^ unb ld§t i^n balb tobt auf bie Stbc 
fallen, gugleid; ifl bet Slogtaufc^et mit feinet ganjen 
^itppel Detfcftrpunbem 

ioo« 
^^r falfc^e Qih, 

M. Schneider Titius contin. L»xi. sect. a. ,cip. ). p.411 

Sm Obenwatb beim ^loflet @c^6nau liegt ein Otf/ 
genannt }um falfe^en ^ib* ©a l^ar auf cine ^eit 

ein 



~ i6i — 

eiti »auet flefc^woren, &fr8lcfet Qef}bte fern, aUMb 
iffitfte'ftcb t)cr erbbobcn untcr fcincn ^u^cn unt> et 
t)erfanf> bag nic6f6 ubrig Wieb, a(6 fcin ©rob unb 
jwei @d;u(ie. 2)at)on f)at bie ©tcde ben 9lamen iu 
l^aftcn. 

©onfT roc ig mttn auc^ \)r>n ^Weweibigeti , bo§ 'if}^ 
nen bie aufciericbtcn Singer etiiatfcn unb nicbf mchr 
fleboflen werben mSgcn, obcr bog fte r^erfcbwar jen ; 
aucb ba§ fie nac^ t)cm 5£ob ber ?eute jum ®rab f)cr- 
auemacl^fem 



3n>6(f ungerec^te SKid^ter^ 

Zeilleri epist. ^g. 

^ n f (t e r Bunatn ; 0ilDde. €^. 4f;. 

gial& bei wrftpl^ififd^ SKinbcn liVgt ein ®runb , bo« 
t)on wirb erjo^lt, jwelf Sticbrer b^^fen ben 95oben eis 
ncm jugefprocbcn, brm ex nicbr gebirij^/ barubcr fw^ 
bie Srbe ouffletl^an unb fie big on bie ^nie ol6bo(b 
t>etf(&(urfrj wie beffen noc^ >iBa^rjei(l^en Porl^anben finb^ 

!t>ie (eiltden CineUtn^ 

9lov9tn6(att. igo8. 9{v. 247. €. ^8r* 

©a« fc^weijer ?onbt>oBF rebet noc^ von bett l^eiK^ 
iien QueUen/ bie im 9tut(i )>IogIi(l^ entfptungen/ M 



— . l62 — 



ba icx grogc eibfc^wut gcfcddl^, unb wie rincin bcr 
ecj^wtrcnben, ber ben »unb \>matl&cn, fcglcic^ geucr 
ju SSKunb unb 9iafc ou^gefol^ten fct), auc^ fcin ^puMe 
»on frlbfi anflcfangcn l&ak ju ttenncti* 



103* 
3)er quittenbe 5Btuttnfm 

^ap))tl reUt. curios. V. 43. «Ul Mich. Pic card. orat. acad. 4. 

3ltt einem ^crge in gronPfn quIKct ein S3runncn, 
t»o6ci ein t^ornc^mcd nblic^ee ©ffc^lccftt fein Statums 
l^oud l^ot 3Dad flonje S^l^r fiber l&at cr f(6ene0, laus 
fere^, uberfttfftgc^ SBoffet, ba6 nicf;t tl^cr aufl^eter, 
«I6 n?cnn iemanb au^ bemfclbigcn ®efe^(ecl^t foil iicu 
ben. Sltebann tjettrodncr er fo gnt, bog tnon aucf} 
f^fl Fcin 3^irf>en obct ®\>ut n\d)t fiinber, ed Ui) jc^ 
tnal^ cin 95runn b^felbjl Qcwefcn. 2(W aur 3vit cin 
otter J^err be^ geboc^ten nbJicl^en Stannne6 in frcnis 
ten Sanben riblic^ niebcrfag, unb bereit6 fld^tiigjol^rig 
fcincn brttbigcn Xcb murj^mogte, ferticjte er in feine 
^cimotl^ einen 95oten ob, ber fief; crPunbii]cn folfte: 
cb ber 95runn t)ertrocfnc? SSei ber Slnfunfr be6 aSos 
ten war bad ©offer t^erfiegt, oHein mon gebot il^m 
crnjllicf), ed bem olten Jjerrn ju t)f rfc^meigen , t)icfi 
tncl^r JU fogen: ber 58runn befinbe fic() noc& ric^rig 
unb t)oll SBofferd ; bomit ilS)m feine trourige ©ebonPeti 
mvcdt wurben. Do locbreber aite unb fhofte.fi^ 
felbjl, bog i^r nn im JBrunncn aberflloubif(t> jw n>if:? 



— i63 — 

fctt 0ffU(Jet, wa« im Wio^iQef atUn ®otte6 ffinfce, 
fc()icftc fi(&* ju eincm fecliflcn Slbfc^icb an. 9)lo§Iic& 
okr wurbe e^ beffer mir feiner ^ranffceit unb nic^t 
lange, fo Fam cr bicfed Sager^ t)cnig wiebct ouf. £a^ 
itiil bet aSrunncn nic()t tjergebeni Dcrfteflte unb i^m 
fcine feit lati^cn 3o^ren eingctroffcne aSebeutung bes 
fiunbC/ trug e^ fief; ju, ba§ be^ ©cfc^reci^tg ein Suna 
flet t>on fflfbcr Don cinem untreuen ^ferbe pbflworfcn/ 
fllcict^ i« ber namJi(^cn 3^^^ Xobce ocrfu^r* 

104^ 
J&uitgec^Clueffe^ 

3u Spaik auf bem SWorft an bem rotl&m il^um 
iH ein aueHsgjruiinm, bet an bcr SWitrernocfttsgcite 
ju Sag aiiefflicgct unb fur cine ^unget^fiueKe au6« 
gcgcben witb, inbem aud beffcn (latfem obet fc^ma* 
if)em Ueberlaufen bet gemeinc ^ann Xl^eurung cbrr 
wol[ilfeile ^i'\t wei^agt 

^et iitbtnbadfy^ 

tit ®rabt ©patigenberg in ^effeti ejrl^^ft j^t KrInN 
njaffet but* einen Sad^, wekl^et bre gute CueHe be* 
ftegenftJ^et Kegenben JBetge (^etbeileiten ©on bcr Cn^ 



— 164 — 

jicf^unfl bicfc6 »nc(»6 mtb fofgcnbed erjar;(t. eitr ^iin^^^ 
ling utib cin ?S}iat)0cn in bcr @t(it)r liebtcn ficf> ^crj.- 
lic(> , fltcr bic eitcrn woHten (ange nic()r ju if;rcr SJir^ 
I^eirnrr;un9 cintrinigen, ©nbticf) gabcn fie nacf), U"tcr 
ter Scbingung, bog tie ^od&icit erf? bann fo(fc gcfei? 
crt werbcn, wcnn bie jwei Sicbcnbcn bie gufc, frifcOe 
Quelle t>on bcm gcgenubct liegenbcn SBcrge gonj oltcin 
f)ai\b(t QeUiut l)Qtuu : bnburc^) wurbe bie ©tobt ilrin^ 
njoffer erl^atten, woran fte bi^^er SKangel gelitten* Sa 
fingen beibe an, ben ^(\(l) ju gtaben unb qrbcirercn 
Dl)t\ Unterlci§. @o l^aben fie wti'tQ 3'al^re gegrnben, 
ol6 fie aber fertig waren, ftatben fie beibe in bemfels 
ben aiugenblirf. 

106, 
JDer ^effenjleln* 

6vun&mann ©cfctic^tfc^ulc. ©drlij. 1677- C77P— 78^. 

Sine SDJeile \)on Xroutenau in S36^men, auf bent 
SRiefenbetg, liegt ber JpclfenfJein/ etn Mcr Scl^, auf 
bem fonfl ein 9tnubfcbte§ geffanben, nac^l^er aber ^eu 
funFen ifl unb tt?ei§ nicmonb, wo bie SWenfc^eU/ tic 
barin lebten, f^ingefommcn finb. 3ni Sal^r 1614 *^^i'/ 
©ierteliveg^ bat>on/ ju SSKaefc^enborf, eine iunge SKagb, 
bie ging nicbt weir \)on biefem geld 93ieb l&uten unb 
l^atte nocO mel^r ^inber bei fic^» ^a biefen fpra(& fie: 
•*fonnnt, lagt un6 l&in jum *^e(fenfieirt, ob wir i^n 
\>ie(leicl)r offen finben unb ba6 gro§e 2Beinfa^ fel^em" 
X^a fie ^ingel^en, ifl ber gelfen offen linb eine€ifen< 



- i65 - 

tt)ut ouf9cff;nn/ baran cin @c()fo§ mit mUn ©cj^luf* 
fcln l^angt 2lu6 Otcugictbe ttcfcn fte nil^cr unb cnbtic^ 
l^incin. ©0 if? ein jictnlicl^ wdte^ 25orgcmac(>, obcr Oins 
fen wicbcr cine Zf)uv. ©ic flcf)cn burcf) , in bcm gwcircn 
©cmac^ lifgr ancrl^onb ^?ou6raf^, bcfonbctd cin flro§ 
gcl^ncimcrig gn§ SEBcin, button waren bie mciftcn Xaubcn 
obgcfoUcn , nUein c0 l^ottc firf> einc gingcr^birfe S?aut an? 
gcfcgf , fo bag ber 2Bcin nic{)t ^ernu^fnufcn Fonntc. 5Hd 
fie e6 (tile t)ier mit Jjdnben nn^riffen, fcOlotrette ee unb 
gnb nac^, wie ein (Ji niir weirf^en ©cf)alcn. 3nbem fir 
nun folcf)e0 bertad)ten, fommt ein wof^fgcpugtet J?err 
nu6 eincr fctjonen ^ttibCf rorl&cn gebevbufcf) ouf bcm J?ut, 
in ber Spawt cine i^roge jinnerne ^anhe, SUJein ju l^ofen. 
aSeini X(;ur s 2(ufmarfKn \)Mcn fie gefcf;en/ bag e^ in 
ber Qtubt lufli^ r;erger;et, on jit>ei 2:ifc6en fcOtnc 
9)?Qnn6 s unb 2Beibebi(ber, f;abcn SWufiP unb finb fthf)s 
fig. Der aber t^cn 5Bein japft, ^eigt fie wiUfommen 
unb in bie @tube Qd)cn. ®ie erfrf;rerfen unb wunfc^en 
ficl^ weit baoon, bo(f> fprif()t bie eine/ fie wdren ju 
unfauber unb ni(i)t angefd^icfr, ju fo wo^fgepugten 
iJeuten ju gcf^en. 6r bictet if)nen bennod) 2;rinfen on 
unb rcic(>t bie ^onne. 2Bie fie fief) entfcfyufbigt , l^eigt 
er fie worten, bid er fur fie eine anbere ^nnnc ge? 
i)oU. 21(6 er nun weg i(l, fpricbt bie ^Itc^tc: *'ia^t 
\m6 t|in(iu6gcl)en/ e6 mocbte nicbt gut werben; man 
fagt, bie Scute fcpcn in ben SSergen f)ic tjcrfallen/' 
®a ge^en fie eUenbjg l^crau^ , l&inter firf; t)bxcn fie nacf> 
n?enig ©c()ritten cin ^nalfen unb gaKen , bag fie f;cf^ 
tig erfcl^rccfen. 



— i66 — 

giacl^ einct ©tunbc fagt bie cftftcflc wiebetr: "logt 
un^ noc^ einmol ^in unb fe^cn, n?o^ ba^ gewcfen iff, 
bad fo 9cfrad)t Ifjar." J)ie onbcrri wolltcn nic^t, ba 
obet bie ©roge fo fu^n xoax, otlcin l)tnjugcl&en, folgs 
ten bic anbcrn nacl^^ ©ic fcl^m abcx >i?cber eingong 
noc(> cifctncX^ut, bet gele war fcp ju» SSBic fie bn^ 
SJie^ eingetrieben / cti&\)Uu fie oUe^ ben ©Item, biefc 
bericbten c6 bem 53ent>alter; oflein tat geliJ blict ju, 
fo oft man il^n auc^ in 2luflenf<^ein genommen. 



107^ 
JDte SBiege au6 bem 95dumc$ert* 

fBiener fitter. Sf'tunij. igi?. ©fpt. 277. 

tfl(. @ottfd)a(f dtittevburgcti. 11. 103 ^ lOf. dui &(i^tii 
SBoitDcvunacn urn SBisn. 1803. 

95ei* 58aben in Cefierreic^^ flel^en bie Xrummer be« 
alten ^ergfc&(offe6 fRau^cm^. 3n biefen foH ein gto^ 
ger ©c^ag t>et6orgen (iegen , ben abet nut t(t l^eben 
fann, bet ate ^inb in emetr Sffiiege gefc^aufe(t fepn 
wirb, bie au6 bem S^oli be6 SSaume^ gejimmirt tvot^ 
ben ifi, ber jegt nur erfl ate ein fc(>wacl^e^ 9Iei§ m$ 
ber SRauet be^ l&ol^en Z^utmc^ ju Staufxnerf fprie§t 
©etfbom ba^ asdumc^en ober roirb e^ abgel^auen, fo 
nuig bie .^ebung be6 ®tfya^(^ toatun, H$ i$ voti 
nmtm au*f(^(dgt unb wieber wdc|>fJ* 



— 167 — 
log. 

an&n(^^4Uf(ttim ^reomiit^idtn. 180^. 0^1.47. e.iU. 

2)ie altc SBurg ©c^encn»)9rmont licflt nun in 
Xrfimmem, ba foC bcr ©oge nac^ oormold X^u^ncl* 
fcen6 ©ig flewefcn fepn. Hl^u^nelbf l^attc einfn 95o* 
gel, ber reben fonnte. Sine^ 2afl$ fam er nud bcm 
^effcntl^al, einrm SSBalbgrunbe am SSurgbfrg, Ipcrauf 
Mttb fc^rie in cinem fort; 

"Jjcffent^al btont, Jjcflentl^aJ Hanf !" 
fcamit tie in tied Itl^al fcf;on oorgebrungcnen SR&meir 
in if;rcn Wanfm Sluftungcn onjubcutcn, unb bie Deut:? 
fc^en gewannen nun B^it, ftcji gegcn ben UrfcerfaW bcj 
Seinbe^ )u ruflcn« 



109. 
9tetn(tftn« 

J^appcl retat. curios. Ilf. 784. 

Untcr bcr uraltcn aJurg SRcinftein unwcit 93(anc 
fcnburg am S^ati licgt cin groged gclfenfoc^, angfs 
futlt mir atbrl&anb ffctncn ©rcinen, wie man fie fonfl 
mt^t auf ®cbfirgen/ fonbem blc6 in ebcnen fwben 
SBcnn iemanb t>on folc^en ©leincn t>iel obet rocnig 
nimmt, ffil&rr, obet trdgt, fo fommcn fie boc^ wicber 
an benfelbcn.Crt, ba fie finb weggenommen worben, 
fo bag bie «^&^(e immer t>oK Don ©teinen ((ei6t. 



— i68 — 

S^ foil obct noc^ Fcincm gefrommf ^aben, bergleic^en 
©rcine n)t\q3ubrinflcn. 3luf t>rm gel^, fonbcrlic^ um 
t)ic ©egcnb bcr JpLb^C/ f)hxt man jur SKirtog^fiunbe 
oft ^(t}dUn Idutcn, junjcilen auc^ cin ©d^dmntcr wic 
t>on Dielcn ©c^micbcn* 



IlOt 

^er flidfle^enbe $(u^. 

SB I n f ( hn a n n fbtf^v, ))on •fpeffcn. 0. 59. 

S5on bet gulbc l^eigt c^, fo oft tin gurjl ou« 
bcm Sanbe ^effcn, fonbcrlic6 cin rcgierehber ^err obcr 
bfffcn ®emol^lin bo(b ficrbcn foH, ba§ fie wibcr ibren 
nnturlicben iaxif goni ffid f?cbc unb flicirf^fam bcr ©trom 
fcine Ztamx au crPcnncn gcbc, 3J?dn b<5It bo^ fur ct:» 
nc ficbcre Zobc^anjciflc unb l^abcn c6 bic Si'nwobncr 
mcl^rmate bcobac^tct 

Tlrenbfee* 

q> vat onu« SQJ<ttbef(f)i'. I. 97- ««< mdnMid^er Cage: 

SSon bcm SIrcnbfec in bcr Slftmnrf trirb folgcnbc^ 
iXii^lt: an bcr ©tcKc, »bo jcgt bcr ®cc unb bcr ©rt 
bicfc6 5Kamcn6 licgt, f?anb t)or Slltcr^ cin grogc^ @((>lo§. 
©icfc^ ging urp(5g(icb "ntcr unb nid;t mc^r tarn tas 
t)on, ol6 cin SlKann unb cin 2BciK aBic bic bciben 
nun fortgingcn, fob ^\<fy ^(^^ ^^^b unflcf(5l^r um unb 



— 169 — 

waxi tct fcl^fcunig^n Scrqnbetung innrm SJewunbctt 
btacf) fie in bie SSorte au^t •* 21 rent) fee!'* (9(rcnb 
fiei^! benn jcne0 wor il^rc6 SWanncei yimnc) unb .bar^ 
urn flob man nncl)|)fr bcm €tdbttcin bic 5Benennung, 
bfl6 on iem ©ee oufcrtaut tpuybe* 3n bicfcm ®cc 
ragr bcr fcinfie, wci§c ©trcufonb IE)frt5or unb wann 
bfe ©onnc I;cH fc()cinr/ foU man (n>ic nud; kirn @ec 
85roP nebcn bcm ^ffcnberg ) noc(> nlle SKaucrn unb @es 
b&utic bc6 t)crfunfcnen @cl[)(offe0 fc^cn. £ini(^c [;cibcn 
finmal t)orgc^)abt , . bo^ aSoffcr ju grunben, unb cin 
@ct( cingclafTcn; wic fie bo^ l^crau^jogcn , fonb fief; 
ein ^i'tul bran mit bcm ©ebote: (nffct ab t>on cucrcm 
Untcrncl^mcn , fonfl iDJrb cucrm Crte wibcrfal^ren / wa^ 
bicfem gcf(()cl^cn if?. 



II2» 

5l)er Oc^fenberfli 

Ux, Die in Dcv ©egenD fltburttg tt>av. 

3n bet olrcn SKiirP, nic^r weir t)om jmriimmerr 
ten ©(^leg Slben^fcben, liegt ein flro§ed, xvadct lus 
(lifle6/ ©orf, mtt 9lamcn Ur^Icben. Sinen SSnc^fens 
fcl[)u& jointer t^m ®orf fiel^et ein (jro^cr @ce, genannt 
58rorf (Sruc^)/ on beffen ©tdrre war t)or often ^eiren 
cin fcbbne^ ©(()lo§, bo^ l^ernacfe unfcrging unb feitbem 
war ta^ groge SBaffer aufgefoinnicn. dUmlkf) e^ ioU 
Un Me Seute brinncn t^crfunfen fii)n, aut-genommen 



tine rittjiflfc Gbcliutiflfcr/ fcic ein 2;tdum Furj t^or^et 
tpornete. 3lte nun to^ 5Jie^ unt) fcie •^ul^ner fonbcrlic^ 
traurige 3<^i(bcn fined beworf}cl[)cnt)en gtogcn Unglucfd 
lout werbcn lic§cn, fegre fi(& fcicfc 3ungfrau auf ct* 
lien £)c()fen unb ritt bat)om SJRir flcnaucr giw^ cr^ 
rcirf)tc fie eincn babei gclegenen ^uflel, jointer iftr brein 
font ta^ ©(^log jufommen, unb toie fie auf bem ©c^s 
fen figenb fi* t)om J^ugel umfnl^, war ba6 @ewdjTet 
liberaH ouffleflicgcn* Datjon ]^ci§t ber ^ugel nod^ fs 
fen berg bid ouf ben I;eutigen Sag. 



113- 
JDie SKoor.'Surtdfern^ 

3^9 <t^ ^viefe ubtx die l^o^e lX^6n. I. 144. If* 3^ — 39' 

2luf ber SRI^&ne ifi ein @umj>f , genannt bad re? 
tl^e SHoor. 9lacf> ber SoIFdfage ftanb bafelbfl tjorjeis 
fen ein SDorf, gtamcnd '9)oppenrobe, ia$ if} mns 
\\\cf)t t^erfunFen. 2luf ber SWoorflacOe bei 9lac^t fc^we^ 
ben i\(i)t(i)ex\y bad ftnb SOToors^ungferm 9lrt einem 
anbern Crt ebenbafelbfl (iegt auefe ba6 fc^warje 2Roor, 
fc^on in alten Urfunben fo genannt, unb bie ©age 
wei§ an(^ l&ier t)on einem tjerfunPenen Borf, t>on mU 
tfym noc^ ein ?>f(afJer Wrig if?/ SJlamend; He (iefc 
nevnc SBrvicfe. 



— 171 ~ 

f rafm. ^r«B<ifci 1)hU. f>rot<n#. 

4(9(lf(^mtO'< ^da. (D?ovp()(tt<. ^AtNb. i6pz» C17S. 174* 

6^ if! &iauic, bag cin SDJdbc^cn in Dcr ^nbrrn^t: 
9lrtc()r, ff^jomadsOJad^t, 6l&rc(i?9la(^t unb SRcujal^r^s 
9}ac()t fcincn jufutifrigcn Sicbflen cinlaben unb fcl^ctt 
faniu G^ mug eincn !i;if(^ fur jwci bccfen, e6 bur^ 
fen aber Fcine ©abcln babfi fci)m SBag bcr Kicbl^ai 
bcr bcim SBJcflgcl^cn jurudflagr, mug.forflfdJtig aufgcs 
l^oben wcrben/ er fommt tiann ju bcrjcnigcn/ bie cd 
bcfigr unb liebt fie M^ifl. 6^ barf il^m abcr nic wies 
bcr ju ©cficbt fommen, weil er.fonfi ber £2ua( gcf 
bcnft/ bic cr in jencr 9lad;t yjon iibcrmenfd^lid[>cr @es 
wait flelittcn ^nb cr be^ ^auUt$ ftcft bcwugt wirb, 
woburcl^ groge^ Unglucf cntPcl^t. 

Sin fc(^6nc6 SWabc^en in >fefirei(^ begel^rfe cinmaf 
urn SWittcrnac^t, untcr ben nct{)iflen ®cbrduc(>cn, fet« 
nen fiicbpcn ju fcl^cn, irorauf cin ©c^upcr mit cis 
ncm 2)oI(^e ba^cr trat, if;r bcnfclbcn juwarf unb fc^neU 
wicbcr \jerf<&w^«^* ®i^ ^^^ ^^n nac^ il^r flcmorfcncn 
S)oIc^ auf unb fc^Iog ibn in cine S.ruf;e* SBalb tarn 
fcer ©c&ufJer unb l^irlr um fie an* CHic^e 3al;re nacl^ 
il^rer ajerl^eirarl^unfl fling fie einflmal^ ©onnfag^, al^ 
bie f8e6i)er tjorbei war, ju i^rcr Irul^e, cnva^ l^er^ 
t^orjufuc^en/ ba^ fie fo(genbcn Xag )ur SUrbcir 'oottu'^i 



— 172 — 

mm wofftc. 2((^ ftc tic Xxuf)c gctffnct, fcmmt if;r 
SSJJonn ju if;r unb jrill l&incinfcl^ojucn ; fie l^alt i^n ob, 
dbcr cr fifcgt fie niit ®cwo(t roc^^, fjcl^t in bie Xru^e 
unb cxblidt ftincn tjcrfornen Dokf^ aHebalb ergreift 
cr i^n unb bcc|c[;tt Purj ju wiffcn, iDie fie folc^^cn ba 
Fommcn, wcil cr ii^n ju cincr flcwiffen 3^it, t>crlotcn 
l^iSuc. Sic ircig in bcr aScflurjung unb ^ngfi fic^i 
6uf Fcinc 2tu6rebc ju bcfinncn, fonbcrn BcPennt frci, 
c6 fcp bcrfclbc Solcf), ben cr i^r in jener Dlac^t l^in^ 
terfeffen, wo fie i^n ju feljen begcf;rr. ®n crgrimmtc 
bcr SOinnn unb fpraci) mir cinem furc6tcr(if^en gfuc^: 
^•J?ur! fo bift bi\ bic 35irne, bie mi(f} in jener 5lnc^t 
fo unmenfcblicb gednflfiiget l^at!" unb |t6gt i()r bamit 
bm X)oUi) mitten burci)^ .^erj^ 

Diefe ©age wirb an ijcrfcr^iebencn ©rtcn \)on on? 
bern SKenfcben erjob'^* SKunbricI^: t>on cinem Soger, 
bcr feinen Jpirfcbfdnger jurudPldgt; in bem crften SBo? 
(benbett fcbicft ibn ble grou fiber ibren ^flf?en, SBeigs 
jcug ^u bofen unb benft nicbt/ bog borf bat ^aubets 
&cxat^ lirgt, bae cr finbet unb ipomit cr fie tbbt^t 



JDer iic6^a6er jum Sffen eingelabeiu 

<Pv at oriu« SBel^nadjt^fta^en. prop, f 3. 
Ibrdunei'^ ^unofitattn. ^7. 
SSaUaffov (£()ve t)Ofl Cfvain. H. 479. 

3u ©oolfclb in Xb"fi«9f« ^^^ eine ©cb&fferin 
(©teUercinncl^merin), bic ficb b^imlicb in il^rcn ©cbrei^ 



— 173 ~ 

bet Oftlicttc. X)ut(f) ^mbmi aUv wotlte fie i^n ge* 
voimch, lif§ cin frifc^cg 23rct bacfcn unb iiattc niit* 
ten in ber ^eiligcn ef;ri(lnac^t Frcujwcife jtrci 9}fcffcr 
^inein, inbem fie eriicfie SSorre bn^u murmcffe. Dnr^ 
ouf fom ber ©({^reibet au6 bem ©cblafe gnnj nncfigt 
jur ©rube i^ereingefprungen, feete ficb nicber nm 2;ifc6 
unb fol^ fie fc6arf on. ©ie (Tanb auf unb fief bnrjon, 
ba jcg er bcibe 93?ejTet au^ bem ^rot unb worf fie 
|)inter i^r btein unb f)&tte fie bolb fcl^V ^cHe^ef. ^er« 
noct> ging er iricber jurucf; eine 9}Zubme, bie in bcr 
©fube jugegcn war, irfcOrnrf fo l^efrig, ba^ fie etficbe 
Steocl^en FranP nteberliegen mugte* Der ©cfirn'bcr fott 
ben fotgenben Itag ju ben /pnu^Icuten gcfogt f;nben: 
er mb(f}tc nur gern wiffen, wefcbe grou il^n ^mmbe^ 
ne yia(f}t fo genngffet T^obe; er trdre fo obgemamt, 
bag er e6 faum fogen Fonne, benn er l^iSffe fotten mit 
fortFommen unb ficl^ nicbt gnugfam erwel^ren Fcnnen; 
er l^citte aucl^ bdren m&gen, xva$ er gewollr, fo wore 
er getrieben worben. 

Diefelbe olte grou, bic biefe ©cfcbicbte erjo^fte, 
fugte ^inju : ouc(> ju 'Soburg l^oben einmot einige ©beU 
jungfrouen "oon neunerki ©ffen enro6 oufgel&obcn unb 
um SRitternoc^t oufgeftetlt unb fid5> bobej in Xifc^e 
gefegt 35orauf Fomen i^re Jiebflen oHe, jebcr broc^^te 
ein SReffer niit unb rooUten fid) ju il^nen nieberloffem 
Darfiber enrfegten ftd^ bie Sungfrouen unb flol^en; eir 
ner (iber nal^m bo6 SKeffer unb worf binterl&er; fie 
fcbaute um, blicFte tbn on unb l^ob ba6 STOeffer auf» 
©n onberinol foil (tort be^ eingetobenen 58ul^ten ber 



- 174 - 

(cib^oftJge Zob in tic ©tube QeUtntnm fcpn unfc fcin 
(gtunbcngffl^ bti vinet nicbergcfegt ffdUn^ He t)cnn 
auc^ t)u6 3oI;r ukr vcrflatb. 

3h ©c(>lcficn t^afcen fief; brei J^of:!gtiulein in ci» 
tier ^eiligcn 9lac()t an einen getcdftcn Xifc^ gefc^t unb 
t^re jufunftiflc Sicbl&akt crnoortct, bcren jebcm cin 
ilcUcr J^ingefteKt war. ©ie finb auc^ auf biefe Sinlas 
bung erfcftiencn/ abcr nur iweie, bie fic^ ju jnjci 
Sunflfrauen gcfcgt; ber britte ifl au6flcblie6en. 2116 
nun bie t)crlaffcne baruber traurlg unb mQebulbi^ qcs 
worbcn, cnblic^ nac^ lanflcm loerflcblid^em SBartcn aufs 
gejtanben unb fiit> an6 genfter geflcttr, l^at fie gcgcns 
fiber einen ©arg erblirfr, barin eine 3ungjfrau gelegcn, 
il)t ganj gleic^ geftolret, woriiber fie erfranfte unb balb 
fcarauf fiarb. 9lac^ einer munbdd^en (Sti&^tmQ hmmt 
tie Xobtenlabe in bie ©tube^ fie gebt barauf }U/ bie 
S3rener tl^un fi(fy auf unb fie fallr tobt l^ineim 



ii6^ 
5Die (E^rifinac^n 

8(bergWubif(be SD?^gbe, urn JErdume \)on il^ren 
Siebflen ju befommcn, faufen friil^e beg ilagg t>or 
bent l^eiligen 3{benb urn einen pfennig ©emme( unb 
jwar ba6 (egte ©ttgcben, ba$ auf mem Snbe ju iff* 
StBeiter fc^neibcn fie ein bi6rf;en SRinbe unten ah^ bin* 
ben e$ untex ben recjitcn JKrm unb gel&en fleigtg ten 



— 175 — 

gnnjcn Xa^ bamit l^erum, ^etmd) 6cim ©c^fafen^e^ 
f}en tcQcn fie c6 imtct ben ^opf in t)tt (S^rifinacf^t 
mb fpm^cn babci: 

''im m t« mt* fiflegt uitb ^tot bel mit, 
»enn bocft tiun mein Sefn^Heb Idme itnb d^e mit mit !'' 
Sariibcr foil c6 gefcOe^crt/ ba§ jur 9Witrcrnac()t t)on 
folfl^er ©cmmelvinbe dnxi^.gcnogr wirb, unb baxan 
fann man fruj^morgend ctFennen, tog bcr Sicbjlc fie 
^ag ^af)v ubcv f)civatf^m wcxbe. 3ft nbet bad S3rot 
un»er(e§t geroffen, fo ^ahm fie fcf;tccf;re ^offnung. 
Sllfo foil e6 firf) begebcn l^aben (1657 ju Scipjig), 
bn§ ba i^rct $wei bcicinctnbt^r in einem SBette fc^liefm/ 
bie eine l)attc fofc^e6 SBrof untcr fief; licflen, bie am 
bcre nicl^t .©icfe l^erte 9lac6t6 ein ^narrcn unb 9Us 
flen, furc{)fete ficl^ unb tuftclre il^re ©efpielin, bie ober 
in fejlem ©cbtaf log unb nicbt6 gcnrabt murbe, bi6 
fie QU6 ben Xrdumereien ernjac^fe. 2116 fie nun aSor* 
gcn^ ba^ 95ror beficbtigten , war ein Sreuj bineingc^ 
fteffen. 35a6 5Beib6bilb foil bolb batauf einen ©otbas 
ten jum SKann befommen l^aben. 

®ie olte faalfelber grau erjdj^lte, ba^ anbm ein 
®efdg mit SSJofTer ne^men unb e6 mit einem gejuifs 
fen fleinen SRaag in ein anbet ®efag mefTen. @ie 
tbun bied obet etlitbclnal unb feben ju, ob fie in 
ben wieberbobtten SSemeffungen mebr SBaffer on^' 
tteffen, ale juerfl. ©araue fcbliegen fie, ba^ fie bafS 
folgenbe 3abr uber junebmen werben an S^aab unb 
©fitern. SSefinben fie eine r lei SRaag, fo glauben 
fie, ba^ \f)V ©({^itffat (iiKptel^e, unb fie weber &IM 



— 176 — 

ttod) UnQtud A)oh(n wcrbcn. Sft o6cr jule$t wcnu 
get 2Bafffr, fo cntnel^mcn fie, bag i^r Qum 5Bol)U 
crflcf^n unt @ct)cif)in jururf^^el^c. Scr faolfclber grau 
xoax t>a6 mittelfte cinmal ju Jp^nbcn geFommcn. 

2lnt)erc nclE)mcn cincn (Jrfcfcbluffet unb eincn ^niul 
^wirn, tinben ben 3"^'^" f^l^ <^« ^<*n Sd^tuffd unb 
tewinben bo^ ^naul, b^imir cd nidS)t rocifcr obfaufe, 
al6 fi^ c^ tJorpcr ^aicn iaufen (offen. @ie loffcn c^ 
abet bel cin ©Hm ober fccl^^ (o^; bonn flcdPcn fie bie^ 
©eWumel jum genfter ou^ linb, bewegen e6 t^on eu 
net Scire jur anbern on ben ougerlicben 2Bdnben unb 
fprec(ien babei: '*f)ot(t)\ ^orc^I" fo fotten fie t)on bet 
©eite unb ®egenb ober bem Orte f}tt eine ©rimmc 
Derne^men, bol^in fie werben ju freien unb ju wol^nen 
fommen* Slnbete greifen jur Zf)ute f^imu^ unb l^a* 
ben, wenn fie bic ^mt> l^ereinjiel^en, einigc ^anre 
t)on iljirem jufunftigen Xiebffen barin. 



117. 
Xai ^embabwerfen* 

3u Soburg fa§en om SQBeil^noc^fabenb ntel^rere 
SRibcben iufommen, woren neugierig mi tootltm if}s 
re funftige 2iebbabet etfunbigen^ ytun flatten fie XaQ$ 
oorl^et neunerfcr ^o(j gefcbniften unb ofe tie SKiUer^ 
nacbt Fam , marbten fie eir> geuer im ©emacb unb bic 
crfJc jog ibre ^leiber ab, wnrf il^r *^emb r?or bir 

©fubcnr 



— 177 — 

©tubentl^ure l^inrtU6 unb fprac^ ici bcm S^uet fi^enb; 

**()let ft? id) fplitterfafenacft un^ blojf 

toenn bod^ mein !i!iebjler fame 

unb luiirff mir mein ^embe in brn ®*oo J ! '* 
^ernacft wurbc i^t bad ipcmb vricbcr f^crcingeivorfcit 
unb fie mcrfte (tuf bod ®efid)t bcffcn, bcr c6 tt)iU; 
bied Fam mit bcm fibcrcin, bcr fie mcbbcm frcire* 
S5ie anbcrn 9}?ibc6cn Hcibcrcn ficl^ aucf) aud, oUcin fie 
fcr;(tcn barin, ta% fie i^re Jpfmbcr jufammen in ci:: 
ncn ^lump gctvicfcft ^inau6tt>nrfen. 2)a fonntcn fic5 
bic ©cijlct mi)t finbcn, fonbern l&uben an ju larmcn 
unb JU poJtcrn) bcrma§cn, ia^ ben SKabc^cn graufcs 

te. S'"9^ fl^ff*^" f*^ '(>^ S^"^^ <^"^ W"^ frodxn Ju 
aSette bid frufje, ba fagen il^re Jjcmber tjor bcr S^^u^ 
re in t)iel taufenb Heine Sefien jcrriffem 



il8^ 

€vafin. ^rancifci e>itttn f Qpit^iU l&(.64ff. 
!B K d u n c V ^ Cuviofitdttn ©. 7a — 80. 

©ine fc()6ne unb ablicbe Sungfrau unb ein ebler 
Sungling trugen f)cft\it ?iebe ju einanber, fte abet 
fonnte von ibren ©tiefsglfern bie ©rlaubni^ jur Ser< 
^eiratJ^ung nic^^t etlangen, woruber fie beibe.in groget 
airauer lebrcn, ^un begab ficft, ba^ ein alfed 5Beib, 
wclcbed ^utritt im i?aufe l^tte, ju ber Sungfrau fam, 
fie tr&ftm unb fpra((>: ber, ben fie liebe, werbe il^r 



_ 178 - 

flWif' nocT) iu Zf)cH tuerbcn, Die Suncjfrau, l)ic iai 
flcrn t)trtiv frngtc, tvic fie bn^ tDiffcn fonne? ''Si, 
grdulcin, fprarf) bie 2r{tc, ic^ i^nbe fcic ®n(il)e t>on 
®ott, juFunftigc Dingc yorr;cr su entbccfcn, bflvum 
Frtnn mir ticfc^ fo wcnig, a(6 t>icl onbctc^, tjcrborgm 
fei}n» Suc^ ndcn ^^rcifcl ju tcncl^mcn, wiU icf) 
cuc^, n?cc r6 bamit fle^cn rvirb, in eincm Rv\)fiM fo 
ndrlicf) wcifcH/ ba§ if;r meinc 5tunfl Mm foHr* Slber 
n)ir tnuffen cine '^dt baju irdljicn, wo cure (JItcm 
nic^t bol^eim finb; bann foilt if;r SBunbcr fcf^cn." 

Die ^ungftau wamte, bi6 i^rc eitcrn ouf cin 
Sanbflut flcfct^rcn warcn unb ging bann ju bcm id): 
m i^rc6 a3tubct€, bcm 3o^ann SRiifl, bcr l^crnnc^ 
<j16 Dic^tct bcrii^mt flcworben , »crtraute i^m if;r Sor? 
I^aben unb bat i^n flor fc^r, niit ja gcl^cn unb bas 
bci JU fct)n, wcnn fie in ben ^rpftaU fc^ouc. X^ic 
fcr fucl^te if;r cinen folcjen 2}onuig aU funblicO au^iu^ 
rcbcn, bev Urfac^e ju grogcm Unglucf njcrbcn fcnne; 
(Act c6 war \>cr8cbli(^, fie bficb bci il^rcm ©inn^ fo 
ta§ cr fic^ cnblic^ auf if;r infidnbiai'6 S8irrcn bcwcflcn 
iie§/ fie ju begleitcn. 3J(6 fie in bie hammer trotcn, 
ttar ba6 aire SIBcib bcfc^^dfftigl ^ i^rc ©crdf^fc^oftcn 
iiu6 cincm flcincn ^orbe IS)crfiU^jujicl^f n , fal^ iabcr um 
gcrn, bag bicfcr 3vuft bie Sungfrau bcgleitetc unb fag» 
te, fie fbnne ibm an tieu Slugcn iibfcl^cn, bag cr t)ou 
i^rer ^unfl nici)t t>icl f^altc* J?icrauf ^ub fie an unb 
brcitctc cin bfau fcibcn £ucf>Iein/ barciti wunbcrliclEie 
S3i(bcr t>on Drac^cn/ ©cl^langcn unb anbcrm ©ctbicr 
eingcndi^t warcu/ ubcr fcicSafct/ fegte auf fcicfc^Xuc^ 



— 179 — 

cine grune gidferne ©cf;afe, Jegte bdtfin cin onbcrc6 
golbfarbcnc^ gjeibcns^ucfe unb fcgfe enblic() nuf bicfcd 
cine jicmliit gtoge frt)flalfcne ^^ugd, wclc^e fie nbct 
mit einem weif^en 2;uc()e wieber becfte. Sann begonit 
fie, unter wunberficl^en ®ebdlE)rben, ctwad bci firf) fclbfl 
3U murmeln unb nac^bem ba6 (]eenbigt wav^ mf)m fie 
mit flroger e^rerbietung bie ^ugcK, ricf Me Sungfrau 
unb il^ren ^egfeitet a« fi?^ ««^ Sender unb ^icg fie 
IS)incinfc(>(JUcn. 

ainfong^ fnben fie nUf}i^, nun ober ttat in Um 
^rt)PaK bie SSraut l^evtjor in uberau^ fSftlicbet ^Uh 
l)ung; eben fo prdc^^tig anQetf)an^ al^ wore l^cut i^t 
Jpocbjeittog. ©o l^ertlicl^ fie erf(()ien, fo fal^ fie boc^ 
betrubt unb traurig aud, ja if;r aintJig l^aue einc fol^ 
(()e Xobtensgarbe, ba§ man fie obne SKiHcib nirf;t 
fcetroc^^ten fonntc. ©ie Sungfrau fcf^oute il^r S3i(b mit 
&d}tedm an, ber aber bolb nocl^ griper roarb, a(^ 
gerabe gegenubet \f)t £iebfier l&ettjorfam, mit fo 
gtaufamen unb gtd§(icl^en ®efic^t6jugen , ber fonfl eiti 
fo freunb{ic(^er SWenfc(> war, io^ man l^dtte eriittcm 
mbgen. Sr trug, wie einer ber t)on einer Steife 
fommt, ©tiefef unb ©porn unb l^atte eincn grauen 
iD?ante( mit golbnen ^nopfen urn* dx f)olu barau$ 
3tt?ei neublinfenbe ^ipolen l^eroor unb, inbem er in ics 
tz •^anb eine fagte, ricfttcte er bie eine auf fein^erj, 
fcie anbere fegte er ber Sungfrau an bie ©time* Die 
3ufcbauer wugten t)or Slngfl weber au^ ttott> ein, fa# 
f>en aber, wie er bie eine ^iftote, bie er an bie ©time 
fciner Siebfien sefefit, lo^brudPte, wobei fte einen bums 



— i8o — 

pfen , ferncn ©cf;nn ocntfl^mcin 9lun Qetieti)cn fie in 
foW;e6 ®ruufcn, bag fie fief; nic()t bcwqctt fonnfrn, big 
fie ent>ricr) jitternb unb mit fcl^iranFenbcn ZxitUn jut 
hammer j^inau^gclonflfen unb fief; etwa^ wieber er(io(ten, 

S5em alten SKcib, welc^ee nic^t flebacl^t, bag bie 
©ac^e alfo aWaufen wurbe, war fe(bfl nic^t ^anj wo^i 
jM SKutl^; eg eilte balder uber S^al^ unb ^opf t)imu6 
unb lieg fief) fo balb nicb.t wieber fel^en. S3ei b(t 
Sungfrau fonnte ber @c(>recfen bie Xiebe nic^t ou6J6« 
fc^en, aber bie @tief-(5Irern bel^arrten auc^ bci bcm 
entf(^lu§/ i^re einwiHigung ju t^erweigern. 3a, fie 
brad)tcn eg enblirf) burc^ Droben unb ^wang baljin, 
ba§ fie fief; mit eineni \)ornebnicn ^ofbeamten in bcr 
9la(bbarfcbafr r^erloben jnugre: bavau^ cvrvud)^ bet 
Sunflfrau erjt b(\^ vecbte »^irjc(eib, bcnn fie ucrbracb^ 
te nun i^te ^eit in nicbtg atg geufjen unb aiJcinen, 
unb i^t Siebfier wurbe fafi in bie augcrffe aJerjweifes 
lung geriffen* 

3njwifd)en warb bie Sjod^cit angefe§t unb, ia 
einige fuv^lk^e ^erfonen jugegen fet)n foKten, urn fo 
t)iel l^errlicber jugericbfef. 21(6 ber Sag tarn, xto bie 
aSraut im grogten ©eprange foHte abgebofr werben, 
fdiidfte baju bie gurflin i^ren mit fecbiJ ^ferben bes 
fpannten Seibwagen fammt einigen ^ofsDienern unb 
Steutern; an weUben 3"fl Hd^ ^'^ »orner;mflen 2Int)er^ 
loanbte unb greunbe ber »raut anfcbloffen unb alfo in 
flattliclKr Crbnung augjogen* ©iefeg alU^ ^atte ber 
erPe Siebbaber auggefunbfd^affet unb tvat aJg ein Ser^? 
iweifc(tcr entfibloffen, bem anbern feine Siebfie feben-- 



— i8i — 

t)ifl t\ki}t ju ubcrlaffrn. Qt l^ntfe ju bcm ^nbc cin 
poat flutc ^>ifioJcn gcfnuft unb woHtc mit ber cinen 
bie 23r(jur, mit bet onbcrn j^crnad; fic^ fi'ltft tbbun. 
3u bcm Ort brt Slu^fui^rung war (in ctroa jcl;n ln$ 
jw6If ©cl^riftc t)cn bem S^or gdcgcnc^ ^nu^, bel 
wclcl^em bic 58rnut t>or6ci mugtc , t)on il^m au^crfcl^en. 
8(fe nun bcr gonjc pracj^tige 3«9 • t)on aBof^cn unb 
Slcufctn, ben cine groge SDJengc ^oIF^ begfeirete, ba% 
r;er Fom, fci&o§ et mit bcr cinen ^>ifiofc in ben Srnuts 
SBogen l^ineim SlHein bcr @c(>u§ gcfc^a^ ein wcnig 
ju frul^, alfo bag bie SBraut unocrfel^rt blicb, eincr 
anbern Sbclfrnu obcr, bie im ©c^ag fo§, il^r etwa^ 
l^o^cr ^opf5i})ug l^crabgcfcj^offcn worb. Da bicfe in 
Cl^nmacbt fanf unb jcbcrmann f;erbci cifte, i^nttc ber 
2^dter ^cit, tavcf} ta^ S^au^ jur *f?inrcrtl^ur f^inaug 
ju entflicl^en unb, inbem er uber ein jicmlicO brcite^ 
SCBaffer gliicfiicl^ fptang, ficl^ ju rettcn. ©obalb bie 
erfcbrodfene wicber ju iicf) fclb|l gcbracbt war, fc§te 
fic^ bcr ^ug auf^ neue in SSewcgung urtb bic Jpocbjcit 
trurbe mit ber grogtcn ^racbt gcfeicrt. Doc^ bie Sraut 
l&atte babci cin trauriged ^P^H/ tv(U1)e nun ber 9ixt)s 
flails ©cbauung nacl^bac^te unb ficb ben Srfolg bat?on 
JU ©cmufbe jog, 2lucr> war ibre Q^e ungludf (icf; , benn 
tbr 2D?ann war cin b^ittcr unb b&fcr 9)?enfcb/ ber ta^ 
tugenbbafte unb l^olbfclige graulein, ungeacbtet i^m 
cin liebe6 ^inb gcborcn Wdtb/ auf bad graufamjle be^? 
I^anbeltr. 



— lS2 — 

3m ^af)t 1672 ^at ftc^ ju Srfurt begcben, fco§ 
l)ie SKogb einc^ @(t)tcmer6 unb ein gdrber6s®efcri, 
tie in eincm ^aufe gcbicnt, eincn £icbc6(;anbct mit 
cinonbet ongefangen, welcber in £cic(>rfcrriflFcir cinige 
3eit gebouftt. Jjernac^^ n?orb ber ©cfefl beffen uber? 
truffig, roanberfe meitct unb ging in Sangenfol^a bd 
einem SKciftcr in airbeit. Sie 9}?agb nber Fonntc bic 
Xicbe^gebanFen mcf)t (06 wcrben unb xvotttc if)tet\ Sdui)s 
len butcOau^ mtta ()abcn. 21m (jeiligcn ^fingf? s Xa:: 
ge, bQ atte ^?ou6 ? ©cnoffen , bcr £ef;rs3ung auegci 
nommcn, in bcr ^ircOe waren, rifiar fie gewiffc ^rdu^ 
Ut in fincn 5topf, fc^tc il^n jum gcucr unb fobolb 
folctie ju fieben Eamen, f}<it ou(^ i^r Sul^le jugcgen 
fct)n muffen. 9tun trug i\(f) ju, ba§, al6 bcr Xopf 
fccim geucr flonb unb brobcfre, bcr ?el^r ^ 3unge / uns 
wiffcnb/ tva^ barin iji, il&n nct)ct jur @lur rurfr unb 
fcine ^fdnne mit £cim an bcffcn ©telle fe§t ©obalb 
jcner Xopf mit ben ^rdutetn no^er ju ber geuers^ige 
gefommen/ f;at fic^ etlicbe mol borin cine ©timme 
t>ernc^mcn Inffcn unb gcfproclKn: **FDmm, Fomm, 
i^anfcl, Fomm! Fomm, Fomm, »^anfcl, Fomm!^' Sn^ 
tern obit ber Sube fcineii JJeim umru^tt , foKt e^ f)ins 
Ut il^m nicber wie cin ®acf unb ol6 er fic^ um^ 
f(^aut, fiei^t cr eincn jungen &<xl baliegcn, ber nicbt^ 
a(^ cin ^emb am Xcibe l^at, tporuber cr cin jdmrncr* 



— 183 — 

lif^ GJefci^rci a\]t)cf)t X>it 9)?agb fnm flefaufrn, ouc^ 
onberc im *^qu< wol&ncn&e Scute, 3U fc^en, worum 
bcr aSube fo l^cftig gcfc^rim, unb fanbcn ten gutm 
©cfcUcu aliJ cincn au$ ticfcm ©c^Iof crwac^tcn SWcns 
frf;en a(fo im Jjcmbc liegcm ^nbcffen ermuntctte ct 
fief) ctwa^ mb etjof^lre auf fSefrogen, f^ wire ein 
8ro§c(^ fc^irarje^ 2^ter, f^nnj ao^^'fit/ wie fin Socf 
gcPatrcr, ju i^m t)or fcin ^m geFommcn unb j^flk 
i^n affo flCiJngfliflt, bag c6 i^n al6boIb ouf feinc ^ir^ 
tier gcfngt unb jum grogen gcn(!er mit il^m l^inou^^ 
flefa^rrn.' 5Bie \l)m miUx flefcf;cl^en, wiffe er nic^t, 
<tmt> l^abe cr nc(f)t^ fonbetlicl^e^ cmpfunben, nun abet 
tcfinbe er fk^ fo wcit n?efl, bcnn gcgen ac^t Ul^t l^o? 
l)c er ncc^ ju Skingcnfaija im SSett gcfegen unb je§t 
tvQtc t6 ju ©rfurt faum j^dber neun, Qt tbnm ml)t 
onberd gfauben, o(^ bag bic 6atl[)arine, fcinc t^orlge 
$ieb|ie, bicfe^ ju 5Bege gcbrac^t, inbem fie bei feiner 
SIbreife ju i^m flcfprof(>cn, wenn cr nicbt balb wjicbcr 
ju il^r fame, xvoUtc ftc if;n auf bem SBocf l^olen Iafi» 
fen. Sic ^U^i f;at, nac(;bem man i^r gebro^t, fte 
(ilg cine .^cxe bcr CbrigFcif ju ubcrantwortcn, anfans 
gen I;crjlif^ ju wcincn unb gePanbcn, ba^ ein alfe^ 
5Beib, bcffcn Olamen fie auc6 nannfe, fie ba^u iibtt^ 
rebct unb if;r ^rautcr gegcben, mif bcr Untcrn^eifung: 
njcnn fie bie facf^te wurbe focf>en (affen, muffe i^t 
^uf)k crfc^cincn, cr fet) auc^ fo weit cr immer 



~ 184 - 
no* 

SJvdunev'S €uriofft. ^.67. 68. 

3n ^cmmern f)(ittc cin ©ali5^nccr)t cm o(tc6 
SCBcib, tia^ cine 3<»wtmn wat, bci bnn er nic^t gcrne 
blicbc unb fcatum cinemale tjorftob,. cr woHc na0 
^cffen, in feine ^jcimatl^, njanbcrn, allba fcinc gtvuns 
be ju bcfucben* Sffieil fie nbcr beforgtc , er wurbe nicf)t 
wieberFommen, woHte fie if;n nic()t \pe>^loffcn, nicl)t^? 
befloweni^cr reifie cr fort. Sffiic er nun ctlicbe iage 
jurucfgetegr, Fommt l^rnter i^m nuf bem iBcg cin 
fc[)n?rtrjer 25ccf , fcr;(in)ft iOm jtpifit)cn bie Seine , cr? 
I&ebr unb fufjrt i()n wiebcr jurucf unb ^wnr, nicl^t 
fiber bie Janbrrege, fonbcrn gerabeju burcb fcicf unb 
bunn, burc(> ge(b unb 2Bolb, uber UBnffcr unb Sonb, 
unb fe§t il&n in n?enig ©tunben t)or bem X^or nics 
ber, in 2lng(l, 3'/^^^"/ ©<t»n>ei§ unb £)^nmacr;t J)n^ 
SQJcib aber beigt ibn mit l)b'fym^<f)m 2Borren willfonu 
men unb fpric()t: **fc()au! bifi tu wiebcr ba? fo fott 
man bic^ lel^rcn babeim btciben!" ^iernuf ffyat fie 
ibm nnbere ^(eiber on unb gab i^m ju effen, ia^ er 
wieber ju fic^ felbfl fdme» 

^ungfec Sli» 

SSor If^unbert unb mcbv 3al^rcn (cbtc in bem mun^ 
f}etifc(>en ©tift grefenl^orfl cine 2lbtiffin , cine fcbr from* 



— 185 - 

me ^tau^ bei biefer ikntc cine ^(tu^\)Htcm, Sungfcr 
CU flenannt, fcie noorbu^ unb gcigig unb trcnn nr^ 
me Seufe Famen, cin SfHrnofcn jii bitten, tricb fie 
fie mit ciner ^eitfrfx fon unb bnnb fcie flcinc @loPs 
fe t>or ber Jl^ure fcP, ba§ bie 2(rmcn nicbt Inu- 
rcn Fonntem enbKd; xvaxh Sungfcr eii tobtfranF, 
mon ricf ben ^farrcr, fie ^uin Xobe t>oriubcrcifcn unb 
ot^ ber butc^ t>tt SIbtiffin S3nun^artcn ging, fnf; cr 
Sunflfcr eii in intern gruncn •^utcbcn mit wcigcn gcs 
bcrn nuf bem Sipfelbaum figen , wie er abet in6 Jjaiid 
Fam, (rtg fie aucf) wiebcr in if;rem iSctU unb n?ar b&^ 
fe unb flottIo6, wie immcr, tvoUtc nicl&tg t>c« a3cffc- 
rung I;6tcn, fonbern bre^jte ftcf; urn nac^ ber Sffianb, 
irenn H)v ber ^fnrrcr jurebcn n^oHte unb fo t>crfc(;ifb 
fie. ©obolb fie bie 31u(]cn fd)io^^ jerfprong bic ©locfe 
(mb balb barauf fing fie ou/ in ber 3(btei ju fpuFen. 
2l(^ eine6 Xagd bie SJBngbe in ber Rmf)c fa§en unb 
©ijebol^nen fdj^nittcn, ful&r fie mit @ebrau6 jnjifc^jen 
tl^nen Ijer, gerabe wic fie fonfl leibte unb fcbte m^ 
ricf: "fc^hiet ju nic^ in be S'W^/ fc^niet ju nicf) in 
be ginger!'' unb gingen bie SJiogbe jur SKilcb, fo fag 
Sungfcr &i ouf bem ©tege unb voolltc fie nki)t t^ors 
beilaffen/ n>cnn fie aber riefen: •*in ®otte^ 9^amen gof^ 
toi ber^er'* mugte fie weidi^en unb bann lief fie l^ins 
terl^er, jeigte il&nen eine fc^one Sorte mh fpracb: 
''Zart! Xart!" wollten fte bie nun nic^r nef;men, fo 
tbarf fie bie 5£orfe mit ^Mlifcbem ©eldc^tcr ouf bie Srr 
be unb ta war^ ein ilul^flnben^ 2lu(^ bie ilnecOte fns 
l^en fie, wenn fie «f?olj l^aucten, ia f(og fie immer 



— 186 — 

»ctt cittern asaumjwcig im SBoIb ium antrtn. ^a(f)ti 
}pbUcxtc fie iin ^nufc \)cxun\, wntf 2.tpfc unb ©c^iifi 
fdn turcDcinnnbcr unb ftcrte bie Scute ou6 bcm ©cf^taf* 
enb(ic(> etfc()ifn fie nucf) bcv SlbrifTin fdbfi ouf bcm 
$ffiej]c tiacb 2i3atenbcrf, \)klt bic ^ferbe on unb xooiU 
ic in ben SSogen ^incin, bic 2ibtiffin abet fprnc^: "ic^ 
l^ob nicl^r^ ju fd^affcn wit bit, l^ofl tw Ucbel getl^an, 
fo tfle niclbt mcin ©ide gewefcn/* Sutiflfer 6fi tvoUtt 
fi(^ abcr nic^t ntircifen loffen. ®a wrtrf bie 3lbtiffitt 
cincn Jpanbfcr^uO nud bcm 2Bogen unb befal^J '\i)t, ben 
tt>iebcr ouf^uf^ebcn unb wdbrenb fie fief) bucfte, trieft 
bie aibtiffin ben gul;rnmnn an unb fpracf;: "fal^if ju, 
fo fcOncU bu Fnnnfi unb wenn aucf) bie ^fcrbe bru^ 
bcr iu @runbc gel^en/' ©o jogte ta Subrmonn unb 
fie famcn glurf (id) nocf) SBatenborf. 5)ie Slbtiffin (nbt 
Vui), be6 t>ictcn Snrmen^ uberbruffig, berief nlle ©eif?:; 
licbc ber ganjcn ©egcnb, bie fotlten Sunflfer 61i i>eu 
bonnen. Die ©cifllicbcn \>erf<jmmelten fief) auf bent 
XjerrcnsSbot unb fingcn nn, ba^ ©efpenfl gu citirett/ 
oflfin fie xvctlte nic()t crfd)cinen unb cine ©timmenef: 
''1)c fidft, ^e Picft!'' ©a fpracb bie ®eipii((ifeit: *'r)ier 
mu§ icmanb in bet ^ircbe tjcrborqcn fcpn, bet ju» 
kufcl&t;" fucl^ten unb fnnben cinen Fleinen ^naben, 
bet fic() <iu0 Otcugierbe btin \>exiicdt l^atte* ©obalb 
tcx ^nobe binnu^flejagt wat/ etfcf)ien Sungfet Sli unb 
watb in bie Daoctt octbannt. Die .©at)ett ifi abet 
ein 2Balb im SDJunfJetfcl^cn , wo ©eiffet umgel^en unb 
n)o[)in afle ©cfpcnfict tjetwiefen wetben. 2lHe Sabt 
cinmal fd^tt nun nocf), wie bie ©age gel^t, Sungfet 



- 187 - 
aii uitt hie 3l6tci ju ^rcdPenl^otfl mit U{)tC(!tM)C\xx 

l>erg(cicl^en unb allc \)ier Jjoc^jciten fommt fie wicber 
cinrti ^a^nenfdEfrltr ndl^rr. 



$Dte tDetpe $ratu 

Schotus Magia onlvers. p. 339. 
S5effi^v*< beiaubmc 2BfU. L 289. 

©ie frf)Io§wei§c grou ctfcl&cint in SEBaftcrn unb 
ouf 2Biefcn, bidnjeiten Fommt fie in ^ferbeftafk mit 
fcrenncnbcn 2Bacb6f er jcn , Fdmmt iinb pu^t bie ^ferbc 
unb 5Bad)6tropfcn ^aUm auf bie SKi^bnen bet ^>ferbe- 
©ie fott, tvanti fie ou^flcfxt, ^cU Uf)cn, in ir;rer 'iBo^^ 
nung obet blinb fetjn. 



123- 

tau6e jci<jt einen ©c$a|* 

9iui Ottofai- »on ^ovnecf. ©. 197 a. (!ap. Jij". 

2116 SpcviOQ ^^einrirf; \>on 25te6lau bic Qtait (Stcn 
fau ctobert l^atte, fling cr in ta^ 9)?finf?fr bafclbfi, 
Fniete d$ ein frommet SRonn )3ot bem Slltatr unferct 
grauen nieber unb banFtc ibr , bn§ fie ibm ©nabe er^ 
jeiflt unb fein Seib in gteub gewenbet f)&ttc. Unb <\l^ 
ct aufgeftanben ttjor, etblicfte er eine ffaube, fab ib- 
t«n glufl m(() unb bemerfte, n?ic fie fid; uber eincm 



— 188 — 

^ffifcr duf bn^ ©rfim^ cinc^ JBogcn fcgtc. ©anti 
tinl^m cr wo()r/ n?ic fie mir bcm ©c^nabel in bie 9K<tu:» 
cr picftc unb mit fccn gu&cn SWortel unb ©tcin Jjins 
tcr fief) fd)cb. ^M borouf (ng unten fin ©olbftucf , 
t)n6 rxrnt\(]cfrtUcn trut^, Dcr Jpcr^og na^in e6 ouf unb 
fprocl): **ba^ f;nt bic Eoubc l^erau^gcf?ocl^cn , beg foH? 
le Icict)t nod) md)x ta fetjn.'* 2i(6balb Iie§ cr cine 
Scitcr l;oIcn unb fc^idftc nac() cincm SKnurcr, bcr fofft 
fcl^cn , tt)a6 fic^ obcn fanbc. Set SKaurcr picg i^inouf, 
nol^m ben 9D?eigd in bic »^nnb unb bci bcm crflcn 
(Bd)i(\Q in bic ^iBanb cnrbcd'rc cr, bog tia cin gro§cr 
€d)a^ ven ©elb lag. I)a ricf cr: •* j?crr, gcbf mir ci? 
ncn flurcn £el^n, ^)icr lic^t bc6 gWn^cnbcn ®olbc0 un^ 
ma§en i^icl.^* Dcr ^cr^og (icg bic 9)?nucr aufbrcd^cn 
unb b^n Xpert r;crabncf;ntcn , ben ®ott i^m gab. SH^ 
mnn c^ wog, wnren c6 funf^ig taufenb SRnrf. 



3m brci§igia^rigcn ^rieg wurbc bie ©fobt JTpois 
rer ober Spnxat im goroci^fc^en t^on ben faifcrlicl^cn 
©otbatcn cingcfe^Ioffen unb fonnte ni(f;t cingenommcn 
wcrbcn; cnblicfe fam bcr S5efcf;(, fie fottte mit fe^roes 
rem ®cfcf)u§ gcdngftigt unb gcjwungcn rocrbcn. SBie 
nun bei cinbrc(^cnbcr 9loc^t bcr gol^nbricl^ bie crf!e 
^ononc lc6brcnncn wonte; f(og cine Zaube unb picfte 



— i89 — 

i^m auf bie j?anb, fo ta^ cr ba6 3"»^^'^f^ t^crfc^rrc. 
35a fprac^ cr: '*c6 ifl ©otte^ SBiHcn, bn§ ic() mc()t 
fc^icgcn fo«" unb licg ab. 3n bcr 3l<\ci)t famcn tic 
©([;n)cbcn unb bie ^aiferliitcn mugtm abjictjenj fo 
war bie ©tabt biennial gevcttet 



125. 

SDfr ©(orfengu^ ju ©reeifaiu 

Undarif4)ev ^impltcifftm. 1683. ^•43* 44* 

ai^ bie ©Jocfc ju ®. SKaria 9i)?aflba(cna in SSvc^i 
(au gegoffen tterbcn fottte unb affe^ baju fa(l fcrrig 
roar, ging bcr ®iegcr juw jum G^ffcn, Berber aber 
bem ict)V}un^cn bci £cib unb Scbcn, ben S}af)n am 
©(^mel^fcffel anjurul^ren. Scr Scl^rjung aber roar )>ox^ 
ujtgig unb neugicrig, n>ie t>a^ gluf^enbe SWctall bocp 
ou^felb^n m6ge unb inbcm er fo icn Mvaf)n berocgtc 
unb anregfe, ful^r cr i^m roiber SBiHcn ganj I^erau6 
unb l>a^ SWetall rann unb rann in bie jubereitete 
gorm. S^bcf}^ bef?urjt wcig fic^ bcr arme 3ung gar 
nkf)t ju l&elfen , enblic^ wagt er^ boc^ unb gcl^t n?eii 
ncnb in bit ©tube unb befennt fcincm 9Keif?er, ben 
cr urn ®offc6n>iHcn urn 83crjei^ung bitten Der SSBei^ 
fler aber wirb t>om ^otn crgriffcn, jicbt ta^ ©cbroert 
unb erfticfjt ben Sungcn auf bcr @te(fe. 25ann ri(t 
er l^inau^, will fel&en, wad nocb oom 2BerE ju uU 
ten fct) unb raumt nacl^ ber 93erfub(ung ab. Slid er 
abgcraumt l^atte, fiel^e, fo tvat bie ganjc ©locfe treff* 



— 190 — 

Ikfy ivol&l nu^flfgoffcn unb ol^nc gel^t; t)oU greubcn 
fe^rtf &cr SWciPer in bic ©tube jurucf unb fal^ nurt 
crp, n>fl0 fur Ucbcl^ cr getban l^atte, ©er Se^rjung 
war t>crblic^cn/ bcr SWcificr n?urbe eingejogcn unb t)on 
ten Siicbtern ^um ©cl^wert oerurt^eilt 3mmittelfi wot 
ami) bie ©locfe aufgejogen worben, ia iat ber ©lofs 
fengieger fle^entlic^: ob fte nic^t nod^ geldutet werben 
burfte, er n\b(t)te il^ren Stefonanj autfy wo^f l^oren, 
ba er fie boc^ jugeric^fet f)ittc, mm er bie ©^r t)or 
feinem legten Snb uon tm S^mtn l^aben F6nnte» 33ie 
£)brigFcit ticg i^ni widfa^ren unb feir ber $dt wirb 
niit biefer ®(ocf e alien armen ©unbern , wenn fte t)om 
9latl&()au6 l^erunterPommen, geJduten Die @(o(Ee ifl 
fo fcf;tt)er, ha^ wem man funfjig ©c^Idge gejogen 
f)at^ fie anbcre funfjig t?cn felbfi gej^et 



ii6* 

JDer ©tocfeitgu^ ju 2f«ettbornt 

3u Slttenbcrn, einem cSlnifcl^en ©tdbtrf^en In SSJejI^ 
|)l;alen/ wol&nte bei SWenfcMfl^^^^f^n ^i"f SBirtnje, bie 
tl^ren ©o^n nac^ ^ottanb fd^irfte, bort bie Sjanilun^ 
ju lernen. DieferfleKte ficl& fo voo^l an, ha^ er aHc 
Sal&r feincr SKutter Don bem ©rmerb febidten fonnte* 
einmal fanbte er il^r eine ^iatu t)on purem @olb, 
ober fc^warj ongcPrirf^en, neben anbern SBaaren* Die 
abutter, t?cn bcni 2Bert^ be^ ®ef(^cnFe unberic|>rer. 



— 191 — 

flctltc bie ^kttc mux cine 23anF in ifirent Jabcn, aiU 
wo fie flcf)cn blicb, bi6 cin ©locfcnflief^et in^ ?anb 
fani/ bei wckbcm bic 9lttcnborncr cine ®(orfe gicgcn 
unt) ba^ 9)Jctafl baju Don bcr aiurgcvfc^aft crbcttctu 
ju laffcn bcfc^jloffcn. Die, fo bad Sri fammetrcn, 
befamcn allcrl&anb jcrbroc^cnc c(;crne Jjdfcn, unb ol6 
fie \50t bicfcr SBittib a;f;ur fmiicn, gab fie if;nen \f)vc^ 
©ol^ne^ ®oto, wcil fie e^ nic^t Fannte unb fonfi fcin 
jerbroc^cn ©cfcbirr i)atu. 

Ser ©locf cnfliegct , fo nacb Slteni^bctfl t)cmi|l war, 
urn and) bort einigc @(ocfcn ju Dcrfcrtigen, l^attc cia 
ncn ©cfctfcn ju 2(ttcnbotn l^intcrlafTcn, mit SSefcbl, 
bie gorm ju fcrtigcn unb alle fonftige SInPaftcn ju 
treffen, borf) ben ®uf cinjubaJtcn, bi^ ju feincr Sins 
Funft. 9116 abcr bet 5)!KciPcr nicftr Fam unb ber &cs 
fed fclbfl Qcvn cine ?)robe rb"n woUte, fo fur;r cr mit 
bcm ®u§ fort unb ©crfertiate ben Slttcnbornern einc 
i[)on ®cftatt unb ^lang fo anflcnef;me ®locfc/ ba§ fie 
i^m fotc^e Ui feinem Slbfc^icb (bcnn cr wottte ju feis 
nem 9Rci(lcr tiacf> Slren^bcrg, \l)m bie ^citmQ t>on 
ber glurflic^en SJerric^tung ju bringen) fo lang narf^s 
(duten woHtcn, aU cr fie ^htm FSnnte. Ucbcr ba5 
fotflten i^m ctlicf;e nacl^, mit ^annen in ben *^dnbcn 
unb fprac(ien il^m mit bcm XrunF ju. 9lld cr nun in 
folcber e^r unb gr6^lid^Feit bi6 auf bie flcincrne S8ruF« 
fe (jwifcbcn Slttcnborn unb bem furftenbcrgifc^en ©cblog 
©d^rieUenbcrg) gefangct, bcQ^(^n(t il^m fcin aBcifJer, 
toelc^cr alfobalb mit ben aSorten: ^^xva^ ^afi tn ge^ 
ti&an/ bu 58eflia!" iJ)m einc RuqH burcO ben ^opf 



— 192 — 

jogte. $u tm ©clcit^Ifuten abcr fpra<f> cr: ^«ber Scrl 
l)at tic @(orfc gci^^ffen, tvic cm onbcrcr ©cl^clm, cf 
wave crbictii}/ fclcl)c umsugiegcn unb bet ©tabt cin 
anbcr 5BcrF ju inacf)cn." SRittc bnrauf l^incin unb 
wicbcrljoire fcine Stcbcn, aU ob cr ben ^anbel gar 
wol^t au^flcricOtet. 2(ber cr wurbe ujcgen bcr SDiorbs 
tl^at crgriffen unb gefragt, tt»a6 il^n boc^ baju bcroo^ 
gcn> ta fie mir bcr Slrbcit beeJ ©efellen bod> tJoHfoms 
men iufricbcn gcwcfcn ? ^nblicl^ bcfanntc cr / wic cr 
an bcm ^fong abgcnonmtcn, ba^ cine gute 9Kaffe ®olb 
bei bcr ®Iocfe wore, fo cr mt^t taju fommcn laffcn, 
fonbcrn wcggcjwacft b^bcn wonte, bafern fcin ©cfctl 
bcf ol^lncrmagen mit bcm ®u9 fcine ainfunff abgewars 
Ut/ we^wegcn cr il&m ben SRefl gcgcbem 

•^icrauf wurbe bcm ©locfenmcifTcr bcr ^opf ob? 
gefc^Iagcn, bcm ©cfcU abcr auf bcr 23rucfe, wo cr 
fein 6*nb genommen/ cin eifcrn ^rcuj jum ewigcn ®cs 
bacbtni^ aufgerirf)tet Unterbeffen fonnte niemanb er? 
finncn, wol^cr ta^ @oIb }u bcr ®Iodfe gcFommeny bi^ 
ter Sajittib ©obn mit greuben unb gro§cm Slcicbfbum 
bclaben nac^ •fpaug fcbrte unb t)ergcblict> betraucrte, 
iag fcin ®oIb jween urn ba^ ?cbcn gebracbt, cincn 
tinfcbulbig unb eincn fdf»ulbig, glcicbwobt l)at ct biefcd 
®olb nicbt wieber ijcrlangt, weil il^n ®ott anberwdrt^ 
reicblicb gcfegncf. 

Jdngfi b^rnacb ^at ba^ Sffiefter in ben ^ird&tl^urm 
gefcblogcn unb wie fonfi attc^ tjcricbref, au§cr ban 
©cmduer, aurf> bie ®tocfe gefcbmcJjt. SBorauf in bcr 
2(fc(?e Qvi gcfunbcn ircrfccn, n?c(c(?c6 (in ©el^alt ben 

®olbr 



— 193 — 

wiebrr ^ergejlcHt unb tnit Sin (jebcdPt wotUn* 



i%7^ 
!&ie itRuaeriit. 

5tt)if(^cn Cm^ unb 2Bf(^ in Ceflrcid^ auf cincr 
cinfamen SOiuMe (rbte cin tKulIcr, bcr war on einem 
©onntag SWorgcny nacft iiblid^cr 2Bcife, mil oUcn fci^ 
ncn ^nccbfcn in bie ^ircbc gcgonflch unb nar fcinc 
graU/ bic i^te 9}ieberFunft bafb crmortcfe, bal^eim ^k^ 
bliebf n. 211^ bie 2)?u(lcrin fo attcin f(i§ , fmn bie Xpcb^ 
ommc, glcicbfam jum SScfucb, ju fc^cn, tow c^ mit 
ibr fteb^- Die aKuHcrin wot ibr freunblicft, trug ct« 
tt)06 ouf unb fte fc§fen ficb jufammcn an ben Xifcb* 
2Bdbtenb fte agen, (ie§ bie ^ebamme bad SKeffer faU 
ten unb fptacb: **bebt mir einmat ta^ SJReffer auf!»' 
**ei! antn)orrcte bie SDluIlitin/ ibr rebet wunbcrfid^, 
ibr n)i§t bocb/ bag mir Ut 95ucfen faurer wivb, ale 
eucb," bocb lie§ fie' 6 bingebcn, ^ob t^a^ SKeffcr auf, 
reicbte e^ ibr, unb roie fie e6 reicbte> nocb im 23ucFcn, 
fagte bie ^^fbamme ici^ SRcffer in bie gauft, ixxdtz 
unb fpracb: **nun gebt mir euer @elb, lid^ baar bet 
cu(b liegt, ober icb ftecb eucb bie'^falte ^linvie in bie 
SSruft!" Die SRuHerin erfcftrarf, fagte fic^ aber unb 
fagte: "fommt mir mir bi^wber in bie -ftammer, tc^ 
lieflt im ©cbtanJ/ xoofi xovc b^berr, unb nel^mWJ' ®ie 

91 



— 194 — 

^cbannne foJgtc ii)t , nQ()m fcn^ Qii\^ ouS bem €c(>ranf 
unb, wci( i'0 i^rcr J?nbfuc()t niitt gcnufl war, fudne 
fie ncrf; wciffr in onbcrn ©cfoc^crm Sicfen Sfugcn^ 
Hicf bcnugte bic SDJuUctin, trot fc^ncH r^inaud unb 
frf)(o§ bic l^urc fcfl 5U, unb ba K>t>t ben gcnPcrrt 
ftorfc cifcrnc ©itter ftanbai, fo wnr bic Jpebomnic in 
bcr ^ainmct cingcfangen. 9lun rief bic gtau i^t fie* 
bcnja^rigc^ ©tl^nlcin unb fpracf; : *' cil bic() * unb louf 
jiun SJotcr in bic ^irc^C/ ic^ bot i^n, ci(enb6 niit fcincn 
^ncc^tcn J^cimjuFommcn, ic() wdr in grower ©ifof;r/' 
T:i(ii, ^inb liff fort, abcr nirf^t wcit t?on bcr SKul^fc traf 
e6 auf ben SKann bcr^^cbannnc, bcr tjcrabrcbctcrmogcn 
fam, ben 9viiub fortiutvogvn, 91B cr ba6 ^inb fal^, 
fafjtc cr^e unb ri§ ci5 nn't fief; jur SiRul&rc jurucf^ 
£)ie 9}Ju(lcrin, bic, if^rcn SUann crwartcnb, am gens 
jicr flanb, fa^ i^n fonnncn, t)crfcblo§ alebalb bic S}(k\xu 
tl;urc unb fcf^ob aUe 3iicgrf v>or. Sft^ bcr 9)Jann r;crs 
an war, vicf cr, fif folUc i^m bic S^l^firc Sffncn unb, 
\iOL fie c^ ni(l;t tl^at, fiicjj cr ivutf;cnb bagegtn unb 
r^offtc fie cinjutrctcn^ Sic Si)?u(lcrin fcl^tie nun init aU 
Jen ^raftcn ju cincm genflcr ' binau6 nad[) JTpulfc, qbcr, 
wcil bic Si)?u(;le ju fern, aucl^ mit ©cbufc^ umwad;fcn 
log, n)arb fie »on nicmanb gcl^ort. 3nbc§ n>iff> bic 
S;t;urc ben ©togen bed 2)iannv6 nid;t unb ba cr fal^, 
in n)cW)e @efaf;r cr unb fcine grau gcratl^c, wcnn cr 
ficO fo (ang auf ^a(tc , bid ber SSuftcr aud bcr ^irc^e 
founuc, 3og cr fcin 9)?cffer unb rief bcr SKuHcrin; 
*Muo il;r nictt gfcic^ offnct, fo (Jerf) ic& bad ^inb Dor 
cucrn aingcn uicbcr unb im\it \i\i SWu^Ic cuc^ ufcr 



- 195 - 

t)cm ^opf an;'' fa§te nud^ ba^ ^inb, ba§ e^ taut ju 
fcf^reicn anfing. Sa eilte bie 9)?utterin unb xcolltc bic 
2:i^ure 6ffnf n , abcr ruip fie ba^jor ftanb , fling i\)v bet 
©ebonfen turrf)6 J?erj, bd§ bet 9)J6rber fie nur l^ers 
au^focfen woHe', urn fie felbfl unb mit ii^t bad ^inb in 
il^rcm ?ei6e jutubten, fo ba§ fie ein paat augenblicfc 
fc^manfte* £)er 9!ftann jouberte nic(>r, Pac^ bem ^naben 
fcofi SWeffer iti bic S5ruf?/ ^ef bann urn bie Wlu^te unb 
fuc()te einen ©ngnng. ©a fiet bet ^jKuHerin, bie oon bent 
ollem nic^td wugte, ein, fie tvoilu bie SJtober in SSewes 
gung fegen, wdeic^^t lodfte ba6 am ©onntag ungewol^n:: 
lirfK ^lappetn SiKenfcl^en ju il^rer ^u(fe r^erbei. Set SKor^ 
bet abet tvoUtc gerobe bur* ba^ fJe&enbe fRab in bie 
SOJul^Je fic^^ einbrnngen, f)atte eben ben gu^ auf cine @peis 
c^e gefegt unb tvat ol^ne ^weifel ^ineingffcorupft, al$ 
in bem npmlicl^en Slugenblicf, noc^ ©otred wunber* 
roller ©((^icfung, bad lodgelaffenc Slab anl&ub ficb ju 
brel&en, il^n l^inunterfcftlug unb jaminerlicft jennalmte. 
a3alb batauf tarn ber SKuder mit feinen ^ned^ten 
l^einu 2IId er bie hammer auffcbfog, worin bie •^ebsf 
ommc gefangen war, lag fie tobt auf ber ©rbe unb 
war tjor Slngji unb @((^recfen tjom ©((^lag gerii^rr* 

3>o^ann ^fi6tter^ 

aiuf 6em ©eiffenberge in ffieftpj^alett ftej^en noc^ 
We SiRauern t^on ciner ajurg, ba tjor SMIt^rd SRawbct 

91 :; 



— 196 — 

gewol^nt. ©te f\ingcn ^ladjt^ in' 6 £an& um^ft, flails 
(en ben Jcutcn ba^ 93ieh unb tticbcn c6 bort in ben 
J^of , n?o cin ^rcgcr ©tnlt wnr uhb barnocf; "ocxhufc 
ten fie*' 6 treit wev] an frembe ?eute* 3De<? le^te Staiu 
fcer, ber ^ier (^ewo^nt t)at^ ijjieg Sol^ann Jjubner. 
er i)attc eiferne ^leiber on unb xvav ii&thx aid oUc 
<inbere QKdnner im ganjen Sanb* 6r l^ntte nur ein 
Sfuge unb einen grogcn ftoufen ?8nrt unb S^aaxc. 2fm 
Jlagc fag er mir feincn ^nec^ten in ciner 6rfe, tt>o man 
ttorf; bad jerbyocl&ene genflcr fief;t, ta tranFen fie jui 
fammen. Sol^ann ^iibner fal^ mit bmx einen Singe 
\ef)V xveit buxd)^ ganae Sanb unrf;er; wenn ex banu 
einen fRtutcx faf), ba mf er: ^'j^elof;! ba reitet ein 
Sleutct! ein fc^Sned 9tog! •^efol^!'' ®ann jogen fie 
|)inaud, gaben a(f;t/ wann er fam, na^men i^m ba^ 
Slog unb fc^fugen il&n tobt. 9lun war ein gurft tjon 
©iflenburg, ber fc^warae gl^riftian genannf, ein fer;r 
ftatfer SKann , ber l&Srte t>iel t)on bm SiduOereien bed 
Sot;ann •fjubnetd, benn bie SSauern famen immer unb 
fJagten uber i^n. ©iefer fc^warje Gl^riftian l^atre einen 
ffugen ^ned^t, ber l&ie§ /?annd S lief , ben fcf;icffeer 
fiber !tanb/ bem Sol^ann ^fibner aufjupaffem Ser 
gurft aber (ag (jinten im ©iKer unb l^ieft fic6 ba 
mit feinen SReutern t>erborgen/ ba^in bracbten ir;m auc<> 
fcie Sauern 95rot unb ©utfer unb ^dfe* .J^annd glicf 
aber fannte ben Sol&ann J^ubner nieW, flreifre imSanb 
uml^er unb fragfe il^n aud. ©nbliil^ Fam er an eine 
©cbmiebe, wo ^ferbe befcblagen wurben^ ba ftunben 
\>iele aBagenrdber an brr 8B3aub, bie aucf; befc^fagen 



- 197 - 

mtbm foRfcrt. 2(uf ticfcI6cn f^mc fid) ein SJfonn twit 
t>cm JKucFcn flclcl^nt, fcer l^arre nur ^in Slugc un& cin 
riferncg 2Bani6 nm ^onn6 glirf ging gu t^m unb fa(|s 
tc: **®ottflrut^ tier;/ ciferncr 23am6::9!Kmm ntit cu 
ncm 3lugc! ()ci§c(? t)u ni(()t Sol^ann Spubncx *^om ©eif^ 
fcnbcrg?^' .©cr SWonn nnfn?orrefe: "Sol^onn JpiUncr 
»om ©ciffentcrg licgt ouf tern SRnb." ^ann^ glicf 
Ufrflunbe ba^ fRab ouf l)cm ©cric^t^pfog mt fogtc: 
**n)ar t)og furjlic^)?" *'3a, fprac(> ber SWnnn, crfl 
^mv Spaim^ gh'rf gfrtubte bocl^ nUi)t tc^t unb btic& 
6ej bcr @c()micbc unb gab auf ben SMnnn m^r, bet? 
<tUf bem JKnbc log, Set SKann fogtc bem ©c^micb 
in6 ri^r, cr folfte il^m fcin ^fcrb tJcrFcl^rt bcfri?lngcn, 
fo bo§ ba6 t)orbftf?e Snbc bc^ ^^ufeifcn^ j^intcn fomr. 
35er @cf;micb tb^t eS unb ^o^ann Xjubncr rirt tvcQ. 
SBic ex ouffa§, fngte cr bem Spam\^ gtict: *^®ot(: 
9ru§ bi(^, brother JKerl, fngc beinem J^erm, cr fottc 
tnir gouffe fcbicffn, ober feinc Seutc, bic jointer bett 
Sbtcn taufcn.'* J?nnn6 glicf blicb flcl^en unb fa^, wo 
cr libera gclb in ten 2BaIb ritt, lief i^m nac^, um 
ju fe^cn , wo cr bliebc^ 6*r wollte fciner ©pur nocf;^ 
flcl^cn, nbcr Sol^ann ^ubner ritt I;in unb ^cr, bic ^rcuj 
unb Guccr unb J?ann6 glicf wurbc balb in ben gu§s 
tnpfcn bc6 ^fcrfcc^ irve, bcnn wo icncr J&ingerittcn 
n>or/ ba flingcfi bic gugtnpfcn jurucf. 2I(fo Dcrlor cr 
if;n bolb unb wujjte nicf;r, wo cr gcblicbcn wnr. Qnis 
Ifc^ obcr crtnppte cr i(;n boc^, wic cr 5tacf;r0 bei SKons 
bcnfcbcin mit feincn 5l:ncc^)tcn ouf bcr J?cibc im SSJolb 
1^8 unb gcroubt SSic^ I;uterc» 55a ciltc er unb fagtc 



— 198 •— 

f« bem SfirRcn g^riftian , ber titt in bet ®tt«e luit 
fcincn ScxUn untcn turct) ben SBnlb unb fie [gotten 
ben ^ferben 9)Joo6 untcr bie gugc gcbunben. ©o f<J* 
men fie nal) l^etbei, fprangen auf ibn ju unb Ump^- 
Un initeinonber. ®er fcI)n?orje gI;riPian unb Sof)«nn 
Subnet fcl)luflen fic^ ouf bie eiferncn SjiiU unb SB^ms 
fer, bn§ e^ Rang, enblici) obcr blieb 3o&nnn ^ubnelf 
tobt unb bet gutft jog in tat> ec()tcg ouf bem 6)eif:: 
fenbetg* J)cn 3ol^nnn Jpubnet begtuben fie ineiner 
€(ft, bfr gurfl Icgte t>icl Jjolj urn ben fltogen Sl^utm 
tinb fie unrcrgrubcn i^jrt aud). Sim Slbenb, 0(6 im 
SDorfe bie ^iiljc gcmolfen wutben, fiel bet 2.1)urm 
urn unb tfa^ ganje Sanb jirrette oon bem %(iil ^an 
ficbt nocf) bie ©teine ben SSerg binuntet liegem ®er 
Sob^nn Subnet etfcbeint eft um SD^ittetnacbt/ mit feis 
nem einen Sluge fi§t et auf einem fc^^watjen ^fetb 
unb reiret um ben 2BaU b^tum. 

119* 
Sppefa @ai(a^ 

Cif*att im ®avg. (fprinsen) fibev €pp<Iin« J^eutt»fld<ff. 
Slentf* SIntiquudten 5e< ajuvg^vaft^um* obnfjatb ©tbitg/ ou< ttnet 
i^m 1684 t)om ^faiifr tOieijtr in QRuggcn&orf initgct^eilten 9?a(^rid^t. 

€DwarD l^i'oton f^ndeibare Dtcifcn ^.67. 

€. CD?. tU t n e !5i'U<()fl ciner tf(t\ft t>on Ibatt'eut^ nact SBicn im 6om^ 

met 175)8 f«W.^ i80i. 8. &. 37. 28. 9^. 
Cpptlem Don ^aaingcit/ cm Citiaufpicl Don ^tinfin$. 8etp^ i79r. S- 

SSot nic^t long fangen bie nfitnbetger ©affenftuben 
ttod^ biefen alren SReim: 



— 199 — 

unbt 

35a xeit het Mttihewt geiuj mi 

<ip\>ela ®atla t)on 2)ramau^. 
3n olrcn ^citcn wol^nte im a5aireut^ifcf>cn 6ci ©ra^ 
rtie^fcl (cincm F(finen, noci^ fWuggcnfcorf cingcpfarrtm 
Sorfc^cn) Sppclin tJon ©aiUng, cin fu^nct JRit^ 
tcr, bcr taubfc unb ^ccttc tort t)ctum unb fonbcrlic^ 
oufgcfeffcn w(\x er ben Olurnbcrgern/ bcncn fcOabctc cr, 
iro er mocl^rc* Qt ocrflanb obcr bad 3^"J^<^^" ""^ S"^ 
inol fo l^Qtt' cr fin JRoglein, bad fonnte rool^l reitm 
unb tratcn, bamit fc^ite cr in l^o^cn ©prfingen ubcr 
Scffcn unb SRiffe unb fprcngte ed fiber ben gru§ SSjjc- 
fcnty, ol^nc bad SBJaffer ju rul^rcn, unb ubcr ^cuwaijcn 
auf bcr SBicfe rift cr, ta^ feincd SRoffcd ^puf fcin 
•^dtmlcin t)crfe§tc. 3u ®aifcnrcut^ log fein ^auptfig, 
obcr rinfld lucrum l^arte cr nec^ anbcrc feiner ^^urqcn 
unb im 9lu wic bcr 2Binb f(cfl cr »on cincr jur an^ 
bcrn^ SSon cincr aScrgfcitc war cr flugd an bcr gcgcn^ 
fiber flcf^cnbcn unb xitt oftniatd nac^ ©anct Sorcnj in 
SDJuggcnborf. 3" 9lurnbcrg l^ic(tcn il^n wcbcr Surgs 
maucrn auf, nocf; bcr brcitc ©tabtgrabcn unb i^icl 
onbcr 9(bcnt()cucr l)(\t cr audgcubt. enblic^ abcr fins 
flrn il^n He QRurnbcrgcr unb ju 9tcumarFt warb cr 
Juit feincn »^clfcrd^clfcrn an ben ©algcn gcl^angt. 3n 
tcr nurnbergcr aSurg Rc^cn noc^ fcinc 2Baffen jut 
©c()du unt? an bcr SKaucr if! nocb bic ©pur t)pm 
^puf feined ^fcrbcd ju fc^cn , bic fief; eingcbrucft ^aU 
tc, aid cr baruber fprang. 



— 200 — 

2lf^ ouf fecm asiumenpcin bci SRofcnburg in J^cfs 
fen tioct> SRitrcr Icbtcn, irettfte cincd 2JbcnW cin tuns 
flc0, mutl^igc^ SSaucrnmabc^en in bem bcnac^bartcn .®otf 
^p6^ncbod[), t)o§ c^ urn SRitternacfet bci aJlonbfvl^cm 
I^innu6 auf bic furcbfbare Surg geben unb etn ^i^QcU 
ffurf !;crabl^oIcn wolltc* ©ic nxtgtc oud^ ben ©onfl, 
r;oItc ba0 SBal^rjcicbcn unb tcolltc ebcn wieber jutucfs 
flcben, ate il^r cin ^uff(f;(afl in ber ftillcn 9lo0t cnt^ 
gcgcnffong, ©((jncH fprang fie unlet bie ^u^btiidc 
unb foum fianb fie batuntet, fo fam oucb fc^on ber 
Stittcr herein unb l)attc cine fcb6nc Sungfrau t)or fic^, 
bie cr gcraubr unb beren f^fllic^c ^leibung^fiucfe cr 
l^inten aufgcpacft l^ntte. Snbem cr ubcr bie 23rucfe 
rirr, fiet cin aSunbel boDon bernb, ttn ^ob ta^ Sous 
crnmdbc^jcn auf unb ciltc fc^neW bamir foru ^aum 
aber t)mc fie bie J?alfte be6 ©piffe^, eine^ 58erge^, 
ber jwifcbcn •^ebnebac^ unb bem SBlumenftein liegt, 
crfiiegen, fo l^crte fie, wie ber SRirter fcbon wicber 
iibcr bie ^"gbrurfe au^ritt unb wal^rfc^jcinlicb bm t>ers 
lorenen SSunbel fudien wolltc. Da blicb ibr niebt^ 
iibrig / a(6 ben SBeg ju t^crlaffen unb fid^ in ben bifj 
fen SBntb ju tjerbergen, bid cr t>Druber war* Unb fo 
tettete e6 feine ^cuu unb brac^te ba$ aBaJ^rjeicJien 
gfurflid^ nacO S}c^u$. 



— aoi — 
©eeburger @ee* 

9?ctie« (>an6t). SJJagajm 1807. ®t. 13. u. et.40. 

^wet flcine ©tunbcn tjon ©ottincjen licgt t)cv fccs 
burger ©cc. Sr t)crmintctt ftc!) idt)rlic^, ip jcgt 30 
-40 gag ticf unb \>on cincr gutcn l&a(bcn ©tunbc Urns 
Frcie. 3n bcr ©c^cnb finb ncc^ mcl^r Srbfddc unb 
gcfa^r(ic()c Sicfcn, bic ouf ba^ ®ofet)n cinc6 untcrit^ 
4iftf)cn Sfwff^'^ ucrmurf;cn loffm* 2)ic gifct^cr crjol;fm 
fofgcnbe ©age. 

Sn oltcii pciten jlnnb ba^ voo jcgt bcr ©cc ip, 
cine ftolje Surg, auf \vd(i)ct cin ©raf, 9lamcn6 
3f<in9, rool^ntc, bet cin n?i(bc6 unb flon(ofc6 Jcbcn 
ful)xt€* Sinmnl brac(> cr burcf^ bic f)QiiiQcn SDZnucrn 
fcc6 ^loficre Sinbau, rnubtc cine 9tonnc unb ^wang 
fi^/ if?m }u SSillcn ju fci;n» ilaunt war bie ©unbe 
fiffc^c^cn/ fo .entbecfrc ^(f), bag bicjcnigc, bie cr in 
©c^anbe gcbraitt, fcine bi^ bal^in i()m t>erborgcn gc^ 
tlicbcne ©c^wcj^er war* ^r\)at crfrf>racf cr unb fc^icf^ 
te fie mit rci(l)cr Su§e ing ^(oficr jururf, abcr fcin 
^erj bcFcl^rfe fic^ bocl^ nid;t ju ©otr, fonbcrn ^r bcc 
gann aufe ncue nad; fcincn iuilcn ju Icbcm ^un 
flef((>al^ c6, bo§ cr einniat fcincn Sicncr jum gifc^s 
tneiffct fc^icf tc, cincn 2lal ju l^oJcn, bcr gifd;mcificr 
dbct bafur <ine filbcr^njcigc ©cblange gab. ®cr ®raf, 
fccr ctwa^ tjon bcr 2;i^icrs©prarf)e t)cr(?anb, war ba^ 
tnit gar wol^l jufrict)cn, bcnn cr wugre, t>(i%, wet 
*on einer folc^cn ©c(^Iangc cffc, ju alien @er;cimnifTcn 



— ^02 — 

icnct,©)jtdcfie ftctangc. (^xji)k% fie jubctrciten, Dettot 
obcr tern ©icnct bci Scbcnejlrflfc, nic(>r6 bntjon ju ge^ 
nicgcm Bnrauf og cr [o tjici, a(6 er t>etmoc|tc, obct 
cin wcnigc6 blicb ubvig iinb triirbc ouf tcr ©c^uffcl 
irict'cr Jjinnudgctrflc^cn ; ba fonnfc bcr toom SJcrbot gcs 
xci^tc Sicncr fcincr Suf? nicbt wibctficbcn unb rtg c^» 
£)cm ©tflfcn abcr fictcn met) bcm @cnug olebalb atte 
Je begongencn ©unbcn unb grct>cl ouf^ «fpcrj unb 
fiqnbcn fo l^cW \>cv ibm, bng bie ©cbanfcn fid) nic^t 
bntjon abtrcnbcn Fonntcn unb cr r)or 2Ingfl ficl^ nicjt 
JU faffcn trugrc. '^SKir i(l fo r;ci§, fprac^ cr, (tid 
mnn tc^ bie Subtle angcbfofcn l)&tu I '* Qx ging l^inab 
in ben ©ortcn, t)a tm ibm cin SSote cntgcflcn unb 
fprad): *^cbcn ifi cure ©cbwefler nn ben golgcn bet 
©unbe, ju bcr i(;r fie gcjnDunpen l^abt, gcf?orben»*' 
2)er @raf wenbcte fic^ in feiner SIngfl noc^ bem @((;lo§< 
l^of jururf, ober ta ging ailed ©et^ier, bod bar in 
Ivor: bie i?ul)ner, (Jnten, ©dnfe, auf unb ab unb 
fpracben untercinanbcr t)on fcinem rucblofen Seben unb 
cntfcglic^en Sret)el, ben er all t)ollbracl;t/ unb bie ©per* 
tinge unb bie Xauben auf bem S)acl;c tuengten fici^ in 
ba6 ©efprdcf) unb riefen SlntiDort ^erab. *^ytun abcr, 
fagten fie, l^aben bie ©unben i^r ^veiled ^ha^ unb 
ba^enbe ifi gefommen: in Furjer ©tunbe werben iit 
prdcbtigen Zl^urme umfallen unb bie ganje Surg wirb 
t)erfun!en fct)n*'' Sben aW bcr Spa^n getraltig auf bem 
a^ac^^e frd^rp, trat bcr Diener, ber \>on ber ©cf;(angc 
gegcffen l^arte, ^erju unb ber @raf, ber il^n ^etfud^m 
wcllte, fragte: t*toa$ ruft ber Jg^al^n?'* ©er 25tener/ 



— 203 — 

ict in fccr 2lnflfl fic^ t>crflog unb c6 wol^t t>erPon!), 
flntmcrtete: "cr ruft: cil! eif! cl^ bic ©onnc untcrgcl&t, 
tDiflp ba bi^in Sc6cn mten, cil! cil! abcr jicf) allcin!" 
"S> bu SJcyrdt^cr, fprncl; bet ®taf, fo ^aft bu boc$ 
t>on bet ©c^langc^gcgcffcn, pacfc jufmnmen, wa6 ha 
i&ofi, ttJit tvollcn cntflie^cn.'^ Det Dicncr lief ^oPig 
in^ @c^lo§, abcr bcr ®r.af fattclre fid) fclbfl fciu 
9)fcrb unb fcl^on wor cr oufgcfcffcn unb tvotltc i)imu^, 
€iU bcr Dicncr jurudPFom, lcic^cnsblo§ mb (itf)cmlo^ 
il^m in bic ^ugd fid unb fkr;cntli(^ bat^ il;n mif^us 
ncf^mcn. Set Qmf fcfeaute auf unb q16 cr fal^, wie 
tie Ic§fc ©onncn5 9f\6tf;c on ben ©pigcn bcr SBcrge 
fllul&tc unb l^etrc, tvic bcr jjal&n laut frcif(f)tc: -^cil! 
cil! ef) bic @onnc unrcrgcl^t/ abcr jic^ atfcin!" ba 
tial^m cr fcin gcl)ircrt, jcrfpaUcfc ifjm ben ^opf unb 
fprcngtc ubcr bic ^u^hrudc I^inau6. Qt titt ouf cine 
flcinc 2lnl^&^c bet bcm Stobtc^cn ©fcbolbcl^aufcn, ta 
fc^aufc cr ftc^ urn, unb aid cr bic 2;i^urmfpigcn feincg 
©*loffc6 noc&^tm Slbcnbrof^ fll^njcn fo^, bducf;tc i^in 
ones cin Zroum unb cine aScti^utung feincr ©innc, 
^fo§li(f> obcr fing bic Srbc ar\, untcr fcincn gugcn ju 
jlrtcrn, erfcl^rocfcn ritt cr wcitcr unb ol^ cr jum jrocrs 
tcnmal fid^ umfc^autc, warcn 2BaH, 9}?oucrn unb Z'^iits 
tnc t>crfc^wunbcn unb m be6 ©(f;IofTc6 @rcllc cin gres 
f cr @cc. 

9l(tc^ bicfcr wunbcr^JoKcn errctfung bcFcf^rtc ftel^ 
fcer ®raf unb bu§tc fcinc ©unbcn ini ^(of?cr ®icbof^ 
tc^aufcn, tod(t)cni cr fcinc ubrigcn rcid)cn .Sefigungcn 
fcl;cnFrc» 5Jlac& feincr ©crorbnung wctfccti nod; jegt 



— 104 "^ 

miigcn ©unbcrn an cincm gewiffen ZdQC ©erfenmcffcu 
flclcfcn. Sn Dan Sorfc SScrcnel^oufen fiiftctc cr ben 
G^or unb tie mtatfluf)k, xvotixbcv fognr nocf; cin 
©cb'cnFun96?23ricf ba fci)n fott* 2Iuc(> wcrbcn noc9 
jcfer oug bcm ©ce tc^aucnc Siimbetii unt) Cicbcnbo^s 
Icn I;crau68cl^ofr; t>or cinigcr ^cit fognr jmci filbcrne 
/Icpfe mit ctlyaUncn ^rdnjcn in flctricbcncr 2ltbcir, 
'oon bcncn bcr SBirtl^ in ©eeburg cincn flefaufr l^af. 



SDet SSurgfee unb SBurgmaH^ 

^ofegovttn dt^apfo^ien. 11. no, 

3n bcr ©tubnij ouf bcr pommerfc^cn 3nfc( Stuflcii 
licgt ein mocI)tifler ©rbwatt, t)cn l()o()cn SJuiten tea 
n?a(()fcn unb . eincn tangtunben ^reid umf(()lif gcnb , in 
beffcn SJRittjC manc^ctlci Saumroutjcfn unb ©tcinc \)cts 
flrcut licgcn. ^?art ncbcn bcm cfili^^cn Stanbe bed 
2Ba(lc^ fiic§t in ciuem runbcn unb ticfen jieffcf ein 
@ce, bcr fcbwatje ©ec, ober ©urgfce genannt* 
Senet SBatl l&eigt ber JSutgwaU. ?fta0 bcr ?anbfas 
ge foil in biefcm SEatl t>or atten 3<^if^n bcr Xcufcl ans 
gebctct unb ju fcinem Sicnfi cine 3unflfrau unterl&afs 
ten worbcn fcpn* 2fiann cr bcr Sungfrciu utcrbruffig 
wurbe, fo ful^rtcn fie fcine 9>ric(icr ju bcm fc^war^ 
sen @ee unb erfduftcn fie barim 



— 205 — 
2)er ^ei^ OTicfae mib bee I)ie6* 

<pidtoviu« 2EB«Itbef(t)r. I. 300. 201. autf 
?!Jiid)acI ©ajrt aiphab. hist. p. 383. 

3u ©reif^trolt) in ^ommcrn ftunb in cinc,r ^^ircl^e 
©t Oiiclofcn Silb. ©ineeJ gtoc^tg brac(> cin Sicb cin / 
tvodte t)cn ©otk6Fa(?cn hevauhcn unt) ricf ben ^^ciliqcn 
on: '^0 r;ci(igcr Olidou^, ifl.bag ®c(b mcin ober bcin? 
Fomm, la^ un6 wcttfaufen barum, wet jucrft ^um 
©otte6fa(^cn foinmt, foil gcwonnni f;nben." j)ub ba^ 
mit ju laufcn an, abcr bad 93ilb (icf aucf) unb uberlicf 
ben ©ieb jum brittcnmal; bcr antworfctc unb fprarf;: 
^*mcin I;cil. 9?ictaud, tu l^affg xehMjct gcwonncn, 
abet tia^ ®elb ifl bir bocf) nic^t.nug, bi(i \)on Jpolj 
unb bebarffl Feined ; id) wittd ner;men unb guten 9)Jur^ 
babei r;aben*" — S5alb barauf gefcfia^, ba% biefer 
SRdubei? flatb unb begraben wutbe, ba famen bie Zem 
fel oud ber ^otte, l^olten ben ?ei6 aud bem ©rab, 
tt>atfen i^n bei ben beraubten ©otteeFaflen unb l^dngs 
Un i^n jule§t t>or ' ber ©tabt an eine SBinbrnu^fc 
auf. ©iefe SBinbmul&fe foH nac^l^er immet linFd urns 
fielaufen fei;n^ 

134* 
9ttefenfletne^ 

(P vl 1 1 1 u < Sbeltbefctr. (. ;9r — ;p3. 

S)?an finbet I>in unb wieber greulic^e ©feine, wou 
in bie SWale tJon Jpdnben unb gugen eingebrucft finb 



— ao6 -*- 

uni wo\)on tie ^ai\c iff, biefc^ \'{if)tc \)Oti SRiefert l^cf, 
fcie firf) 'oot Slftcrd t>amit gcwoTfcn, cbcr fcarauf j^es: 
flnnbcn. Gin fofc^cr ©tcin licgt ju Jeipjig bcim 
^u^tbunn am SiBcgc unt) bie ©pur einct grogen ^nnb 
mit fcrf;^ Si"Af^^^^ ft^^^^ bardufflebrudPr* gin onbcrcr 
gto§er ©rein ifl auf bcm SBcge oon Xcipjig nacf> tan 
35orf X^oj^cntiegcf ju finben, bem Sorfc t\&l)et aU bcr 
©tabt, borauf man cin ©((;mavre ful&t, a(6 ware fie 
mit eincm ©c^Iacf^tfc^wcrtc ein^l^aucm 

31(6 ©al^webef tjor uralter^ l^arf MaQcvt wuxtc 
Don fincm graufamen S^inb, bcr fte boc^ nicl^t cinbc^ 
fcmmcn moc^tc, noeil gncjcl auf bcr ©tabtmaucr f^in 
unb l^crgegangcn, bie ^pfeilc • auffingcn unb bie ©tobt 
fccl^utetcn; ba crbitterte bcr S^lbl^err unb w\e im ias 
gcr cin groger ©tcin wt if;m fag , jog cr fcin ©cbfac^ts 
fd^wert unb fpracf;: "foil ic^ bir ©tabt nic^t gcroih* 
tjcn, fo gc6e ®ott, bag ic^ in bicfcn ©tcin l^aue, trie 
in cincn SSutterwcrf*" 21(6 cr nun ^icb , gab ber ©tcin 
tiac^ , a(6 ob cr ganj wcicl^ n?drc. IMcfcr ©tcin wurbc 
tcm ^rdtoriu6 an bcrfc(6cn ©tc(le im ^af^r 1649 gcs 
jcigt/ auf bcm ®cge jroifcl^en ©a(jwcbc( unb 5Eic(fcn, 
unb cr bctajlctc i^n unb fo^ mit cigcnen Sttugcn bie tic? 
fe©paltf/ tk er burc^ ik Wlitu t^attt. 

@puren im &ttim 

aSci bcr SJJinbncr ®(a6l&utte i(l efrt SBaft; bcr 
()ci6t bcr @ci6mars2Da(b, ba i^(it t>or bem brciglgjdC'^ 



— ao7 — 

rigcn ^ric^ eine ©fnbt 9lamcn^ PJei^mar flcflanbcn. 
J)anctcn i(l cin nnberct SScrg, xt>cUf}CX tier ^Eobtentcvcj 
f;ci§t unt) tnbci ift cine ©chlacOt t^orgcfoHen, ©cr 
SdM^crr war nnfiJnglic^ gefc^fai^cn, ^ottc fic(> in ben 
©eidmarsaSJoIb iurudPgcjcgen , fag ba auf eincm@tein 
unb tacf)tc nac^, wa6 ju t^un am bePcn ware. Sa 
fam ciner feincr ^aupttcute unb woWte il^n bereben, 
bic ©c^(uc(;t tjon neucm anjufangcn unb ben geinb 
mut^ig an^uf^rcifen, wo er jefit nof^ ficfle, fep alle^ 
gerettef. ©er gelbf^err aber antworfete: "nein, icft 
fann fo wcnig fiegen/ al6 bicfer ©tein, nuf bem 'uf> 
fige, wcicf) werben fann!" S))Jit bicfen Scrten fianb 
er auf, obcr feine ©cine unb fetbfl bic »^anb, wcmit 
er fi(^ bcim Slufpe^cn auf t>en ©tcin flcfiu^t, warcti 
bnrin eingcbrurft. 5Bie cr \:)a^ JBunber fa^, licg er 
jur ©d;(ac(>t blafen, griff ben gcinb mit frifcf^cr Zaps 
fcrfeit an unb pegte. Slocf; l^eut ju Xag flcl^t ber 
Stein unb man ficf^t bie ©puren barin au^gebrurft 

Dec 9tlefeii;gmgen 

S(m ©rranb ber 6aale, befonber^ abcr in ber 
9t% \)on 3ena, Icbte cin wilber unb bbfcr SRtefe; 
auf ben aSergen ^iclr er feine SWabljeit unb auf bem 
^onbgrafenberg l^ei§r noc^ ein ©tucf ber £6ffcl, weif 
er ba fcinefi £offel fatten licg. Qt war auc^ gegcn 



— io8 — 

feine WluiUt Qottk^ unb trcnn fie i^m SJorwurfc ubcr 
fcin n?uRc0 Jcbcn nincf)tc, fo f(()a(t er fie unb fc^mo^s 
te unb fiing niir nocf) orgcr mit ben SBenfcOen um, 
bie cr 3n?cr9e (jicg. Ginmol/ nl6 fie i^rt wicbcr m 
ina^ntc, worb cr fo rruijjcnb, bng cr init ben gaus 
f?en nocf; i^r fc^Jufl. 2Itev bci. biefem &xcud t)erfin^ 
ficttc ficO ber Sag ju fc()WQrjet Slac^t^ rin S^turm 
gog bnr;er unb bcr Dcnncr Froc^te fo furcbterlid), bog 
ber SRiife nicbetflurjte* a(6balb fiefen bie aSerge uber 
i^n ^cr unb bcbedftcn i^n, obcr jur ©trafe ttjurf)^ 
bet ficine ^WQct il^m au^ bem @rabe l^etau^, ®ie^ 
fcr gin^Kt abet ifi ein Inngct fcf^moret 2l^urm auf bem 
^au^berg, ben wan ie§t ^m guc^^etl&utm l^eigt* 



137- 
9{iefen au6 bem UntetBetde. 

atlte SKannet and bem Sorfe geftfitcl^en, jwci 
etunben t)on ©aJjbutg , l^aben im Sai^t 1645 etjol^ft, 
ij.te fie no(]fi> unfc^ulbige 58uben gewefen, f)atun fie 
ciu^ bem SlBunbetberge SRiefen l^etabger;en gefeJljen, tic 
fUf) an bie ndcbfl bicfeg aSetge^ fte^enbe ®rcbic()et 
^fattFitc^^e angele^nt^ bafelbfi mit 9Rrfnnetn unb 2Bcir 
bern gcfptoc()en, biefeJben eined e(mfHicl;en $eben^ unb 
ju gutet ^u(ht il^tet ilinbet ermal^nt/ bamif biefe ei^ 
ncm be^otfiel&enben UnglucF entgingen^ ©obann l&atten 
fid> bicfe aiiefen wicberum nac^ il^tem Sffiunberbetg be? 

gcben* 



— 209 "^ 

gefeetr. Die ®robi((>et Xeute warm t)on ben Sliefen ofe 
crmol^nt, burcf; erbauli(f;e6 Seben fic^ flcgen t)erbicntc$ 
UnglucE ju fic()rrn* 



138* 
SDec 3etten;Q36{>el ju ^cibdbet^. 

Freher orlg. p«'at. T. 50. 

iCaifev ett^aupCa^ von •^(iOclba'fl @. 19. 30. u. 169. 170. 

uud aitOcve. 

©cr ^^ugcl bei •^eibelberg, auf bem je§t ba6 
©c^Io§ ftcl&er, wurbe fonft ber Setten s^ugel ges 
mmt unb bort wol^nte ein dM 2Bei6, 9tamen6 3ets 
ta, in einet (Sapelle, t)on bet man noc^ Ueberrefie gee 
ff^en, OI0 ber ^fnl^graf griebric(> Surfurfl geworben 
war unb ein fc<?5nctJ @(()(og (1544) baute, bag ber 
mm ^of l^ieg. ®iefe 3erta war wegen i^te$ SBal^r^ 
fageng fe^r berul^mr, fam aber fetten au$ t^rer ^a* 
pelle unb gab benen, bie fie befragten, bie 2(ntwort 
sum genfJer ^erau6, o^ne ta% fie fi^) fel^en lie§* Uttc 
ter anbcrn t>erfunbigte fie, wie fie e6 in feltfamen 
Serfen vorbrac^te, e^ n?«re uber ibren *^ugcl befcbfofs 
fen, bag er in funftiged ^citen t)on finiglic^^en ^ans 
ncrn> welcbe fie mit 9lamen nannte, fottte bewobnr, 
beebrt unb gejiert unb bh6 ilbal unter bemfefben mit 
tJielem S3olP befegt werbem 

21(6 ^Hta einfl Ui einem fcf>6nen Zag na* ian 
aSrunnen ging, ber febr lufJig am gug bed ®eigberg6 
^al& ant SJerf Q<l)luxb(i(tf , eine ^albe ©runbe von 

O 



— aio — 



J?cibcI6cvg (irgt «nt) trinfm wotttc, wurfce fie t?on ei^ 
ncm Sffiolf, tct Sungc Mte^ serriffcn* Sniper cr noc^ 
ic^t bcr SSoIfebrunnen Ifjcigt 5la^ batd ifl un^ 
ler tct Stbe cin gcw&lbtct ©ang, t>on Um SJotf tiaS 
J?cit>cnloc{> genannt. 



139* 
SXiefc i^apm^ 

OJatt^. ^ofiiTjavt Cu09«vt n<h)cv &tutfc^cr fJoeUKi. ©tva^b. if58. 

f. e.x64— 166. 
Pi^^hius hercules prodic. 167. 
»<|l. Do^. SPJuUcv ®d)tt)cij. ©efcf). i. 93. 9?. gr. 

e^ war ^ot 3^itctt cin SRicfc, genonnr J?at)m 
Dber Sp at) mor\. 2116 nun cin gifrigcr SracOe in t)cr 
5BiIbni§ t)c6 3nntl^al6 ^auftc unb ben einnjor;nfm 
fltogcn ©cf^obcn t^at, fo ma(f;tc fief; Spat)tnon auf, 
fuc^tc unb tbtitetc i^n. ©nfuv untcnvarfcn fief; bie 25cs 
wof;nct bc6 Snntl&al^ fcincv JpcrvfcOofh Dornoch crs 
warb ct no(^ grJ>§crn 9luf;ni, inbcm ct bic SrucFc 
fiber ben 3nn , bQf;cr bic Qtatt 3nn6brucf ben Dlomen 
ful^rt, fefter boure, wc^bolb. ficb ^ief frembe ?euf uns 
tct i^n begoben, 2)er S5ifc^of t)on 6bur (tber tauftc 
i^n unb •f?ai)mon crbautc ju (^f)xi^i Gf)rcn ba6 ^toflet 
SBilten, n>o cr bi6 an fcin Snbe (ebte unb begrabcn 
liegr. 

3u SBitten iii fein ©tab ju fc^en, ))'ictief)m ©d^ul^, 
fctei ^wergfingcr fnng , auf tern @rab ifi fcine ®ef!aft 
in SRuPung an$ ^?oIj gefc^jnittem 9luc{> jcigt man in 



— an — 

bet ©acrifTei bie ©rad^en^^wnfle, fammt cincm a(tm 
^clc^/ worauf t>ic ^offion obgcbilbet tf?, ten mon t?or 
mcF^r nl6 iioo Sfli^rcn, trie mon ba$ gunDamcnr ted 
-Rfoftcre grub, in ber Srbe flefunben, olfo bag ber 
«crc(> balb nocf) g^rifii J?immelfal^tr flemnc^t war. 
9tcben *^at)mc6 ®rab ^cingt fine Safel, worauf fcin 
ieUn befrf;rieben Pcl^t 

5Die tropfenbe Diippe* 

®l«nci* 2\tttx. ^tituwd. 1813. ^ebi'. col. 191. xpJ. 

3m GillerFrcife ber ©tcicrmarF liegt ein Ort Obers 
burg, auf fla\?ifc() ©ornigrab, in beffen ^irc^e l^angt 
cine ungcbcurc 9tippc, bcrgtcicbcn Fein ie^t beFannte6 
£anbtj)fer t)au SDJan weig nic^t, wann fie au^gegra^ 
ben worben, bie 2JolF^fage fc^reibt fie einer ^^eiben^; 
jungfrau (f(at>ifcb: ajbowfFa beflija) ju, mit bet 
SlnmerFung, ta^ t)on biefer Slippe aUia^xl'Kfy ein einj 
jiger Xropfen abfdHt unt> ber jungffe 2:ag in ber B^it 
Fomme/ wo fie ganj t>ertrppfc(r fe^n wirb, 



2[un3ftau;©ptttti3f 



Unweit ®rd§ in ©teier liegt ein Crt, in^gemein 
*ie SBanb gcnannt/ bafelbft ifl ein l^ol^fr JBcrg, trch 



— Ill — 

c^er ten yiamcn Sungfraufptung fc^on t>on cHU 
c(>cn r;unt)crt Sn^rcn ^cr fui^tt. 2116 mmlid) auf cine 
3eit ein uppigct unt) gottlofct ©cfcll cincm e^rbaren 
85oucr:j9K5fll^U'in long unb ungcflum nocf^ffrebte unb 
€t fte ju(c§t nocf; t)iclen 2lu6fp^l&ungcn auf befagtem 
aScrg crtopptC/ erfcferad fie unb roagrc eincn ©prung^ 
©ic fprang t?on tern Serg fiber ben ganjen SIm§/ 
SKur gcnannt, bid auf einen onbetrn t;ol&cn S5u^cl jen^ 
feitd. Dot^on l^eigt ber 5Berg 3ungfraufptung» 



J)cr ©tiercnBac^* 

Sclieuchzer iter alp. p. 12. u. itupfntafel il, 
5l!penvof<n. 1I13. C 28. 19. 

SRitten burc^ bod Z'^al ber ©urennfp ergic§f (tf^ 
ber ©tierenbad^, ber ouig bem ©urcncrfcc enrfpringt 
unb einer gemcinen ©ogc no0, bie fowol^l bie icutt 
in Uri, al6 in (Jngefebcrg erjdlE)lcn, burcft fofgenbe 
©efcbicbtc ben 9lamen eri&olten f;aben fofL Sor mel^^ 
rem l^unbert 3af>ren tebte !;ier ein 2llpenl^irr, ber in 
fciner ^eerbe ein 2amm f)attc, worduf er befonberd. 
t>iel l^ie(t unb bem er fo ^ugetl^an n>or, ba% er bars 
auf t^erfiet/ e6 taufen ju laffen unb i^m einen (Sl^ris 
fiennamen beijufegem 2Bad gefrf^iel^t? ®er .Ipimmel, 
um biefen greoel ju riJd^en, wanbelte ta^ iamm in 
ein fii)cu§ti(be6 ©efpenfl, mitt)^^ hd Slog unb Wat^r 
auf ber fruc(;tbaren 3l(pe uml^erging, aWe ®rdfer unl 



— 113 — 

Xx&uut abtvcibtte mb ben ©tricl^ fo t^cri&eerte, b(j§ 
tic gngd^beracr furbcr fein Sie^ mcl&r barauf l^aften 
Fonntcn* ^u bcnm t)on Uri fam obcr unflcfd^r citi 
fal^rcnber ©cbuler unb tietf;/ wie fie bad Unr^icr ju 
Derfrcibcn (>Qttfn. ^Idmlic^ fie foHtcn ncun 3n()r Inng 
cin ©ticr^^arb mif purer SKi^c^ ouffiinern, bod erfte 
Sol^r t)on einer ein^igen Mu^, ba^ ^tvcite ^on ber 
WtiUf) iwcier, bad brifte breier M^€ unb fo fort; 
mtf) SIblauf ber neun 3o^re ben folcftcrgefiaft mit 
3Ki(c& ouferjogenm Oc()fen burcl[> eine reine Sungfrau 
ouf bie Sllpe ful^ren (affen. ©ie Urer l&offren auf gus 
ten iol)n t>on ben engefdtergern unb niJl^rfen einen 
fo{(()en ©tier auf ber 9(fpe SBftlbnac^t, wo man noc^ 
^eut ju Xag feinen QtM weift, genonnt ben ©tier? 
flab en* 5fflie nun ber ©tier ju feinen Sal^ren gefom:: 
men war, (eitete il^n eine unbeflecfte 3ungfrau fi6er 
ben getfengrat unb (ieg i^n ba laufen* ©er ©tier, 
old er fi(^ frei fol^, ging fogJeicf; ouf bod ©efpenfi 
lod unb fing einen ^ompf mit i^m on. ©er ©treit 
war fo l^art unb wutl^ig, ba^ ber ©tier jn>or bod ttn^ 
gel&euer jufegt iibernjonb, ober ber ©c^rpei§ Don feU 
nem £eib f;erUntertroff. 35a flur^te er ju einem vors 
beiflie§enben Soc^ unb tranf fo wi SBoffer, ba^ er 
ouf ber ®teUe be6 Sobed war. ®at>on l^ot ber aSocb 
feitbem ben giomen ©tierenbocl^ unb ougerbem 
jeigen bie ^inwof^ner noc^ jego bie gelfen unb ©teine 
t)ot*, in benen fi(IS> bie ^interftouen be^ ©tierd, xv&^s 
renb be^ l^eftigen ^ompfed, eingcbriicft l;aben. 



— M4 — 

®ei)fri c&'« medulla, p. 478 — 481. 

Nic. Henelius ab Hennenfeld in Silesiographia renov«- 

ta c.ii. $. ra. 
IBefd)reibun<i 6e< ^itfeurbevg^. l?c»pj. 1716, 0. f9— 6^. 
SJalvaffor €^ve ton ^ratn I. 247. 

3m 16. Sal^r^unbirt Ictte in ©cf)wcibnf§ cin SWontiy. 

Sol^anncg SSccr flenonnr. 3tn 3a^)r 1570, ale cr fci? 

Iter &eivcf)uf)dt met) ju fctnct £ufl nuf t)cn nnl) gclc^ 

gcnrn ^ortcnberg fling, bimcrftc rr jum crpcnmat cine 

C'cffnung, au^ t)cr iUm bclm Cingcing cin gcwolfigcr 

SBinb cnt9CgfntvelE)te. erfcf^rocfen ging cr jurucf, bolt) 

tarauf abcr, am ©onnro^^ Quafimobogcntti ^ bcfcl>Io§ er 

l?Dn ncucm tie •^tl)Ic ju untctfuc(>cn. Sr Fom in eU 

tten engcn, flctabcn gclfengang, ging cincm fcrnfcf>ims; 

incrnbcn £icl)tf?ra^l nac6 unb gclangte cnblicf) ju cincr 

tcfcl><offcnen %l)ure, in tcr cine ©(a^fcfecibe war, tie 

icnc6 rountcrfrtme ik^t warf. 2Iuf trcimntigcd Sln^ 

flopfen wart) il^m gc&ffnet unb cr fal^ in t»cr Spbt)lc 

en cincm runben XiUt) brci lange abgcmcrgclfc SJJan^ 

tier in a(rbcutfc(^cr ;irarf)t fi^cn, bctrubtc unb jitfcrn^ 

ic. 93or i^ncn lag cin f(()warifammtcnc6 , golbbcs 

fc^lagcnc^ 58uc^» «^icrauf rcbcfc cr fie mit: *'pax vo^ 

bis!" an unb bcfam sur SIntwort: "hie nulla pax!>* 

SBeitcr tjorfd^mtcnb rief cr nocOmal^: *'pax vobis 

in nomine domini!" criitternb mit flcincr ©timme 

t^erfcgtcn fie: _"hic non pax*" Snbem er ^Or ben 

X^ifcl^ tarn, wiebcrl^olre cr: J* pax vobia in nomino 



— ai5 — 

domini noslri Jesu Christi!>' wotdUf fic wRumms 
ten unb i^m ienc6 58u(^ tJorlcgtcn, treU^e^ fieeffnet 
icrt iitcl ^(itU: liber obedienliae. 2(uf JSccr'^ 
grage: wcr fie ipdrcn? gnbcn fie jur Slnrwovt: fie 
fennfen fic^ fclbcr nic^t •'SBft^ fie f)ict mad^tcn?" 
— ''©ie enrartefcn in ©c^recfen ta^ jungfte ©erirf^t 
unb ben Sol^n i^rer 2:r;aten." — *'aBo6 fie bH id^ 
6e6sSeben gctricben?" ^ier seigten fie nuf eincn 
SSorl^ang, l^intet bem nllerlci !5)?orb9enjcf;re I;ingcn, 
SKenfdE^en s ©crippe unb Jpirnfcbobef. "£)b fie fic& ju 
biefen bofen SBetFen beFennten ? '• — <• 3a ! " — ^» Cb 
f« flute ober b6fe?'' — "956fe." — '•Cb fie ibncn 
leib wdren?'' /jietauf fcbwiegen fie fiiK, ober erjifs 
tcrten : " fie tt)u§tcn6 nicf;t ! " 

Die fcf;lffifc()e G^ronif flcbenFt einee Siaubfrf^roffe^ 
QUf bem^ottenberfle, beffen Stuinen no(^ au fei^en finb^ 



144. 
QSerfunblgung be6 9Setb«5en6t 

<P V d 1 V I u ^ SBelttefc^r. If. $%. 

211^ bie SRagbeburgcr im Snbr 1550 am 22. ©eps 
tcmber mit bem ijerjog ©eorg ^on SDiedPlenburg ©(blacbf 
l^altcn foUtcn/ ifi ibnen bei i^rcm Slu^juge t)op bem 
X)otf Srttlcben, eine SMeife ©egS \)en bet ©tnbt ein 
langer, cmfcbnlicber, alUt SOfann, bcr illcibung nad^ 
cinem 83auer^mcmne nicbt unof^nlicfi , begegnet unb f^at 
gefrogr, wo jie mit bem «rieg6s58olF unb bey ^rieg^^ 



~ 1x6 — 

bcn^ bcri(()tet worbcn, f)at ct fie qUxO) mit nufge^obes 
ticn Sp&ntcn J^cr^Iic^ gcbotcn unb gcwarnt, t>on ibr<*m 
5Borfoge objufieben, wiebcr bcim ju fcbrcn, ibreStabt 
in Slc^f s^ ticbmen unb ja t($ S>tt^ unb fonberltcb in 
biefet 3^*^ "^^^^ Ji* bcflinncn/ mii cbcn oucb t)or 
iweibunb'm ^al)ten bic 5Wagbcburgcr auf ben @t SJKorij 
lag unb nn bemfclbcn Crtc, an bcm SSaffcr Cl;ra 
gcfc^^lagen worbcn; wie fin icber, bcr e6 wugtc, in 
bcr Slafel bcr <£t. Sobannc^ ^ircfte |u aWagbeburg (c:? 
fen ftnnrc. Unb wurbe ibnen, wofern fie fortful^ren/ 
gewig cu^ bieemal g(ucf(icber nicbt crgcben. Db nun 
toof)l etlicbe ftcb uber ba6 SBefen unb bic Kcbe bed 
SKanned t>ctwunbcrtcn , fo b<^ben bocb U)rct fcbt t)icl 
il^n gefpotfct unb bee aSarnung b^bnifcb t>erlacbf/ t>on 
iDcIcben ©ptttctn b^rnacb bocb fciner in bcr ©cblaclit 
unerfc^fagen ober ungefangen gcblieben fcpn folL 9)?an 
fagt/ er fep ale cin gar alter eie^grauer SKann cr^ 
fcbienen/ aber fobbed fcbbncn, botbfeligcn, rctblicbm 
unb jungen 2lngeftcbte6 , ia^ ed ju Dcrmunbern qcxvcs 
fen» Unb bemnacb ce'lciber gefolgt^ wie er gewcigagt, 
^at man Ment^aibcn IKacbforfcbung nacb foJcbem Wlans 
m gebabt/ aber niemanb erfabren fbnnen/ ber i^n 
juDor ober nac^l^er gefe^en f)atu* 



— 217 — 

JDa5 HWanntein auf bem JXilcfem 

SHrt im Wl&ti 1669 nacf; Siotflou l^in cin ©ci(cr 
fein^d 2Bcfl6 gewanbeft, l^nt cr cincn ^nobcn auf bcm 
5<^Ibe, angctroffftr, ber auf tct Srbc sum ©piel nics 
bfrgcfcffcn unb rin 53rct uor fkfe gcl^abt* $Bie nurt 
ber &eiUt folcf^e^ im Ucbcrfcl^rcitcn r^crrucft, l^ot bad 
^ndblcin gcfproc^en: "warum flogr il^r mir mcinSSm 
fonV mcin Safer wirbd eucft banfcn!" 2)cr @ci(cr 
gc^t immcr weircr Unb nad; ,^unbcTt Q(t)titUn bcgcfinct 
i^m cin flcin SWdnnlein/ mit graucm Sort unb jiemli^ 
c^em Sllter, tjon il^m begcl^rcnb/ ba§ er e^ tragcn m&r 
flf/ weil c^ }um ^d)cn atmtxt fcp, Dicfe 2lnmas 
gutifl t>er!ac6t ber ©cilcr, aUcin c^ fpringct nuf fcinc 
©e^utrcrti, fo bag cr e6 in6 nac(>fle Dorf j^tdrn mu§. 
9lacl^ jel^ti aiagcn flirbt ber ©eilcr. 91W bnruber fcin 
6o]^n f(ag(i(l^ jammerf/ fommt ba6 Heine S3ubcben ju 
i^m, mit bem SBeric^^t, er folic fic^ jufriebcn gcben, 
cd fei) bcm Sater fcl^r wol^f gefcOcl^en. SSJeifer wottc 
cr ibn, benebenfl ber Gutter ^ balb na^b^Ien, bcnne^ 
wurbc jti 3Rei§en cine fcf;(imme ^fi^'crfolgcn* 

146* 

3n ber unterscrainifcl^en ©tabt ©ottfc^ee wol^nen 
©eutfitfC/ bie fic^ in ©pracbe, Zxa(t)t unb ©itten fel^r 



— ai8 — 

Don ten onbcrcn graincrn unterfcf;ci&cn. 9tfll^e iaiti 
licgt einc n(fc, J)cnfi(bcn Oiomcn trngcnbc unb bcm 
gurflen 5(ucrfpcr.i iu()i>rfnbc ^urg, t>on bcr tic urn? 
tpof^ncnbcn Scute niaiul)crici Dini]c (v^&\)Un. 9lo(^ jcgt 
ivol^nt cin S^ficremann mit fcincn «r?(»u6(cutcn in bem 
fccwoj^nborcn i£^cil bcr *?crfallencn 23urg unb bcffm 
SSotfa^rcn cincm fo(l cinmol flonj befonber^ mit ben 
ba l^oufcnben ©cipcrn fol^cnbce bcgcgnct fc^n. 

©ie Srou bicfc6 ^iQcx^ tvat in bic @tabt ^inun^ 
Ut flcflangcn, ct fclbft, t)on ©cOlofriflfcie bcfaficn, l^at:» 
tc ftc^ untcr cine eicf;c t>or bcm ©cf;fog gcftrccfn 
g)r&§licr^ fo fa^ cr ben Mtcficn fcincr bcibcn ^nnbcn. 
Die er frf)lafenb im ^au^ t>erlrtffen, ouf fic^ iuFonu 
men, «?ie n(^ menn er Qefuf)xt n>urbe* ^"'^Jt' feinen 
gul^rer crblirffe er, aber t>a$ funfjo^rige ICinb l^ielt 
bic EinFc f?et^ in bcr SRiclJjtung, aH ob c$ \}on imiatis 
ben baran gcfagt w^re^ fSKit f(()neHcn ©c^riften cilte 
c^ \>orbei unb cinem jaf;en 2(bflrunb ju. (Jrfcf;rocfcn 
fprnng bcr ajafer auf, fein ^inb ju retfen 5ISiKen^, 
fogtc c^ rnfcl^ unb n\uf)tc ficl^, bic linPe ^nnb Don 
bem unftc^rbaren gul^rer fo^jumacl^cn. SRit nic^t gcs 
ringer SlnfJrcngung bcwcrPfleUigtc er ba^ gulcgr unb 
rig bie ^anb be^ ^inbcd to6 m^ met onbern, bic 
bcr Soger nic^t fa^, obcr ci^UU ju fcijn fu^(tc. Ea^ 
^inb war ubrigcn^ uncrfc^rocfen unb erjd^lte: wic ba^ 
cin alter SKann gefommcn fctj, mit (angem S5ort, 
rotl^en 2Iugcn, in fc^warje ^Icibct angctl^on unb cin 
lebcrnc^ ^oppc^en nuf, l^abc'ficf) freunbfie^ nnge|teUt 
unb i^m t?iel f(()6nc ©ac(?cn \)crfproc(!cn/ mnn ce mtt 



i^m gcl^cn wolle, latauf fct) cS il;ni on ict S^anh 

aibenW beffctben X096 l^erte fcct Soger fic^ bet 

fcinem 9lomen tufen; ot^ ct fcie 31l^urc oufmoc^tc, 

flonb fcer nomlic^e Sllte fcrougen unb winfte. Set 3o:j 

fler folgte unb irutbe on rten bcnfetbcn 2lbgvunb ge;: 

Wtet ©f? geffcn tl^ot fic^ ouf, fie fliegcn cine ©reins 

treppc ob* Untetwcfl6 begegncfc ii^ncn cine ©cf^fange, 

*iorf;^er gefangten fie in eine immcr l^cKcr wcvbcnbe 

®ruff* ©ieben ©teiff/ mit fo(>len Jjnuptetn, in tic? 

fern ©c^wcigcn fo§en in einem Wnglic^ten SRoume. 

5lBeitet fling bet 3oger burcf; einen cngen &an(^ in cin 

fleine* (Scrt^lbc/ n>o er cincn flcinen ©org flcbcn fof;, 

bqnn in cin grogcree, n?o ibm bcr ©reie a8 gvoge 

©orge seigte, in t^cn ©drgcn (agen Scicbnnme bciberfei 

®efcf;(ed[)t^. Unter ben S3erblic()enen fonb er einige be^ 

Fannte ©eficbter, n)ot)on er ficl^ U^od) n{d}t ju erin? 

nern wugte, wo fie i^m \>orgefommen wnrem 9toc^ 

biefem tpurbe bcr 3ofler in einen beHcrtcucbfctcn ©aaf 

gcful;rt, tt)orin 38 SRenfcben fogcn, worunter oicr fcl^r 

junge grouen, unb cin gefl begingen. 9(ttcin Mc tvac 

rcn tobtcnblog unb Peiner f|>ro((; ein SBorf. Durcl) ei:r 

nc retire Zf)ux fur>rre bcr 2l(te ben Sager ju eincr 

0lcil^e oltfranfifc^ gcFfcibeter Scute, beren tjcrfcbiebenc 

bcr 3%r oucf; ju crFcnncn meinte, bcr @rci6 Fu§te 

ben erfien unb ben Ui^tau 9lunmel^r bcfcOwor bcr Sd? 

ger ben gul^rer, il;m ju fogen, wer bicfe otte fepen 

unb ob ein Sebenbiger i^nen bie nocb cntbel^rte 3\u^c 

wiebergcbcn fonne^ ^'Souter 58ewo(Jner bicfee©(^{cffc^ 



finb e6, t)crfc6tc J^oOlftimmig bet Slfte, bie wcikrr S5cs 
ttjonbnig fon"ft ^" ^^^^ i^^^ nod) nK()t crfa^rcn, fon^ 
tern wirfl c^ bcmndcl^jl cirmiar.»» S)U(t) biifcn aBcrten 
wurbc bcr 3«9cr fnnfr i^inau^gcfc^obcn unb mctfte, 
bag er in cincm no6fcuc()ten ©cwilbc war. er fanb 
einc o(tc t>erfallcnc Xrcppe unb bicfc in bic Spbf)c (!cU 
gcnb gclangtc cr in dncn ctwae weitcrcn 3laum/ t>on 
wo au^ er tuxct) cin flcince Socb ocrgnugt ben •^ims 
niel unb bie ©fernc ctbtidftc. €*in f?arfe^ ©cif, tt)or« 
on er Pic§ unb t>a^ 9iauffl;cn \?on SBaffcr ticg i^ti 
tnutl^magcn , cr bcfinbe fich auf bem ©runbe cinct 
jointer bcm ©c&loffc bcfinblicfjcn giflcrne/ ^on wo aud 
wan bag ©affcr miftclft cine6 JRabed ^>inaufn)anb. 21U 
(ein unfllucflicftcrwcifc fam nicmanb in brei ganjcn Za^ 
gen jum a^runncn, erf? am SIbcnb be^ tjicrfen fling 
be6 3dgcr6 grau l^in^ bic fe^r ftauntc, al6 fie in bem 
fcbwcren Simer i^rcn tobtgcglaubten SKann l&crau6jog. 
Die Serbeigung beg altcn 5iBegnoeiferg blieb ins 
bcfTcn uncrf uUt, bocl^ crfubr ber 3dger, ha^ er i^it 
in tern aSorgebcn, biefe ©cifJcr fepen bie alten @cftIogs 
bewo^ner/ nicl^r befogen l^drre. Denn al6 cr einige 
3cit barauf in bem furfWic^cn ®aai bic Silbcr ber 
aibnen betrac^tetc, crFanntc cr In il^ren ©eficbrgjugcn 
bie in ber S^o^k gefc^cncn ieute mb ?cic$en wiebcr* 



— aai — 

147* 
35ie ^mt^t ouf bem 55aum* 

©c^ ©ommcr^ fam bie Qc^ctav tn ^wcrge ^au^ 
fi'fl au6 ben glul^cn J&crob in6 Zf}Ql unb gefclfrc fu^ 
entrt)ebct f)utftd(t) ofcer bocO s"^(^<J"<^"t) ben arbeircn« 
ben SJJcnfcfKn/ nnmcnt(ic() gu ben 9Kdbern im Spemt 
(tet iptucrnte). 25a fegten fie fid) benn wef;( t^ergnugt 
auf ben langen unb birfen 2Ift eine^ 2(f;orn6 in6 fc^ar^ 
tifle ?Qub. einmal aber Fomen bo^^dfte icutc unb 
fasten bei ^a(bt ten 2lfl bunf}, ba§ er blo^ noc^ 
fcbwarf) am ©tamme ^ieJt, unb al^ bie avglofen ®e« 
fc^fepfe fic^ am SWorflen haxauf nicberlie§en, fxa(i)te 
ber 21ft \)oHenb6 entiitJei, bie ^"^erge fiuv^un auf tm 
®runb, rourben au^ge(a(()r, eriiirnten fief; ^efrifl unb 
fc^ricn : 

O wle ift ber ^tmmel fo ^oc^ 

unb bie Untreu' fo gro^ ! 

(eut dfetl^et unb nimmermrl^r! 
@ie ^ielten SSJort unb (iegen fic{^ im Sanbe niema(^ 
tt>ieberfel^en» 

148* 
^ie B^tt^t auf bem Seltffleitf^ 

t02AnMi(^ au< Oct Geaeno ton QaDmen mitgtt^tilt dutct !8o( ^« 3>0. 

^^ war bet 3«>«^fll^«« ©emol^nl^eir, pc^ auf ft$ 
nen jjto§en geWptein ju fe§en unb t?on ba ben ^cu^ 



— .122 — 

. cm jujufrf^aucm Met cin ^aat &(f}alU macifm Seu* 
tx ouf ben ©tcin, (ie§en i^n glu^cnb n)Ctt>en unb 
fegtctt bann atlc ^ol^tcn l^inwcg. 2lm SKorgen Fam 
fcad ttiniigc SJoIf unb tjcrbrannfe ficO i^mmetUc^; ticf 

"C Wemit, Hfe OBelt!" 
iinb f(^rie urn Slac^ie unb tjerfc^wanb auf cwifl* 



149. 
5Die gage bee Swcrge^ 

Su< ^tm ISnunb (ine« bevntvifc^en SSaucvn mit^ee^eilt in SBoK tS^ltis 
faflen e. lox— xi8. 

58ot often Jcifcn wol^nfcn bie SSWenfc^en tm Zf)Ql 
unb rinfl^ urn fie in ^luftcn unb ^fil^len bie $mtQc, 
fteunblic^ unb gut mit ben Seuten, benen fie manc^ 
fc^wcte 2lrbeit ^ac^t^ t?erricl^tefen; wenn nun bo6 ianbi 
^tlt ftu^morgcne mit ffiagen unb ©erdtl^e l^crbeijog 
unb erflaunte, bog alU^ fc^on get^on wor, Pccf ten 
bie ^mvd^ im ©cflrouc^ unb (ac^ten l^cll ouf» £>fts 
mol6 jurnten bieSBouetn, wenn fie il^r nodfy nid^tgonj 
jeitige6 ©ctreibe ouf bent 9(dPer nicbergcfcl^nitten fan* 
ben, obet ol^ bolb ^ogel unb ©ewitter l^ereinbroc^ 
unb fie wo{;I fol&en, bo§ t>ieKeic(;t Fein *^d(mfein bcm 
SSetbetbcn entronncn fepn n)urbe, bo bonFten fie innig 
bem tjotou^fic^tigen 3'^ergt>olF» ©nblic^^ ober tjcrfc^erj^ 
ten bie ajcenfc^en burc^ il^ren gret^eJ bie ^ulb unb 
®unfl ber 3wergc, fie entf(o|&en unb feitbem ^(\t fie 



— 223 — 

Fein Slug tuiebct crtlidPt. Die Urfac^e wctt fcicfc: cia 
^irt l^otre obcn om SSerg cincn trcfflic^cn ^irfcbbaUm 
ftcl^cn. 2116 t'ic grucfitc cinc6 £oinmcr6 rciftcn, bcga& 
fief;, bag trcimat l^infcrcinan&ct giac^t^ bcr 58aum 
flefcm wurbc unb oHcS £)bfl auf bie Sdnfc unb ^pur^ 
fccn getragen war, mo bet J?itt fonfi bie ^irfcl^cn 
<iufjubewal^ren pflcgte^ Die Seutc im Dorf fpracf;en: 
^'bad t^ut niemanb anberd, aU bie rebHcl^en 3wergs 
lein, bie fommen Ui giacOt in (angen SKdnteIn mit 
bebcrften gugen ba^ct getrippett, leife n?ie SJogel unb 
fc^affen ben 9Kcnf(r>en emfig i^r Xngwerf. 6cr>on 
Dielmal f)at man fie l^eim(ic^ belaufcbr, allein man 
Port fie mt)t^ fonbern Jdgt fie Fommen unb gel^en.*' 
SJurcf) biefe 9tcbcn wurbe ber ^irt neugierig unb f)&ti 
te gem gerougt, warum bie 3n>erge fo forgfdUig il^re 
gu§e bdrgen unb ob biefe anbet^ gef!a(tet n>drcn, al^ 
2Renf(^enfuge. 55a nun ba^ ndc^fle ^af)v wieber bev 
©ommer unb bie ^dt tarn, t>a^ bie ^^cxqc ^eimlic^ 
fcie ^irfc^^en abbrac^en unb in bm ©peic^^eir trugen, 
nal^m ber ^irt einen @adf t)oK Slfc^e unb flreute bie 
ring^ um im aSaum l^erum aM. ©en anbern 2Ror^ 
gen mit Xage^anbruc^ eilte er jur ©telle l^in, ber 
83aum war rie^tig leer gepflucFt, unb er fal^ unten in 
fcer aifrf^e bie ©puren tjon oielen ®dn6fugen einge^ 
fcrucft^ J)a (acbte ber ^irt unb fpottete, ba^ ber 
3w)erge ©el^eimnig t>erratl^en war. SSalb aber jerbra:; 
c^en unb t>erwuf!eten biefe i^re j^dufer unb flobcn 
tiefer in ben aSerg l^inab, groUen bem SKenfc^engCtf 
Ui)M}t unb verfagen i^m i^re JjuJfe. 3ener J?irt, 



224 -^ 

iix fie tjertaffieti l&atte, njurbe fiecfif uttb W6bfinnig 
forran bi^ an fcin £cbcn6cnbr. 



1 50^ 
JDic tt)ilben' ©eifler^ 

i^oirmAWv*^ ^tS^idiH Z^xali, U 141.142. 

Unftr ben t)iccntinifc^en un& t)eronefif(6cn ©cuts 
fcOcn wagtd \>on tcr jwettcn ^a(frc December bi6 ge;s 
gen bee gnbe bet etPcn 3«nnerbdlfte felbfl bet lul^n* 
f?cn S^gcr feinet, bie ffiilbbal^n ju bcfuc^en. @ie 
furcl^tcn ben.wilben SWnnti unb bie SBolbfrnm 
Sie Jjirtm trciben ju bicfer 3cir bo^ asic^ nic^t, Sim 
let l;obtcn bnd 2Po|Tit in irbcnen ®efd§cn Don ber 
ti(5(0flcn auefte unb bie /jeetbcn wcrben im ©toK gc« 
tronft 2(uc& fpinnen bie ©eibcr bet SBoibfrau cin 
©tud ^aar am SlodPen unb werfen e6 i^r ind geus 
cr, urn fie ju »crful;ncn. 2lm SSornbcnb bed Seflcd 
n)irb bie «^aueFu(^e unb jleber Qxt, n?o ein 9tau({)fang 
tfl obcr cine jbffnung ou6 bet Suft j^crabfd^rt, mit 
Slfc^e bcfircut 2)ann ac^tet mon ouf bie Sugtritte 
in bet 2lf(^e unb fiel^t an il^rer Sage, ©rige unb jus 
mat baran: ob fie ein? ober au%f;en? wclc^e gute 
obet b&fe ©eifler tiCk^ Sjcwx^ befu(^em 



15T. 



-— a25 — 

Die ^cilingejtDcrge* 

2Im S(u§ ^gcr jwifc^crt bcm J?of ©rftcrtrtu unb 
tctn ©cfetoffe 2lK()a tagen ungc&eucr grogc gclfcn l^cr^ 
iJor/ t)ie man *^or 2((rcr6 ten •C>^»^<"0^ffUcn mum 
te. am gug tivfclbcn cvbiidt man cine ^6i^(e , in:: 
tuenbig gcmfclbt, ou^wenbig ober nut tuxcf) eine fleine 
jDeffnung , in bie mnn ben Jeib geburfr f riecben mug, 
erfennbor. ©icfe Sph^U wurbe \)on Pleinen ^mt^U'm 
ben>o()nt, ubet bie julegt cin unbcfannter ofrer SSJJann/ 
be^ 9lamen6 Veiling, ate gurf! 9e{)errfc^r l&aben fell 
©nnml t^orjeiten ginfl ein SBeib au^ bem ©orfe Jafcb* 
n)i§ bfittifl, am Sorabenb t>on ^efer ^auli, in ben 
gorfi. unb wottte Secren fuc(;en ; e6 wurbe ibr 9^ac^t 
unb fie fal^ ncbrn bicfem getfen ein fcboiieg Spau6 iics 
f)m. ©ie mt l&incin unb ate fie, bie Zt)iitt fiffnete, 
fog ein a(rer 9)?ann an einem 5lifc^e, fibrieb emfig 
unb ciftig* ©ie grau bat urn ^erbenie unb wurbe 
wjUig anflcnommen, Slugcr bem alten Wlann tvat abet 
fein lebenbee SBefen im ganjen @emac6/ allein ed ruf 
morte Htig in aHen^ Scten, brt grau warb greutic^ 
unb fc^auerlic^ unb fie fragte ben Sllten: •*n?o bin k^ 
benn eiflcntlid^ ? '* Der Sllte t>erfi§fe: **bag er ^eiJing 
l^eige/ batb abet aixd) abreifen tvetie, benn jmei Drifs 
tel metner 3«>erge finb fd^on fort unb entriol&en.** ©ies 
fe fonberbare 9(ntn>ort matfytt ba^ 9Qeib nur no(6 uns 
lul^iger unb fk iPo((r^ mel^r fragen, aUein et ge$ 

9) 



— 226 — 

tot ii)t ©tiUfc^wciflcn unjb frt^^te ncbenlJci: '^wam i^t 
mf}t flernbc in Dicfcr mcrfwutbigcn ©tuntic gefoms 
men, foHtct ir;r nimmer /pctbcrgc gefunben r;obcn.»' 
©ie furd^tfame grau froc^ bcmurbifl in einen 2Binfel 
wnb f(()lief fanfr unb wic fie ben SWorgcn mitten uns 
ux ben get^Pcinen erwoc^te, gloubte fie gettdumt ju 
(;oben/ benn nirgenbd wax ein ©ebdube ia ju erfcl^em 
grol^ unb juftieben, bo§ il^r in ber gefdl^rlic^en ©e^ 
genb Fein 2eib wiberfol^ren fei;, eiffe fie nacft il^rem 
©orfe jururf , ed tvax allc^ fo t^erdnbert unb feltfom. 
3in Dorf n)oren bic .^dufer neu unb anber^ oufges 
bout, bie Scute, bie it)x begcgneten, fonnte fie nuf)t 
unb njurbe ami) nUi)t t?on i^ncn erfonnt. SRit SDiu^e 
fanb fie cnblic^ bie •fputte, wo fie fonfl wo^nte, unb 
amf} bie wax bcffer flebnut; nur biefclbe Sic^e befc^ot;* 
tete fie noc^, welcf^e einfi il;r @rog\Joter bal^in ges 
pftonjt f)attc. Slber wie fie in bie ©tube treten wolU 
te, worb fie t)on ben unbefunnten ^ewol^nern ai6 tit 
ne gtcmt'c t?or bie Jl^ure gewiefen unb (ief itjcinenb 
unb flagcnb im Serf un\f)(X. ®ie icute f)idtm fie fut 
mal^mrigig unb fubrtcn fie'i>or bie Obrigfeit, wo fie 
\>ext}hxt unb i^re ©oc^e untcrfuc^t wutbe; fiel^e ta^ t^ 
fanb fid) in ben ©ebenf s unb ^ircf;enbufr)ern , bog gtob 
t)or \)micxt Sobren on eben bicfcm Xog eine grou i^s 
re6 g^omcn6, wekbe nocb bun Sorjl in bie Seeten 
geflongcn, nicbt wieber bciuiflefel^rt fei) unb ou(^ nic^t 
mcbr ju finben geroefen wor. ©6 root olfo beutlic^ 
evwicfen, ta^ fie ^ode bunbert 3obt im gelfen ge;j 
fc()(ofen i^orte unb t>U 3cit fiber nkfyt direr geworben 



ttjan ©i> lebte nun il^jre ubrlgen ^a^ve ru^ig unb 
forgenlod ou6 unb rpurbe t)on bcr grtnjfn ©cmcinte 
onfidnbig t)frpf(ef^t juni £ol^n fur bk 3autwi/ bic fie 
l^atrc erbul&en muffcm 



JDer Ubiud it^ 3^^^d^^if^ ^6er bie 95rficfe* 

.©ie ffcinctt ^bf}Un in bm gclfert, rrelc^e matt 
auf fccr ©ubfcitc bc6 »$?arjf6/ fonberfic^ in einiflcn ©e^ 
gcnbm ber ©rnffc^aft ^^ol^cnpein finbet, unb bic gr6§« 
tcntl^eife fo nicbrig finb, ba^ crwac&fcne SKcnfcOcn nut 
|)ineinfric(()cn Wnnen, t^cilt abet cinen rdumigcn 2fufs 
cnt^)art6ort fur gr&gere @cfc«fc(^afren barbietcn, xvatm 
cinfi t)on ^wergcn bcwol^nr unb l^ei§cn narf; i^nm t\o((f 
jegr 3wergl6(l^cn ^^ifdl^cn SBalFinricb unb 5Wcu{jcf in 
ber @raffc{)aft ^or)enPein fatten cinp bie ^wetf^e jwcr 
^5nigrci(^c* Sin Scwof^ncr jencr ©egcnb merFre cins 
mal/ ba% feine gclbfrucfttc alle OWcl^re berautr tour^ 
ben, ol^ne ba^ cr bm Zf}&tcv cntbecfcn fonntr. Qnb^ 
liii) flinfl cr auf ben diatf) einer weifen grau 6ei cin;» 
brec^enber 9locl)t an feinem CrbfenfeJbe auf unb a& 
unb fcblug mit einem bunnen ^taU iibet baffclbe in 
bie blo§e Sufr l^inein. de bamtte ntcfir Jange, fo 
(lanben einige ^werge leib^aftig t)pr il^m. Sr l)am 
if)nen bie unficbtbar macbenben Siebelfappen abgefc()(af 
jen. 3irternb fielen bU 3">^^fl^ ^<?<^ ^()"^ n*^^<^^ ^^* 



— 128 — 

teUmten: to§ ii^r aJolf c6 fcij, wcMk^ t^re gcltcr 
fcer SQnbc^lJWo!)ncr bcroubtc, woju obet tic ougeriie 
Sflor^ fie jwdngc. Sic OlQC^jtic^t ^on ben cingcfangc^ 
ticn ^rocrgen brac()fc tie rt^nj<? ©egcnb in SScrocrtung, 
©a^ 3"^<'''9^*>'f fanbtc cnblid; 2(bgcorbncte unb bot Sos 
fung fur fic() unb bie flcfangcncn SBrubcr, unb woflfc 
liann auf iminer ta^ iaub \)crIoffen. ®oc(> bic 8lrt 
ted aibjugcd errcflte ncucn ©trcir. Die Sanbe^cinwo^s 
ner woUtcn bie ^w^^^^fl^ "'rf)^ "^'^ il^ren gcfammelfcn 
unb t)er(tecften ©d)«§eit abjicf;cn Joffcn unb ha^ '^tverc^s 
volt wcttte bei feinem Slbjugc nicf;t gefcl^cn fcpn. Snbs 
(ic^ fam man bal^in ubercin, ba§ bic ^wcrge uber cis 
ne fc^mde jSrudfe bci 9lcur;of ^ici^cn, unb ta^ jebcr 
t)on il^nctt in cin bort^in flef!e«rc6 ®rf<5g cinen bcr 
fiimmtcn Xl^cil feincd SJcrmecjend, aU Slbjug^jott mu 
fen fottte, ol^ne b<!§ ciner bcr Sanbc6bewc^ner jugegen 
tt>5te- Die« flefc^al^* ©oc^ eintge 5Wcugicrigc i)(\ttcn 
fic^ unter bie SSrucfe geffccfr, um ben 3ug ber ^wcts 
ge irenigflcn^ ju l^6ren. Unb fo l^&rten ftc benn yieJe 
©tunbcn (ang bn^ ©ctrappel ber ficincn STOenfcl^en; 
€^ voax i^ncn al6 roenn cine fcl&r grc§e .^eerbe ©c^oac 
fe uber bie 95rucfe ging. — ©eir biefer (egfen gro§en 
aiu^wanberung be^ 3n?ergi>oIF6 laffen fic(^ nur fclfen 
cinjelne Jroerge febcn. ©qc^ ju ben ^eiten ber Qltevf 
t)3ter floblen juroeiten einige in ben a5ergl^6l^(en jur 
Wcfgebtiebene ou6 ben ^dufern ber gnnbeebewo^ner 
ficine fnum gcborene iiinber, tit fie twit SBcc^feMfs 
(jen vertaufc^ten. 



— 229 — 

JDer 3"9 ^^f 3^^^^ il^^tr ten ^ttj. 

2lucf> QUf ict giortfeife t)c^ ^arjc^ trol^ntcn cinft 
t)ic(e roufcnt) ^wergc obcr Sixbpcl, in fccn ge(^f(uftm 
unb ^cn noc(> i?or()ant)enen Jwcrglfcd^crn. S5ci ©ccf;au« 
fen, cinem ntagbcOurgifcfKn ©fqbrcl^en, jcigt man cbem 
fQ(l6 foU(^e ^toppeIl6(f;cr. 2l0cr nur fcftcn erfc()icncn 
fie ben Snnbeebenjol^nern in ficl^rbater ©eflnlt, flewM^n* 
lUb. ttjanbclren fie, burc^ i^re 9lebe(Pap)?en gefc^ugt, 
ungefe^en unb ganj unbemerFr unter i^cn uml^er* 
Wlan(t)c biefer ^werge tvatcn flurnrfig unb ben Snnbe^s 
bewo^nern unter gewiffen Umffdnben fe^r be()ulflic6; 
bei Spo(t}ic\tcn unb ^inbroufen borgren fie mancberJei 
S^ifc^gerdr^e au^ t>cn SyDf)kn ber ^wetQC. ^uv burfs 
tc fie niemanb jum ^oxn teijen, fonfl wutben fie tuf^ 
Fifcb unb bb^artig unb tvatcn bcm, ber fie beleibigfe, 
nllen mcglic^en ©cbaben an. 3n bem Zf}al jwifcbeti 
SSIanfenburg unb Gueblinburg bemerFte einmal ein ^ch 
Fcr, ta^ i()m iinmer einige ber gebacfenen 95rote fel^U 
an unb boc& war ber ©ieb nicl^t ju entbedPen. ©iefer 
beflanbig fortbauernbe gel^eime J)iebflal^( tm(^te, ba% 
ber SDtann admdbfig »erarmte» Snblid; Fam er auf 
ben SJerbac^t/ bie ^werge Fbnnten an feinem Unl^eil 
©d^ulb fet)n* Qt fc()fug alfo mit einem &cficcf)tc uon 
f(^)n)ii4iFen SReifern fo (ange urn fic^ T^er, bi^ er bie 
9lebelFappen einiger ^wcxqc traf, bie fic& nun nid^t 
me^r »erbergen Fonnten. Q^ wurbe Sdrm. ^lan er^ 



— ^30 



tapptc Mb M(f) mcl}tete $mt(\c auf ©irtercien unb 
ti6tr)iate cn£)liri; ben gonjcn Uctcttcfl bc6 Bw^^^^'fi^^^^f^^ 
0U65uwant>ern. Urn afccr bie £anbc^einn>ol)nct cini^cts 
DiQgch fur ba^ 9cftol)(cnc ju cntfitdbigcn unb JugUicI^ 
bic 3^^' bcr aiuewanbcrnbm iit>crrccl}ncn ju Ffcnncn, 
wurbe auf bcm jcgt fo^Knannrcn ^ird)bcrg bet bcm 
X}otfc Zf)aie^ too fonft aiUnbbauftn log^ cin gro§ ©cs 
fo§ l[)ingfffcUf, wotin jcbcr ^"^crg cin ^.tiid ®c(b 
iccrfen niufete, Diefc6 gag fanb ficb nac(> bcm 9Ibs 
juflc bcr ^"'^^fl^^ flonj niit oltcn SDJuj jcn angcfullf. 
©0 0ro§ war i{?rc 3al;r. Sa^ ^wcrgtjolf jog ubcr 
SBal^rnfJebt ( unircit Qucblinburg ) immcr nacb SKotgcn 
8U» ©eit biefcr ^cit finb bie 3>^^^d<^ <*^^ bcr ©cgcnb 
»crfc()wunbcn. ©eltcn lic§ fi((^ fcitbcm I;icr unb ba 
cin cinjclncr fcr;cn« 



154- 
3>te 3^^^d^ ^^i !X)arbe6^eim^ 

Sarbe^l^eim if! ein ©fdbtc^en jwifd^cn ^afbcrftabt 
unb Sraunfcbwfig* Sic()t an feincr ndrbfcfWic^en ©eis 
te fficgt ein fiucH bc6 fcb6nf?en SBJaffcr^, wclc^er bcr 
©man^born ( Segmanneborn) l^eigt unh autf einem 
SBerge quittt, in bem t>Drmal6 bie '^toet^e too^nten^ 
®cnn bie el^maliflen Cinnjol^ner ber ©cgenb ein geier^ 
flcib ober ju cincr *^ocbjci.t ein fcltenc^ ©erdt^e 
trauc^tcn, fo gingcn fie oot biefcn ^wcrflbcrg, ttopfs 



ten btemat an unb foflten mit Seutfic^et, t^crner^mlicl^er 
©timme il^r 9Inlifflcn, unb 

f«on aM »or fcem ©age ftetr* 
S)ie 3njcrfle fnnbcn ficl^ ^inlangfic^ bclof^nt, mcnn i^j 
ncn ctwa^ t>on Dm fefHicf;en ©pcifcn t)or ben JBerg 
I^ingefcgf wurbe. giad^^cr aHmalif^ ftorten ©trcifigPcif 
ten ba^ fiute aSerne^men bed 3w>^tflt)olF6 unb ber 2on^ 
be^einwol&ner. Knfang^ auf furje ^eit, obet enbliclb 
wanberten bie ^tvexQC an^, weil il&nen bie 9lecfn)orte 
unb ©poftereien Dieler Sauern unerfr^glic^ waren, fo 
me ber Unbanf fiir erwiefeue ©efonigfeifen* ©eit ber 
3cit fier;t unb ^btt man Peine ^^^erge mel^r. 



155- 

Otmav. 

25en borbe^l^eimer $mtQinQ jiei^f ouf ber 5fJ(u 
rfKn ©eite ein ©tucf afcfer i^inon. Siefed gelb ^^atte 
einft ein ©c^ibf, 9lamen^ 9itec^ert, mit Srbfen 
beftetlt* Qt bemerFte, M fie am tt)olE)lfi^medPenbften 
woren, bo§ fie J&^ufi'g au^gepfludPr ruurben. Urn bent 
©rbfenbieb nufjufauern, baufe fic^ JRied^ert ein ^utU 
(t)en auf fcinen Sldfer unb n^ae^te ZaQ^ unb 9lac()tS 
babei; bei Xage entbedffe er feine S3eranberung, aUt 
aUe 9Rorgen fal^ er, bag feine6 SBac^en^ unerac^fet 
uber giac^t ia^ gelb bejlol^len war. 5JoH ?8erbru§ 



ubct fcinc tntgfungfne SKul&e, bcf(f)Io§ cr, bie noc^ 
iibrigcn ©rbfcn auf t'cm 2l((ct ou6jut)tef(^cn. 9Kir Xas 
gcgnnbrud) bcgann ©cbmitt SRiccl^m feine 2Irbeir. 2Ib.ft 

fcbcn, fo ^brte cr ein ffaglicbe^ ©cbreten, unb beim 
5nrtcbfuc(;en fanb cr ouf bcr Srbe untcr ben grbfcn eb 
ticn ber ^tcctQe, bcm ct mir fclneni Dtefc^flegct pen 
©cbdbd etngcfc()laflcn ^orre, unb bet nun ftdjjtbar wuts 
be , tteil \\)tn feine giebelFappe t>erIoten fleflongen war. 
©er 3n>erg flol^ ei(enb6 in hm aSerg jururf. 



156* 
@rinfcn.'©c^mibe* 

Sn ben ©etteifierge, brei ©tunben t)on SWSnfler, 
be nju^rnbe t>ot ollen Xieben en wilben SKnn / be l)ebs 
be ©rinfen::@cbmibt, un be lag in en beip SoP unner 
be ^rbe , bat i6 nu ganj wet ®te§ un ©truf et bewafs 
fen; mm man Fann boc^ nocf) feil^n, too tt well i$» 
3n but ivt IE)abbe l;c fine @c()miebe, un ^e mocf fo 
fiftife5ro{)re ©afen, be buerben en?ig, un fine ©cblJr^ 
ter fonn f ien SKetiff orpen friegen fonner ©c^Iurtefw 
8ln be ^etffttb6^t to yiienbetgc fall auf en ©cblott 
r>on cm fien, bo finb be Deiwe all "obt weft, men fc 
Ihtint et nicb to @c()anbe maPen. 5Benn ber benn ne 
^bcbtieb wa^/ qucimen be SSucren un (enben t)on 
©ricnfen en ©pitt, bo mojlen fe em en aJroben uut 



- 533 ~ 

iktwm. ^am auE c6 en S5uet .t)6r tat SoF Un febc : 
"®tinfcn5@(0mibr, giff mi en ©pirt" — ''fri# 
ficn ©pirr, giff mi en SBroDen" — ^'frigft finen 
SBtoben, (;olt bien ©pitr/' X^o wotb GJrienfen fo t}cU 
tig a§e ber to, un reep: "tt>cil)t bu, bat i6 fienen 
aSroben nierme/' ®e ^£uer gonf ben ©erg cnbilinf no 
ftn S}uc^, bo log fien beffe '»})ert> in en ©rnd un een 
SSecn n)a6 em utrierten, bat tv<i6 ®rinPens©c^mibr 
fien ©roben. 



touhtnbe, nierme, utrierten: minte, nebme^ 
au^^erlifett/ etflif e « ro6r: febr rar. fuiiner: oDiie. 
©pitt; 6p!ef. ®roDen: ^rnten. fo J^ellia ajc 
ber to: fo l>6fe oU tnogUcI?. enbidnf: cntldng. 



157* 
JDie •^irteniutigctt* 

9lm Sol^cmni^tog Famen gwei •^irfenFnaben , iiu 
bem fie ben jungen S36geln nacl[)jtenren , in bie Oegenb 
be$ ^eilingefelfen unb erblicften unfen an bemfelben 
eine FJeine Sll&ure offenftcben, Die'9leugierbe frieb fie 
l^inein ; in ber €cFe fianben jwei groge Jlruben , eine 
gebffnet, bie anbere t)etfcbtoffen. Sn ber offnen (ag 
ein groger Jjaufen ®e(b , fie griffen b<^Pifl tanacf) unb 
ffiilten i^re Srotfddffein ^otl Drauf Fam6 it}mn greu^ 
li(6; \it eitten nacl^ b^r Xf^fire, glucflic^ trat ber ers 
(le burc^* 21(6 aber ber jweite fo(gte, Fnarrten bie 



— 134 — 



Slng^lfutc^tcrKc^/ cr macfetc t incn i&^m grogcn ©pmtig 
ttacf; i)cr ©cf)n?c(lc, tic i^iirc fu()r fc^fteU ju unb rig 
i^m noc^ t?en j^ul^etncn 2lbfag fcince linfcn ©cl^ul^e^ 
oK ©0 fam cr nocb i)M fcai^on unb fie brac()fcn 
ba^ ®clb ilE)rcn crfrcuten Glrcrn ^cim. 



3njci iungc aSurfd^C/ bet ^ctcr unb ilnitJping ju 
SBc^rcn im Cor^irfd^cn, woUun 93oflcfncffcr fucbcn, 
bet^ctcr abcr, n?ci( cr crpauncnb fau( wnr, noc^em 
cr cin ircnig umflcf(()aut , Icgtc fid) untcr cincn 25aum 
unb fc()Jicf cin. 2luf cinmal word i^m, old padte i^n 
cincr on ben £)IE)rcn, fo bo§ cr oufW)oc(>te unb l^erums 
\af), obcr nicmonb erblidftc* 2»fo legte cr ben ^opf 
tricber unb fc^licf oufd ncuc cin. So fomd jum jwfts 
tcnmot unb poctte il[)n on ben O^jtcU/ ofe cr ober 
niemonb gcrool&r werben fonnte, fc^ltcf cr jum britten* 
mol ein. Slber jum brirrenmol roorb cr roicbcr gcs 
jupft/ bo tvor er bod Ding tnfibc^ Ronb ouf unb 
iDoBte fief) einen onbcrn Crt imicttf tvo er in JRul&e 
liegen ffcnnte. 2Iuf einmof obcr fol^ cr t>or ftcO bod 
grdutcin t)on SSBittbcrg gcl^en, bod FnodPtc 9luffe mtt 
jwci unb fiecfrc bic ©c^ofcn in bit Xofc^c unb worf 
bic ^crnc oiif bic Srbe. SKd bic 9luffc ju ©nbc gin* 
geu/ war fie ocrfcOwunbcn. S)cr ^ctcr obcr nwr imi 



— 13? — 

mtt jointer i^t ^jergcgangen, ^atu iu 9luffe (^ufQcUfm 
unb gfflcffcn. ©arauf WfytU tx urn, fucOte ben ^nips 
ping mi crjal^fte i^m oUeS, wa6 cr gefcl^cn ^arte. 
Da flingen fie noc& J?qu6, ^o(rcn noc^ an&cre jur 
^ilfe unb pngcn on, bo, too bad grdutcin »crfci^n)un? 
ben war, ju graben unb famen auf cine aitc ^mi)c, 
bavin nocb aired ^oc&gcrit^ fianb, enbfic^ in cinen 
^cWcr mit iEonnen t>oU ©clb* ©ie naf^mcn fo t>tef, 
otd fie tragen fcnnten unb xvoUUn ten anbcrn ZaQ 
UMebcr Pommen, abet ailed n)ar fort unb fie Fonnfen 
bie Q>tattc gar nic^t wieber finben, fie mocOtcn fu^ 
f^en, trie fie woftten. ®cr ^cter 6aute ficl^ ron fci:: 
iicm ®clb cin Spmi^, barin cr noc^ Uht 



JDer focjlec ©c^a§* 

6impliciffimu< l^ud^lll. cap. i^. 

5m breigigiaf;rigcn ^ricg bcfanb ficf> unwcif bcr 
@tabt ®oefi in SSej!pf;aIcn cin altcd ©emducr, t)on 
bem bie ©age ging, ta^ barin cine eifcrne S!ruf)e "ooU 
©elbed wdre, welcfte cin fd;n)arier »5unb j^utctc, fanimt 
einer t)erflucl^ten Sungfrau. ?fla<f) bcr Srjdl^fung bcr 
©rogcltern werbe einfiend cin frcmber ebetaann ind 
Sanb Fommen/ bie Sungfrau criofen unb mit cinem 
feurigen ©d^luffcl ben ^aflen croffncn. SWcl^rere fal)s 
renbe ©c^uler mt 2;eufeldbanner l^dttcn fi0 bci SKannd^ 
jjcbcnFen ba^in begeben/ um ju grabcn, mren aUt 



— 236 — 

fo fcftfam rmpfongcn unb oOgemicfeti wotbcn , fc(i§ e6 
fcirf)cro nicmniiD ircifcr .qc(6(lct; befonbcr^ noc^ i()ret 
ereffiua\q, bag tcr @cl)0§ fcincm ju 2;^cit wcrt>ctt 
fcnnc, bcr nur cin cinjicje^ inal aSeibctmikb gctrun? 
Fen. 3}or furjcr 3<*if n*>f(> "jarc cin SD^dgbkin ou6 i^^ 
tern Serf ncb|i ctlic^cn ©cifcn nn ben ©rt ju VDcibcn 
gewefcn, unb, al6 bcrcn cine ftc^ in ta^ ©emduer t)era 
loufen, nod^flcfolgr. ®a fct) eine Sungfrau inwenbig 
im Spof gcrocfcn unb l^obe c6 angcrcbet: wo^ e^ ba ju 
f(ftaffen? nuc() nact} af)altmcm 25cfc()cib, ouf dn ^erb? 
lein ^irfc^cn rocifcnb, wcitct gcfagt: *'fo ()cl{)c unb 
niinm bort uon bem, wa6 bu t)ot bir ftc^cfl, mit 
fammt beinct ®aid, Fomm aber nicf>r wicber, noc^ 
fid) bicO urn, bamit bir nic^td Slrge^ bcfcbclE)c!** Dors 
ouf ^abe b(i^ erfcbrodfcnc ^inb fiebcn ^irfcOcn cxtaps 
pet unb fei) in 2(ngfl aud ber SSHaua gcFommen; bie 
^irfc^en fcpen aber ioQkUt) ju ©clb gworben* 



i6o» 
SDa« <)ue(Ienbe @i(6er« 

i^appel relat. curios. III. fsp. 

3m gebruor be6 3ol&t^ 1605. unter bem SpetiCQ 
^cinric^ 3u(iu0 t>on asraunfc^^njcig trug ftcl^ ju, ba^ 
eine SKeile SBeg^ t)on ftueblinburg, ium 2,l&al ge? 
nannt^ ein arnier SSauer feine Xo(t)tev in ben nod^ften 
g5uf(b fd>icf te , SSrcnn s Xjclj Qufjulefcn* S)o6 gWdbc()en 
na^m baju cincn Xrag^^orb unb eincn Jjanb^^orb 



— 237 — 

mit unt) nf^ e^ icibe nngcfuttr f)(ittc unb nacf) Spau^ 
Qef)m wollte, txat m mcifjflcfleibetc^ SOidnnJcin ju 
i^m ^in ufiD frofltc: "tt>a6 troi]f^ bu ba?'' ''Slufgc;: 
Icfcncr^ jpolj, (intltjorfctc ba6 SKabc^cn, jum ^cijcn 
unb ^ocf)cn." **@(buttc bag JpoJj au^, fprocf^ wcitct 
bn6 iS)?(5nnIein> nimm bcinc ^orOe unb folgc mir; irf) 
will bir avoa^ X<^ig<'n, bng bcffer unb nu§(ic()cr ifl, 
alg boi^ •fpoli/' 9lar;in ce bnbci an bcr i?anl), fuf^rtc 
cd jururf an cincn S^uQel unb jcigtc i()m cincn ^(ng, 
ctnja jwcicr gcwe^nlid^cn Xifvte breit, cin fcl)6n (aus 
ter ©ilbcr v>on Hciner unb cirogcr SOfunjc \>on nid^i^er 
©icfe, barnuf cin S8i(b, n?ie cine SWaria Qcfialut iinb 
ringg f;crum cin ©cprdflc t)on urnltcr Sc()riff. 2(1^ 
bicfei? ©ilbcr in grower SWcnflc gfcicOfnm au6 bcr er^r 
be ^ervorquoH, entfegtc ficf> t>(\^ 9JtQi)b(cin bntjor unb 
wic^ Surucf; iDoflte auc() nid)r feinen Jjanb^^orb Don 
^olj augfc&utten. /;icrauf tf}at$ ba$ mi^e 5Wann(cin 
felbfl, fullre i^n mir bcm ®cfb unb gab i^n bem 
SWdgblein unb fpracb: ''ba^ tvitb bir bcffer fct)n, al$ 
i^otj*" ^ ©6 no^m i^n »oU S5cfiurjung unb ai$ t>ct$ 
SWdnnlcin bcge^rte, e6 foffre auct) feinen 2:ra()5.fi:or6 
au6fc^utren unb ©ilber f;incin faffcn, we()rre eg ab 
unb fprac^: eg muffe auc^ /?olj mit beim bringen, bemt 
eg wdren f leine ^inber ba^m\ , bie mugten cine roarme 
@tube l^aben unb bann mugre au(() j£)o(} }um ^ocben ba 
fe^n/* ©amir war bag 9Rdnn(ein jufriebcn unb fprac^: 
•*nun fo jie^^e bamif l^in" unb tjerfc^wanb barauf. 

Sag !ID{dbcben bracl^te ben ^orb ood @i(ber nac^ 
^aug unb er)d()Ue/ wag t^m bcgegnet war. ^\x\\ 



- 238 — 

licfen bic ©aucrn r;aufennjei6 mit jparfen unb anfccrm 
®erotI> in ba^ 5!Ba(bcl^cn unb ttooUun fic^ i^tcn X^eil 
t)cm@c6<J8 oucl^ f;oIcn, okt niemonb fcnnte bm Oxt 
ftnbcn , wo bo« ©ilDrr J^cr^otflcquonen war* 

Set gurft \)on aSraunfcl^weig r;at ficft t>on bcm gcs 
ptafltcn ©ilber ein ^funb f^olcn (nfTcn, fo wie fic^ 
ou* ein SBurgcr au6 ^atterpabr, 91* gtjcrfan, cin« 

©olbfanb auf bem Unterberg* 

3m 3fol^r 1753* ging cin ganj mittenofet, trim 
Jpofwirt^ ju ©t. 3<^no ftc^enbcr ©ienfiPnecfct, 9tamen6 
^aul SOiapr, ouf ben fBerg. 2(t6 er unweit bem Stuns 
tientl&al fafi bie ^albc ^ol^e atci(bt i^otte , fam et ju 
einet ©teinHippe, wotuntet ein *^auf(ein ©onb log* 
5Beit et fct)on fo monci&e6 flclfjott f^atte unb nic^t jwei^ 
fefte, ba^ e6 ©olbfonb wore, ffiUfe et ftc^ a((e Zas 
f(f;en bamit unb woHtc t)oll gteube nacl^ 4?^"^ flcf;en; 
obct in bcm 2(ugenbli(C flanb ein ftembet SWann t?ot 
feinem aingefidS^t unb fptoc^: *'wa6 ttagf! bu ta'?'* 
®et ^ncc^t wu§fe t)ot ©cl^tecfcn unb gurd^f nic^r^ ju 
ontwottcn, abet bet ftembe SOJann etgtiff il^n, (eetfe 
i^m bie ilafcbm du6 unb fptacl^: "'jegt gcl^e nimmet 
ben altcn 25}cg iuxM^ fonbetn einen anbetn unb fo^ 
fetn bu bicf) l)ict wicbet fel^en W§f, witfl bu nicl^t 
nuffx lebcnb boi^on fommcn*'' 25ct gute ^ncc(>t gini! 



— 239 — 

^firn, ober &rt6 ©olD rcijte i^n alfo, tag cr bcfc()tog> 
ten ©anb nod> einmot ju fuc(jcn, unb cincn flutcn ®c^ 
fcHfrt n\\tml}m. Q^ tvat nbcr alU6 umfonft unb bic^ 
fcr Crt tieg ftc^ nimmctnicr)r finben* 

&n anbetmal t?erfpntcte fic^ cm /?o(jmci(ter auf 
bcm Serge unb mugte in cincr ^b^U hie 9lac^t ju^ 
brinflem Slnbcren ilagc^ fam er ^u etncr ©fcmfJips 
pe, ou6 Wf(cf)cr cin c^tdn^cnb fcj^wcrcr ©olbfanb ^crai^ 
ricfettc- ®ci( ct abet fein ©cfc^irt bei ftc^ ^arte, ging 
et ein anber 2SJ?aI l^inauf unb fcgfc ha^ ^iigfcin uns 
ter. Unb aU cv mit beni angefulfkn ^ruglein j^iniueg 
fling, fa^ cr unweir bicfc6 Oxt6 cine Sll^utc ftcf> cffs 
nen, burrt; bie er fc^aufe, unb ba fam e^ if;m nafur^ 
lic^ t)or, dl6 fel^e er in ben aSerg l^inein unb barin ei^ 
ne bcfonbcre 2BeU mit cincm 2age6lic^r, n?ie mt e« 
l^aben. ©ie Xl&ure Wieb aber faum eine Wnute rang 
off en; wie fie juf(()lug/ l^adrc e6 in hen aScrg r;inein, 
tPtc in ein groged SBeinfag, Diefe6 ^ruglein ^at it 
ftc^ atljeit angef udt nac^ X?aue tragen f onnen , nacf> 
feinem Xobe aber i|l an bem ®oIb fein ©eegen ge^ 
wefen. 3ene Xl^ure |>at in folgenber 3nt niemanb 
tvieber jefe^en* 

3m Sal&r 1753 ging t)on ©afiburg eine St&nteU 
SSrocferin auf ben SlSunberberg; al6 fie eine ^eir fang 



— 140 •^ 

iUif bcntfcttcn i^crumflef^angen trat, fam fie ju cincr 
l^ti'inwont), ta foi^cn aStocf en / gtau mti fc()wan, al$ 
tt)ie ^er>fen» @ie na^m batmen etlicf^e ju ft* unb a(6 
fie nncl) Xpau^ gcfommen, mcrfte fie, tag in fokben 
riorc^ ©olb t>crmifc()t toav. ©ie Fcl^rte ol^bnlb wiebet 
jurucf atif ben SScrg, mct)r bat>on ju ^olcn, fonnfc 
itbrr (AU$ @uct)cn6 ungcacl[^rfr ben £)rr nic^t nn1)t finben. 



163* 
2)er QJrunnen ju (gtelnau* 

©flnge t^ui'ing. S^ronif. 9M. lOf . 

Sm 3iil;t 127 1, wnrcn bcm 2(bt 95etoIb ju gufbft 
fcinc cignen Untert()onen feinb unb t^crfc^n^oren ficft vois 
ber fein Srben* 2Ud er eininol in ber ©t 3ocob6 €as 
pdU aWcffe (ad, uberflflcn i^n bie ^mn \>on ©feinau, 
y>on Sberfiein , Sllbrcd^t r>on 95ronbnu , gbert t>on ©pas 
la/ unb SRitter gonrab unb erfcbJugen ir;n. JBalb l^er« 
nacb wurben biefe SRouber felbbreigig, mit gwanjij} 
^ferbcU/ ju J?affel(lein auf bem ^ircbenraub betrappt, 
tnit bem ©c^roert bingcricbtet unb ibre SBobnungen 
jerb,rocbcn» I5icfer 5lbat balbcn baben bie ^errn t)on 
©teinau in ibreni SBappen bernacbnioid brei Stdbcr 
tnit brei ©cbeertncffern fubrrn miifTen unb an bcr 
Qtittc, ba fie ta^ 53ctbunbni§ uber ben 9lbt qcs 
tnacbt, nmnlicb bei ©teinau (an ber ©trage im Spa^ 
tiauifcben) an einem 83runnen auf einem SRafen wocbfi 
noc^ jur 3eit fein @ra6. 

164. 



164* 

Jt>ie funf ^reujc. 

55cr fccm ^lau0tr;Dt in ^btUt, mUf}ci m(f> ^t)tJ 
tnont fufitt, g(cic(> linfer ^fpont) flc^cn an tern SKcfle 
fiinf afte ©tcinc, tvcUbe bic funf ilreu^e IE)ci§en, rjcr^ 
mu«[)(icr) n?cil c6 ocrfunPene jlrcujc ftnt>» Siun gd^t 
tic ©oge, c6 fci;cn funf Jj)ul^nen tabci crfcMogen n?or^ 
ben; nac(> anbcrn funf ©rafcn t)on SKcifcl&ac^; wicter 
nacf; anbcrn fino funf SSurger t>on iliWp im brcigifl^ 
jo^viflcn ^ricg aufgc{)dn8t n?orbcn» 



S)er ©c^werttanj ju SDBeigenfleiit* 

SBtnfdmann ^((f. (T^ronif 0. 375* <tu< Octn ^unO alter Ceute. 

Unfcrn SSKarbutfl licgt cin ©orf 3Be^re unb baM 
ein fpi§er SScrg, auf bcm t>ot oltcn 3fiten einc 9laubs 
burg geftanbcn f;abcn fed, gcnannt bcr 2Bci§cnftcin, 
unb 2;tummet ta^on finb nocft ubrig, 2Iu6 bicfcm 
©cblog wurbe ten Umlicgcnbcn grogct ©fbabcn ^ugc^ 
fugt, allein man fonntc ben Slaubcrn nicfjif bciFom^ 
tncn , we gen bet geftc bet SJJauet unb Jjobe be6 SSerg6* 
Cnbdcb tjcrfielen bic ^auetn au^ WUchrc auf cine Hfi. 
@ie t)erfat)cn ficb I;eimU(^ nut allcrl^anb 3Bebt unb 
SBaffen, gingen jum ©(^(c§ i^inauf vinb gaben tm 



— 24-2 — 

(fbdlcufcn t)or, bag [ic i^ncn cincn ©cfioctttanj ♦) 
brin^tn weUtcn. Untcr bic^m ©c^ein njurbcn fie eins 
gcJaffcn ; ba cntblogtcn fie i^re SBoffcn unb l()icbn] bag 
Staubtjolf topfcr nicbcr, bi^ fk^ bie ebcacutc ouf ®n(ts 
ben crpabcn unb ♦^on ben 93oucrn fammt bcr JBurg 
i^rcm £anbc6furpcn ubcrlicfert wurbcm 



166. 

!©er (Seeintlfc^ ju QJingen^einu 

<ffiinr<lmanii ©efdjr. ton ^eflftn e. 184. au<» Ccm SJ?un& Dc5 Oau/ 

Sn bcni l^cfTif(f;cn £>rt SSingcnl^eim in bcr SBct^ 
tcrou wurbcn c(>ma(g i>cr bcm 9lotI;^au6 untcr bcr 
Jinbc iol^rlic^ brci $cntQcxkf)te flcl^affcn, n?oju fic^> t>icl 
Dorncl&mer 2JbcI , bcr in bcr fulbifcftcn SWarE anflcfcffcn 
war, Icibfic^ cinfnnb^ Untcr bcr Sinbc ftnnb cin fTci^ 
ticrncr Zi^cf), Don bcm cranl^lt wurbc: cr fct) ou6 bcm 
|)ol&cn ^crg , eincm gcgcn ©tabcn l^in gclcgcncn SiBafs 
be, babin flcbracbt worbcn. Sn bicfcm 8Balbc t^ittm 
frubcrbin wilbc ?cutc flcboufi, bcrcn ^anbgriffc mon 
nocb in ten Ctcincn fabc unb t)on bcncn ficb nocb brei 
au6c^cbtbltc ©rcinfi§c t>orf(inbcn» 3m 3obr 1604. bci 
©ommer^^cit b<^be mon in (^cbncbtem 8Ba(b an ^cHem 
ZaQ brci ?cutc in wci^cr @cf?alt umwanbcrn fef;em 



*) SDte (Bitte be« bffftWen ©*werttani/t<,/ fammt hem 2Ub 
brr Sd)mxttinhn tpir^ finhn^m mUget(fci(r mcr^cl^ 



~ 243 — 
167^ 

SB i d m a n n in Dei' ^^fet: (If>r«nif. 

2Jor &iffcm ©tcrbcn (ber ^efl ju ^cf im 3o^t 
1519. ) lf)at fic() bci yiacf)t cin <)to§er, fc()warjcr, Jons 
get SWann in bcr SO^orD^affe fc^cn (affcn, n)c(c()fr mit 
fcincn au6iKbrcircrcn @c()cnfcln bie jwei ©citcn t>ct 
©offcn bctteten unb tnit bcm ^opf l^oil) uber bic Spins 
fcr gcreic^t b^t ; rt>clc()cn mcinc 2(()nfvau 2Bolburg 2iJibs 
m^nnin, ^a fie cincn 2lbcnb tuv(t) grbQfl)te ®affc gc^ 
l^cn niuffcn, fdbft gefcbcn, bo§ er ben einen gug bei 
ter ©infurt be6 5i}irtf;6^aufe5, ben onbern gegenubet 
auf bet anbern ©eite bci bem gro§en ^au^ gebobt. 
Site fie abet t)or ©ct>tecfcn nicbt gewugt, ob fte jurudp 
ober fortgeben foHen/ f)Qt fie ee in &om$ Olamen ge^ 
wagf, ein ^reuj t>or fi* gemacfcf, unb i|t mitten burc^ 
bie ©affe unb nifo jwifcben feinen ©einen binburcb gex 
gangen, weil fie o^ne t>a^ beforgen mufjcn, fofch (Beg 
fpenfi mogte ibt noc^eilen* Da fie Faum l^inburcb ges 
fommen, fcblagt ba^ ©efpenfi feine beiben Seine ^ins 
tet ibr fo b<^rt jufammen, t^a^ fic^ ein folcb grcg (Bcs 
praffel erbebet, aU tvann bie J?dufer ber ganjen iWorb^ 
gaffe einfielem Q^ fo(gte barauf bie gro§e ^ifi unb 
find ba« ©tcrbm in ber SWprbgaff^ am fr|?en an* 



Ca 



-- 244 — 
i68. 

©ottfv. di)ulj S^ioniF. C ^42. 
55rduncriJ euviofitdten 0. :79. 
^ r d 1 v i u « 2BeU6cfc(ji*. I. 66f . 

5m 3o^t; 1644. ^'^ acl^tjcl^ntcn 2Iuguft jog ^ur< 
furji 3c»f;onn ©eorg bcr Srjic on ber ©tabt g^cmnift 
t)otUl ©a finflen fcine Scute in beni ®cl^o(i bcr ®ec 
genb cin wilbcd 2Bcib(cin, ba^ nut cine ©lie grog, 
fonft atcr rcc^t mcnfc^licl^ gcffalfcr wnr. 2lnacficfir> 
^pdnbc unb gugc wotcn qIm, aUx bcr ubrige Scib 
raucf;. 6^ flng on ju rcbcn unb fogte : *• irf> t^ctFunbii 
ge unb brinfle bm gricfccn im Sanbc.'» Dcr ^urfurfi 
bcfal^t, man foHte ed wicbcr frci gcl^cn fnffcn, wcit 
\>ot cttva funf unb swanjig 3of;rcn auc^ ein 5Wdnn(cin 
t)on glcicftcr ©cfia(t gcfongen worbcn/ wcl((?e0 ben Un^ 
frieben mt> ^ricg oci-Funbigct. 



169^ 
dtobenfreintf liuHu^^ 

t)9(. 3«tund f. die efed. 9BeIr. xgii. 9^r. 126. 

utiD dleic^danieigev 1806. yix. 129. x6o. 198. }0^. 

9lal^ on bcm jum grclflicl^ ctboc^ifd^en SImt Stei:: 
cjcnberg gcl^ofigcn 3?orf ObcrFoin6boc6 , unweit bcm 
©bcnwotb, licgcn ouf cincm SScrge bie Xrummer be^ 
oUcn @c(>(pfTe$ @(()ncHcrW; gegcnuNr cine ©tunbe bof 



- 245 — 

t)on, in bet robfTciner SKarF, Uitcn e^mM bie S^mn 

t?on SRobcnftcin , bcrcn mflnnfirfKt ©tnmm criofdxn if!* 

9Zocf; finb Mc SRuincn il;rc6 often SRaubfd;loffc6 ju fcl^cn. 

Dcr Icgte Scfigcr bcffclbcn l^nt fkf) bcfonbcrd 

burcf; fcinc 9)(ac()t, burcl^ bie SWciige feiner ^ned[)te- 

iinb be^ erlangten 9leicl{>tl^um6 ben'^mt gemacf)t; t)on 

i^m flcl^t fotflenbe ©age. SBenn ein 5lrieg bet^otfJeJ^t, 

fo jicl^t er ^on fcinem flewcj^nlic^cn 3lufentl^olt6 s £)rt 

©c(;neHerr6 bci flrauenbcr 9lacf;t au6, begleitet ))on feis 

nem Xpou^gefinb unb fd>mencrnben Srotnpettn. & jicr;t 

burc^ Jpecfen unb ®e(?r(^uc^e, burc^ bie ^ofxait\)c unb 

©c^eune ©inion Daum'd ju ©tetFoin^boclE^ bi^ no(^ bem 

SRobenflein, flucbtct flfeic(;fam ol6 n^clle et bod fcini^c in 

©ic^etl^eit brinqen. SWnn (jnt bnd ^norren bcr SBas 

flen unb ein i)o\ f;o! ©cf^reien/ bie ^fetbe onjutreiben, 

ja felbfl bie einjelnen SBorfe flef;6rf, bie einl^er^ic^ien^ 

bem ^rieci^bclF i)cm 2(nfur;rer jugerufen wetben unb 

voomit i^m befo^kn ivirb. $(iQen ftd^ ^offnungen 

jum S^ieben, bonn fel^rt er in gteicl^em 3^8^^ ^^^ 

SKobenftein nac^ bem ©c()neHertd jurucf, bocl^ in tus 

I;iaer ©tide unb man fnnn bann gewig fepn, ia^ bn 

grieben njirflicf; nbgcfrf;(offen roirb ♦)♦ Q^c 9lopoleon 



*) fBet bem etlad^xf^en ^mt dicid^enletq au S^efd^el^fieim 
t^at man viele ^Perfonen be^balb abgebitt; tie ^totofode 
fatideti mtt bem3afir 1742 an unb enbigen mft 1764* Sot 
3uH 1792 war ^tn Sfti^jud* 3m 3al)r isi6 rtneuern ft<t^ 
in ber (Hbeindegenb dbnlicbe (^etiitbte unblUu^fagen. ^tnta 
ge nennen flatt be^ (Hobenfteiner^ ben ^inbenfd^mteb/ 
t^on bem ba^ befannte ^oUilU^ an^bt: r^ ifl uocb ni4t 



— 14^ — 

tm grul&ial^r igrs* l^n^ete, war fceflimmt bte Sage, fccr 
gtobcnflciner fcp wicl^ct in tie ^rjcgbutfl o^uegeiogcn. 



170* 
SDer ^ann^aufer* 

i)¥d(^ >(m oltcn SSolf^Iie^ in ^vdtovin^ fblofXiUv^* fpjg. i669» 
SlflVicoU Cpnc^tvort 667. p.m. 322 b. 

2>er eb(e Stonnl&aufer, ein beurfcl^er Slitter, l&ottc 
5)ie(e Sdnber burdjfoi^rcn unb wor auc(> in grau 53e:: 
mid Serg ju ben frf>enen grauen geratl^en, bo^ groge 
SSunber ju fc^auen. Unb ale er eine SBcife barin ge:? 
l^auft f)atu^ fvbl)lUt} unb guter I)inge, trieb i^n enbs 
lUt) fcin ©ewiffen, wicber I^erau6jugel^en in bie SBeft 
iinb bagel^rte Ur(aub. grau a3enu6 ober bot atte6 auf, 
itm i()n n)QnFen }u macl^en: fte n^cUe i^m eine i^rer 
©cfpielen gefcen ^um el&licf>en SBeibe unb er mbge ge^ 
ienfen an i^ren rotten SDJunb, ber la(i)c ju otten 
©tunben. 5£annb^ufcr antwortcte: Fein anber SfiJeib 
gcl&re er, al6 bie er fic^ in ben ©inn genommen, tvoU 
le nicbt ewig in ber Jp6Ke brennen unb gleic^guWg 
fet> ibm i^r rotf;er 9}?unb, fonne nic^t It^nger bleiben. 



lang/ ba9 ei iddiai , H^ man btn iinbenfdimUh teiten 
iaff auf fetitrm (;oM (Hoife/ er ritt ben Oit^einHrom anf 
itn^ ab, er bati gar moOl genoifen/' lUnbere fageti/ ^af 
^(t^neOert au^ fetner iSurg nac^ bent (Xobenfletn au^jige^ 
itm ffinen gefd^mornen itobfeint, ^en 9iobrn(leiner/ AiMi 
iip((^ a(^ ^eifl 5u beUbben. 



— 247 ~ 

t)cm fcirt Scbctt wore front flcworfccn^ Unb ba tvoiU 

tc x^n tie Xcufdin in il^r ^dmmcrtcin lodfcn, tcr 

SRinnc ju pffcgcn, nttcin tcr cbfc Siittcv fcl^nJt fie 

laut unb vief tie IE)immlifc^e Sungfrou on, bof^ fie i^n 

fc^eiben laffen mu^te. SJtcuevoU jog cr bie ©trnge 

tiacf; SRcm ju ^npfi Urb^n, bem rooHre er alU feine 

©unbe beic^ten, bamit ibm ^uge aufgeJegt wurbe 

iinb feine ©eete geretm ware. 2Bie er obcr bcicbtete, 

bag er auff> ein gnnje^ ^a^t bei grauen 93enu6 im 

58erg ^enjcfen , ba fprac^ ber ^apft : *' wann biefer 

fcurre ©tedfen gruncn wirb, ben id) in ber^panb (jafc 

te, foKen bir beine ©unben t>eriic{;en fcpn, unb nicbt 

onber^/* ®er Jtannbaufer fagfe: *umb I;dtre i(b nur 

tioc6 ein 3ob»* fcben folJen auf (Srbcn, fo wollte ic(> 

folcbe ateu unb §Su§e getbon b^ben, ba^ ficb ®ort cr^ 

barmt b^^te;'' unb »or Sommer unb 2ab, ba% \t)n 

let ^apft \>erbammte/ jog er wieber fort au^ ber 

©tabt unb ^on neucm in ben teuflifcben 23erg, ewig 

unb immerbar brinnen ju wobnen* grau 53enud abcr 

l^ieg ibn willFommen/ voic man einen langabwefenben 

S5ub(en empfdngt; banacft wobl auf ben brirten XaQ 

I;ub ber ©tccfen an ju grunen unb ber ^>ap(i fanbtc 

Sotfcbaft in afle £anb , fief; ju erfunbigcn , wobin ber 

cb(e Xaunbdufer gePomuien ware. 66 war aber nun 

JU fpdt, er fag im 25erg unb t}(ittc ficb f^'n Sieb erfo? 

ten, bafelbfi mug er nun figcn, bi^ jum jungflen 5lag, 

wo ibn ®ott \>ieUd(bt anber^wobin weifen wirb. Unb 

fein ^riefter foil einem fiinbigen SWenfcben SPJigtrofi ge^ 

ben, fonbern wjei^eu/ wnn er ficb onbietct ju SSuf 

unb SReue. 



~ 148 — 
171. 

Jj?tin$ irivd)^of im 2BenDiimnutl^. IV. 9^i. 283. ©. 34?. 343. 

SJorjeitcn foil im Sraunfc^wcigir Sanb cin Sogers 
ntciPcr flcttjcfcn fii;n, SpadelbcxQ gcnannt, tt>dc()cr 
}um iBaibwcrF unb Sagcn folcl) grogc Suft gctrogen, 
bo§, ba er jcgt nn fcincm Xobbctt lav,, unb r)om S^gen 
fo ungern nf^gefiliicbcn , er t)on @otr foil bcgcljrt unb 
gcbeten ^obcn ( obnjttjcifcnicb ou6 Urfncb fiinee cl^tijTli^ 
(^en unb gotrfccligen Sebcn6 r>albfr, fo er biebcr ge^ 
fubrt), taJB cr fur fcin Xbcil /jiiiimclreic^ bie juju 
jungfien Z% am ©Uling mogt jogcn. Slucb bcpwfs 
gen in crmclbtc aBilbnit' unb UBolb ficb ju bcgtabcn 
befol^fcn, xvic gefcbcbcn. Unb tvixb ibm fcin goftlofcr, 
ia teuflifc^jer SBunfcf) t)erl&ongt, bcnn t)iclinal wirb cin 
f^XQulid) unb crfcbrcdPIic^ Jjornblafcn unb ^unbeJgcbctt 
bie yiatht gebott: jcgt f)\€, cin anbcrmal onbcr^roo itt 
bicfcr 2Bilbpi§, wic micl^ bicjcnigcn, bic folc^ ©cfdl^rb 
QUC& fctbli anvK^ort, bericbtct. 3"bcm foil cd gcn?i& 
fcpn, bog, rocnn man 9lacbt^ cin folcb Sagcn t)crmcrft 
unb am folgcnbcn !Xag gcjagt njirt>, cincr cin 2ltm, 
58cin, n)o nicbt ben Jj)al6 gar htUt^t^ obcr fon|lt cin 
Unglucf ftc^ autrogt 

3cb bin fclbfi (if} mir rcc^t im 3abr 1558)/ ote 
ic^ t>on einbccf ubcrn ©blling nac^ U§lar gcritrcn un^ 
micb ©crime, auf bed •^^adfelbcrgcrd ®rab ungcfdbr 
gcflogcm SBar cin ^lag, wic cine SBiefc, boc^ t)on 
unartigcm ©ewdcbd unb ©c(^ilf in bcr 2Bitbnig, ettvai 



— 24^9 — 

i&%ct fcenn 6rcir, mel^r fccnn cin 2Icfcr ju ocr)fcn; 
tatauf ffin S5aum fonfi (limb xvk mn tiie ©nbc. 35er 
^(ag fcl^rtc firf) mir bcr f dnge narf^ Slufgnng bcr ©on* 
nc , unten om Snbc lag tie Brvcxd) , cin cr^abcncr ro^ 
%r (i(^ MtSffladfenO @fcin, bci ijc^t obcr ncun 
®(f)U^cn fanfl unb funfe, wie micl^ baud^e, buir. Qv 
ttJot obcr nicOr, ivie cin onbcrcr ©tcin, gcgcu Dftcn, 
fonbcrn mit bcm cincn SJorl^nupt gcgcn ©ubcn, mit 
bcm nnbcrn gegcn 9lorbcn flcFcf;rcr. 

SOfan-fogte mir, c^ t>ctm&flte nicmanb bicfc^ ®rab 
au6 33orn)i§ obcr mit glcig, wic ^oct> cr ficl^ beg un^ 
tcrflunbc, ju finbcn, fame abcr icwanb ungefal^r/ In:: 
gen etlirf;e grdulic^e fc^worie *^unbe bonebcn* ©olcl^c^ 
®cfpenfl6 unb SBuRei roarb id) ober im geringf?en 
mt)t Qctvain/ fonfl l^attf ic^ wenig ^aare mcine^ 
/Jaupt6/ tic m1)t empor f!iegen» 



172* 
JDcc ivitbc SSgec unb ber ©c^nelben 

SKunMi(()/ mi 9Jlunj>cv. 

Sin ©c^neiber fag einmal auf feincm 2ifrf;e am 
Senper unb arbcitctc, ta fu^r ber tvHte 3dger mit 
fcincn •^unben uber ba^ S}au^ f;er unb ta^ war cin 
Jarmen unb aScIfen , al^ wenn bie SBctt tjcrgingc* ^m 
fagt fonft ben ©c^neibern nqcl^, fie fe^en furc^tfam, 
ober biefcr war c6 nic^t, benn er fpottefe be^ trifben 
Sager^unb ferric: ''f)uf}U, ^u^u, FliffFlaff, fliffffoff!" 



unb l^egte t)ic J?unt)f noc^ mcl^f on; ia fam nkt eiii 
^fcrbcfu§ in^ gcnflct Txrcingefo^rcn unb fd^fug ben 
©cOncibcv \>o\\\ 3:ifd)c l;crab, bn§ er wic tobt nifber^ 
ficL 2116 cr n?icbcr-jut ^cfinnunfl fam, l()6rrc cr cine 
fuvd;tcrli(Oc ©timnic : 

n)u|l bu met mi iageit^ 

tart fed bu aul met mi fnageu! 
icf) wei§ gen?i§, cr wirb nic wicbcr ben wilben 3«- 
flcr flcncdPt l^abcn. 



173* 
J)cr ^ofelberg *)♦ 

fbAtiQt tl)um^. €f)rottif fol. f 7. 
Jtoinmaiin mons Veneris (lap, 74. p. 374. 
C€i)fcifD medulla p. 48:. 
^^U Qidt'tcola 6pru4)n>ovt 301. 

Sm Sonbc ju S^^uringen nic^t fern \>on ©ifenacf; 
lirc^t cin SScrg, (\cnonnt bcr ^pofclbcrq, n?orin bcr 
2^cufc( l;au(l unb ju bcm bie J?cren \v<\Uf(\f)ttcn. 3"' 
lucitcn crfc()aUr jdmmerficfK^ ^ei»lcn unb @f()reien l^er 
bavnu6, ta^ bie XcufcJ unb annen ©eelen oue^po§en; 
im 3of)r 1398. am ^etlcn Zci^c crl^oben fich bri gifes 
nacf) bvci groge geuer, bronntcn cine 3<'if'^"9 i" ber 
Stiff, tf;Qfen fic() jufammcn unb wiebcr t)on cinonber 
unb fu^ren cnblic^ nllc brei in biefen Serg* Sul;rleui 



♦) 5W«n ffnbetgrei*bebeutig: ^otfel- ^urfel? ^ofels Cfeb 
(erg. 2>ie eigentlidl^e ^bkitimg ^tn Urfe(f Ufel (favilU) 



Uf bk m onbermaf mit SBein tjotrbcicjcfol^rcn fnntcn, 
locfte ber b6fe gcinb mit cincm @cficf;t f)inm un& 
tt)ic6 i()ncn ct(icl)c bcFannte Jcutc, t>ie bmit6 in fca* 
OMliff^cn glamim fa§cn- 

I)ic ©age crjo^lt: cinmol ^aU cin ^onig t>cn Qt]s 
flcdonb mir fcincr ©emnl^tin, 9Iomcn6 SRcinfcf^rocig, gc? 
Icbr, bic cr au6 cincm gctingch ©tnnb, hiot> if;rcr Xus 
flcnb widen, ^ur ^onigin cr^obcn* 2((6 nun bet ^vs 
tiig gcjiorbcn irar, ben fie ou^ bet SDiogen (icb f)attc, 
tt)o((tc fie ibrcr 21teu on it;m nic^t t>cr9cffen/ fonbcrn 
gob aUmcfen unb beretc fiir bic ©rlofung feincr ©ee^ 
U. So tVQt flcfagr, bof; if;r Spctt fcin Scgfeucr ju 
S^butmgcn im •fjufelbcrg l^orte, alfo jog bic fromme 
^fcnigin m(f> Scutfcfjlanb unb bautc ^uf) untcn am 
S5crg cine GopcUc, um ju befcn, unb ring^ umber 
^ntfionb du Dotf. X)a erfcbienen ibr bie bcfen &cii 
fler, unb fie tiannte ben Drr ©atan^jlcbt, wornu^ 
man na<f) unb nac^ ©attcljlcbt gcmacbt ()at* 



174* 

Slgrtcola tm ©prudMo. 501. ©(.172. 

^ivcfthopfi 2Bcn6tininutl) V. Nr. 247 --249. 0. 504* 305- 

I'ut^ei:*^ :5ifci);9leDcn. 106. 

C6 fagtc im ^a^t 1520. Jperr Jpand t>on 0lcfbcn^ 

berg in aScife^n ©cbaf?ian^ ©rf;Iicf unb anbercr \jicl 

el^rlicbcr unb rcc^tlicbcr Scute, n)ie fcincm ajatcr unb 

i^m cin ^necl&t $ut ^cit, ba ^onig 93?attr;iae in \i\\f 



fldrn geflcn ten IZurFcn gcftrimn; trculic^ unb wo|)t 
gcticnct l^nttc t)ict 3al;r, alfo t»n§ fie nie cincn fccfjcrtt 
jlncc(?t pcr;nbf. 2(uf cine Jcit otcr worb i^m 58otr 
fc(;oft nn- cincn (\rogcn .fpcrrn (tu^iuticl^rcn t)crtrauct 
unb la Spcxv S^mB nuintc, bir ^nec^t xvixe lonaft 
l^inwcg, fling ct t)cn o()nflcfnf;r in ten ©tatl, bo fanb 
€t ben ^ncc()t ouf bcr ©rreu bei ben ^fcrben licgcn 
unb fcHofen, wnrb jcrnig unb fprac(), trie bad fome? 
25er ^nccOt f!onb anf unb jcg cincn SBticf laud bcm 
58ufcn, fafltc: ''ta ift bie 2lnhrort/> 97un war bcr 
2Bcg feme unb unm6(^(ict> cinem SOJetifc^cn/ bag cv ba 
foHte gcwcfcn fci;n. X)(\bd xvatt) bir ^\mf}t erfannt, 
ba§ cd ein ®cift gemefcn ivare* 93alb narf; biefem 
irurbe cr auf eine ^cit bcbranc|t t^on bm gcinben , ba 
l^ob bcr ^nc(l)t an: *'J?crr/crfc()recfcr nUt)t^ gcbt cit 
Icnbd bie ^iu(f)t, ui) abet will juturfreifen unb ^unbs 
fc^afr t)on ben gcinben nclfjmcn." 25ct ^ncc^t Tarn 
tvicbcr, flingctre unb ftoppcrte feinblic^ in feinen t)on^ 
gcpfropften 2:afcf)cn. '•iSad ^afi bu ba?'' fprac^ bcr 
J?cm '*3f& i&ab alien i^rcn ^fcrben bie Cifcn abge^ 
broc^en unb weggcnommen, bie bring icl^ l^icr." Samit 
frf>utrcte cr bie Jjufeifen au6 unb bie gcinbe Fonnten 
Jjerrn Jpanfen nirf)t tjcrfolgcn* 

j?crr Jpand von SRec^enbcrg fagfc aucf; : bcr ^ncrf;t 
n)«re juJcgt wegFommcn , nicmanb trugte wol^in, natf;^ 
bem man il^n crFannt ^atu. 

^ircOr;of/ njclcl^er t)on cinem anbcrn Sbclmann, 
bet ^xct) aud bcm ©tcgrcif ernal^rt, bie ©age ctiiplt, 
f)at nod; fofgcnbc 3"fl^» einmal ritt fcin ^crr forf 



— a53 — 

lint) bcfnl^I i^m ein ^fcrb, ia^ i^m fcf^r lieb wan 
er foHt bcffcn ficigig wortcn. 21(6 bcr Sunfer ma 
n?nr, fuf^rfc t)cr Snc(f}t ba^ ^fcrb ouf cincn f)oi)(n 
2:^urm, r^cl^cr t)cnn jc^n ©tufen; wtc abcr t)cr Jpcrr 
n?ieber Fam^ t^crno^m unb fanntc c^ if)n m Jjincinrci^ 
ten, ftccffe ben ^opf oben im %t)utm jum S<^"ftf^ 
i^inou6 unb fing m au fcbrclcn, bag er fic& gar fe^r 
t>ertt)unbme unb c6 mit S^tticPen unb ©citcn mugte 
torn S^urm i^erabtaffcn* 

2luf eine anbcre '^tit lag ber (Jbefmann um cU 
nc6 S:obfc()lQ96 xvittm gcfangcn unb tief ben ^ne({;t 
on, ba% cr i(jm r;u(fc. ©^rac^ ber ^necj^f: *^obfc^on 
e6 fitter ifl", will id)6 bocl^ t^un, bocf> rnugt ir;r 
nic(^t t)iel mit ben Jpanbcn Dor mir flartcrn unb 
©^c^irmflreicf; brauc^en*" Xnamit mcinfe cr cin ^rcuj 
t)or fid; mac^cn unb fic^ fegnen^ 2)cr ©bclmann 
fprdc^, cr follte nur forffaj^ren, er vooUtc ftcl; bamir 
tecbt ^oJtcm SBa6 9ef(l[)a^? 6r nal^m i^n mit Rcu 
ten unb Seffeln, ful^rte if;n in ber £ufr balder; wie 
fic() aber ber Sbetnmnn in ber Sph'^c furc^tet unb 
fd^winbelt unb rief: •'^ilf ©ott! r;iff! wo bin icl)V' 
lieg cr \l)n ^erunter in cincn ^ful^l fallen , Fam l&cim 
^nb jcigte c6 ber grau an, bag fie if;n 1)t>Un un* 
i&eilen licg, wie fie tl^of. 



— 354 — 

175* 
©cifletr; ^irc^tf^ 

Uni t)a$ ^cit)t 1516 l)(it firf) cine n>unberbarc/ boc^ 
wol^rl^nftige ©cfchiii^tc in @t Sorcni ^ircbe unb ouf 
bcffc|bcn ^ir(l^r;of jugrrragcn. 211^ cine onbicbtifle, ok 
te, fronime S^aU/ i^rir ©cwol&nl&cit nnd), ein^mal^, 
fxiil) 9}?orgcn6 Dor 5£flg I;inau^ gen ©t. Sorcnj in bie 
enflclmcffc (^ebcn tvoHcn, in bcr SOfcinung, r6 fc^ bic 
recite ^cit^ fommt fie urn WUttcxmcbt x>ot ta^ obcre 
Sl^or, pnbct e6 offcn unb flc(;t ^Ifo ]&inau6 in bic ^ir^: 
cbc/ wo fjc bann cincn dtcu, unbcFanntcn ^foffcn bie 
SKcffc »or bem 3t(fav t?crrid;rcn fici^t Side Scut, 
nul^rcr^ ill^ciW unbcPanntc, figcn l^in unb njicbcr in 
ben ©tul^Jcn ju bciben ©eitcn, eine6 llbci(6 o^ne 
^5pf, oud^ untcr bcnfclfccn etlicbe, bic unldnflft t^cts 
florbcn warcn unb bie fie in il^rem Scbcn wo^l gcfannt 
l^atre. 

Sa6 SBcib fc|t fic^ mit grower gurc^ir unb ©c^rcF^ 
fen in bet @tu(;le einen unb, wcil fie nicftt^ bcnn 
j?erf?orbene Seutc, befannttunb unbcFannte, ficbef, t>er3 
ineint, e6 loorcn ber Scrfiorbencn ©cclcn ; mi^ am^ 
nid5>t, ob fie wiebcr aud bet <Rircbe gcl^cn obct brinncn 
bfeibcn foil, wci( fie \>id ju fru^ Fommcn tt)or, unb 
Jpaur unb ^aat ibr ju SBerge ficigcn. ®a gebt cine 
«u^ bcm J?aufcn, n)c(rf)e bci Scben, tt>ie fie mcinte, 
j{)re ©eiootterin geiocfcn unb t>or breicn SScc^^cn get 



— 2$$ — 

por6crt wat^ c\)m^m\fd cin quux Qn^cl &otM, ^in 

3" if;r, gupfct fjc hci bet Mv\m (3}?onfd), bcurct 

if;r cincn gutcn SDJorgcn unb fprirf^t: "ci! (icbe ©iTot^ 

terin, bc^ut m^ bcr aWmdcOtige ®ott, wie fomint i^r 

balder? 3cO bitte m^ urn GJottc^ unb.fcincr lickn 

SRutter widen, ^at>t eben acbt (iuf, wann bcr ^ric:: 

ftcr ttJanbctt obcr fcgnet, fo taufct, n?ic i^r laufm 

fonnr unb fc^ cuc(» nur nic()t urn, e6 FoRct riic^ 

fonft cucr Jcbcm*' Sornuf fir , a\$ t(t ^ricftcr wans 

bcin will, aii^ bet jtirrf;e Qeeilet, fo fe^jr fie flcfonnt, 

unb l^ot jointer i^r cin flcrooUig ^ta^etn, (\H xvcim 

iie ganjc ^ircfec cinficlc, gc^orct, ifi if;r oucb (lUe^ 

©efpcnfl au$ bcr ^ircOe nac^gcfoufcn unb l)(\t fie nocf> 

<iuf bem ^irc^l^of crn)ifc(;f, ir;r oucf) bie ,fturfcn (luic 

^ie 2Bcibcr bamnfd trugcn) v»om J?n(0 gcriffen, unfcOc 

ftc bann t)intcr fic^ gclaffen unb ifl fie olfo unycrfc^s 

ret bat>on Fommen unb cntronnem ®a fie nun wie^ 

ierum jum obern 2;bor totnmt unb l;crcin in bie ©rnbt 

gcl^en n)ifl, finbet fie c6 noc^ t>erf(f;(o|Ten, bann e6 eu 

rt>(i urn cin lH)r nac^ SKitternac^t gewcfen: mu§r bes 

towegen wob( bci breien ©tunben in cinem S;?au^ ^ets 

fatten bie t>a^\ Zi^or gecffnet n?irb unb fann f;ierau^ 

t>ermerFcn, bag Fein gufer ©cifi i^r jut?or burcl^ t>(t$ 

^f>ot gebolfen l^abe unb ba^ bie ©c^weine, bie fie 

onfange Dor bem Xf)ot gefel^en unb ge^crt/ gleic^ aH 

wenn e$ 3eir wdre, bae Sicl^ auejutreiben, nic^t^ 

onber6, bann ber leibige Xeufet gewefen^ Docl^/ roeil 

«^ ein be^eritee 5Beib o^ne ba^ gewcfen unb fie bem 

WnglucE entgangen/ i&at fie fic^ be^ SJing^ nic^t mel^r 



— 256 — 

atiflfnommfti/ fontcrn ifl ju ^^ou^ flcgangm unb am 
Jcbcn unbcf(f;at)iat blicben, obrool^t fie rocgen bed ein^ 
gcnommcnm ®c(;rccfcn6 jrcei 3:og ju aSctt f)at lifflcn 
niuffcit. Senfelbcn SKorgcn obcr, ta ir^t foIcl^c6 ju 
.^nnfccn gcfiogcn, l^at fie, ol6 c6 nun Slog worbcn, 
ouf t)cn ^ir(bf;if f;inau69efd;irfet unb na(6 '\f}tet Siutc 
fen, ob biefefbe noc^ ttorl;anben, umfel^cn unb fu(()en 
laffcn ; ba ijl biefelbe ju Meinen ©tudPIein jerriffen ge^ 
funben worben, olfo bo§ auf jebem GJrabe ein f(eined 
gledffein gefegcn, barob fic^ bie Sent, bie j^aufenmeid 
berol&alben l^inaue ouf ben ^irct>^of liefen, nic^t wenig 
ipunbevten. 

Bief? ©efcl^icl^te ifl unfern Qlutn fel^r wol^I be? 
fannt gewefen, ba man nUt)t aUern l^ie in ber ©tabr, 
fonbern aud) auf bem Snnb in bm benac()barten Crfen 
unb glecfen bat>on ju fagen gen>u§t, wie bann nod; 
l^eutiged XaQ$ Seute gefunben werben, bie e6 \)or ber 
5eit t)on il&ren ©Item ge^crt unb tjernommen ^aben. — 

9la(& munblicben Crjdf;(ungen f;at eiJ ficl^ in tet 
9lac^t tjor bem 2lIler5©eeten^5Eag jugetrogen, an njeU 
cfjem bie ^irc^e feierJicft ba^ ®ebocI)tni§ ber abgefc^jies 
benen ©eelen begel^f. 211^ bie SOteffe ju (5nbe if!, ^ets 
fc^njinbet pibl^lUf} ofle6 SSoIE au6 ber ^ircfte , fo t)cll fie 
tjori^er war, unb fie wirb ganj Jeer unb ftnf!er* @ie 
fuc^r angf!lic& ben 2Beg jur ^ita}ti)ute upb wie fie l&er^ 
au^tritt, fc^logt bie ©lodPe im 2:^urm ein U^r unb bie 
a^ure f&^tt mit folcber (Bmalt glei* binter i^r ju; 
ba^ if)t fcbttjorjer SRegenmanfel eingefiemmt tpirb, 
©ie Wgt i^n, eilt fort unb al« fie am SWorgen 

fommf. 



— ^57 



fommt/ il&n ju j^oletr, i(i er jctriffcn unb auf jcfcem 



176* 
©elfler ; ?na^I. 

© r i u n ci' < €uviofitit«n e. 33^ — 340. 
€ V a f m. S V a n CI f < I ^6a. <Protcutf. e. 426, 

2(fe Konlg griebtic^ bet ©rirte tjon SdnemntF eU 
nc effcnrlic&e 3"^«^tt^<^"fw"f^ ^^c& gtendfcurg au^ge^ 
fcftricben, trufl fic^ ju, bn^ cin ba^u l^erbciflereif?et 
Sbclmonn, wcil er fp(Jt am SKbcnb anfangte, in bem 
®oP^)au6 feincn ^lag fi'nben Fonnte^ Dcr S33irtl^ fags 
te ijf^m, olle ^i"^^^^^'^ wdren befegt^ bi6 auf ein einjU 
ged gro§ed / barin abet bie ?fl(tct)t jujubringcti n^oUe 
cr ibm felbfl m(t)t anratl^en , well e6 nic^f ge^euer urib 
©eiftet barin il^r ?hJcfen trieben. ©er €belmann gab 
feitten unerffbrorfenen SKufb lacbelnb ju erfertnttf unb 
^fltc, er furcbte feine @cfpcnf!er unb begcbre nur 
^in gjcbt, bamit er, wa« fief; etwa jeige, beffer feben 
fbnne* J5er ffiirtb bracbfe ibm ia$ Sicbt/ mt(f)c6 ber 
©belmann auf ben Sifcb fegte unb ficb mit roaeben^ 
ben augen t>erfi(bern wotlte, ba§ ©eifter nicbt ju fee 
l&en wdren* ©je 9la(bt war nocb nicbt Wb Return, 
<ite e6 anfing/ im Ji^^w^^^ fe*^^ ^*^* ^^^^ P* J" ^^ 
gen unb rubren unb batb ein SRafcbeln fiber ia$ anbere 
ficb bbren (ie§. Cr ^atte anfang6 SRutb/ ficb wiber 
^m anfc^auernben ©et^ecten fell ju i^alten/ batb abet/ 

8t 



~ 158 - 

<jte bad ®fr5ufrf; tnimcr wucl^g, watb tie Surd&t ?0?cU 
flcr, fo bng cr ju jirtcrn uhftiig, er nioflte tuiberPrc^ 
ten, n)ic er xvMte, 9]o(& bicfcm SSorfpict t)on ^®ct6s 
fe unb ©ctumtncl Fani burcf) e in ^amin , welched im 
^immcr war, bn6 SScin cincd 3Kenfc^cn ^crabgefaUen / 
bolb au(& fin 2Irm, bann Scib, SDtufi unb alle ©Uec 
tcr, ju(c6t/ trie ncc6fd mcl^r fci^fre/ bcr Mopf. Sil$f 
fcalb fegten firf> iie Il^cile nad^ tl^ret Crbnung gufams 
men unb cin ganj n!enfc()Iid^er Jeib, cincm SpofsUki 
net fi^nlic^, f)oh fic6 ouf. 3c§t ftclcn immcr mci^r 
unb mel^r ©liebcr l^erob, bic ^Uf) fc^ncU ju mcnfc^^Iis 
c^er ©ef?a(t r^creinigtcn , bid cnbficl^ t)ic Sl^ure bed 
^immerd aufging unb bet j^eflc •^xiufen cine6 tJ^Higen 
fftniglid^cn ^offiaqtd einfrot, 

S)er Sbetmann, bet bi6()ct me crparrt am Sifc^ 
geftanbeu/ al6 er fa^, ba§ bet ^ug fid^ no^crtc, ei(fc 
jitternb in einen SffiinFet bedjimmcrd; jur 2fiur f^ins 
aud fotmte er t)or bem ^uge nid;^ 

Sr fa^ nun , wic mit gdnj unglaublirf^er Sel^ens 
bigFeit bie @cif?er eine Xafel becfren; al^balb ffifJlic^e 
®ert(bte J^etbeitrugen unb fitbetne unb golbcne 25ec^et 
auffegfen. SSJie t>a$ gefc^el^en war, Fam einer ju i^tn 
gegangen unb bege^rte , ft fottc fief) ate ein @af! unb 
grembling ju ibnen mit an bie Safel fegen unb mit 
ij^tet S5en?itf^ung t)orlieb ne^men* 2lfe er fid^ migets 
te, warb ibm ein gtoget fi(6etner 85ecbet batgereic^t, 
baraud SSefcbeib ju t^un* ©er gbelmann, ber t)or 
SSefiurjung fid) nicbt $u faffen wugte, nal^m ben JBe? 
^er unb f6 fc^ien auc^, ate wurbe mm i^n fonfl ici^ 



— 259 — 

ftU t\itl)\dcn, aUt cil$ er i^n anfcgfe, tarn i^n ein fo 
innctlic()c6 , SRatf unb SSein fcutct^bringcn&c^ ®raufm 
on, bag cr ®ort urn ©cf;u§ unt) @cl)irm lout onricf* 
^oum ()ane er bae ©cbot flcfprocl^en, fo wor in eU 
nem 2fuflcnblicf aHc ?)rac6t, ?drm un& bo6 flonje gldns 
jcnbe SWa^l . mit ben ^crrlic^ fcOeinenben ftoljen ©ci^ 
l?fm ocrfc^wunbem 

Snbeffcn bticb bcr filbcrne Seeder in fciner .^anb, 
unb wenn ouc^ alie ©pcifcn \)frfc(;n)unben worcn, fclieb 
bo((> bo« filbcrne ©ef'c^irr ouf Ut Xofcl ftel^en, ouc^ 
bo6 cine Sicfjt, bo6 bet ®itt^ il^m flcbroc^t. ©er 
ebefmonn f rente \ut) unb gloubte, bo6 oMe^ fei) ir)m 
gerponnene^ ©gentl^um, oHein bcr ®irtl^ t^ot Q'ms 
fprucb, ii6 e^ bem ^6nig ju ^(jren Fom, welc^cr ers 
fldrte, bog bad ©ilber i()m l^eimgefaHcn tv&te unb. c^ 
JU feinen *§anbcn ne^men lief. SBBol^er e6 geFommen, 
^ot man nic^t erfol^renFSnnen/ inbem ouc^ nid^t^ tvic 
Sen>&(^nli($/ SQSoppen unb 9lamen cingegraben tvor. 



177. 
JDer !^ac^becfer* 

ffin junger i&oc^bedPer foHte fein SWeifferfiudf moi 
ri^en unb ouf ber 6pi§e eine^ glucf Ii(& fertigen I^urmS 
bie aiebe l^oftett^ SKItten im ©pruc^f ober fing er on 
}u flo^en unb rief plb^Ud) feinem unten unter t>ielem 
5Bo« flefienbrn Srtter^u: "2Joter, biepirfer, Serge 



— a6o — 

un& SSBnibcr bott/ tic Fomnun ju mit i)aV' ®a 
fie! brr 53rtfcr fogWcl^ nicbcr auf We ^nie unb betete 
fur bie ©ccle feinee ©ol^n^ unb crmor>ntc bie Scuff/ 
ein 8tei(f)ee ju t^un. 23alb amf) fiurjte bet 0ol^n 
tobt ^erab. — e^ fo(f au(lE> «ocl^ ii^ten JRedS^ten bcm 
93atct juFonimeti/ wcnn bet @ol[)n ba^ erdemot t>ot 
il^m (tufllcigt unb nnfdnflt irr ju reben, il^n gleic(> ju 
faffcn unb fclbfi l&cwbjuwerfen , bamit cr im @turj 
mf)t felbfl mit flctiffcn witb* 

I78* 
^ie ©pinnerin am ^reuj^ 

gjliinOUd)/ inOeilreic^. 

X>iif)t bci Sffiicn/ wenn man bie ©orfiobf ?anb5 
fhrage l^inou^gcl)!/ flel^ct ein ffcinernc^, gut gcorbcitcs 
te6 i&ciliflenbitb , unbcbenF(ic& ubcr jwci 3<J^t^unbcrte 
dt. £)at>on gc^t bie ©ogc: eine arme grou l^abe ju 
@ottc6 Sbrcn ^icfc6 ^ci(t^um tvolUn nufric^tcn (offen, 
unb atfo fo tang gefponnen, bie fie fur il^rcn as^rbicnfi 
m^ unb nac^ ba^ jum ^an nbtl^igc ®clb jufammcn? 
gcbva((;t» 

179. 
S5uttetmilc^t^«rm* 

9Jom 93uttermilc^tl^urm ju SWarienburg in ^ttu^en 
mxi evid^lt/ einflmat f)aU ber Seutfc^ttieifJer auf rrV 



— 26l — 

nem nal^gelcflcncn ©otfc erroad JSutfcrmifcl^ fur ficjr 
forbern (affcn. SIKein 6i> Souern fpotfctcn fcinre JBos 
r^n unb fnnbten ^itg^ brauf jwci SK^nncr in bic 
83urfl, bie brac^tcn cin flnnje^ gn§ t)o(l 5Sunermilcl^ 
gctragen* erjurnt fpetrte ber ©eurfd^melflet bie bribm 
33aucrn in cincn Il^urin unb jwttng fie, fo lanfl brin 
JU Wcibcn, bieJ fie bie SKilc^ fdmintfici^ aug bem go§ 
gecjcffcn l^otren. ©eitbem M bcr SJurgt^urm ben 
91omen. 

SInbere abet berici^fen fotgenbrt: ©ie ©nwo^jner 
eine^ tenacf^bnrten ®crf6 mu§ten bi6 ju bem SoupJog 
eincn 2Bcfl mit SWatienfltofcJ^en (egen unb fo ml 25utr 
rermilcft ^erbeifc^affen , qI6 jur aStreirung bc^ ^aff^, 
ftatr ©nfferd, n6tl()i9 wor unb mit biefem SKortel 
wiirbe l^ernac^ ber Z^utm aufaemouerr. 



i8o« 
^er {leiHge SGinfrieb* 

9lte bet ^eJ(. SBinfrieb, flcnannf Sonifaciu^, bie 
^effen bePe^ren woHre, Fnni er nuf einen Serg, wo 
ein l^eibnifcfte^ Ootte^^au^ ftanb, ba^ lic^ er umreigen 
unb' bie erfle cl^riftlicl^e .<lird>e bouen* ©eitbem l^eigt 
ber SSerfl 6l^r iftenberfl, (vicr ©tunben Don SKar^ 
burg ) unb jwei^unberf ©cbrirre oon ber ^irc()e weifen 
bte ?eute noc^ l&eufige^fogg einen gugtrift im ©tein, 
ber tjon 85onifaciu6 t^erruf^rr, aU er ^)or l^eiliflem Q'u 



l62 — 

fcrr^ouf. ben ^obcn flompftc* 5Bte ct n^c)^ Jll^utiiidcn 
film, lie§ cv ju ©rogoargula cine ^itc^e bnuen, bie 
cr fclbjl cinweil^cn follte* J5a flecfte cr feinen fcutren 
©tab in bic erbe, trnt in We ^irc^e unb lo^ bie 
SWeffe; mtf) tJoHbracbtem ©otte^bicnfi l^attc bet ©tcib 
gcgrunt unb ©proffcn getrieben* 



i8i^ 
SDer ^ulfenSerg* 

«JnilnMi<^ in ^eflfen/ vjcvsl. Sagittarius t()uv. Jg>ei5ent^um C. i<5f. 166, 

©ine ©runbe tjon SBJnnfrieb liegt bcr •fputfenbcrg, 
<tuf biefen SScrg befaf;! bet l^eilige aSonifoj cine ^opeb 
le ju bauen. Unter bcm SBauen Fam nun oft ein 
SWann gegnngen, hex fragte: n?a6 e6 benn geben folU 
tcl ©ie 3inimet(eute antwotteten immer: "ei, einc 
©cl^euer foK6 geben." Da flinf) er wieber feiner SBege^ 
^ulcgt aber wurbe bie Sivc^e immer mebr fertig unb 
ber 2I(tar aufgebaut unb i^at^ Sreuj gludflic^ gefiecft. 
SBie nun ber bufe gcinb wieberfam unb t>a^ alle^ fe:: 
l^en mu§te, ergrimmte er unb fubr au6, oben burd^ 
ben ©iebel; unb ba6 Socf;, ba6 er ba gemac^t, ifl 
noc^ bi^ t>cn l^eutigen Za^ ju feben unb fann nim^s; 
mer jugcbaut werben* 2lu(b ifl er inn^enbig in -ben 
aSerg gefabren unb fucbte bie ^ircbe ju ^ertrummern, 
e^ war abet eitel unb t^ergeben^* J)a6 Socfc, . worin 
ct tjetfcbwanb, nennt man ia6 ©tuffen^Ioc)^, (wje; 
Icn ganjen $8erg au(i^ ©tujfen^betg ) unb e6 fpW ju; 



— a63 — 

3eitm tarnu^ bampfctt unb 9]etcl oufffciijcn. 5Sott 
t>iefcr GopcWe wirb welter crjo^lt: fie fct) einer ^etfis 
gen gemei^t, rul^rc ein ^ranFer bcren @ctran& an/ fo 
gencfc er jut @tunbc. ©iefe Xjeiligc aber ware "ooxi 
bem einc ix)unt)erfc()6nc ^rinjeffin gewefeuy in tic fic^ 
i^r eigencr Safer ^erliefcr. 3n ber yiotf) ^atte fie aber 
S« ©oft im •^immd urn 85eifl:anb Qcbaut^ ta wave 
if)t plfcglic^ ein S3art 9en)a(()fcn unb i^rc irbifc^c 
©c()uni^cit iu Snbc gcgangen* 



2)a6 5eufcl6(oc^ jti ©odlar^ 

!92u(t(ec 6pie(( mug. Gtunden. igio. 1^5.4. 

3n bet Sird^enmouer ju ©e^lat fiel^t man einen 
®pa{t unb crja^ft bat)on fo: Der 58ifc^of t>on J?i(:? 
bc0f;cim unb ber Slbt tton gulb fatten cinuial einen 
l&cftigcn SRanflffreif, jeber ttotltc in ber ^ircl^c neben 
bcm ^aifet figen unb ber aSifc^of bel^auptetc bm crjien 
SBeil^nac^t^tag bie e^renflcHc* Da befleHtc tct aibt 
l^eimlicl^ bettaffnefc SWanner in bic ^ircl^c, bie fofften 
il&n ben morgenben Zqq nxit ®(\vait in 23cfi§ feine^ 
Stec^tcg fegen. S)cin 23ifcr;of wurbc tci^ atcr yerPunb;: 
fcf)aftct unb orbnefe ftff> ctud) gcwappnete SWdnner ^iti. 
Sag^ brauf erneuertcn fie ben SRangflreit, erfl mit 
SSJorten, bann mit ber Zf}(it^ bie genjaffneten 9littet 
tratent^er\?or unb focbfen; bic ^ircf;e gticf; einer 2Bal)f:^ 
fi&tte, ba$ SSIut f(o§ fironnveifc jur ^irc^c i^inau^ 



— 164 — 

rtuf im ©Dttc^ndPcr. ©ret Xogc tmttc ber ©trcit 
uiiv) woljrcnt) bee ^anipfc6 flicg bet Scufel ein £ocf) 
in bic 2Bnnt) unb flclltc fk(> ben ^R(]impfcr^ bnr* St 
rntfiommtc fie jum 3<>^" ""^ ^<>" ^^" gefadenen /?clf 
ben ()ol^(te e^ inanely ©eele ob. ©0 lam) ber Aompf 
wd^rfe, blieb ber Zxufd and) ba, ^ernacb t>erf(l)a>anb 
er wicber, al6 nicbt^ mel^r fur \l)n ju tJ^unwdr, 
3Kan t>erfucbte l^crnacf;)ma(0 > ba6 ?od> in ber ^ir(Oe 
wieber jujuinaucrn unb bod gelang bi^ auf ben Ulii 
Un @tein; fobolb mon biefen cinfcgtc, ficl oUce n^ics 
ber ein unh bod Soc^ iianb ^onj cffen ba* 9)ifln be 
fproc^ unb bcfprencjte e6 \)er()cben6 mit aBeil^ivaffcr, 
enbticl^ wanbte man fid> an ben ^^crjog t)on ^rauns 
fcf^weig unb erbat fief) beffen aSaunifipcr. ®iefc ^^au^ 
mciper mauerren eine fc^warje .^oge mir ein unb 
beim ffinfegen bed Je^ten ©teind bebienfen fie fic^ ber 
®orte: '*mUii bu nUf}t figen in ©orred 9lamen, fo 
fi§ ind XeufeW giamen ! '♦ ©icfee wirfte unb ber 
2eufef t>erl^iett fic^ rut^ig, blod befam in ber folflens 
ben yiacf)t bie SKauer eine SRige, bie noc^ ju fcM 
ifl bi^ auf ben ^eutigen Xag^ 

9lacf> Slug. Sercbeimer \)on ber^^Jwbwi/ follen ber 
93ifc(>of unb Slbt baruber gefiritren l^aben, wer bein 
(Srjbifcbof t)on SWain^ ima<f)ii figen burfe. 9lacbbeni 
ber ©treir ge|?illet war, l^abe man in berSWeffe aud^ 
gefungen: "hunc diem gloriosum fecisti,*' ®a 
fiet ber Xeufel unterm ©ewbib mir grober, (aurer 
©timme ein unb fang: **hunc diem bellicosum ego 
feci," 



— 36y — 

Otmnv 6. 189 — ip4. 
i:^ueD(in burner eamm(una. 

2fuf bcm ©Ipfct t)c0 SRomtnbcrgc^ liegen t^ciJ^ 
JcrfTrcure, tj^cif^ gefcf^icf^tete ®r<inirt)f6rfc, wclcfjc man 
t>c^ Jtcufele Wlu^le ^eigt ©in fJRiittcr ^ottc ftc^ am 
Sfbl^ang bed ^crgfi cine SBinfcmuH^ erbaut, bcr cd 
ftbcr juwcitcn an 2Bint> fcl^fret S)a n^unfcl^tc cr fic^ 
oft cine, bie otcn auf bcm aScrgc^ipfcl (lunbe unb bc^ 
ftanbig im ©ang blicbc, 9)?cnfcOcnl^dnben rvav fie abcr 
unmoglic^ ju crbaucn. 5Bcil bcr SDiuHet fcinc Siuf) 
barubcr ^attc^ crfc^icn i^m bet Seufcf unb fie 
bingtcn fanfle mit cinanbcn ^nblic^ t>crfd)ticb if;ili 
fcer SKufler fcine ©cefe gcgcn brcigig 3ar;rc langeg 
Scbcn unb eine tabelfrcie SKul^fe t>on ^c(f)^ ©iSngcu/ 
<tuf bcm ©ipfel bc6 SRammbcrg^, bie abcr in bcr n&(f}iis 
folgcnbcn 9la(^t \)or ^^a^ncnfcl^rci fir unb fcrtig gebaut 
fepn mugte. ©cr itcufct l)\dt fcin SBort unb f}ol)Uc 
ttacb SKitfcrnad^t ben SDJullcr ab, ba^ cr bie fcrrige 
STOu^lc bcful^iigen unb ubcrncl^mcn woUc. ®cr S^fuHcr 
fanb odc^ in Dollfommncr ©rbnung unb war jittctnb 
bcrcit, fie ju iibernclE)mcn , al6 cr cbcn noc() cntbecfrc, 
ba§ eincr t)on ben uncnrbe^riic()en ©tcincn fe^Ite. 35cr 
Xcufct gefianb ben SWangcf unb tvotltc if;n augcnblicfs 
MclE» erfegen. Unb fc()on fcbra^bte cr burrf> bie £ufre 
mit bcm ©tcin, ba tt&f)tc bcr Spal)n auf bcr untern 
SKu^Ie- SSutl&cnb fa§te bcr b6fc gcinb ba6 ®ebdus 
fee, rig S(ugc(, SRdbcr unb 2BeUcn l^erab unb ftreute 



— a66 — 

fie mit uml^cr. Snnn fcbfcubcrtc ex ouc^ ik ^d^cn^ 
ia^ fie t)cn 3tnmnibcrfl bcfccrfrcn. yinx cin Flcincr 
aT;cil tjer ©runJ^Ia^c blicb ftcl;cn jum aingcbcnfcn feu 
net 9)?ul;le- 

184* 

SBuvtenbev^ifd). Can<j'<J 2afd)etibucf) fui 1800. 0.119—136. 

<Pvfltoiiu« 2Bc!tbcrd)i-. II. fpp. 

3cilUi- U. episL 60. 

c i)f V I «^' »S medulla, p. 4:9. 

V9I. ©attlcv 2opo(jv<ipf>ic aBuvtfmbcvg*. 

2Iuf cineni geJfcn be^ 21(6 bci ^euSerg, in einem 
cnmut^igen, Don ber 9tcin6 burcbflofTenen Zt)ai^ lichen 
Zvummev ber SSuvcj 3iofen(lein, unb unlongfi faf) 
jnan ba ©pur eine6 fi(;6nen menfc^(ic(>en gu^c^ im 
©tein, ben nber bie avegicrung mit ^pul^er l)at 'ocu 
fprengen Inffen, wcii 2I0erg(auben bnniit gefricben ttjurf 
be. ©egenuber ouf bcm ec()eulberg *) fle^et bic 
o()nticf)e ©put eine6 Xritt6 Irtnbeinwnrt6, xvk bie nuf 
bcm 3tofcnf?ein au^tvart^. ©egenuber im 3Bafbe ifi 
bie Sapelle ber wunbertf^atigcn 93?aria t)om 23eigivang ♦*), 
iix\H eine ^(uft, ge[;ei§en 2euf eUFlinge, au$ ber 
tei an^altenbem 3tegen triibe^ Staffer fliegf; f;interm 
©c^fog ein ger;6I;(ter gelfen, 9lnmen6 ©({;euer. 



ber xcd)te Jup. 
*•) ©ejliftet poa giiebvi* mit bem IBip in bet SBan^e. 



— 167 — 

®or graucr 3^'^ J^ifltc \)ott fcicfcm Serge f}ctah 
6er ajcrfu(()cr ei;ti|to t)ie fc^onc ©cgcnb unb bet ftc 
i^m an, wcnn cr t)cr i()m fniebruijen JDotltc. aUebofb 
befal()f 6^riftu6 ber »^ert i^m, ju cnnt)cic()cn unb bet 
@ntan ffurite t^cn SBerg l^inaK 3inein er n?urbc tJcr? 
fUicOt, taufenb, 3ol^re in ^ctren unb Sonben in bet 
^eufet^flinge ju liegen unb bai^ tvuhc 2Baffet, ba^ 
noc(> barnue ftromt, finb feine teuflifc^en Xl^Jtonen. 
6l&riflu0 tl)at ahex einen mact^tigen @c(;rirt uber6 ®cs 
6it(^ unb n?o ct fcinc gugc l()ingcfc§t, btucftcn fief; bie 
©puren ein *), 

©pdtet (a«g batauf baufen bic J^errn \>on SRofens 
flein l^iet eine 23utg unt> waxen Staubtinet, welc^c 
ba6i.3tnub3Ut in ^ey <^(t)cucx bntgen* ©inmal gnb i^s 
Wtn ict Zcufd ein, bng fie bie ©olbeopetlc ftutmen 
m&cOten* Siaum abet ivaren fie mit bem ^ircOengut 
l^eimgerel^tt, al^ ficb ein ungel^euret ©turm l^ob unb 
*9^ ganjc a5<iubne(l ictttummettc. 3nbem l^otte man 
ien Xeufel (aur lacl^en. 

3E)ie ©ac^fen^&ufet 93tucfe ju gtanffutr* 

S)JunMi(^ , Mi ^ranffutt. 

3n bet SOJitre t>ct 6arr;fenbdufet 25tucfe finb jwei 
SScgen oben jum 5£l^eil nut inir Xjotj iugefegt, bamit 



♦) ^eifer et^Wt a^wei^enb : Qitiftui mf hex Sr«*t tor 
ben 3ttben ^abe tie Wetf^eid^en eittdebriicrr* 3)ie Seute 
^Pleit ft(^ aOfba lUtigentvaifer. 



~ a68 — 

t)ic0 in ^ncg^jcitcn wcggcnommcn unb bic SScrbinbunj 
lcui)t, or^nc ctwag ju fprcngcn, flc^emmt n?etben fohm 
®at)on flibt c6 fcli^eiibc ©age. 

Scr S3aumciffcr t)i\ttc fief) *3cr6inblifl^ gcmflcf^t, 
bic 55tucfc ln6 ju cincr bcflimmtcn ^dt ^u tjodenbcm 
2116 bicfc l^crannol;tf, jal) cr, ba§ e6 unmcgJicb tvat, 
unb , trie nur norf) jwci Sage ubrig 'itjorcn , ticf er 
in bcr SMngft ben 5lcufc( an unb bat inn fcincn SBifii 
ftanb. J)cr Scufcl cffd^icn unb crbot ftc^> bie 25rudf< 
in bcr (cgtcn g^n(t)t fmig ju baucn/ wcnn if)m Ux 
^oumeiflcr bnfuv ba6 crfTe Icbcnbigc iBcfcn, bn6 barr 
ubcr ging, ubcHitfcrn wotltc. 55cr 83crtrag wurbe gcs 
fc()(offcn unb bet Sleufil baute in bcr (cfitcn 9}ncf>t, 
obnc ba§ cin SKcnfcOcnnuge in bcr ginflcrnig fcbcn 
Fonntc, wic ci juging, bic Srucfc gonj rictjtig fer* 
tig. 2H6 nun bcr crflc SDfoVgcn onbracO, fom bcr 
iaSaumcijlcr unb tric6 cincn ^af}n fiber bic Srtirfe 
oor (id> ^cr unb-^ ubctticfcrre il^n bcm 'SJcufcl. ®icfpt 
nber l^ottc cine menfc(;ncbe ©eete gctboUt unb mc er fi($ 
dfo betrogcn fn^, pndfrc cr jornig ben ^al^n, jcrs 
ri§ i^n unb xvatf i^n burc^ bie Stucfc, wc\?on bie 
jroei ?&cbet cnHldnben finb, tk bi$ ouf ben l^cutigcn 
ZaQ nicbt Fonnen ^ugemaucrt werben, wci( ailed in 
bcr 5lac^t wicbcr jufammcnfdHt, tva^ Zagd baran 
gearbeitct ip* &n golbner ^al^n auf cincr gifens 
flange flcl^t abcr nocl^ I'cgt jum S5Ja^rjet(f;cn auf 6er 
58rucfe. 



— 269 — 

JDer SaSoIf unb Der ^annenjapf* 

3u 9(rf;fn im 35om jctgf mon an bcin cincn g(us 
9^1 t)c6 ffxrncn ^irf()enrl^or0 cincn ©polt unb ta^ 
93i[b cinc^ Si^offiS ncbfi cincm Xanncn^apfcn, bci&e 
8lcic6fn(te nu6 Sri gcf^offcn. Die ®aQc t>at>on laurcf: 
t>or ^iitcn, n(6 man ticfc ^ircbc ju baucn angcfan* 
gen , habc man mitten im SBcrf cinf^aftcn muffcn aud 
SWangcl an ®cl^ 9lacOt>cm nun tic ^^rummcr cine 
855ci(c fo taflcffanbcn, fct) bcr 2:cufcl ju ben Matl)^;: 
i^crrn flcf'ommcn, mit bcm drtictcn, ta^ benofr^igtc 
®clb 3u (iclcn untcr bcr ^cbinj^ung, bag bic crjle 
©cc(c, bic tci bcr ©inwcifjung bcr ^ircftc in bic if)ii^ 
re l&imintrafC/ fcin cii^cn ivuibc. Dcr Marl^ f}abc tatxQ 
gejaubert, cnb(ic(> bocl^ cingnritligr unb Dcrfproc^en, 
fcen^ Sni^alr bcr Scbinflung flc^cim ju l^altcm Sar^ 
ouf fc9 mit bem ^hikrxQclb ta^ ®ottc0IE)au6 l^ervlic^ 
ou^gcbaut/ immittclft atcr auc6 t>a6 ©cl^cimnig ruc^f? 
bar geworbcn. 9liemanb tvoUtt alfo bie ^irc^c jucrfl 
betreten unb man fann cnblic^ cine Sift au^. 3J?an 
fing cincn ®o(f im 2BaIb , trug i^n jum •^auptri^or 
icr ^ixdje unb an bcm Scfttag/ at6 t)k ©(ocfen ju 
louten onl&uben, licg man i^n I06 unb ^incintaufen* 
®ie cin ©turmioinb fur;r bcr S^cufcf j^intcrbrein unb 
crroifcl^te ia^^ tva^ \f)m nacf; bcm SJcrfrag gcJ^irte. 
2116 cr abcr mcrFte, ta^ er betrogcn war unb man 
ibm eine bloge aBoIf^fccfe gcJicfcrt r;atrc/ erjurntc cr 



27^ — 

unb wavf ba^ c^crm Z^ot fo (^cwnftig JU/ fca§ bet 
cine Slugcl fprnng tint ^cn et^alt big auf t>cn l^euti:: 
gen 2:a9 bc(;aUfn l)(it. $im 3JnbenFcn go§ man bm 
SBolf unb fcine @cc(c, bic bcm S^nnnenjopf o^nlic^ 
fei^n foH. — 2Inbcre crja^fen e^ \)on ciner funbl^aftcn 
StQu, bie mm fur bag ©of;! bcr ganjcn ©tabt bcm 
2:cufc( ficopfert l^abe unb crFI^rcn bie gruc^t burc^ 
cine airtifc^ocfc/ wctc^c bcr graucn arme @cc(e bc^ 
bcuten foil. 

187* 
JDec Xcufcl t)on 7(c^* 

SIgvKoU ©pvidjh). 301. 
C(() otter ©lammflt. 0.11^4. 

3u Sicken fiel^t cin grof^cr Xl^urm In ber ©fabts 
maucr, genannt ^oneltentr^urm, barin ficf> ber 
Xeufet mit t)iel SBunberg ^ ©efc^rei , ©tocf enPlingen unb 
anberm Unfug ofrmatg fe^en unb l^6ren td§t , unb ifl 
bic ©age, er fcp l^inein ^erbannt unb ba mug er 
bleiben, bid an ben jungfJen Slag. J)arum, wenn man 
bafelbfi »6n unmftglic^en Dingen rebet, fo fagt man: 
^•jia eg ^»irb gcf(^el[)en, wann bcr Zcufel von 2l(l> 
foiwnt/' ba6 ift, nimmermel&r. 

188. 
5Die ^eufelimauer^ 

D o d e r 1 i n de antiqq. m Nprdgavia romanis p. }p» 

93on ber norbgaucr ^faJ^ll^ecFe erja^Iten bie 58au^ 
cm «m Cternborf unb Crmanngfelb : bcr Xcufel l^ate 



— 171 "^ 

tjott ©ott bcm J?crrn cinen 3^^ci( bcr Qtbe gcfcrbcrt 
unt) bicfct infowcit brcingctpilligt : S^a^jtnige ©tucE 
$ant6, tiad cr t)or /pai^ncnFrat mit SJfaurr umfcf^loffcrt 
l&o6c, folic i^m iufattcn. Scr bofe gcinb (;abc fief) 
flracfe an6 SlBcrF gcmacbt/ bocf) cf) cr tic IcC>rc ^nnb 
ongcrecit unb ben ©cbfugflcin nufgcfc^t, bcr J?o^n gc^ 
frol^ct 83or '^oxn nun, b(i§ ba^ ©cbing unt) fcine 
^offnung junior gcworbcn, fct) cr ungcffum ubcr fcn^ 
flonjc SKcrF f)crc(cfal(cn unt) l^abc oUc ©fcinc ubcrn 
^aufcn gcworfcn* 9lo(^ jicgt fpufe c^ auf bicfcr Xciu 
fcl6mniicr. 

Otmav 0. i7f — 178. 

2Iuf fccm nSrblic^cn ^orj, jwifcficn 25fanfcn6urg 
unt) Qucblinburfl/ fiel^ct man fubnjdrt6 t)om S)orfc 
Xl^atc cine gclfcnffoc^e, bic bne SJorP: bc6 Scufcfe 
Jlanjplag ncnnt unb ui(f)t m\t baoon JCrummcr cincr 
oltcn SKauer, bcncn gcgcnubcr norbnji5rt6 t)om Dorfc 
fic& cin grogc^ Si'lffnriff cr^cbt 3cnc Srummcr unb 
bicfc^ Stiff ncnnt t)a^ SJolf: 2;cufcl6moucr. Dcr Zeu^ 
fcl flritt (angc mit bcm licbcn ®ott urn bic ^pcrrfc()aft 
bcr grbc. Snbli^ wurbc cine if;ci(ung t($ bamaf6 
6cn>obntcn ?anbc6 t>crobrcbct» ©ic ^d^cn^ too jcgt bit 
Slonjplag i|}, fodtcn bic ©rcn^c fcl^cibcn unb bcr Zexu 
fcl crbautc untcr loutcm Subcttonj fcine SWaucr* 2Ibcr 
^(^tb crl^ub bcr 9limmcrfartc ncucn 3^nf/ tcr bnmit 



— 272 — 

mhiQtc, fcn§ if;m necft ia6 am guge jcned gelfen^ bcs 
Icgcnc ai^af juflcgcbcn wixxtc. ©orouf tl^urmte cr 

i9o» 
IDie ^cufclficanjcK 

^pomiUcn De< ^<ufcW. ^wnff. 1800. 

Unwcir SSaben ffcl^t eine gclfcnrei^e. J)ie Scute 
nenncn fie !Icufctecanjel unb bel^rtuptcn, fcer bofe gcinb 
fiatc rin6nial6 batauf gcprcbiget. 

.JDad ^eufeldo^rfijfen^ 

(Dloi'den&latt. iSix. 92v. 208. C 830. 

3(m Sw§e fce^ ©d^loffe^ aScnt^ciin fJcl^cn einige 
fonberbore/ glatte gelfcn, Qimx bcrfeJben, oben flacl^, 
wie ein aufrec^tflclf^cnber runter ^ful^f, wirb Xcufd^c 
ol&rfiffcn gcnannt, weil bet 2cufel einmal brauf ges 
Wlafen l&obc* Die ©puren feinc^ £)r;r6 brucften fic^ 
in ben @tein unb finb nod; ftc^tbar barauf« 

192* 
JDer 5eufer«ferfem 

55ie gic^telbergcr erjnl^Ien : e€ l&nbc bet ©atnn ben 
Jf)ettn (S|»tif}u6 ouf ten 6cgeinfe(fcn gef%r unb i^m 

bic 



— ^73 — 

tie SRcicfK fccr SBelt gejciflt, nuc^ oUe ju fc^cnFcn 
uerl^figen, wcnn cr i^n onbctm wolle^ au§cr tDie 
Dorfcr 91* unb 9t« nicl^t, mUf)C fcin Scibflebing* — 

Die einrpo^net bicfer Dorfcr finb toul^ unb mi§5 
flcftalt; bie ©cflcnb babel ifl unfreunbtk^ unb ^cigt 
5EurFei unb Zatimi bei einiflen Seuten* 

193* 
5;cufcldniauer* 

Wvn^t*« Oteife tjoti JBaivcut^ nac^ ®i<tt. Ceipj. igoi. @. 169. 170. 

Siefe 2;eufe(6mauer lauft an ber Donau l^intet 
59I&IF nafl[) SCBien ju* 6infl wotlte Ux Xeufel bie Doc 
nau jumauern/ abet bie ©tcine entglitren il^m immet/ 
wenn et fie jufamnienfugen xvallu. 



194* 
^eufefefcjirter* 

3u ©i^maf in ber SWarlenflrci&c urn tm Zaufi 
Oein l^etum Qet)t ein uberFunfKic^ ®imr/ ba6 fottre 
cin ©cl^mibr bauen. 9l(d ct fUf} aber bran jerarbeites 
te unb e6 nlrf;r fcnnte juflanb bringen/ brac6 er un« 
mutbig au«: "i0 wonre/ bag e6 ber 3;eufe( fertig 
macben mugte!*' 2tuf biefen SBunfc^ fam ber 2eufe( 
unb baute ia^ ©egitter fertifl* 



@ 



— 274 — 
195. 

Tridit. dorbeienses p. 559. 

3m 28olfcnbutrelif(f;rn jwlf(^en ^ef!orf unb ®ra^ 
t)e an bet SBcfet liegf eine SKul^le, bic bet Xcufel, 
bcr SSolf^fage naci^, flebaut unb burc^ cin gclfcnwaffer 
ba6 9lob in Xricb flefegt ©ne Xeufel^mul^Ie licgt 
aud^ auf brr 9t^&nc. 

i96» 
^eufettJfirc^e^ 

^A^ev fdntft ubcr die ^o()e Dlf^on. II. 49. 
<Wenffante« !Bcv9|^^I6ffa* e. 181. 

Sfuf bcr Sft^^nc Re^cn obcn SSofalrfcIfm getl^unnt 
JDet JEeufcI, old ntdn im 5t^ol cine ^irc^c bauen 
iDonre, jfirnte unb trug oUe ©auflcine l^in auf ben 
{Berg/ wo er fie nebcneinonber auffJellte unb fcin 
SWcnfct^ fie wicber l^eruntcrtragcn fcnnte^ 

SWan erji&lt, ba wo bcr Zcufcl feinen ©fein eln^ 
tnal l&ingelegt ^abe, fbnne man i^n nic^t wegbringen, 
tenn fo oft man i^n aucj^ roegne^me , lege ber Ztus 
fel eincn anbern ober benfclben wieber eben bal^im 

197* 
^eufe(«flein 6ei Oteic^enBac^. 

Stnfclmatin*^ k^ffifd^t ^^ronif 6.34. 

9]ic^t weit tjon JReic^enbac^, Um l^o^en ©tetne 
gegenubcr^ in einem Wiat^^ (iegt ber /leufef^flfein. 6r 



- a75 - 

ftcl^t ou«, ol^ warm crtic^e l^un&ert ^atxn ©teinc 
Funffreic^ jufammcngefc^fittcr, inDem ft(^ n?unt»crbotlic^ 
©cmdc^er, teller un& ^ammcrn t)on fclbfJ gcbifbct, 
in wclc^cn bci fc^weren unb longen ^rieflcn tic Sea 
wol^ncr bet ©egenb' mit il^rem ganjen ^au6l^alt ges 
iDol^nt Dicfcn ©tein fott bcr Zcufei in einer einjigen 
S^ac^r, m(fy ber gcmcinen ®ogc, atfo grtifbet j^abctr* 

5eufel«(leirt ju ^oln. 

$n (Ehln bci bcr ^irc^c licgt eiu fcl^werer ©tein, 
ftenannt Xcufel^Pein , man fiel^t barauf noc^ bic ^ratte 
tes bofen gtfinbc^ cingebrurft. Sr warf il^n nacft ber 
Gopellc bcr l^eiligcn brei ^6nigc unb woUte fie nU> 
Derfc^mrtrcrn, e^ ifi il&m ober miglungcm 

199* 
@iiiue(flein ju 0«na6ri)cf^ 

S3ci O^nair&cf Itegt m uxaltct ^teitt, breijel^n 
Su§ and ber 6rbe ragenb/ t)on bem .bie $8auern fagen, 
bet Xeufel ^^tte t^n burcl^ bie Suft gef&^rt unb fab 
Icn laffen* ®ie }eigen auc^ bie @te0e baran/ in n>eb 
c^er bie ^etre gefeffen, woran ct il^n gel^alteti/ nennen 
i^n ^m ©wntdf^nm 

25 a 



— 276 — 

lOO. 

2luf bcm ®ompIa§ ju J?nI6'crffalit Ilrgt ciit tun^ 
fccr S*'^^ ^-^o" iicmliclgiem Umfarifl, ben bad S3oIf ncn:: 
net ben Sugenfieint Ser ?3ater ber Jiigen l&atte, aid 
ber tiefe ©runb ju ber ©omfirc^c gefegt wurbe, grogc 
gclfen l^injugetragen, n?eil er l^offte, l^ier ein ^?aud fur 
fein SReic^ entjlel^en ju fel^em 2(6er aid bad ®cbdube 
oufflieg unb er merfre, ta^ ed eine cf^vifilic^e ,^irct)C 
werben wurbe, ba befc]^{o§ er, ed wicber ju jerftoren. 
9Kir einem ungel^cuern gel6f!ein fc^webfe er l^erab, GJes 
rufi unb gjJofuerlju jerfitmettenn Sllfein man befanfs 
ttijtc iOn fc^neH bur((> bad SJerfprecOen , ein SBeinl^'auii 
fcUi^t neben bie Sivcf)c au bauen. Da wenbete ^r ten 
©fein, fo bag er neben bem Dom auf bem geebn^fen 
^tag nieberftel. 9locl^ fie^r mart baran bie Spb^k^ tie 
ber gtu^enbe Daumen feiner ^anb beim Xragen eins 
brudfte- 

JDie 5e(fen6rucfe. 

gin »^ir,f wollte 2lbenbd fpat feine ®eliebfe befu^ 
tl^en unb ber SBeg ful^rte i^n uber bie 5)idper, ba 
xvo fie in einer tiefen g^tfenfc^Iuc^t raufc^r, woruber 
nur eine fd;male aSretterbrficfe l^5ngt .©a fa^ er, ber 
6l^ifri;bube, xvai i^ni fonfi niemald tt)iberfal^ren war. 



fincn ^aiifen fc^wnrje ^ol^fcn mitten ouf bcr 58rfltfjr 
licgcH/ bop fif ten SBcg tjcrfpmtcn; tl^m n?nr totd 
nicbt rccf;t ju SWutl^e, boc^ fogte cr ficl^ ein ^ctj 
unb tl^ot eincn tuc()tigen ©prung u6cr ben ticfen 21b:: 
arunb t)on bcm einrn gnbe gludPtic^ bi^ ju bcm nn< 
*5ern. ©cr Xeufcf, fcer ou^ bem ©amjl^f be6 j^^^'P^^^^' 
nen ^ol^fcn^oufeng ouffu^r, tief i^m nacl^: "bo6 wnr 
bit ftcrotl^en, bcnn ipdrfi bu jutucf getre ten , ^^tt icf; 
bir bm ^ol^ umgcbrc^f, unb rudtji bii ouf bie ^ol^s 
len gftrrten, fo l^dttcfl bu unfer il^nen t)frfjnffn unb 
in bic ©c^luc^t fiurjcn muffen/» ^um ©tutf l^attc 
bcr S^wx, fro§ ber ©ebanfen on feine ©ctiebte, nirf^r 
untcrfaffen, \Jor bent CopeHc&cn ber SWuttcr ©otte^ 
l&intcr ©t 9liF(a«, an bem et t^orbeifam, n>if immcr 
fein 2be ju betcn* 

3)a« ^eufcIiJ6ab 6ei JDaffeL 

fc^ner ©alfelif^je C^ronif. gifuve irp6. 53ut() V. c. 13. ©u^VIII. c. 9. 

llnwcit ©offcf, in cincm grunbfofen SWeerpfu^f, 
n)clcf;cr bet bebeffifcf)c ober bcffcifc()c f;eigt, foil cine 
fcl)6ne unb wo^lPlingenbc ©locfe liegcn, bic ber leib^ 
i&«ftiflc Xeufel ou^ bcr ^ircf^e jum 9)ortenl^nflen bnl^in 
9eful(jrt ^at, unb tjon bcr bie oltcn feufc t)iel njun^ 
berbore Swinge erjal^ten. ©ic ifl t)cn Irtutcrem ©olbe 
unb ber b6fe gcinb brac^re ftc ou^ 9leib n?eg, bomit 
fw^ bie SKenfci^en il^rcr nic^r mc^r jum PJottc^bicnfl 
tebicnen f&nnen, n?cil fie befcnber6 friftig unb l^eilig 



- 178 - 

fie mir ©trirfcn ju faffcn, Donn foUtcn bic Seute oben 
gctrofl jic()cn uub i()rcr ©locEc wicbcr mclcbtig wcrfcen* 
aiHciit ct fam unt)frricl;>reter ©ocbcn l)erau6 unb frtfl- 
tc, t)ag untcn in .^cr Xicfe t)e^ SSRcetpfu^l^ cine 
grunc SGBiefe ware, n?o tie ©lorfe ouf einem Xifc^ 
(Jcl&e m\t> ein fc(>n?aricr »^unb fcabct lieae, wcl((^ct nicbt 
flcftatfeit woUe, fie . anjurufitcn. Slacl^ l^abe fic^ banc^ 
fccn ein SSKcerweib flanj ctfc^rcc?tic(> fcl^cn unb |)6tcii 
laffen/ bie n*^f«flt: e6 ware uiel ju frul), bicfe ©lorfc 
uon bonnen objul^oJem Gin Qcr^tjigjul^riger 2)Jonn cr:: 
jd^fte »on biefem ilcufcldbab: eincn ©onnabcnb f)abc 
ein 58auer au^ icutl)OTfi unfern be6 9)fubt6 longer aU 
aSrouc^ gewefen, nacl^bem man fcbon jur SJcfper ges 
Idutet, gepfluflt, unb bribed ^fcrbe unb 3ungen mit 
gludS)en unb @ri;ldgen genotbigt, ©a fep ein grcger, 
fcbttjarjer unb flarfer @aul ou6 bem ©affcr an6 
Sanb flefliegem Ser gotHofe unb tobenbe SSauer l^os 
fee il^n genommen unb in6 Xeufete 5Wamcn »ot bie 
<tnbern ^>ferbe gcfpannt, in ber SKcinung, nicbt cl^ns 
ter gcierobenb ju macben, bi6 ber 2(der l^crumgcs 
yflugct xvcite. Ser 3unge l^ub an ju wcinen unb 
tvoUtt ticber nacO *^au^/ aber ber SSauer fubr ii^n l^art 
iim Da foil ber fcbmar^e ®aul frifcb unb gewaltig 
*ie armen ou^gemergelten ^ferbe, mirfanimt ^flug. 
Sung unb SSauer, in iai^ grunblofc £o(b ""b Zeufcl^s 
lah gejogen l^aben unb nimmermebr ^on SKenfc^en 
gefel^en worbcn fepn* IBer ben 2cufcf forbert, mug 
i^m aucl^ SBcrF fcf;affem 



- 179 - 

ao3* 
JCec Z^wm ill ©c^actfcrb* 

f eft net JDd|rdf4)e d^vonif. !&ttd)VI. c.i. 

S)on tern Z^utm ouf ©c^ortfelb beric^tcn t)iel aU 
tet ieuu, bo§ cr Frine ©ac^unfl leite, t)ct JCeufel 
fcotin l&oufcn unb 91ac()r^ t>ie( ®erumpc(d broben fepn 
foWc. ajorjcitcn trug ^aifet ^eintict^ bcr Sicrtc uns 
iiemlicf;e Sicbc ju einc^ ^errn ouf ©cl^onfelb S^weib, 
fonnte lange fcincn SBiUen tiicl^t t)onfu^ren. .Da Fam 
cr in^ crofter ^ofbe in bet ®raff(()aft Sutterbcrg unb 
m SOiuncft mac^rc i6m cincn 2lnfd;lng. gr Uc§ ben 
^errn t>on ©c^artfelb ju fic^ forbern intJSloRcr, unb 
ttug^ \t)m eine wette SRcife mit cinet aScrbung ouf. 
35et atitter war bem ^aifer unterri^an unb gc^orfam. 
£ag6 barauf )og ber ^aifer mit bem SOi&nrf) in itelt:: 
lichen ^(eibcrn auf bie 3aflb, Fam in^gel^eim t)or ba^ 
•fpaud ©c^artfelb unb wurbe t)on bem Wlbmfy bi^ t)or 
fccr ebelfrau ^emenate geleitef. ®a uberfiel fte ^ein^ 
ri(^ unb nif^iQtc fie ju feinem SBiden. 2)a foH ber 
Stcufel bie Sacftung »om Xl^urm abgeworfen unb in 
ier Suft i^infal^renb fiber ben SKcnc^ gefc()rien l^aben, 
fcag er an biefer Unt^at f(f;ulblger fci), al^ ber Jtais 
fer, Ser 3R6nc() war feit ber 3eir im ^fofJer ftettf 
traurig unb unfrol^* 



— ^80 — 

2I(^ bcr 58au bc^ 2)em6 }u (S6In icQam, vpoHtc 
iitdn gcrobe duc^ <^ine SBaffcrkitung au6ful^ren. ©a 
tjerma§ ftcl^ bet SBaumeifier unb fprad): **c^cr foil bae 
fltogY SWfinfJer wllenbet fepn, a(* ber gcrinfle Sffinffcrs 
brtu!" J>o^ fprac^ cr, tvcU cr nHcin n)u§te, wo ju 
bicfem bie QueUe fpranij, unb cr ba^ ©cl^eimnig nies 
matibcn, ofe feiner grau entbccft/ i^r abcr juglcic^ 
bei Seib unb Scben gcbotcn l^atte, ce wol^l ju bcwa[;j: 
rcn. Set aSau bc^ ©om6 fing on unb l^nttc guten 
gortgong, abet bk SBaffcrlcirung fonnte nic^r angcfan? 
gen wcrben, mil bcr SWeifler \)frgcbttc(^ bie Quelle 
furf;te. 2(16 beffcn grou nun fol^, wie cr fic^ borubcr 
griSmte, t^crfpracf) fte i^m *^ilfe, ging ju bcr grou bc« 
anbern S5aumeifter6 unb loc?te i^r burcb Hfi cnblicl^ 
ba6 ' ©cl^cimnlg I&crnu6y wornacl^ bie Guctlc gernbe 
unter bcm Xl^urm tc^ S!Bunf!cr6 fprang; ja, jcne ha 
in(f)mtc fclbfl ben ^tcin, bcr fie jubccfff ^un roar 
jl^rcm aWnnne gel^olfcn; folgenbcn 5lag6 ging cr ju 
bcm ©rein/ flopfte barouf unb foglcicf) brang ta$ 
®afTer i&er^or* Slid ber aSaumciflcr fcin ®el^etmni§ 
t)errot^cn fa^ unb mit fcinem floljcn 93crfprcc^en ju 
©c^onbcn rocrben mu§te, weil bie sajcffcrleirung o^ne 
^weifcl nun in furjcr $cit in ©tanbe Fom, tjcrflufl^re 
cr jornig ben 95nu , t)a^ cr nimmcvmc^r fotlte pollens 
bet rocrtcn, unb f?orb barouf t?or Xvaurigfcit. ^at 



— 181 — 

mart fottiamn woUcn , fo wor, w(\^ on cmcm Za^ 
jufammcnflcbrac^t unb aufgemaucrf (ianb, nin anbcrn 
9Kor<jen eingefanen, unb wcnn cd nocf; fo flut mc^cs 
fugt war unb oufd frftcPe j^aftcfc, alfo bag t)on nun 
<Jn fcin cinjigcr ©tcin mcl^r ^injugcFonmicn ifi. 

2(nbere crjd^fcn abn)ciff;cnb. ©cr 5lciifol n?nr nci^ 
fcig auf ba6 ftolje unb ^cidge SQjcrF/ ba6 Jpcrr GJcr^ 
i^arb, bet ^aumcifTer, crfunbcn unb bcgonncn {)attc. 
Urn boc^ nic^t ganj Iccr babd nudjugcOn^ obcr gar bic 
SSoUcnbung bed X)om6 no(f> ju vcrl^inbfrn, ging ev 
niir ^pcrrn ©cr^arb bic SSctte cin : cr tvolk cl^r cincn 
95acf) t?en Xricr nacf) 6oln, ti6 an ben ©om, gcfcircf, 
ol6 S^m &cxl)atb feinen SSau tJoHcnbet ^aben; bocf; 
miiffc if;m, n?enn cr gcwannc, t)c^ SDJciflcrd @cc!c jur 
fiel^^rcn. J?err ©cr^arb noar nic^r fdumig, abcr bcr 
Scufcl fann tcufcl6fc(;ncH arbcitcn. Since 3:ag6 fticg 
bcr SKcillcr auf ben S^l&urm, bcr fc()on fo l^oc^ war, 
«16 cr nocl^ l^cut iu Xag ifl, unb ba6 crftc/ wad cr 
^on obcn l&crab gcwa^rtc, n?arcn Sntcn, bic fc(;nancrnb 
t>on bcm 25ac^, ben bcr XcufeJ ^crbeigcleitct r;affe, 
oufflogcn^ "©a fprac^ bcr 93?ci(?cr in grimnictn 3orn : 
**iwar l^aft iw, Xcufct, mic(> gewonncn, boc^ foUfl 
bu mic^ nicbt Icbcnbig \)(iUn\'' @o fpracb cr unb 
flurjtc fic^ »f?a!0 iibcr ^opf t>cn 2;f;urm f;crunfer, in 
©eflalt cinee J?ui)be$ fprang fc()nell bcr ^cufel ()inrens 
nacf), wic b.cibc6 in @tcin gc^auen nocf; wirflicO am 
Sl^urmc ju fc^auen iff, 2luc^ foH, n?enn man firf) 
mit bcn^ ©l^r auf bic Srbc (cgt/ nocl^ r;eutc bcr ^acti 
iw f)htm fcpn, n?ic cr untcr bcm Some n?cgflic§r. 



— 1^2 — 

enblicf; l^ot ittdti cine btittt ©dgc, wel(f>e ttn 
a:cufct mir fcc6 g}?cifterg grau SSul^lfc^oft trciben IiS§t, 
woburcf) cr vcrmutr^ticf) , wic in bcr crficn, I;inrcr to^ 
fBouflc^cimnif' i^rc^ SWannc6 Fam. 

205* 
1»dt. Xaf(^eniu(t fur fie6e und 3vcunDfd)aft 1816. 6.3|7- ^^S- 

giic^r weir ^on SMftcnburg bet t>cm Dorfc ©j^tfcn^ 
icrg licgt cin mac^tic^cr ©tcin, fo grog unfc fc^wer, 
tfl§ it)n ^unbcrt ^fcrbc nicOr fortjicl&cn wurfcen. 58ors 
jcitcn tricb bcr Jcufcl fcin ©pici bamir, inbcm er 
i^n auf ben ^opf fic^ legte, bomit j^erumgin^ unb 
t^n old einen S}ut tru^* Qiumat fprac^ cv in iStoIj 
iinb J?o(()mutl&: "wet Fann wic irf) biefen ©tein ttnflen? 
felbfi ber il^n crf(()affen/ t>ermagd md}t unb td§t i^n (te$ 
gen, TOO er lieflf!" ©a erfc^ien gj^nflu^ ber ^ert, 
t\af)tn ben ©tein, fledPte il&n an fetnen fleinen ginger unb 
truft il&n barnn. a5efcl)dint unb gebemutl^igt xvid) iet 
Seufel unb lieg ftc^ nie roieber an biefem €>xte erblifs 
fen. Unb noci^ l&eute fiel^t man in bem @tein ben Sin:: 
fcrurf t)on bc6 5£cufe(6 Jjaupt unb tjon bee ^errn ginger. 

io6* 
J>e« ^eufere SSranb* 

Erasm. Roeterodatn. epist. fam. L. 27. c. 3o. 
N i c. R e m i g i i daemonoUtria p. 33;. 33^. 

(5« (iegt cin ©tdbrtein im ©cl^weijertanb mit 9la* 
men ©ci&ifta(&, n?elrf;eg im ^a^t 1533 am jej^nten 



— 283 — 

SIprit pf6glic6 in ten ©runb obgebrdttnt i^ STOon 
fogt, ba§ biefcr JStauD fofgenbcr aGBcifc, wic bic »ur^ 
flcr bed £)rt6 t>or bcr CbriflFcir ju grciburg ongcjcigr; 
cntPanbcn frt?* d^ f)Qt fic^ in einem ^?aufe oben 
l^orcn tiiffen, ol6 ob jemnnb mit linber, li^pcfnbct 
©timme cinem onbctn juricfc unb winfctc, it foUe 
fcbweigcn. ®cr ^aud^err ineinr, e6 b<Jbc fk() cin 
©ieb i>erbor9en, gci^r l^inauf^ ffnbet nber niemonb* 
©arauf l)at er c6 roiebcrum t>on eincm i)bf}cvcn @cnio(& 
l^cr oernommcn, cr Qcf)t auct) bol^in unb Dcrmcint ten 
2)ifb ^u flrcifcn. 2Bic abcr nicmnnb t>oi:l^anbcn i(i, 
i^^rt cr cnblicl^ bie ©timnie im ©c(;ornfJcin* ®a bcnft 
cr, e6 inuffe cin Scufcid ^ ©cfpcnfl fcpn unb fpricbt ben 
Wnigen, bie ficb furcbren, ju, fie foHtcn gctrcfi unb 
Unt)etjo9t feijn, @ott werbe fie befcbirmen. Sarauf 
f)ot er jwei ^riefler ^u fommcn/ bamit fie ben ©cifl 
befcb»)uren» 2116 biefe nun frogten, wet er fep, ants 
tcottctc er: **ber XeufeL'' ^H fie weiter fragten, wad 
fein aSeginnen fei;, antwortefe er: ^*i(f) will bie (gtabr 
in @runb t^erberben!*' ©a bebrduen fie ibn, aber ber 
Seufet fpricbt : " eucre Srobworre gcben niicb nicbtd 
on, eincr »on eu(f> i|l ein (ieberlicber 23ube; a(fc beibc 
ober fetjb ibr Diebe." aSalb barauf l)at cr cin 2Beib, 
mir welc^em jener ©eiplicbe tjiericbn Sabre ^ufammens 
g^lebr, ^inanf in lie iuft gefubrt, obcn auf einen 
©cbornfiein gefegr, ibr einen ^effcl gcgcbcn unb fie 
gebeigen , ibtt umPebren unb audfcbuttcn. 2Bie fie ba^ 
fletban , ifi ber ganje gfecf en t)om geucr crgriffcn xvou 
fcen unb in einer ©tunbe abgebrannt. 



^ 184 -^ 

207* 

^>vdtoiiu6 2Beltbcf(!)r. H. 3«2. 

ftintgermagen aui^fi>f;il(d)ci- und mit an^el'nUmflan^(n tXiil)U in ^ratt/ 
cifct (uft. ed)4uDut)nc Z(;.I. ©.8O1. unD in &<v 3^n9<n(un^< 

<^- '73 — 175. 

^u ©cf;tt)arjcnflfin> cine f^nlfce SKctfe t^on Stoflcnr 
Burg tn ^rcuj^ch , I^angcn jwci .qrogc j>ufcifcn in bcr 
^ivc6e, bavon cine gcmcinc Sage t(?: c^ rt)nr bnfclbfl 
fine ,ftru9crin (S3icnDini^in), bie ben Scuten ba0 Sift 
ff^t ubcl jumo§, bie fo(I ber S^eufel bc6 9larf;r^ t)Ot 
bie @d)miebe flcrittcn l^aben. UngePum wedfte er ben 
©c^uiieb ouf unb rief: ^^5Weifler/ befc^agt mir niein 
^ferb ! " X5ct ©c^micb wot nun fletabe ber Sierfc^en:? 
fin ©etjottcr, bolder, M er fici^ uber fie f)cxma(f)Up 
rauttte fie i^m ^cimJicf) ju: **@e\>attermann, fepb tod) 
ukf)t fo rafcb ! " I^er @c(;mieb , ber fie fur ein ^ferb 
anflefej&en, erfc^rocf fxfrifl, al6 er biefe ©timme l^or^ 
fe, bie ii}m befonnf bmicOfe unb .qerietl^ au^ gurcjt in 
3ittern. Daburci^ t>erf(^ob ficf> ber ©efc^fog imt> ber 
Jpal^n frd^te. ©er Seufel mugte jwar bo6 9tei§au6 
nclfjmen, aUein bie ^rugerin i|l Innge riac()(jer franf 
geblieben* ©o((te ber 2eufel oUe SSierfc^enfen, bie ta 
Fnapp meffen, befc^tagen loffen, wurbe ba^ Gfifen gar 
t()euer wcrben* 



— 285 — 

aog. 
JDcr ^eufcf fi^^rt bfe 525raiit forf. 

©ooelraann t)on 5«ubeiern, J£)even ui^D Un^ol5<n ub(vf. t5on 9?i# 
gvin. If 92. Cp. lot. 3Iu^g. de magis &c. Francof. 1591. 
p. 12 --13. 

♦ ilfdyevg 3un9enj©un&e. 6.300. aoi. 

Sn ©ocl^fcn l&iitrc erne reicl^e Sungfrau einem 
fcf;cnen, abet armen 3unfl(ing.fcie Q^c \)cr^ei§cn. Dies 
fcr, weil er fofic, wa6 fcmiucn wurbe, ba fie reicf) 
unb no(f> ifjrcr Slrt tvonfcfinuti^icj war^ fprnc^ ju il^r, 
fie werbe i^m nic^t ©(auben ^alteru ©ie prnj nn ficf> 
JU t>frfc^nj6ren mir bicfcn SBomn: ^'xvann kt) cineii 
onbern benn bic^ nel^me, fo l)oU micf; bcr S^eufcl auf 
*ff ^fpecbscit!" SlBn6 (iefc()ic^t? W(ic(> [lerin^er ^cir 
n)irb fie anbered @innc6 unb \>erfprirf;t ficl^ eiiiein ant 
betn mi^ SScrac^tung be6 erf?en Srautignm^, irefct^er 
fie ein ? ober etlicbe SWqI bet S^erJ^eigung unb bc$ qtos 
%en ®(l)tvux^ erinnerte^ SIbet fie frf^tug ailed in ben 
5Binb, tjetlicg ben etjien unb l^ieft ^ocl^jeit mit bem 
onbern. 

2lm l&oc^jeirtifl^en Sage/ aid bie SScwanbten, 
greunbe unb ®dPe fxbf)ik^ waren, warb bie aSrauf, 
ba i^r bae®e.wiffen aufwacj^te, rrauriger, aid fie fonfl 
JU fepn pftcgtf.; SnbHc^ fommen jwci gbeMeute in 
bad 5Srautl^au6 gmtten, werben a(d fvenibe, gelabene 
®aPe empfangen unb ju $lif(^ gcful^rt 5Jlacf; Offend 
3eit tt)irb bem einen t>on Sl^ten roegen, aid einem 
Sremben/ bet ajotteigen mit in SSraut gcbracl^f, mit 



— 286 — 

njcfc^ct ct cinrn SRei^cn ober jwei fj^ot mt> fie cnl)« 
lid; r>or i^rcn ©(rem unb grcunbcn mit fltogem ©cuf^ 
jcn unb Xpcutcn jur X^ur f;inau6 m bie Suft fu^rte. 

Sc6 anbcrn Xagee fuc^tcn bie icttxxbun &uxn 
irnb Sreunbc bie 58raut, ba§ fte fie, wo fie ctwan 
j^etabgefntlen, begraben inegten. ©iel^e! ia begegnctcn 
i^ncn cbcn bie ©efcWen unb brac^ten bie illeiber unb 
^Icinobe wicber mit biefcn SGBorten: *^uber biefe ©inge 
{gotten wit von GJott feine &cxo(iU empfanflen, fonbern 
fiber bie Sraut*" 



209* 
j^M ©iucf^raK 

0$ V tt n 5 m A n n (Befc^id)tfd)u(e &. 328 — 330. 

D. teg flit D Saccus/ au^ Dm WunDe tinti Der 6c()a$flr4((( 

felbfl/ iU <!Ra95ebui-d. 
^ t d 1 V i u I SBunfd^eUut^e 88. 90. 

^wolf 2anb6Fnec6te Famen we bem bitmarfer 
^rieg unb flatten wenig t)or fic& gebrac^r. 25(t fie nun 
traurig unb Fleinmutl^ig im ianb uml)ct fitk^m unb 
l^eut nic^r wugfen, roo^ fie morgen gu beigen l^artcn, 
begegnete il^nen ein @wur5rf(ein, t^at feinen ©rug 
unb frogfe: "wol^et bed 2Beg6 unb wol^in?" 6ie 
aber fngten: "balder aM ion SticQ unb bal^in, n?o 
wir reic^ werben gotten, Finnen ober ben Crt nirf;!- 
finben." 2)a6 ©raurocflein fagfe: '*bie ^un|l foCl euc^ 
offeubar werben, wenn i^r mir folgen wt>ttt, begel^r 
ami) nic^r^ bafur ju l^aten/' ®ic Xi^nfedFrte^^te ntein^ 



— a87 — 

^en: tva^ c^ imn ware? "^Wan ^cigt c^ &o^ @tucf^< 
tnb, t)o^ iicf)t mir ju ©cbot unb mn id) barauf 
ttingc, bet Icrnt irol^rfagcn ben ?eutcn unb QtaUn 
ten ©c^ag au^ bcr grbc; t)ocf> nic^r anbere tjcrmag icf; 
cuc^ brouf ju fc§cn, al$ mit bcm aScbing, ba|; ict> 
®?oc^t unb ©ewalt l^abe, cincn aue eurcm JTjaufcn mit 
mix Wfgjufuf^rcn." 

@ic bfge^)rren nun ju roiffen: welc^cn t>on i^nm 
cr JU nc^mcn SBillenS fci)? ®cr ©rnurocf nnfn>orre< 
te: **ju nodrf^cm icb Sufi trage, bo6 roirb Hd; ()cr* 
nacb jcigen, t)orau6 wci§ ic^^ nicOt." Drauf nal^mcn 
bie ?anb6fnc(l^te cine langc Ucbcrlcgung, foHtcn fic'^ 
t^un ober obcr loffcn? fcbieffen cnblic^: (Icrbcn mug 
i^t SKcnfcfi boc^ cimnot, trie nun, \o wir in ©ict* 
«iQtfen gcfalfen waren in bcr ©cblacbt, ober bie ^cfl 
iin6 roeggerflfft ^dtte; wir woHen bied wagen, wa6 t>iel 
fcid^ter ifi unb nur einen einjigcn trifft Crgabcn fic^ 
olfo miteinanber in be6 9Kanne6 ^anb , mir bem a5c# 
^ing, ba§ er fie aufd ©(uct^rab br^c^te unb bafur }uni 
*o^n einen aM6 ilfmn l^inl^itte, ben, ber i^m ba ju 
flepele. 

9lac^ biefem fo fuf)tte fie ber ©raurorf l^in art 
iie ©telle, wo fein fSiab flunb, ba6 war fo grog, bo§ 
wie fie olle barauf famen, jeglicber brei ^kftcxn wcit 
<^b t)om anbern fag; ein6 aber oerbot er i(;nen: ba^ 
i« feiner ben anbern anfib<^/ fo lange fie auf bem 
8t«b figen, wer ba6 nicbt tbue, bcm brnc^e er beti 
"^ote* 2lte fte nun orbnung^migig aufgefeffen, pacfte 
^^^ SReiPer tn$ Siab mit ben ^lauen, bie er bcibc^ 



— 2SS — 

an ^at\t)m unb Suf;cn l&nttC/ unb ^m6 JU bre^en an 
bi0 c0 iini^fbrd;t .n?or, jwolf ©tunbcn nac^cinnnbcr 
uub n(fc etunbcn cinmal. S^ncn obcr b(iucf)tc, M 
Db iinrcr if;nen Mf<^^. SSB^ff^t Rt)/ flfeic^. einem (^pic*? 
gel/ ttjorin fie aUc^ fel^en fonnfen/ wni5 fie t)prl^ntten/ 
gufc6 ober b6fe6 unb rven fic.^on ieutm ba fallen, 
crfnnntcn fie unb wugten if;re 9lomen ju nenncn* 
llcber il^nen aba wax e^ tpic geurr unb glu^enbe 
^apfm f^ingcn l^ernb, 

5Bie fie nun jw&lf ©tunben ou^gel^alten ^attttt, 

tbdte bet ®fucf^meiPer cinen feinen jungen 2)?enf(^en 

Dorn atflbe, bet eine^ SurgernififlereJ ©ol^n ou^ SWeifs 

fen war unb ful^rte i^n mitten burcf) bic Seuerffanuue 

init firf) l^in. ^ie elf onbern wu^Un mt)t tvie if^nm 

flefcl^el&en unb fanFen befaubt nieber in tiefen ©cl^fof, 

unb oW<. fie jetKtOe ©funben fang unter freiem ^im^ 

mel flefegen, m<btm fie auf, aber i^re ^feiber nuf 

tern Seibe ut\i il&re Jjember bie woren gnnj murb Q(g 

wotben unb jerpefen beim STngreifen, t>on ber flrogett 

jTji^e wegen, bie ouf bem ?liab gewefen wax. 

Sarouf etl^oben pe fic^ unb flingen ieber feined 
SBeg^, in ber ^^offnung, if)t Jebtag aKe^ gnug unb 
citel ®lurf ju l^aben, woren abet nacf) wie »ot arm 
unb mugtcn ta^ 58tot tjot animt Xeufe J&au«ri^ure 
fu0en* 



2IC. 



— a89 — 

D. ^itiqtvinQ ^oliattntZuiftl. €ap.8. 6. ifj. 
-^itfcftef 3uii(jtn?6unD<. ©. 189. 
Jutf)er'« tifc^^Simn e. 113. 
^ f d t V I u (J 2Bunfd)(lvut^e lOi — toj. 

n^m ®irtl^ ®ctb aufjul^c6.cn A^b unt) of^ er c^ wfe^ 
fccrfortertC/ ticfct (ttva$ cmpfonflcn ju j^obcn nbfeug^ 
nete. ©a bet Snnt^Pnecbt bariibcr mit i^m uneind 
n?arb unb ba^ S^aM (?utmtc^ lic§ il^it ber SBirtlff' ge» 
fi^nflJic^ cinjie^en unb wollte \\)n ubertouben/ bamit 
cr ba0 ®clb bcf^icfte. ©r Hadte bolder ben Conb^fnec&t 
JU Spaut unb ^nar, ju ^a(^ unb Saucf) an, al^ eu 
nen, ber tl^m fcincn ^au^sgmbcn flcbroc^^cn f)att(, 
;Da fom ber Xcufd ju il^m ind ®ef(?nqnig unt) fprac^; 
*' STOorgen n>irb man bic^ t3or ©eric^t fuferen unb bit? 
ben ^opf abfc^Iaflen, batum ba^ bu ben ^au^s^xia 
Im gcbrod^en 'l^afl , wiUfl ba mein fe^n mir Jeib unb 
©eel , fo will Icb bit bat>on l^elfen." aibet ber ianb^s 
fnec^t wollre nic^t. ®a fpracb ber S^eufel: ''fo tf)uc 
i^m alfo : wann bu t?or ®eri({)t fommfl unb man bici^ 
l^art anflaflt, fo berul^e barauf^ ba^ bu bem 2Birtl^ 
ia^ &db gegcben unb fprlc^, bu fepejl ubel berebr, 
man wolle bir t^erg^nnen einen gurfprec^er jU ^aben, 
ber bir ba^ 5ffiort rebe. Slfebann will td^ nicl^r weir 
fte^en in einem blauen Jput mit weiger geber unb 
bir beine ©ac^e fii^ren.'* £)ie6 gefd^al^ alfo; aber ba 
ber SQJirti^ ^artncirfifl leitflnefe, fo fagte bed imb^^ 



— ago — 

fnec6t^ Slnwnft im hiauen Jput: *Micbct ®irt^, wie 
mogj^ bu f^ boc() (cugncn ! bn^ ©db licgt in bcincm. 
fdctte unfcr bcm j>aupt-^fu^l: 9li(()tcr unb @cb6ffcn, 
fc^icf ct l)in , fo wcrbct il^r c^ bcfinbcn/' Sa ocrfcl&wut 
fief) bet aBirtl^ unb fproit: ''l^ob lit) ba$ ®clb cm:: 
jjfangcii/ fo fu^re micf> bet Xeufct j^intreg!'* 21W 
tiun bo6 ®c(b gcfunben unb flebrnrf;t wnr, fproci^ Xat 
im blaucn JpufJcin mit weiger gebcr: *'k() wugte 
tDol^l, \6) foHte einen batjon l^abcn, cntwebcr Ux^ SBirtl^ 
ober ben ®afl;" bre^te bnmit bem SEirt^ ben ^cpf 
tim unb ful^rtc i^n in Ux £ufr bat?on. 



iDer und(n)i(fen()afte 2ipot(}(fci' ,0. 132. 
^idtovtuij 2Bunf4)tfvut()c 37^- 373. 

€0 l^ot ouf ein 3^1^ cinem gctroumt, ft foHe gen 
aiegen^butg fle^en auf bic ^tucfeu/ ba foHt et teic^ 
wetben* St ifl 6ucl> j^ingnnflcn unb ba ct einen Stag 
obet t?ietjer;n adba gangcn \)<xX, iji ein teic^er ^auf^ 
mannju il^m. fommen, \ii^ fief; njunbette, roa^ et af* 
le Xag nuf \i^x 23tutfe mac(}e unb i^n ftogte: wa^ et 
6a fu(()e? ©iefct antroottete: "e6 li)at mit gettaumt, 
t(& foil gen SRegen^butg auf' bic JBturfc ge()en, baiDiit^ 
fcp icl^ teic^ wetben." "210, fagte bet ^aufmann, n?a* 
rebel! \)\x \>on Sttdumen, Xtaume finb ©c{)dume unb 
Sugen; mit i&at aucO grttaumT/ bag untct icncm gtos 



— 291 — 

gen «aumc («nb jeiflte i^m t>ett SSnum) cin Qto^tt 
^effcl mtt ®ftb bcgraben fet;, aber ic6 ac^t fcin nic^t, 
fccnn Xraunic fint) @((;aumc." ©a gitift t?cr anbcrc 
i&in, grub untcr bcm »aum cin, fanb cinm fltegcn 
©c6ag, fcer i^it reicf> ma((;te unb fcin Zxaum ivurbe 
il^m bcflnrign 

SIgricola fugt f^inju: *^ba6 l^ab ic& oftmal^ ^on 
mcincm - licbcn 53otct gcl^ctt." ©6 wirb obcr aucl^ 
t>on anbctn ©tobten (Xi&f)lt/ wie t)on Subccf ( Mcm^ 
pen), wo cinem SSecferfnccJ^r trdumt, cr trcrbc cinen 
©cba^ uufbcr ^ructe ftnben. 3(16 cr oft barouf l^iti 
unb l&crgc()r, rcbct if}n cin 95cftlcr on unb fragt md) 
bcr Urfact^c, unb fagt IE)crnait), il^m ^obc cjctraumf, 
ba§ auf bcm ^ird)r;of ju SDiillcn untcr cincr ?inbc 
(gu ©orbrcrf;t untcr cincm i£trnuc(>c) cin ©c&a§ lic^ 
gC/ obcr cr woUc ben SBcg ni^t baran tvenben. ©ct? 
aScrfcrfncc^t antwortct: ^'ia c6 traumt cincm oft ndrs 
tifcl^ Sing, ic^ mil micl^ mcinc^ 5£rrtum6 bcgcbcn unb 
eucl^ mcjncn Srudfcnfc(?og t>crmac^cn ; " gcl^t abcr ^in 
unb Ipcbt ben ©e^ag untcr bcr Sinbc* 



3&er ^ejfel mit bm @c^a|^ 

2lrt cincm SBiriterobcnb fag ootr t>iclch S<Jl^rcn bcr 
SBogncrmcijlcr ©off ju ©rogbtcbcrau tm Sbcnwalb 
wit ^inbcm unb ®cfinb^ bcim Sfcn unb fprac^ t>pn 

Z2 



— igz — 

biefnn imb jcncm. Da worb auf einmol cirt t>ctn)unr 
bcrlid) ©ctiiufcf) t>ctnommcn iinb fiel^e, c^ bturfte firf) 
unter bem ©tubcnofcn plc§lirf) cin gro§cr ^cffcl t)oU 
©elbcd l()crt)ov. S^aite nun g(cic() cincr rtinfc^n)eigfnb6 
cin \vm\Q SBrot obcr cincn erbfc^ctlcn botnuf gctrots 
fen, bann ware e6 flur gewefen; abet nein, ber »6fc 
war bobei unb ba mugt c^ n)ol()I \)(xUf)tt ge^en. 33e6 
2Bogner6 Xec^krlein f)Mc nie fo t>iel ffielb beifammen 
gefe^en unb rief taut: "bli§, 53ater, ipa6©elb^ tca^ 
@elb!*' Der SJater fej^rfe fkf> nicl^t an6 @c()reien, 
iDeil et beffer wugte, n)a^ f^ier ju tl^un ware, ©cbnell 
nal^m cr'^ J?cfr \)om grogen SRaben s a5oI;rer unb fierft 
c6 rafc^ burc^ ben ileffcJring. Doc^ e^ war t>orbei, 
ber ^effel t?erfanF unb nur ber JRing bfieb juriid. SJor 
ungefa^r itvamiQ Sal^tjen wurbe ber ^effclring nocl^ 
gejeigt. 

^u Ciueblinburg flel^t ein »^au0, in beffcn ®runb^ 
ttefen fic^ groge ®o(bfrf)dge befinben foUen. 83or 3al&- 
rrn wobnte ein ^upferfc^niibt barin, beffen grau ben 
Sebrjungen t^erfcbiebene^ •^anbwerf^gerirl^ in Crbnung 
bringen l^ie§, befonber^ foKre er einen grogen ^effef 
im /pintergebaube rein macben. 3U0 am 2lbenb ber 
Sunge mir ber Slrbeit ju Snbe gefommen war unb 
jegt jum gregen Rc^l trat, fanb er biefen bi6 oben 
gefullr mit gfdnjenben ©olbflucfen. Sor greube cts 
fcbrodfen, griff er einige ©tudfe l^erau^, eilte bamit jur 
5S}ieiPerin unb erja^Ite ij^t/ tva^ er gcfefxn* ©ie Ifef 
mit I;in/ aber nocf; waren beibc niclf^t uber bic 
Sc^welle ber X^ure lutn /jintergcbiube gefommen ^ 



— ^93 — 

0(6 fie ein plogtic^ed ^rarf;fn, SRoufcfxn unb ^riitflen 
i^Srtcn; unb brtnnen fallen fie nocf), wic ftc6 bcr flro§e 
^effcl in fcincr altcn guge bctuegte unb bonn flitt 
Ronb. 2116 fie ober l^injutraten , war et fc(;on wicbcr 
Icct unb bad @oIb l^inabgcfunFen. 

^qI 9Nr dune I'd Suciofiff. ®. sp. Sfj. 

Kic. Remigii daemonolatria&c. Francof. 1598. p. 263. 264. 

©n ©olbnf ctjd^fre fofgenbe ©efc^ic^te, bee fiir 
ncm eigcnen ®ro§t)atet begegnct fci)n foW. Sicfcr,, 
fein ®ro§t>dtct, fei) einmni ju 2Bn(b f)(^lil)aucn gf= 
flongen, mit einem 0ei>oftcr uhb noc6 eincm trittcn, 
tt?elcf;en britten man immer im 58erbo(l^f flc^abr, bo§ 
e6 nic^f gani ric^tig mir il)m gewefen; bof^ fo l^affe 
mon nic^td genjiffed ba\)on ju fngen gctt)U§f. 9lun 
l^fltten bie brcie i^rc SIrbeit gerl^on unb warcn miibe 
gcworben, wotauf biefer britfe »orgcfc(^{^gen : ob fie 
nicf>t ein bi6c(ien au6frf>Iafen n?o((ten. Da6 U^ benn 
nun fo gefc^cl^en, jcbcr f)itte fid} nicbcr an bm S3obcn 
flctegt; er, ber @rogt)ater, obcr nur fo getr^an, al6 
fcf^lief er unb bie 2tugen ein wenig aufgcniarf;t Da 
f)itu ber britfe erft rerf^t um fic^ gcfelE)en, ob bie an^ 
tern aud^ fc^Iiefen unb a(6 er fofc^ed gegfaubf, auf 
cinmal ben ®uttcl abgcworfen unb n^i^re fin SBorwoIf 
gewefen, boc^ fel&e ein fofc^er 2Bdrn?o(f nicbt ganj 
au6, wie ein natur(irt>er 5BoIf, fenbcrn ctwad anbcr6. 



— 194 — 

Snrauf wore cr mQQciaufm ju cinrr tinl^cn SBBicfc, 
n?D flcrabe citi jung guUcn gcgtofct, io^ ^ottc ct an^ 
flcfoKcn unti flcfrcffen mit S?aut unb ^aor. ^crna(& 
iDorc ^r jururfgcf ommcn , f)attc ben ®urtct wiebcr uin^ 
gcrf;on unb nun, wic t?ot, in incnf(I)(i((;cr (ScfloU ba:: 
gelcflcn. ^ad) cincr f(cincn S55ci(c, nl6 fie Me jufom^ 
men oufgeftanben, woven fie f;eim nad> bet ©tobt 
flegongen unb tt?ie fie eben om ©cOlogboum gewefen, 
l&otte jener Srirte uber SWogcnwel^ fleflogt. ®a ^dttc 
i^m Ux ©rogooter l^eimtifl^ in^ Q^t getount: "ba^ 
tvitt uf} tt>of)i gfouben, roenn mon ein ^fetb mit Jpout 
unb ^oor in ben Seib gegcffen l&at;'* — jener obet 
geontiDortet: **IE)dftefi bu mir bo6 im SBBofb gefogt, fo 
foUtefl tu e6 jcgo nicf;t mel^r fogen." 

ein SBeib l^otte bie ©epoU eine^ SBdrwotf^ on^ 
flenommen unb wpr olfo einem @cf;d^er, ten fie ge^ 
l^o§t, in bre •^eerbe gefoUen unb l^otte ibm gro§en 
©(i^oben getr;on. .©er ©c^dfer ober tjerwunbete tm 
SBotf butcf) einen SSeibSBurf in bie ^ufte, fo bog 
ct in ein ®ebufc^ frorf> 2)o ging bcr ©cbdfer if;m 
ttoc^ unb gebocl^fe i^n gonj ju uberwdftigen, ober er 
fonb ein S33eib, befcbdfptigt , mit einem obgeriffenen 
etucE i^re^ ^(eibes bo6 ou^ ber UBunbc flrtmenbe 
S5(ut ju ftiden. 

3u Suttic^ wurben im ^<(f)t 1610 jwei ^aixUtet 
l^ingericbtet, weil fie fic^ in SBdrwMfe t^erwonbelt unb 
\)iel ^inber getobtet @ie l^otten einen ^noben bci fi(& 
»on itvblf Sob^cn, welcben ber Seufef jum SRobcn 
moc(^te/ irenn fie 9loub jerriffen unb gcfreffen* 



— 295 — 
SDcr SBamoIf/©teiiu 

Otmav ©.270—276. 

a3ci bcm moflbcburgifc^cn Sorfe gggcnPebt, utii 
njcit @onimerfcf;cn6urfl unb ©c^^bninflen, ctl;cbt (ic^ 
<iuf bcm 2lnc)ct tiac^ ©cel^oufcn ju ein gtofer ©tcin, 
ben bo$ S3elP t»cn SiBoCf = obcr 5©<5rroo(f6s(£teln 
iKnnct, 93or longer/ langer 3^\t ^Ult fief; an bcm 
branb6(eber »^o{je, ba6 fonjl mit bent ^acfel unb bcm 
.^ar^ jufmnnienf;in9 , ein Unbefannter ouf, »on tern 
wan nie crfaJ)rcn (^at, wcr et fci;, nocl^ roofer cr flam^ 
inc. Uebcrall befannr unfcr bem 9]amen bc6 2((Un 
Urn cr ofrcr^ or;ne auffcl^cn in bic Dcrfcr, hot feinc 
Sicnfic an unb t)crric(>tete fie ju bet SonbJeute ^ufrici 
bcnl^eit. S5cfonber^ pflcgtc cr bic ^utun^ bet Sc^afe 
ju ubcrncl^mcn* 66 flcfcl^al^, ta^ in ber ^cerbc be^ 
©(t)afcr6 9Rc((e ju 9Jeinborf ein niebIiclS)e6, bunted 
Samm fid; ber UnbeFannte bat ben ©(l;ifer bringenb 
unb o^n 2lbla§, c6 il^m ju fc^enFeru ®cr ©c()afer 
ttjodt' e6 nic^t (affen. 2lm Sag ber ©cf;ur braucl^te 
SJRellc Un 2((ten, ber il^m babei f;alf; bci feiner Jw- 
rucFFunft fanb er jwar aHe^ in Orbnung unb bic Slr^ 
bcit flct^an, aber weber ben 2l(ten noc^ ^a^ bunte 
Samm. 9liemanb wugtc geraunie $c\tlar)Q t?on bem 
Slttem ©nblicl^ jianb cr cinnial uncrwarfct ^or bem 
SWctlc, wcfc^er im ^attenff;at weibefc unb ricf 1^61^^ 
nifcb: **8Utcn !£ag, SJKeKe, bein bunt ?amm ici%t bi($ 
grugcn ! '* grgrinmit griff ber ©c^dfer fcinen ^rumm^ 



— 296 — 

ftnb uni) wolUc ficft rdcOen. ©a monbcUc plbl^lid) bet 
Unbcfonnrc bie ®cffa(t unb fprang ^(,m al6 2Bdrtt)o(f 
cntflcgcii. ©cr ©cf;nfcr crfd^rncf, abcr fdne Jjunbc 
fifkn wutl^cnb auf ben SBoIf, itJflc^cr cntflol^; vers 
folQt tarn cr butf() iBoIb unb S;i;a( bi6 in bie 9]dbe 
t>on gggcnpabt. Sie Jpunbc umrinqtcn if)n ba unb 
bcr ©chafer tief: **nun fotlfl bu fi^rbcn!" Da ftonb 
bet Sllte rweber in SDJcnfrfjcnflcltolt , flc^tc bittcnb urn 
©c^ontinfl unb erbor ficlf) ju Mem. Slber wiit^cnb 
fturjte ber ©confer mit fcinem ©rocf nuf ibn tin, — 
iirp(6g(ic^ ftonb ^or ibm ein ouffpricgcnbcr Sornprou(f>. 
2lu(^ fo fcbonfc bcr 3lo([>fucbtii^e nicl^t, fonbcrn }crf;icb 
gtaufam bie ^w^^^'fl^* 9locb cinmal it>anbc(tc fid) bcr 
Unbcfanntc in eincn 9!Kcnfcf;cn unb bat um fcin i<bm^ 
Slllcin ber ^artbcrji^qe SOicIle blieb unerbiftJic^. Da 
fucOte cr al$ SBdrwoff ju entfUel^cn , aber ein ©treic^ 
bc^ fSJieik ftrecffe i{)n tobt jur 6rbe* SBo er fiet unb 
beigefc^arrt wurbe, beseic^net ein gel^ftcin ben S>tt 
unb l^eigr nacl^ il^m auf cn)ige ^^i^^n* 

!£)te iSQ^rmolfe }ie^en au9^ 

Pucerus de divinatione p, 170. 
fbv&untt*i Cunofttdten 25*1. 25*;. 

3n $ief(anb ifi fotgenbe ©age. SSann ber €^ri(Ji 
3;ag t>erfloffen tjl, fo ge^t ein 3ungc, bcr mit einent 
SSein 1)inh, Return unb forbert alle bem 936fen erge^ 
bene, beren eine groge 2Injol^( ifl, jufamnien unb 
l&ci§t fie nac^fofgem 3«"^^^« ^^^^^^^ barunter unb finb 



fiumig, fo ifi m anhmt Qto^ct kn^ct Wlann ba, 
ter tnit cincr t)on ©ifcnsDrntl^ unb ^cttlcin gcfled^tcs 
nen 9)citf(lEie auf fie l^aut unb mit Strang fcrftvcith 
C?r foH fo graufam auf bie imu pcitfcOcn, bng nion 
nnc5 langer ^cit gJerfcn unb giarbcn ouf i(;rcm fcib 
fcl^fn Fann, njo\>on fie vicl ©rf^merjcri cmpfinbcn. 

©obnib fie anj^cbcn, i^m lu folgcn, flenjinnt c^ 
ba6 Sfnfcbcn, ate ob fie i^re t^orige &tfi<iU ahtcQUn 
unb in ®bffe t)ertt>anbelr wurben. Da Fommen il^rcr 
ein paar taufenbe jufainmen: ber %uf)vcX/ mit tcx cis 
fernen ©eiffel in ber .^anb/ Qcf}t \>oran. SBenn fie 
nun aufe gelb fleful^rr finb, fatten fie b(i$ 53ic^ c^vaus 
fam on unb jerreigen, wa^ fie nur ergreifen Fonnen, 
womit fie grogen @cf;aben tf)ut\. ®oc& 9)?enfcben j» 
tJerlegen, ifJ il^nen nii1;t oerginnr, ^ommen fie an ein 
©offer, fo fc^laflt ber gu^rer niir feiner Slutl^e ober 
®cfffel l&inein unb t'fycilt ee eoneinanber, fo ta^ fie 
trorfenee gu§ee ubergel^en Fonneti^ ©inb ju?6(f Sage 
t^erfloffen, fo lege^i fie bie 9Barwolf$ ^ ©epalt ob unb 
werben n)ieber gu SiSenfc^en, 

JDer SDrac^c f<ll^rt au«* 

Scheuchzer itinera per alpuias regiones. HI. 186. 387. 596. 
t8 art off or €^i« ton diatn III. c.32. 
C 1 f V I « in medulla p. 629. W. f . 
)9g(. Gesta rum. c. 114. 

Dae SHpen^olf in ber ©c^weig ^at nocf) uiele ©a? 
flcn bewal^rt \)on Drac^en unb SSSurmern / bie t)cr alter 



— 198 — 

3cit auf bctn ©ctirgc ^auficn unb. oftmaW tjctl^cctcnb 
in t)ic 5.r>Ucr r;crabfamcn. 9locr) icgr> wcnn cin unrs 
gcftumfr aBnloflrcm ubct t)ic Serge iiuxit, Sdume 
unb gclfcti mit ficO rcipt, pflcc^t c6 in cincm ticffin? 
niiicn eprud)iverf ju fngcn: "eg ifl cin ©vacf) au^s 
gcfa()rcn.'' gofgenbc ©cfct)i((|te iff cine bet mcvf^ 
njurbiflftcn : 

ein asinbet au^ Sueern fling oug, ©aubenf;c(j 
fur fcine Soff^^r ju fu(f)cn. ©r t^erirrtc ficf>. in cine 
ivuflc, einfome ©cflcnb, bie 91ncl;t hvaci) cin unb ct 
fiel pl&glicO in cine ticfe ©rube, bic jebocf; unten 
fd^lammig wax ^ luic in cincn a3runncn ^inab. 3m ^^^^ 
tien ©citen auf bem Soben waren eingdnflc in cjrogc 
Syvi)Un; n(g er biefe genauer unrerfuc()en woUu ^ pie* 
^en i(;m ju [einem gro^en <£c()rccfen jtrci fcf)eu§lic&e 
2)todKn ouf» Der SUfonn betete eifrig, bie Srac^cn 
umfcbfangen feinen Scib t^crfcbiebenemat, abcr fie il^as 
ten ibm fein £eib. ©in Sog uerftrid; unb mel^rere, 
ir, niugre »oin 6. Olo^ember big jum lo. aipril in ©cs 
fcl(f*aft bcr Dracbcn ^ovrcn. Qx no^rte ficb gleic^ i^g 
nen yon eincr foljigten gcucfcrigfeit , bie au^ ben gefc 
fenwiinben fc()n)igte, aife nun bie ©racben njirterten, 
bag bie aBinnrjcit t)oruber wax, bef(l)Ioffen fie au^ius 
flicgcn. 2)er cine- tf)ot eg mir grogem Sioufc^en unb 
trabtcnb bcr anbere fic^ gJcicbfoUg boju bereifete, er^ 
griff ber unglucffeelige gagbinber beg Drac^en ©c^wonj, 
l^iclt fefl baran unb fom oug bem aSrunnen mir l^cr^ 
oug* Cben lieg cr log, wurbe frei unb begob ftc^ 
wieber in bie ©tobt. ^um Slnbcnfen licg cr bie ganjc 



— a99 — 

fdcQ^im^cit auf eincn ^ricf?erfcf;niurf PidPm, bet noci^ 
U^t in be^ l^eiL )gcobagat6 ^irc^c ju Succrn s« fc^cn 
iH. yi(i(t} fccn ^ircf;cnbu(t>crn J&at fid; bic OifcOicfjr^ 
im 3a^r 1420 jugctrngcm 



217* 
SDBinfelricb unb bcr iinbmurm* 

Gttcvlin'5 Q[l)Vonif. IBafd 1764. 0.12.13. 
S t li m p f chron. HelVet. VII. cap. 2. 
3o^. <2Kullcr 6d)ipeij. ©cfit. I. fi4. 
S c h e u c h z e r 1. c. p. 389. 390. 

Sn Untcnvnlbcn bcim ©orf 5Bt)Ict l^aufte in bet 
utaltcn 3^'^ cin fcr^cu^lic^cr Sinbwutm, n)clcf)cv oHc^ 
VDad cr onfmn, 23ic^ unb SWcnfct^cn tobtcte unb ten 
ganjcn ©triclE) tjctobctc, bcrgcPolt, ba^ bet Stt fdbjl 
baoon ben 51amcn 6b to 9 let cmpfing. Da bcgob c6 
fi(^, ba§ ein Singcbotcnct, SBJinfcIticb 9f(;cigcn, 
dU ex cinct fcbwctcn SOJotbtl^at ^alben lonbe^fJuc^tig 
wetbcn muffcn, fici; ctbof^ ben 2)tacf;en nnjugteifen unb 
umjubtingen, untet tcx JSebingung, wenn man i^n 
t\(iif)f)a wiebet in feinc Jpcimatf; Inffen wurbe. ©a 
ttjutben bic Seute ftof; unb etlaubten if^ni wiebet in 
tag £anb ; et ttaQV e^ unb ubetwanb ta^ linger 
l^euet, inbem et H)m einen 85unbel ®6tnet in im 
aufgefpettten SRod^cn flicg. SSd^tenb eg nun fuel;* 
te biefen ' au^jufpcien unb nict»t fonntc , tjetfauin^: 
tc ba6 Xl^iet feine 53etriE)cibiflung , unb tcx S}dt> 
uugtc bic 58(&6en. Stc^locfcnb u>atf et ben 2lnu auf. 



— 300 — 

womit er ta^ 6(uttricfenbc ©cftw^tt l^Jeft utib jeigte 
Un einn?of)ncrn bic ©icgc^tl^ar, ba ftog ba^ glftigc 
Sbra(t)cnbrut ouf ben 2(rm unb on bie bloge ^aut unb er 
mugrc al^botb bo6 Scbcn laffcn. aifcer bo6 Sanb ttor 
erretrct unb au0c(cf6f;nt; nocl) ^curigc^tog^ jeigt man 
bc^ Sl^icrcd SBol^nunfl im gctfcn unb nennt fie bic 
25rac^enl&6]^le* 



3)er linbivurm am ^tunnen^ 

${i SranFenfiein, einem alten ©c^Ioffe onbettl^alb 
©tunben voeit t>on ©annffatt , l^auf?en 'oot alten 3^iten 
brei aSruber jufammen, beren ©robficine man noc& 
l^eufifleS Zoq^ in ber obctbirbac^er ^ircl^e fief;ct Der 
cine ber 58ruber t)icg ^an6 unb er i(i augge^auen, 
irie et ouf eincm Sinbwurm f?el^f. Unten im Dorfe 
flicgt ein aSrunnen, in bcm fic^ fotrof^I bic imte au6 
bem ©otf a{^ aud bcm @(f;Io§ i^r SBaffer l^o(cn mufs 
fen ; bic^t neben ben 93runnen l&attc ficb ein ^ra§ti(bcr 
Sinbwurm geJagert, unb bie Scute Fonnten nicl^t an* 
ber6 SBoffer fc^tpfen, M bobutc^, bag fie if;m t&Qs 
M) ein ^(f)af obit ein 3tinbt>iel^ bracbten; fo (anj 
bet Dro(l;c baran fra§, burften bie Sinmol^ner ium 
aSrunncn. Urn bicfcn Unfug aufjul^eben, bef(i^Io§ diih 
ut ^an6, ben ^ampf ju wagen; (ange iltitt er, cnb^ 
li(^ gclang e^ i^m, bcm SBJurme ben ^opf abiul^ouen. 



— 3^1 — 

9lun ttJoUfe et and} ben 9lumpf M Untl^ier6, tct 
no(^ jopprlre/ niir bit Son^e burc()ffcrf;cn/ bo frinqclte 
^id) bcr fjji^igc Scf^wcif urn bc$ fRitut^ rcrf;fc6 95fin 
unb iiact) il&n gcrobe in bic ^nkUf)U, tie rinaifle 
©telle, wclc^e bet ^anjer nic^t beef re. ©cr gnnjc 
®utm roar grffig unb S^an^ t)on gtonfenRein mu§rc 
fcin Igefcen loffen* 



Scheuchzerl. c. IIF. p. 383. 384. 

Cysati ©tfdjr. Oetf IV. 2BalJ)()dDtevfcc p. i7f. <tu< Jac. Man. lust, 

Austriae. 
Athanas. Kirch er mund. subt. VIII. p. 94. 4U« (Ii)f«f. 
Wagner hist. nat. Helvetiae p. 246. 
0^. tWulUv ©(^n)eij"*^©cfc|). II. 440. 9?ot. 65J. 

S8ei Surgborf tm SSernifc^en lieflt eine ^6{)fe, qcs 
mmt ia^ Sracj^enlod^, rocrin man t>or dlren ^^'^^n 
tei Srbauung bet ?duxQ jwei ungel^eure ©rac^en Qes 
funbenl^aben fott* X)ie ©oge 6erjcf;fet: 2(f6 im 3al^r 
712. jroei ©ebtuber ©pntram unb $8eltram (nac& 
onbern ©untram unb SBaltram genonnt), S^cxihQC t)on 
Sen^butfl, au^gingen ju jagen, ftiegen fie in roilber 
unb wujler 5Balbung ouf einen l&o^(en S5erg. 3n bet 
Jj6l^(un9 lag cin ungel^eutet SJrae^e, ber ba$ ianb 
mit um^er t>e,t&bete. 211^ er bie 5^enf(^en geroaj^rfe, 
ful^r er in ©prungen auf fie lo^ unb im Slugenblicf 
t)frf(()lang er JBrrtram, ben jungeren SSruber, lefcenbig. 



— 202 



(Sintrom nbcr fcgtc fic^ Fu^n jut SBcl^t unb Bejwartg 
nocl) r^cigcm ^nmpf ba6 \vHbc ©ct^irr, in beffen ger: 
fpaltcncm £cib fcin 83rut)cr 'norf> ganj Icbcnbifl (ao* 
5um 2lnbcnfen liegen bic gurftcn am ©rte fclbfl: cine 
gapcdc ber l^ciL SWorgQtetl&a gewibmet baucn unb bic 
@cfc(;irf;tc nbniaf;lcn , wo fie annocft ju fe^^cn ip* 



a20f 
5Die ©c^Iarigenfinigin* 

^in ^irtenmabcfKn fanb obcn <tuf bem %cU einc 
frnnFc ©c(;Innfle liegcn, bic woUtc t^erfc^mac^tcn. ©a 
reicf^te c6 il^v mirlcibig fcincn 9JJiIcf>Frug, bic ©cl^Irtns 
ge (cdPre bcgierig unb tarn \ui)that ju ^rdftcn. X)a$ 
SWdbc^dn ging wcg unb bolb brauf gcfcf)ol^ e^, bag 
i^r £icbl^abcr um fie warb, allc'm intern mcbcu/ fiots 
im SJatct JU orm war unb fpotrifc^ abgcwicfen tvuu 
be, bi^ cr aurf> cinmot fo wl Jjectben bcfdge, wic 
bcr a(rc Syitt 53on bcr ^^^'^ ^" ^^^^^ bcr a(tc Jf)irt 
Fein @(ucf mcl^t, fonbcrn lautct UnfaH; man xvotltc 
bc^ 9lac^t6 cincn fcutigcn .Bracken ubcr fcincn gfurcn 
fcl^cn unb fcin ©ut ^ctbarb* JDcr armc Siingting njar 
nun cbcn fo rcicf> unb tvaxi noc^maW um fcinc ®c(icb^ 
tCf bie wurbe ibm iei^t ju Zf)eiU 2ln bcm •^ocOjciu 
tag txat cine ©c^jlunge inS 3i»^«i^^/ <^"f ^^^<^n gewun^ 
bcncm ©cl;n)cif cine f((;6ne Sungfrau fa§/ bie fprac^, 
ba^ fie e6 wave, bcr cinftmaf bie gute .^Irtin in bcr 



— 303 — 

4?unftcrdnctf; ii)te 9Kifc6 gcflcbcn, unb au^ SatiFtavi 
fcit naf;m fie 'if;ve glinjcntc ^vonc \)om .^paupt ob 
unb waxf fie ber 58rnut in ben @i1)od§. ^obnnn 
\)ctfc(>wanb fie, n6er bie jungcn Jeute I;attm grcficn 
©egen in i^rer 51Birri&fci;aft unb wurben batb \vot}U 
l^abcnb. 



C r u s n analecta paralipom. c. 17. p. 68. 

5wif(f)fn DinFcIdbu^I unb Spal)ufamm ^anb auf 
tern Cfefbcrg tjor alten ^ei^cn cin ®cf)(o§, wo cine 
cinige Sungfrau gelebt, bic intern SSntcr ci(^ SlBirritcr 
S^aut> i)'ic\t unb ben ©cf^tuffcl su oHcn ®cm<5cfKrn in 
i^rer ©ewflfr gef^abt. Snbfic^ ifi fie mit ben SDiaus 
em tjetfatlen unb umfommen, unb bn6 ©efifrei Fom 
au^, ba§ ir;t ^eifi urn ba^ ©eniaucr fcOirebe unb 
5Jtoc^tg 'nn ben t)ier Quotembern in ©efiaft ciner 
graulein, bie ein ©c^luffelbunb on ber ©eife trogr, 
ctfcl^eine. .t^agegen fagen o(te SBauern biefer Crte ou^, 
t>on i^ten 93dtern gel^trt ju T^aben, bicfe Sungfer fci; 
eined alten ^eiben 2;ocf;ter gcwefen unb in eine ab^ 
fc^eulicl^e 6d)lanfle tjerwunfc^t worberi; ciucf) roerbe 
fie in SBeife ei'net @d;lange, mit grnuenf;oupr unb 
SBrufl, ein ©e^unt) ©c^luffel m,J^(ilif $u iener 3cit 
a^fel&em 



— 304 — 

2(uf 9lotl^trf i(ct , eincr clfogifcf^cn SBurg im SBa^s 
gnU/ Uhte \>ot aiUn ^(itm bic fc^one Zo^^Ux cine^ 
Jpcrjog^/ Me ahcx fo ftolj war, ^og fie Felnen i^rer 
"oicUn grcicr gut flcnug fanb unb mdc umfonfl t>a0 
J!i'[>cn ^crlicrcn mugten. ^uv ©trofe trurbc fie biifiir 
t>ctn?unfc()r unb mug fo fang auf cincm obcn gcffcn 
l^nufcn, bi6 fie erlofi rrirb. 9lur einmal bie 2Bocf;c, 
nainlirf> ben S^eirog, borf fie fic(>rbor erfc^einen, abci* 
cmmal in @ef?alt einer ©cblange, tiai^ jwcitemat al6 
5lr6te unb ba6 brirtcmni aid 3ungfrau in i^rcr ms 
ti\xM)m 2Irt. 3eben Jreitag tvci{d)t fie ficl^ ouf bem 
Selfen, ber noc^ l^eutige^fagd ber ^rofenfJul^l l^eigr, 
an einem Qucflborn unb fiel&t fief; babei in bie SGBeire 
um> ob niemanb nol&e, ber fie eriofe* 2Ber ta^ 2Bag= 
fiurf unternel&mcn roill, ber finbct oben auf-beni ^xhs 
U\\ftuf)i eine SKufc^el mit brei SS5af;rjeicl^n : einer 
©cf;Inngenfc^uppe, einem @turf ^rJ)tenl&aur unb einer 
gelben ^aarlocfe, .Diefe brei Singe bei fic^ tragenb, 
mug er einen greirng SKittag in bie tviifie 58urg (!ei^ 
gen/ warten bi6 fie fic^ ju wafcf^en fommt unb fie 
brei ffioc^en f;intereinnnber in jeber il^rer Srfc^einun^ 
gen auf ben Wlun^ Euffen, o^ne 3« entftiel^em SBer 

ba6 



*) 3n ben gemeincit 5!»u«bartfn IJelf t ber ®artf*wamiM : 
^roteii?, obcr <pab5en(l«H. 



— 305 — 

ta^ au^f)lilt, bringt fte jur JRul^c uni empfattgt olle 
il^re ©(^5ge. 9}?oncl^et ^at fc^on tie 3RcrPieicl^cn ge^ 
funbcn unt) fic^ in bie Xtummer bet altcn Surg gcs 
iDogt, unb tjiefe finb Dor 8"^*^'^ "nt> ©reuet umge^ 
fommcn- ©nmal l^atte ein Fu^ncr SSurfcl^ fc^on ben 
9)?unb bet ©cf^fange bcrui^tt unb wonre ouf bie onbre 
©rfc^cinung ttjartcn, ba ergriff il^n ©nrfcgcti unb er 
rannte bergab; sotnig unb rafc^etnb tjerfofgte fie if)n 
old ^tire bi6 auf ben ^rStenjlul^L ©ie bteibt ubris 
gen6 bie ?dnge ber 3eir ()inbur(l& wie fie xvat unb aU 
Utt nimmer. 9((t» ©cblnnge ifl fie am grd^(ic&f!en unb 
nacb bem ©prucjf bed 83oIFd *'gro§ roie ein aSJiefcO^ 
bourn (^^eubaurn), al6 ^xott grog wie ein 95(i((;ofen 
unb ba fpauc^t fie %ma:' 



lis* 
^ie ^iefenjuftgfrau. 

©n SSube Don ^mtbad} an ber JBergfirage l^utete 
feined Saterd ^u^e auf ber fc^malen Zl^alwiefe, Don 
ber man bad alte @cbto§ fel^en fann. ®a fcHug i^n 
auf einmal Don l)intenl^er eine tveic^e *^anb fanft an 
ben 58acfen, ba§ er ftc& umbrel&te, unb fiel^e, eine 
wunbetfeftone Sungfrau flanb Dot it^m, Don ^opf ju 
ten gu§en mi^ gvfleibet/ unb wtxfltt ebin ben Wlmi 
auftl^un, i^n anjureben. aiber ber }Buh erfcl^racf, voit 
Dor bem Zeufel felbfi, unb nal^ih ia^ JReigaud in$ 

U 



— 3o6 — 

Serf l)imin. 5fficil inbcffcn fciu ?8atcr bfog^ bie cine 
Sffiicfe l^ottc/ mugrc ex bic ^u^c immcr wicber ju bcr^ 
felbcn 2Bdbc trcibcn, ci* inoc()te xvolkn ofccr nic^n 
e^ ivflf;rre (on^c Jcit, unt> bcr 3uncjc ^attc bic firs 
fcf>cinung bn(b t^frgcffcn, lici rafc()clre ctwod in bcti 
^iattan an cincm frf;iDuIcn ©ommcrtag unb cr fal^ 
eine f (cine @c(?(onge f riccOen , bie trug eine fcJnue ^tiu 
me in if;rcm SOJunb unb fing pl6g(icf> ^u fprcc^en on: 
*'l^&r, fluter Sung, tn Fonnfcfl niicl^ crl6fcn, rpenn 
Su biefe ^lume niSl&niefl, bie icl^ trage, unb bie eia 
©cli^luffef ift iu meincm ^dmmerlcin broben im @cl^Io§, 
ba wurbefl bu ®e(b6 bie guHe finbcn," Slber ber 
^irtenbub erf(f;rarf, ba er fie rcben ^&rte, unb !icf 
wieber nacf; J?aud» Unb on einein bcr (egten J^erblf^ 
toge l^utete er wieber ouf bet SBiefc, bo jeigte fie fic^ 
jum brittenmol in bcr (Scfloft ber erfien weigen Sungs 
frou utib gob i^m tpicbcr eincn 33ocfcnPrcicf;, bot ouc6 
flel^entlic^, it m6cf;fe fie bocf; eriofcn/ woju fie il^m 
ctle SKincf unb SBege ongob. 2(11 i()r 25irkn root 
fur nicbt6 unb. wiber nic^r^ , tcnn bie ^ux(t)t fibers 
tpolrigte hen aSuben, bog er ficft Frcuite unb fegnetc 
unb xvoUu nic^r^ mit tern ©efpcnfi ju tl^un lf)obenJ 
55a l^ob(te bie Sungfrou cinen tiefen ©eufier mb 
fprocf): ''wcf;, bog ic(; mcin SJertrouen ou^ bicl^ flefegt 
j^obe; nun mu^ id) neuerbingg ()orren unb worfen, bi^ 
auf bcr Sffiiefe ein. ^irfcfjenboum wocbfen unb aM be^ 
^irfc(;enboumr S^tii cine SBiege gemorf;r fe^n wirb^ 
Slur bog ^inb, ^od in ber SSiege juerp gewicgt wer^ 
ben wirb, fonn mui) bereinfl erl&fem'* Dorouf vers 



— 307 -^ 

fc^wanb fie unb bet 93ub, l^cigt c^, fct; tiicl^t gov oU 
gcworben; boron cr gcPortm/ weig man ni(f;n 

3>atf SKJefen tm SOBafferi. 

2In cincm SSrudPkin, ba6 ubcr bie Slucrbacfe ge^t^ 
r;ortc icmonb ctn?o6 im SEBoffer breimat nicfcn, ba 
fprnc^ cr brcimof: *'@on l^elf!*' unb bamit wurbe bet 
©eifl einee ^noben etiojl, bet f(f)on breigig Sa^te ouf 
bicfe ®orre flelauert l)atu. Cbet^afb bemfelben SSrucfa 
lein !?6tte, nnc^ einet nnbern Stjal^lung, ein onberet 
bteimot (tu6 bcm ffinc^ ^)etau6niefen» ^mimat fogtc 
ct: "©oftl^elf!" bcim btirtennwl abet: ''tet Xeufcl 
^cf)\ bic^!" £)a t^at ba6 ©affet einen 2Ba«,, wic 
n?enn fic^ einet mit ©eujalr batin umbtel&te^ 

SDre atme (Secfe* 

gt fit en atme ©eefe unnet be 23tuflge f6r ^am 
I;ufen « J9ot>e to ^obetbotn, be ^^ruflet unnetroicteni^ 
SBenn nu Ut [ubriflen Stiet en SBage ta o^et fdtt 
m be So^tmann fegb nidf;: "©ott.feegen!'^ fo mot 
be ffiage unxfaHm. Un l&at ott manifi 2JJann 2ltm un 
SBdn tetbtofem 

U a 



^ 308 — 
35ie mflud)te ^uttgfer* 

Cipenad^er 18o(f$;6aden II. 179. 180. 

Unweit eifcnacl^ in cinct gelfcnl&cl^te jcigt fic^ 
juweilen urn tie SWittog^fiunbe ein grdulcin, tie mv 
b(jbur(ft crlofl wetbeti fann, bag il^r jcmonb ouf btcir 
nwlicifd Stiffen brcimd: ^*l^df®ott!" juruft ©ie 
wot cine l^al^ffartifle Zodhut unb wutbe t>Driciten tjon 
i^rer guten SSWutter im 3<>t« ^^W t)ern?unf(^n 

127* 
!Da6 e^rAu(eiti t)on ©eaufenSerg^ 

fflfuf^em Spati bci ^otge, einem brounfc^weigifcftm 
Dorfe, liegt bet <5tauf enbcrg , e^bem mit einer SSurg 
bebaut* 9)?an jiel^t ie§o eine ^lippc ta, auf bet ein 
SKenfd^enfug eingcbtucft flebef. Diefe gugtapfe brfidP* 
(e einfi bte Zo(f)Ut be6 alten JSurgl^errn in ben gefe, 
ouf bem fie oft longe (!anb, well ct i^r Siebling^ptdgs 
c^en war. 9lo(6 ^on 3^^^ jw 3^^^ J^iflt fici^ bort ba^ 
t)eriauberte graulcin in i^ren golbgetben/ getingeften 
^aarem 

Meiissantes Orograpb. h. r. 

3n ?Wci§en, unweit ber geflung Jtbnigfleitt, liegt 
ein gelfen, genannt Sungferftein / auc^ ^faffenfiein. 



-i*. 309 — 

einfi tjerffucl^tc cine SKuttcr i^re Zot^Ux, weid)^ Mentis 
toQ^ nk^t jur ^irc^e, fonbern in bit J^cibelbeerm qcs 
ganflen wan 25a wurtc bie Zi>(!f)Ut ju ©tcin unb 
if? i^t Sift gcflen STOirtag noc^ ju fe()en. 

3m brcigigidi^rigen J^ricg fWc^rrtrn baj^ln tie Jrii^ 
te »or ben ©otbatrm 

5Dad (leinetne SSrautBem 

6pi(§ S5iograp(». Dcv SBa^nfinn. 2^. s. u. 4. wi ttx f&olUfa^t. , 

Sn ®cutfcl^b6l^mcn tl^urmt ftd^ cin gelfcn, bcfs 
fen 6pi§e In jwei Z^ciU getl^eift glcic^fam cin 
Sagcr unb Sett obrn bilbct. Daoon ^btt man fas 
flcn: e^ t)(\U fonfl ba ein ©rf;(o§ gefJanbcn, tvot'm 
cine etelfrau mir il^rer clnjigen Zo(t)tcv Mu. Siefc 
liebte wibcr ben ®IHen tet SKutter einen jungen ^erm 
au6 ber .9la(^barfcbaft unb bie SMutter tvoUtc mcs 
maW leiben, ba§ fie il^n l^eiratl^ete, 2l6er bie Zctbut 
ubcrtxat ba6 ®ebor unb uerfpracl^ ficl^ J^eimlicl^ i^rem 
Sieb^aber, mit bet Sebingung, ba§ fie auf ben Xob 
ber SWuttet warten unb ficl^ bann n>(xm&f)Un ttoUten. 
2lUein bie SWutter erful^r nocf; t>or ibrem 3;obe bad 
58erJ&bnig, fprac^ eincn (!rengcn gfucb au^ unb bae 
®oU inbrunPig, ba§ et tbn f)hxm unb ber Zoc^fer 
SSrautbett in einen ©tein t?erwanbcln mbge. Die SMut^ 
ter (larb, bie ungeborfame Zo<t)Ux reicbte bem ^xiu^ 
tigam bie /?anb unb bie ^ocbjeit wurbe mit grower 
^racl^t auf bem gc(fenf(b(og gefciert* Um iWirter* 



— 310 — 

tlflc^t/ ktk fie in tie 93rQurtammet gmgeti/ f}httt He 
9flqc^fcta»fc0aft ting^um^er cinen f\xxcf)Utii(i}cn ©onnct 
fcOiflflcn. sum gRorgen war ba6 ©c^log wfc^munben, 
Fein 2Beg unb ©rcg fit^rte jum ge(fen unb ouf bem 
©lipfel fa§ bie SSraut in bcm ftcinernen SSette, iveU 
c|e6 mon noct> jegr beutlic^ fel^en unb betrad^ten fanm 
^ein SKenfcf) Fonnte fie erretten, unb jebet ber t^erfus 
cOen iDoHre, bie ©teile ju etHeftern, iihxiH l^ernb* 
©0 mu§te fie t^erj^ungern unb t)erf(^ma(l^ten^ il^rcn 
tobten £ciri;nam fragen bie Staben. 



3um ©resell t)ettt)ilinfd^t^ 

3m 3<Jl&t e^rilii J545. begob ftrf;^ 511 greiberg in 
SWeigen, ba^ Soren^ 9ticl^rer, ein 2Beber feine^ .^anb? 
werf6, in ber aSein^^affe wo^nenb, feinem ©ol^n, 
cinem ^naben oon oierie|)n Sabren/ befol^I, tttvat^ cis 
lenb ju tbun; ber abcr tjerweilte fic^, blieb in ber 
®tuU peben unb ging nicbt balb bem SQBorte nacb. 
S)e§wegen ber 2}ater entru(?et wurbe unb im ^orn ibm 
flucbtc: **ei (iebe, bajj bu nimmermebr fbnnfi fortge^ 
l^en!" aiuf biefe SJerrounfcbung blieb ber ^nabe aUs 
Idb Peben, fonnfe \)on ber ©tefte nicbt fommen unb 
panb fo fort brei ganjer Sabre an bem Crt, alfo ta^ 
cr tiefc ©ruben in bie Dielen einbrucfte, unb warb 
ibm ein ^ult untcrgefeSt, barauf cr mit S^dupt unb 



— 311 - 

Simm fic^ (cj^nen unb tu^cn hnntc. ®cil aUt bic 
©telle, tt)o er •flanb, nic^t weit t)on bcr ©tubentl^urc 
iinb aucf; nol^e am ©fen war, unb ic^f)aib t^cn Seu^ 
ten, mU^c l^ineinfnmen , fer;r r;mberlicl^, fo l^nben bic 
©ciftrirfKn ber ©fobt aiif t>ov^ergel^enbc^ fleif^ge^ ©C:: 
fc<5t jj^n t)ort fclbcm Dtt erl^oben unb flegenubcr in 
ten onbern ©infel f^tudfricl^ unb ol^ne ©crxibcU/ wic:: 
Joo^t mit groger SRu^c, fortgcbrac^f. 2)enn njcnn 
man ir;n fonft femrnflcn njodcn/ ifl (V al^batb anit 
unfdglicf^en ©c^nierjcn befaKcn unb wie gonj rafcnb 
njorben. 3(n bicfcm Crt, nari;bcm er nieberflefcgt 
ivorbcn, iji cr fcrncr bi6 in^ t)icrte ^ai)X (^cfinnbcn 
unb l^at bic ©icicrt noc6 ticfcr buvcftflctretcn* 9.^Jan 
l}(ittc nacf^gcl^cnb^ cincn Uml^ang um if;n flcfcblagcn, 
bamit il^n bic au^^ unb einflcl^cnbcn nicf>r nlfo fcfcn 
Fonnten, n?clc^c6 auf fein bitten Qcf(i)d)cn^ wdi ct 
gem atlcin flcwefcn ifl unb t)or ftdtcr S^rautigFcit nic^t 
^icl gcrcbct. ©nbJicf; f;ot bcr gutigc .©eft bic ©trafc 
in ctwae gemifbcrt, fo bag cr ba^ Icgtc l^albc S^l&r 
fificn unb fid; in bct^ aSctf, ba6 nebcn i^n gcPcflt 
iDorbcn, l^at nicbcrfcgcn fJnncn. gragfc if)n jcnianb, 
wciii cr mac^c, fo gab cr gcmcinlid; jur aintttjort, cr 
Icibc ®oUc6 ^uc()tigung n?cgcn fcincr ©unbcn, fcge <iU 
leg in t)c^cu SBidcn unb l)aUc fief; an tai^ 23crbicnjl 
feinee Xjcrrn 3efu ei^riPi, wcrauf cr bc^fff f^'"fl i" 
ttjcrbcn* €r l()at fon^ gar cfcnb au^gcfcbcn, n^ar blag 
unb hUid} t>on 9lngefi(f;r, am Scibe gar fc^mdc^tig unb 
obgcje()rt, im ©ffcn unb 3:rinFcn magig, a(fo bag cd 
Sur ©peifc oft 9]i>(()igcn6 bcburftc* ^la^f) Slu^gang 



~ 3" — 

t($ fic6tcn So^r^ ifl cr t)icfe6 feincd UtxlxUtn ^u^am 
t)c6 ben clften ©eptcmbct 155s flnobig entbunben wor^ 
ben, mbem cr eine6 t>ernunfri9en unb mtmlichm Xos 
be0 en wahtct aSeFenntnig unb ©lauben m 3efum 
e^rifluin felig entfd;lafen* Die gugpnpfcn fic^t won 
auf l)eutigen Sing in obgebac^tcr ©offe unb ^au6, 
(beffen iegiger 3<^it ©eocrin SlronPner SSefiger ifi), 
tn bet obetn ©tube, ia fic^ biefe ®efc()icbte begeben, 
bie erflc bei iem Dfen, bie anbere in ber ^(nnnier 
ti5cf)fl bnbei, well na%et)enber ^cit bie ©tuben un:: 
tcrfc^^ieben wotben* 



231* 
^ie ^auem ju .^o(6ecf^ 

©flUfic t^urcng. €^ronif. 151. 39» 
!5((^ei'ev tf^uiing. S^vonif 0. 193. I94* 
®ei:nenbet'd Ni Schmtnke mon. hats. L 88* 8f • 
Cpanflcnbevd S&rautpvcoigt 4;. 

Sm ^<if}t 1012. xvat ein SSouer im Detf ^ctbeFe 
bei ^olbetflobt, ber l^ie§ 2llbrecf)t, ber mac^re in t>ex 
&)t'i^mti)t eincn Xanj mit onbern funfjel^n 85ouern, 
tieweil man 5SReffe l^ielt, augen auf bem ^irc^f^of unb 
ttaren brei aCeib^bilber unter i^ncm Unb ia ber 9)farr« 
l^err l^erou^frat unb fie barum fhafre, fpra((> jener: "mic^ 
IJeifet (man)2nbrecftt, fo ^eiget bic^ SRuprec^t; bu bifl 
brinnefrblic^/ fo (ag un6 l^aufen frolic^ fepn; b\x ftngfi 
brinnen beine Seifen, fo (o§ un^ unfern Steil^en fingen/* 
©pra($ ber ^farrl^err: *'fo wolU ©ore unb ber ^err 



— 313 — 

@. Wla^nMf io§ i^t cin ganj Sal^t olfo tnnjen mfifr 
fft!'' 35a6 gcfc^ol^/ unb @ort gnb t)cn 2Bomn ^vaff, 
fo fca§ webcr Sftrflen nocft grofl i^re ipauprcr bcxu\)Xi 
te, noc^ fie ,^150, ^ungct unb Durft cmpfonbcn, fon^ 
t)cm fie tartiten oKum unb i^rc (S>d)uf)c jcrfcOIiffcn 
QU(f} nic^f. Ba lief einer (ber^uper) ju unt) wollte 
feine ©c^wefier nud bem S^an^e jiel^en , ba fotgteii i^in 
i^re 2(rme. 31(6 brt^ 3<J(>t t>oruber wnr, Fom bcr ^'a 
fcf;of \)on 6Mn, ^eribert, unb et(6fere fie aud bem 
aSann; ha ftnrben i^rer mt fobalb, bie nnbern wurbcn 
fel^r franf, unb man fngt, bog fie ficl^ in bie Srbe 
fojl an ben SKirtcf (b. 1^. an ben ®urte() folfen qcs 
tanjt l^aben, unb ein tiefcr @raben in bem ©lunb 
a\x^ef)hf)lt wurbe, ber noff> ju fe^en ifi. Set Sanbc^s 
l^err Iie§ jum 3c\cf}cn fo mt 6fcine barum feljcn, 
ote SKenfc^en mirgetanat fatten. 



^32^ 

3u Sinbflabt in granfen pflag eine ©pinnerin bes 
©onntage uber ju fpinncn unb jwang aucb il^re SDidgs 
be baju. ©njlen bauc^te fie miteinanber, ed gingc 
geuer au6 i^ren ©pinnrorfen, rf;dre if;nen abet weiter 
Fein £eib. ©en folflenben ©onnfag fam ba^ geuer 
wa^rbafrig in ben SRocFen, n?urbe bocb wieber gelfcfcbr. 
SBeil flee abet nic^r accrete/ ging ben britten Qmn^ 



— 314 — 

tog ba^ gnnje 4>nud on t)om glat^^ Mt\i 'oexlxmn tie 
Srcni mir s">cicn ^inborn, abcr buvc^ (Sotted @nab^ 
wui:be cin ftiinc6 ^inb in bcr SSBicgch crj^oltcn, bo§ 
j^m fcirt ?cib flcfc()0^i\ 

9)Jan faflt aurf), cincm Saucr, bet @onntof^6 in 
bic 3)tu()Ic giug, fcin (Sctrcib ju inal;Ien, fcp e6'ju 
aifcl^en gcwotbcn, eincm onbcm ©c^?cucr unb ^otn 
obgebrunncn. ©incr vooUtc nuf ben l^eiliflen lag pflus 
gen unb bic ^flugfc^aor niit cinrni Cifcn fdbfucrn/ ba^ 
Cifcn n)U((>i? iM «n bic •fjnnb unb mugtc c6 jnjci 
Sa^t in grogcm ©corner j ttagcn, 6i^ i{)n ®ott na^ 
t>ielcm brunPigcn ©cbcr t?on bet ^(age crtcbigtc. 



233* 
gcau ^flee. 

tsl. tU?org«nMott. igxi. 9?r. j8. 

3n urnltcn Jcitrn Wrc im Sirokrfnnb cine tr\Q(t}s 
t'lQt SRicfcn - ^bnigin , grau S^utt gcnonnt unb wol^ns 
te nuf ben ©cfcurgcn ubcr 3nn6brucf, bic jcgt grou 
unb Ffll^I finb, obcr bamnld t)oH aBolbcr, rcicfjcr ^dct 
unb fltuncr SBicfcn rontcn. 2(uf cine ^cit Fam i^r f(ci- 
ner ©el^n f;cim, wcinte unb iommcrfc, @ff;(ontm bes 
becfte i^m ®cficf)r unb ^ponbe, bnju fol^ fcin ^(eib 
fcf)warj au6, wic cin ^i>^(crPittcI. Qt f;ofre fid; cine 
ZaMc jum ®f cdf en s ^ferb obfnidfcn njoden, n)ci( ber 
aSnum nber nm SRnnbe einceJ SKordjJc^ ftanb, fo roor 
ba^ erbreid^ untcr if;m gcwiciicn unb er bi^ ium 



— 315 — 

S^aupt in icn iWober gcfunfcn, box^ ^Me et fUf) noc^ 
gWcf lic^ l^eraud gfj^orfe n- §rrtu Spin txh^ete \l)n , vjrr^ 
fprpc^ i^m ein ncuc6 fcftenc^ 9l6dflcin unb ricf dncn 
SXcncty bet fotttc weicbc 23rofamc nel;men unb il^m 
bnmir ©cficl&t unb ^dnbc rcinigcn, ^auiu nbcr l^nttc 
biefcr angffatiflen mit Ux ^eiliflcn ©otrc^5®obc olfo 
funblicf; umjuflcl^cn, fo jog cin fc^werc^, fcj^warje^ 
©ewitter bolder / bod ben ^immcl gonj jubcrffc unb 
cin ^ cntfc|lic^ct Conner fc^lug cin. 2U6 c6 wicJjct 
fic& aufgcJ^cUF, ba luaren bic reic^en ^ornarfer, flvus 
ticn ©icfen unb Sffidlbcr unb bic SBJol^nung bcr grau 
f?utt t)crfcOnjunben unb ubcroH war nur cine SBuftc 
mit jerftreuten ©reincn / wo Fein ©ro^l^alm incr;r n?ac(;5 
fen Fonntc, in ber SOJirte ober fbnb grau ijutt, bic 
SfticfenFonigin , t^erPeinert unb n?irb fo ftel^cn bid juni 
jfingPen Sncj. 

3n t?ie(cn GJegenben !Iito(d , befonberd in ber 9l<Ji 
l^e t)on 3nndbrurf , wirb b5fen unb mutI;wiUigcn ^in^ 
bcrn bic ©aj^e jur SBornung crjdl^lt, wenn fie ftcb 
mit SSrot wcrfen ober fonfi Uebermutl^ bnmit treiben. 
•*@t>art cure aSrofamen, l^cigt ed, fiir bic Slrmcn, l^xs 
mit ed cu(^ nic(it erflcl^e, wie ber grau S^ww:^ 

5Dec ^inbeldberg* 

Ctittinfl'* 8tb<tt. n. 24 — 29. 

Winter bcm ©ejfcnberg in SBeflpf^afcn rnflt ein l^os 
l&et 58crg mit brcieh ^epfen r;er\?or, bat>on If^cigt ber 



— 3i6 — 

mUtclfle ttcf^ fccr ^inbcUbcrfl, t>a fiatib \>ct aU 
ten ^eitcn cm ©cfelog, ba^ gleic^cn giamcn ful^ne, 
unb in bcm ©rf;lo§ wo^ntcn 9liftcr, Die warcn flott^ 
lofc Scute, "^ut SRc(()tcn gotten fie ein fc^t f(l}6nc^ 
©i(6cr 5 ascrflwcvf , t)at?on tturbcn fie ftocftcicl^ unb oon 
bfm 3lcic^tf;uni n?urbcn fie fo iibcrmur^ig, bag fie ftc^ 
ftlbernc ^egct ma(i)tm, unb wenn fie fpielren, fo wotf 
fen fie biefe ^egel mit filbernen ^ugcln, 5Der Uebet^ 
niur^ ginc) aUt no(() tveitet/ bcnn fie bucfen fu^ gto< 
§en ^uct)en \)on ©cmmc(mer;(, wie ^utfc()enrabet, 
ina(f)ten mitten Seeder bnrein unb ftecften fie on bie 
2((lE)fen. 3)rt6 njnr cine i^immelfcbreienbe €unbe, benn 
fo tyicle 3)?enfc()en l^ntten fein a5rot ju effen. ^ott 
ivarb e^ enblic^ nucf; niube. 6ine^ 2(benb6 fpdt fam 
ein roeiged SKonnc^cn in^ ©c^log unb fogte on, bog 
fie oUe binncn brcien logen ficrben mugfen unb jum 
SBoJ^ricic^en gob er il^nen, bog biefe 9lo(^r dnc Suf} 
jwei £dmmer njerfen xvuxhe. X>a^ traf au(^ ein, ober 
Trifmonb fef^rte ftcb boron, ql^ ber jungfle ©ol^n, ber 
glitter Siegmunb l^ieg, unb eine 5£ocOter, bie eine gor 
fc^cne Sungfrou wor. Diefe bdteten 2og unb yiatfyt 
Die onbern florben on ber ^eft, ober biefe beibett 
blieben om Sebem SWun wor ober ouf tern ©eifenberg 
ein junger Ful^ner SRitter , ber ritt beflonbig ein groge^ 
fc^worje^ ^ferb unb ^ieg borutn ber Slitter mit bem 
fc()njorjen ^ferb. Sr ipor ein gottlofer SKenfc^, ber 
immer roubte unb morbete. JJiefer Slitter gewonn tic 
fc^bnc Sungfrou ouf bem ^inbeWberg lieb unb wollte 
fie jur ef;e l^oben, fie fcj^lug e6 il^m ober beffinbig 



— 317 — 

fib/ njeil fie cincm jungen ©tafcn i)Ott ba SKar! \>cts 
lobt xvar, bet mit il^rcm JBrubcr in ben ^x'icq flejogcn 
war xmb btm fie trcu felciben woCtc. Slid abcr t)cr 
®rof immet mt}t au^ hem itrieg jurudffam unt) bcr 
Slitrcr mit bcm fc^worjen ^fett) fc^t um fie tvatb^ 
fo foflte fie en&lic^: "wenn bie gtune Sinbe ^ier t)or 
meinem Sender with burr fet)n, fo toill Uf) hit gcn?o* 
gm wctbcn/' ^cr Skitter mit bcm fc^woricn ^fcrbe 
fuc^te fo long in bcm ?anbe, bi^ er eine burre Sinbe 
fonb, fa grog wie jcne grune, unb in cincr yiad)t 
iei aWonbcnfcbein grub er bicfe au6 unb fcgte bie burs 
re bafur ^in. 2lfe nun bie fc^^fcne Sungfrau aufvDCtet}^ 
te, fo war't^ fo l^ctl t)or i^rcm Sender/ ha licf fie bin 
unb fab crfcbrodfen, ha^ eine burre ?inbe ha iianh. 
SBeinenb fegte fie ficb untcr bie $inbe unb aid bcr JRits 
ter nun fam unb ibr Xperj ©erfangte, fpracb fie in ib« 
rer 9lot^: "icb fann bicb nimmermejwr lieben." X>a 
warb ber SRitter mit bem fcbwarjen ^ferb jornig unb 
(iacb fie tobt. ©cr aSrautigam Fam nocf> benfelben Sag 
jurudf , macbte ibr ein ®rab unb fegte eine ?inbe hat 
bei unb einen grogen ©tein, ber nocb 3« ^e^en if?* 



Sm 5Watauer^rei«, eine 83iertelflunbe t)om ©orf 
Cberfamen}/ flanb auf bem J^rabefberg ein <S(^(o§y 



— 3x8 — 

bot)on noc6 cinigc Grummet* b(ci6em 2jor alter ^eit 
(iff? bcr 23utpr)crr cine 25rutfe bouen, tie bi^ noc^ 
etanfnu, wcfcOc^ ciiic erunbe SBegg tpeit if?, ful[)tfe 
Uiib bie Srucfe war bcr SiBcfl/ ben fit jur iiircfce ge^ 
l^cn nui^en. 35iefer SSurgOcvr ^atfe cine junflc, ^ed)^ 
wutl^ige Xcc^tcr/ tic war fo ^om ©tolj bcfeffen, ba§ 
fie ©cmmctn au^^eOlen lie§ unb ftatr ber ©c^u^e anu. 
§o(j» 2lfe fie nun einmal ayf ietier aSrficfe mit fef« 
c(w ©c^ul^en jur ^irrf;e ginfl unb cben auf bie legfe 
©tufe trat, fo fott fie unb t^a^ ganje @c^{o§ ^erfuns 
fen fci)n. 3f;re S"t'Papfe fie^r tnan nocl^ ie|t in ei^ 
nem ©tcin, welc^er cine ©tufe biefer SBrudEe war, 
bcurlid^ einflebTUcft 



JDet e^rbfatt 6ei ^oc^fldbt^ 

3ni branbenburflifcften 2tmt ^letrenberfl gegen ben 
Unterl&arj/ unfem be6 Dorfd ^oc(>f}dbt, ficl^t man ei^ 
nen ©ee unb einen Grbf^ll, ^on bcm bic ©inwo^ner 
fofgenbe ©age Oabcn: m t^origen ^citm fet) an ber 
©tcKe be6 @ee^ efne ©ra^weibe gewefem X)a l)utCM 
ten ctlicbc ^ferbeiungcn i^r SJie^/ unb ate bie an* 
bern fatten, bag ciner unter i^nen wei§ SBrot ag, be* 
Pamen fie auc^ Sufi, bdbon Ju ^^nie^en unb forberttn 
cd bem Sungen ab* ^iefcr wcttre ir^ncn aber tiid^t^ 
mitt^^ilm, benn er bebiirfc ,r6 jwr ©dWung fmc$ ri> 



— 319 — 

gcncn *^unc|Ct^. ©ntfibet criurnten fie, ffucfifen i^ren 
/?mn, bafj fie i()nen bfo6 gcmcinc^ ^cf)xv(\xi ^ Spau^iah 
fcnsSSrot gafcen, warfcn if^r SBrot fret^ell^nff jur ©r^ 
ie, tvaten^ wit gugcn unb gciffdtenS mit ihrcn ^eits 
fc^cn. 2l(gbafl> fnm SSlut ou6 b^m Srot gcfleffcn, ba 
crfc^rocfm tie ^ne(^tf, wugten mct)t wo(;in (tcf) tuens 
ben; ba unfcf;ulbige ahn Cbm^ me cinigc l&ln^ufugcn, 
ein alter unbeFonntcr, bo^u Foinmcnbcr SKann gcwarnt 
M^cn fotO ^(f)\van(i ficft ju ^fcrb unb cntffo^ bcm 
53erbetben. 3" fP<^^ wofftcn bie nnbrrn na(()fofflcn, 
fie fonntcn nicfit mc^r tjon bcr ©telle unb plofijicf; 
fling bet ganjc ^k^ unter. Bie b6fen aSubcn fonimt 
i^ren ^ferben wuvben tief in bic ©rbe tjerfcMungen 
unb nic^t^ it>on i^nen fam je mieber ond £ai]c(5ficOt* 
Slnbere etjof;Ien onber^^ arucf; foHen au6 bcm @ee 
^flansen mit asWttern, wie /pufeifen^ wac^fen. 



^37- 

ginet 83firfler6frau wot i^r junge^ 5linb geffor^f 
ten, bo6 i^t auflopfel war, unb rpu^te gar nielli: 
flenufl/ wo^ fie il^m noc^ lieb^ unb Qut^ ant^un foils 
te, elj) fd untet bie ©rbe Ume unb fie*^ nimmermel^r 
fel^en wutbe* Unb roie fie'^ nun im ©org auf b«^ 
beffe pu^te unb Meibete, fo bamf}Un i^r bie ©e^u^^ 
(ein iotfy nic^t gut genug iinb m^m ia^ n^ei^efie ^fl)i/ 



— 3^0 — 

W06 fie l&atrc, matl)tc cinen Zti^ unb budf 6em «in& 
wcM;c t)on SSrot. 3n bicfcn ©cK^uf^en wut&e fcae «inb 
begrabcn, ollein eg lic§ bet ?SRuttet nic^t 3tafl no(& 
9tul&, foabcrn erf^^icn il^r iamtiien>oa, bid fecit ©«rg 
wieber au^gegraben wutbe unb bie ©c^u^tein au6 aSrot 
»on ben §u§en flenomwen iinb anbere orbentlt(|>e on* 
flejogen waren. S3on ba an fiiUre e^ ficji* 



^38* 
IDa6 tau6c ^om. 

^oIian^. sememe 6ag<. <!)t'al»ner SHeife itt die 9?icd(i:(ande. (Bot^i 

1792. ©. fg — 60. 
2Bin<^cim fncf. G^vonif. SBI.147. 148. 

3u ©tatjoren in grle^Ionb waren bie ©nwoj^ner 
but((^ il&ren SReic^tl^um flolj unb ubermut^ig gewotben, 
bag fie ^au^flur unb 5ll^iiren mit ©ofb befcj^/agen 
Itegen, ben irmeren ©tibten ber 9la(^barfc(^4ift jur^ 
Srog. Son bicfen wurljen fie b(\f)ct nicl^t onber^ ge^ 
nannt, aU: ''bie t>ern?cl^nten ^inber t>on ©fot>oren/* 
Unrer i^nen tvat befonber^ eine alte fleigr;dlfige Sffiit^ 
tvc, bie trug einem S^anjigfa^rer auf, ba^ hcfie tva^ 
€t tahcn fSnne, fur i^re Slecl^nung mitjubringcn. ©rr 
©d^iffer tvu^te nkht^ beffer^, aH ex m^m einige taus 
fenb Safien f(^6neg polnifc^ ©etraib , benn jur 3^it ben^ 
aibreife l^atte bie gruc^t gar l&ocb geffanben in grie^j 
lanb. Unteriregg aber begegnere i^m mt)t$ tvic ©furni 
tinl) Unn^etfer unb notl^igten il^n ju 93ornl^o(m uber^ 
wintern, betgepalr ia^ vok er %vuU<i1)x$ enblic^ ba^ 

fxi»n 



l^eim anldtifltC/ bag ^crn flanjiicf) im ^rctfe gcfotten 
roar unb Me 5Birn?c jornig bic f(nimUlic()c Sabuiii^ \)or 
bcr ©rabt in bie gee ireifcn licg* 2Bn6 gcfd^al)? 
Sfn bcrfe(ben (BtcUc tl)c\t ficft fcit bet ^dt cine mnchtige 
©anbbonf empot/ gcl^eif^en bcr Srctuenfanb, brauf 
nid^ld ate taubc^ ^orn (2Bunbcrf'orn, 2?uncn()elm, 
^cii cd bie ©unen ivibrr bie ©ee Mwf [fc^u^f]/ 
aruntio arenaria ) wu(t}$ unb bie SanbbanP Ui^ t>or 
bent i?afen, ben fie fperrte/ unb ber ganje ^afcn 
fling ju ©runbe. Q>j> wu(^6 an ber ©unbe bcr altcn 
Stau bie 25utH* fiir bie ganje ©tabt auf. 



^39- 
S)cr Jrauenfanb* 

®ePKc^ im ©iiberfee tt)ad)fen mitten au$ bem 
SReer @rdfer unb »f?a(me j^ervor m ber ©feffe, wo 
bie ^irc^tl^urme unb floJjen »^iiufer ber oormafigen 
6tabt ©ta\)oren in tiefcr "^iut begraben licgen^ Ser 
SReic^t(;um l^arte i^re aSewol^ner ruc^bg gemac^t/ unb 
afe bad SKaag il^rcr Uebetrf;aren erfullt war/ gingen 
fie ba(b ju ®runbe. gifc^er unb @c()iffer am ©franb 
be6 ©uberfeee ^ahm bie ©age Don SWunb ju SWunb 
fortbewal^rr. 

35ie tjermogenbfte after 3nf«fT<*n bcr ©tabt ©tat>o« 
ten war eine fid^ere Sungfrau/ beren Olamen man 
^ic^t mel&r nennr. ©to(j auf i^r ®e(b unb ©ur, l^art 

3f 



flegeti Me 5)?cnfcM/ f^tcfctc ftc Hog, i^rc ©(W$e hiu 
incr nocO jii t>crnif^rcn. glucftc iinb gotte^ldfterlic^e 
JRc&cn I;orfc nion ^ict aui5 il^rcm 9)?unbe« Hmt) bie 
iifcriiicn ^urflcr Mcfcr iinmogig rcic()cn Stobt, ju be* 
rcn 3^'if "^^« 91mPcrbam nocf) mt)t nnnntc , unb fRoU 
tcrbam ein FJeinc6 £)orf tunr, l^atten ben Sffieg ber 
ilugcnb ocrfoffcn. 

eine6 Xoflfi tief biefe 3unflfrau i^ren ©c^iffmeu 
fJer unb Ocfaf;! i^ni rtus^ufol^rcn unb eine Sabung bed 
fbclflcn unb bcf^cn mitjutvingen, wa^ ouf ber SSeft 
ware. 53ergc6eng forberte ber ©eemann, Qcxvcl)nt an 
^uncflicf^e unb bcflimmte iluftxoQc, mt)(te SBeifung; 
tie Sungfrou beffonb iornig ouf i^rem SBort unb l^icg 
il^n olebalb in bic ©ce RccfKn. ©cr ec^iffnieifter fu^r 
unfcf^Iuffi.q unb unficf)cr ob, cr xvu^tc nirf^t, n)ie er 
bem ©c^eig feiner grou, bcren b6fen> Prengcn ©inrt 
er wol)l Fannfe, nacI>fommen mocl^re unb ubcrfegfe l^in 
unb l^er, wad ^u tl^um enb(i(f> bac^tc er: icO mil 
\f)t eine Sabung bed fofiJic^jflcn SBei^n brinjen, wad 
ifl fcfconerd unb eblerd ju finbcn auf grben, M bieg 
l^errlicl^e ^orn, be^en Fein SWenfcf) entbel^ren Fann? 
Sltfo fteuerte er nac^ ©anjicj, bcfracbtete fdn ©c^iff 
mit audgefucj^tem SBeijen unb Fc^rte aUbam, iminer 
ncc^ unrul&ig unb furd)tfam" ^er bcm 2Iudgang, wicber 
in feine J?eimatr> jurudF* **2Bie, ©cl^iffmeifter, rief 
il^m bic Sungfrau cnlgegen, bu bift fcfjon ()icr? ic^ 
glaubre bic^ an ber Sufle )jon Slfrica, um ®oIb unl) 
effenbcin ju ^anbefn, fag fel^en, tvo^ bu gcfabcn l^afT/* 
3&flernb/ berjn an i^ren fSi^b^w [a^ cr fc^cn, wie we^ 



— 3^3 - 

nig fcitt ©nFauf if^r bcl^agcn xvutbe , anUvottcte ex: 
''mcine grnu, icl^ fuj^re cucf) ju ten fofilicl^ffcn OBcu 
Jen, t)£t Quf bcm gonjcn etbreicf) nxa^ grfimbcn rrctat 
ien.»» '^Sfficiicn, fprarf; fie, fo etcnbed Seug bringd 
bu mir?'» — <*i(^ bacOre bag n^ore fo eUni nicbr, 
n><i6 un6 imfiT t(5glicbe6 unb gcfunbcd 23rot gibt'* 

— *Mc() will bir jcigen, wic \)crdc()t(icl> mir beinc ta^^ 
bung iP; t>on wckOcr ©cite iff bac^ £cf)iff gelqben?'' 

— *'t>on ber rec()ten ©eife (©tuurboorbeji^be)/^ fproci^ 
bet Sc(nf|meifJer» — ^•4Bcf)lan, fo befcljt id) bir, bajj 
bu jur Stunbc bie gnn^e iatum] auf bcr linFcn @citc 
(SaFboorb) in bie @ee {chutu^; icf> fonime fclbfi f;in 
unb fef^e, ob mein SSefebt crfuHr wotbcn/' 

©et ©eemonn joubcrte einen ^cfel^l rtu^jufufiren/^ 
bet ficft fo flrculirf; on ber ®obe @orte6 Derfunbigte 
unb berief in Sile alk orme unb burfrigc icutc oud 
bet (S>tcit)t an bie ©telle, n?o b(i6 ©cbiff log, burc^ 
beten Slnblirf et feine ^errin ju bewegen l^offrc* ©ie 
fom unb frug: "wie ifl mein S5efelE)l QU6getic6tet ? '» 
35a fiel einc ©cboat \)on Slrnien ouf bie ^nie \}or i^r 
unb boten, ta^ fie ibnen bo6 »^orn au^t^jeilen muclg)^ 
te, liebet ofe e^ r)om 93?eet t>etfcHingen ju loffen^ 
Slbet t^a^ J?etj bet 3ungftou wot l}itt me ©rein unb 
fie etneuette ben SSefe^l, bie ganje Sobung fcfclcunig 
fiber SSotb ju wetfen. ©a bejwong fic^ bet ©cftiffi 
meiflet Idnget nicbt unb yief lautt '^neiu/ biefe ^o^s 
l^eit f ann @otr nicbr ungetdcbt (affen , wenn e6 \vaf)t 
tjl, bag bet ^immef bae ©ufe lo^nt unb bog SSofa 
ftraft; ein Sag wirb fommen/ wo i^t getne bie ebfeit 

X2 



— 5U ~ 

Werner/ tie i^t fo »crfpic(r, cim md) fcrm anbrrn 
auffffcn moc^rcr, curen Xpungcr Ijamit ju ftillen!" 
**2Bie, ticf ftc mit r^oHifcOcm ©eldcfcfct, i(^ foH burf^ 
tig irerbcn Fonnen? ic^ foil in SIrmutf; unb aSrotman:: 
gel faUcn? @o \vc\f)v ta^ gcfchic^f, fo n)af;t foKcn 
amf) meine Slugcn birfen Sting wicbcr crblicfm, brn 
ic^ tjicr in bie 2icfe bcr @ec wcrfc.** 85ei bicfcm 
SBort jog fie cincn fofibntcn Sting \>cm ginger unb 
noarf i^n in bie SBcHcn. Die gnnje Snbung be6 ©cl^ifsr 
fe6 unb alUt SBeijen, ber barnuf wor, wurbe alfo in 
bie ®ee ou^gefcf;iittet. 

®a6 gefc()icf;t? Sinige !Idge barouf ging bie 
SKagb bicfer grauen ju SWorff/ faufte einen @cfie(fif(& 
ttnb woUte i^n in ber RM)e juri(()ten; nl6 fie i^n aufs 
fc^nitt, fonb fte barin einen foflbaren Sting unb jeigte 
ifyn i^xct grauen. SBie i^n tic SKeifterin faJ^, erFannre 
fie i^n fogleicft fur il&ren Sling, ben fie neulic(> in6 
SWeer geworfen ^attc^ erb(eicr;fe unb fiif;(re bie Sorbos 
ten ber ©trofe in i^rem ©ewiffen. 28ie grog war 
ober i^r ©cbrecfen, aH inr benifclOen 2(ugenblirf bie 
S8otf(f)oft eintraf , i^re ganje au^ 9)?orgenIttnb Fommens 
be gJotte wore geflronbet! SEenige Slage barnuf Font 
bie neue ^dtun^ »on unterqegongenen ©cOiffen, wor* 
auf fie nod) reicfte ?abungen t)atte. Qin anbere6 ©c^iff 
taubren ibr bie SKo^ren unb 3;urFen; bcr §o(t einiger 
5louf^dufer , worin fie tjermirfeJt tvav , tjottenbete \i^\^ 
\%x Ungtucf unb Faum roar ein S^bt t>erftoffen, fo ers 
fuflte fic^ bie fcbrecflid^e Drol^ung be^ @f(>ifl^eiPer^ 
in alien ©tfirfen. 5lrm yxw^ von feinem betrauerr. 



— 3M — 

^«>ott r^iden )^ct^h1)ut, fonF fie jc Wnflct je mc^r in 
9iot^ unb Qlenb, l^unflrifl ktfclrc fie ^rct Dor ben 
X^uren unb bcFam oft fcincn SSiffen, cnblicl^ t^crfum:: 
merte fie unb fiatb t^erjweifefnb. 

Ser SSeijen ntct/ bcr in bad SWccr flcf(()umt 
ivorbcn n?or, fprog uni wuci}^ ta^ folgenbe Sol^r, 
l>oc5 trufl ct tou6e ^il^rcn. 9liemonb acf^fete bad ^ar;: 
nungd^cic6en, atlcin bie 9tuc(>(odf)eit t)on ©taooren 
nal^m \>on ^a^t ju 3a^r uber^anb, ba jo(] ©oft bcr 
.^ett feine fcbinmnbe Jpanb ob \>on Ijcr bcfen <^tabu 
2Iuf cine ^cit fcfcopfte man S^etinQ m}\\;?butt au6 ben 
3iel^6runnen unb in ber 9lac^it cffnete ficl^ bie ©ee unb 
^erfc6n?a(g mel&r M brci 83icrtc( bcr ^tabt in rau= 
fcOenber g(ut. gioc^ beinal^ jebed 3af;r tjerfinFcn cini^ 
gc ^utten ber Snfajjen unb ed if! fcit bcr ^eit fcin 
©eegen unb Fein •n)ol^(f;abcnbcr SRann in ©tat>orcn ju 
fiuben. giocl^ immer toadfjft iif;rlicl^ an berfelben ©tefe 
k ein ©rod oud bcm SBaffer, io^ Fein ^rcluterFcnner 
Fcnnt, bad Feine a5Iute trdgt unb fonfJ nirgenbd mel^r 
ouf erben gefunben roirb. ®er ^ahn freibt lang unb 
i&ocfe, bie 5ft^re glcid;t ber SBJaiicndiJ^re/ ift aber taub 
unb of^ne Corner. 23ie @anbbanF, njorauf ed flrunt, 
lieftt entlanfld ber ©tabt @tat)oren unb trdgt Feinen 
«nbern 9lamen a(d bm ic6 groucnfanbd. 



— 33t6 ^ 

240. 
V5xot ju ©tein geworbcm 

Mclissantcs <^ani>b. f. IBuvgcr u. 2>fluci'n. '^f^- "• ^Pd» »744. C.i^S. 
GrvnO Gcmutf)«ev96(jlid)f<lt ©.946. 
SX5nnifd}cr'9liUlquci'. 0. 864. 
S)?iii|6lid)e Cage oug £ftn&«(;ut. 

QIii^ iDanjid in 197 art. 3(iUr*tf J^onD^ut^ von oflevici nflO^* G*<^<n 
line ©<nfn)urbiaf«it<n. Ulm i6ff. ©.27. 

SJlnn r;nt on t>id Ottcn, nntmntlid^ in SBcflpl^a^ 
Icn, tie ©(igcti/'tag iur 3nt gtogcr 2:{)cuirung cine 
i^orrfxrjiflc ©cOwefiet i^re nrmc ©c()n?fficr^ t)ic fur fid^ 
unb ilE)rc ^in&lcin aSror gcbcten, mit t>cn iBorten abgc:: 
tricfcn: **unt) wenn i(() S8rot J^cSttc, wollte ic^, bog e^ 
gu ©tcin wurbc!" — worouf fid; i^t SrotDorrotl^ 
iitebnlb in ®tfin t^envonbclt. ^u Seibcn in ^^ollonb 
f^cbt mon in tct gto§cn ^ctft^fircfee ein folcbc^ ©trin* 
trot ouf unb aeigt c6 ben Scutcn jur SSewd^runfl ber 
@cf(()id>rc. 

3m 3of;r 1579 bottc cin bortmu^bcr SScdPcr in ber 
jjungcr^not^ t?icl ^orn dufgcfouft unti freufe fic^, bo^; 
mit rcc()t ju wucbcrn. 21(6 er obcr mitten in biefcm 
@cfcl)Qft wor , ifl ir>m fcin SBrot im flonjcn .^oufe ei^ 
m0 Xa^c^ JU ©tcin worben unb xvic er einen £oib er^? 
gttffeu unb mit bcm SKeffcr ouffcOneiben tvolkn , S(ut 
borons gefloffen* ©oruber l^ot er fic^ ol^bolb in feinet 
Sommer er^ongt 

3n ber bem l^eiJigen ^oRuIu6 gen^eil^ten ^anpu 
Firc^e ju Sonbe^ut l^onflt mit filberner Sinfaffung ein 



— 3^7 — 

runbcr ©fcin in ©cftafr cinf6 25votcS, in fccjTcn £)6cr.' 
ffo0c fief; t)ier fjcine J^il^Iungcn bcfintcn. Sat)en flcl^t 
fclflcnbc ©ngc. ilurj uor fdncm iobc fcmi bcr l)ciL 
'RofJulu^ a(6 cin arnict 9}?nnn ju cincv SSitttrc in fccr 
©tnbt unb hat urn cin 3Ilmofcn. Sic grnu I)ic§ i^ve 
S^oc^tcr, ba6 cinjigc 58rot, bo^ fie nod) ubtig f^otfcn, 
^nn ©urffigcn rcic^cn. Die Xi>(f}tcr, tie c^ urigcrn 
ircggab, tvcUtc t>or^cr nocf) cilig cinigc (Stucfc obbrcs 
cOcn, obct in bcm Sdigcnblicf Dcnpanbcifc fjc() bad, bcm 
•^cififtcn fcl)Dn cigcnc, SQrot in @tcin unb ninn crblidft 
uo((^ ie§t barin bic cingcbriicffcn ginger bcur!ic(». 

$ux $cit cincr grogcn Xl^curung ging cin atnui 
SScib, cin ^inb ouf bcm 2(rm/.cin^ ncbcn fief; ^crr 
loufcnb unb nacl^ 95rot taut fcbrcicnb, burcb cine @rr<t^ 
§c bcr ^tatt Danzig, ©a bcgcgncte ifjr cin 9}(cnc^ 
oud bcm ^loficr £)(it>a, ben fie fici^entlUt} urn cin SSi^s 
c^cn aSrot fur i^re jttnbcr hat Scr 2)(in(^ aber fags 
te: **Jc^ ^abe fctn^»'* 2)ie grau fprad;: "oc^ tcf; fcs 
l^c, ha^ tf)t in cuerm SSufen $8ror f!ecfen r;abr." *'Ci, 
ia^ ifl nur cin ©tcin, bie *^unbe bamif ju irerfcn/' 
ontwottcte bcr Wcmt) unb ging ferf. ^ad) cincr SScir 
le rooUte er fcin 23rct be(cn unb cffcn, abet ct fonb, 
fcng cd ficO wirflic^ in ©tcin t>crmonbcIt l&otte. Gr cr^^ 
fcl;racf, bcFannfe fcine Qmbe unb gab t>cn ©tcin ob/ 
t^r nocb je^t in bcr ^(of?crfirc(;e borr l)&uQt 



— 328 — 

5t)et 6in3er SRdufet^urm* 

3u 95inflen' tagt mitten au^ bcm ?R^m cin l^ol^et 
S^^urm, t)on bcm nadf;pc^ent)c ©ogc umgc^t. 2m 
Sa^r 974* warb grogc Sl^cucrung in ®eutfc()(anb/ ta§ 
t>ic aJlcnfc&en au6 9lot^ ^ngen unt Xpunbe a§cn unb 
boc^ \>iH feiitc ^?unfler6 flurbcn, Da wot cin aSifc^of 
}u SDininj, bet l^ieg JTpntto bet anbetc, cin ©ciil&ol^y 
bnc^tc nut botan, fcincn @(()a8 ju mcl&tcn unb fn^ 
gu, n?ic bic armen Scute auf bet Ooffe nicbctficlen 
unb bci *^oufcn ju ben 58fotbdnfen liefcn unb t>a^ ©tot 
nal^men init @cn?aft* ^bcv Urn Qthatmen tarn in 
ben 93ifcf>pf, jonbetn et fprac^: ^Maffct fiUe SItmc unb 
©urftige fommt^n in cinet ' ©c^cunc t)ot bet ©tobt, 
Uf} n?t(l fie fpVifen^" Unb wie fie in bie ©dbcune fli^ 
gongen waten, fc()tog et bie Zf^uxc ju, (lecfte tnit 
geucr an unb oetbtnnnte t>k ©c^eune fommt ben ats 
men Seuten. 9l(d nun bie 9Renfcf;en untct ben gtoins 
men n?lmmctten unb jammetten, tief SSifcOof ^^ntto: 
**l()fcrt, l)btt, wic bie SJJdufe pfcifen!*' SlUein @ott 
bet *^ert p(agte il^n bolb, bo§ bie 5i)?5ufe Sog unb 
9iac^t iibev i1)n liefcn unb an il^m ftagen, unb ^cts 
moct)tc ficft mit allet feinct ©cwalt nicOt n>ibct fie bcs 
l^attcn unb bewa^tcn. Da wugte ct cnblic^ Fcincn ans 
bctn SRat^, al6 et lic§ cinen X^utn bci Singcn mit^ 
ten in ben SR(;ein bauen, bet noc& j^cutige^ Zoq^ ju 
fef;cn ift, unb mcinte fic^ iatin iu ftipen, aUt b\^ 



~ 329 — 

SKoufc fc^ttjummen bunt) ben ®tmn ^cran, rrFront^ 
wen bm X^uxn mb frogcn bm a5ifc()of UbcnbiQ auf. 



142* 
St)a« 95u6eiirifb* 

3n &er grogbiebcrauet Gemarfung liegr cin Slf^nf 
gegcn Ucberau $u, ba^ ncnncn bie J2cute ba$ ^u« 
bcnticb unb gcben nicbt bci ndcbrlici^cr 2Bci{e bn? 
burd;, ol^ne bo6\i^ncn bie Spu^mv^aut anfommt. 23or 
3fiten, o(g ^ricfl unb ^ungcr^nor^ im SlcicO trar, 
gingcn jwci ©ctrdbubcn t>on Ucberau juriirf / bic f;nr- 
tcn ficb immcr a" cinonbcr gcbaltcn unb in bcm ib^f 
Jjflcgtcn fie immcr ibt 3Umofcn }U tbcitcn, igie l^ati 
Un I)cutc nur cin pnat asjcc^pfcnnigc flcPricgt, abcr 
bem cincn l&atte bcr rcicbc ©cbulj cio 3Irmcn(aiAcl^cn 
gefc^enFt, ^^ba^ fonnc cr mit fcincm ©cfcftcn tl^cifcn." 
SBJie nun oHce anbcrc rcbficO gct^cilt war unb bcr Sub 
bag Srot aug bcm ©c^ubfacf jog, rocf; c6 i^m fo 
lieblic^ in bic 5lafc, bag cr*6 fur fkf; aHcin bcl^afrcn 
unb bcm anbcrn t\Ut)t^ ba'oon gcbcn wotltc. 2)a nabm 
bcr gricbe fcin (Jnbc, ftc janftcn fief; unb von ben 
SBorrcn fam6 jum SRaufcn unb aSalgcn, unb aU UU 
ncr ben anbcrn jwingcn fonntc, rig firf; jcber cincn 
?>fa^l au^ bcm ^fcrdi. ®cr bofc gcinb fu^rtc i^nen 
bie ^olbcn unb jeber ?bub fcblug ben anbcrn tobr, 
S)rci 9ld(^te lang na((> bcm 9??orb regie fic^ fcin 



— 330 ~ 

93fott unb fatifl fctrt Scgct im SRieb, uttb ffitbcm tp^ 
fc(t ungcf^cucr unb wan |)i)rt bie SSubm ttjimmcrn unb 

n)infcfn. 

^tnbe(6ri4cF. 

Sicfe tl^uringifc&e Sanbftabt foft balder i^ren Slo^ 
men ^abcn: e6 fci;cn oor 3^'f^n jw^^^ '^^'^^^ ^inbcr 
ouf ©tccFcnpfcrbcn >iuf be r Srficf e , bic fiber bie ®ip^ 
jjcr ful^rt/ girittcn unb in6 Sffiaffcr flefaKcn. 

244* 
SDte ^tnber }u ^ameln^ 

€>atn. €vicf) Cev ^amelfcben Jtin&cr Qlu^gang. 

^{t'({)mat)ei- vom tin^Ucflidbcn 91ug$an9 &ev ^amtl. JCindev. -4D((j^ 

u. ifpis 170J. 8. 
3 of). 9B<iei- ron Xeufclg ^ ©efpenflern I. c.j6, 
Meibom SS. RR. GG. Ilf. p.8o. 
Hondorf prompt, exempl. Tit. de educ. liberor. 
S&<d}evei' tl)unnd. Cbvonif C 366. 367. 
©<i)fvi<5*^ medulla p. 47^. 
^ubncr^ ©eogr. Ml. iE)anib. 1736. ©.611 — ^13. 
Verstegan decayed intelligence. London 1634. p. 85. 8^. 
5Die ^amcrfc^e dOronif u. a. m. 



3m Sol^r 1284 Iic§ fid^ ju jpomcin ein wunbrrtti 
c6cr 9Wann fcl^cn. Qt ^atte cincn Worf t>on t>ic(fortu 
gem, bunfcm Zu^ an, tvc^f)Qltm rr SSunbting fott 
flcj^eigcn l^oben, unb gab ii<fy fix mm Sftarrcnfingcr 



— 331 — 

^U6, Inbetti cv \)crfptac^, gcgcn cm gcwiffc^ &ctb tie 
©tabt t)on nUm SRiSufcn unb SRattcn ju befrcicw. Sir 
SBurgcr iwutben mit i^m cinig unb t>crfic()mcn i^m ci:: 
tien bcfJimmtcn So^n. ©ct Stattcnfongcr J03 bcm:: 
tiorf> cin ^feifcM- l;eraue unb pfiff, t)a tmxcn alfo^ 
Nib bfe iRarrcn unb S)idufe au6 nllcn »f?aufcrn I)cr^or^ 
geFroc^cn unb fammcltcn |tc(; urn il)n Return. 21(6 er 
nun mcinrc, cd n?drc fcine surucf, cjing ex l;lnau6 unb 
^<^^ gonjc Jpaufc folate i()in, unb fo ful;rtc cr fie on 
fcie ^cfcr; bort fct)urjtc cr fcinc ^lcl^er unb trot in 
bo6 SSaffcr, wcxauf i()in alle bic X^icrc folgtcn unb 
i^incinflurjcnb crtranfcn. 

Stacebcm bic ^^iirgcr abcr t>on if;rcr ^(ogc bcfrcit 
tDcitcn, rcutc fie tex ycrfprocOenc £o^n unb fie \>cti 
>^eigcrtcn if)n bcm 9)?rtnnc untcr aiUxUi 2[u6fluc()rcn , 
fo bog ct ^ornig unb, crbifterr wcgcjing. 5(m 26fim 
Suni auf 3o()anni6 unb ^auli Xag, SKorgen^ frii^ 
ficbcn Ul^r, nod) onbcrn ju SDJiftcig^ crfc(>tcn cr wicbcr, 
ic§t in ©cffatt cinc6 Sogers crf(()rccflic()en Slnflcficfttg 
niit cincm rotl^cn, n)unber(ic()cn Jput unb Jie§ feinc 
^fcifc in ben ©affen l^iren. 2l(0ba(b famen biedmaf 
nic^t atotten unbSBiufC/ fonbcrn ^inber, ^nnbcn unb 
SKogblcin t>om t>icrten ^(\f)x <in, in grower ainjaf;( qcs 
Toufen, roorunter nucf; bie fcbon crwac^fcne 3;od;fcr 
tc6 S3urflcrmcifier6 tvax* ©er gnnjf ©cbwarm folgtc 
i^m noc(> unb cr fu^rtc fie l^inaud in ciuen 5Scrg, wo 
cr mit il^ncn t>crfdl)wunb» ^iet5 \)Me cin ^inbcr^r 
2R<5bctien gcfc^cn, n)f((f;e6 mir einem ^inb auf bcm 
2lrm \)on fern nac^gcjogcn war, barnari; umfcl^rtc unb 



— 33^ -^ 

tag ©etuc^t in tic Qtabt htact)tc. £)ie &Utn lief en 
IE)Qufcnnjei6 »or aUc Zf)cte unt fuc^ten niit bcfrubtem 
.fjcrjcn if;rc jlintcr; tic 9)?utrcr tr^jobcn ein jdmmet? 
Ifc&cg @c(;veicn unt SBcincfu 23cn ©tunb on wurtert 
S3orcn ju Sajnffcr unb iatib an alie Crre l^erumgctf 
fcf)icff, JU crFuntigcn/ ob man tic Winter, otcr auct} 
nur etfic()e gcfel^en, aber allc^ ^crflcblic^. Q^ warm 
im ©anjcn l^unbcrt unb trci§ifl t?crIorcm ^tvci fo(s 
len, n?ie cinige fagcn, ficfe t>crfpatct unb juriicfgcFpm:? 
men fci;n, wooon <ibcr ba6 cine fclinb, bai^ anbere 
ftumm ftcn^^fcn, ntfo ba^ ta^ blinbc ten £)rt nici&t 
r;ar jcigcn ft>nncn, abcr \vot)i cr^ol^ren, tvic fic bem 
©pielmann ficfolQt n?orcn; tag fJumme aber ten £>rt 
gen>iefen, cb eg fl(cic(> nid;tg 9eI;J)rt. Gin ^nnblcin 
wax im »f?emb mifgelaufcn unt fVI;rfc um, fcinen 
Stocf ju l^o^Ien, wcturc^ eg tern Unglucf entgangen; 
tenn alg eg jurutffani/ iraren tie antern fci;on in 
tev ©rube cineg jpiigelg^ tic noc() flcjeigt ivirt/ t>er« 
fc^tDunten. 

Sie @tra§e, njoburcf) tic Winter jum %f)ox j^jns 
auggegangen, l^ieg nod> in ter SKitte teg 18. 3. •^. 
(wol&l nocfe l{)eure) tie bunge 5 lofe (tronmubtonj 
lofe, ftiUe)/ n?ei{ fcin ianj tarin gcfcbc^en, nocl^ 
©aitensSpiel turfte gerubrt werben, 3a/ tt)cnn cine 
SSraut mit 9}Jufif jur ^ircbe gebrac()t warb, mu§ten 
tie ©pielsfieutc uber tie ®affe l)in fti((fc()n)cigen. £)er 
JBerg bei J?ameln, njo tic ^inber t)crfc()n>anben , l^ei§t 
ter ^oppcnberg, wo linfg unt rec()tg jwci Steine In 
^reujform fint auf8ericf;tet worten* ©inige fageu/ tie 



— 333 — 

Winter VDQVcn m eine Spll)k ,qcfiif;rt ttjorben un\> in 
©ie6cn6urflcn wicfccr J^erou^c^cPcmmcn. 

Sic Surgcr t)on J>amc(n Onbcn fcie 25cgcbcn^cit 
in ir;r @fnbf6uc^ einjcic(uicn (iiffen unb pffci^tcn in if)^ 
ten SIu^K^rcibcn nacf; bcm SJcrluR if^rer ^inber 3i^I)t 
«nb ZaQ ju ja^Icm gjoct) ©ci)fricb ifl ber 22ftc 
ftrttr bee 26ficn 3uni im efabrbiuf) angegeben. 2ln 
bcm 9iafr;?jpnu0 f?anbcn fof^u*"bc ^cikn: 

3m 3a^r 1284 "^ Gl^rifti gcbort 

tl^o spaniel roorbcn utt)gc'oott 

l^unbcrt unb brci§ig ^inbcr bafufr^cfl flcborn 

borc5 cinen ^iper unber ben ^cppcn uerforn. 
Unb on ber ncucn ^fortc: 

Centura ler denos cum magus ab urbe puellos 
duxerat ante annos CCLXXII condita porta 

fuit. 
3m 3al&t 1572 lieg bet JSurgermeifter bie ©efc&ic^te 
in bie ^ircOenfenjIer obbilben mit ber noU^igcn Ucbers 
fcWft , tocUt)c grogtent^eild unfcfetllcl^ geworbcm SMucI^ 
i|l cine SRunjc barauf geprdflt. 



3)er 9tattenf(Sitge^ 

©er SRatfenfonger iveig einen gewiffen Slon/ pfeift 
^t ben neunmnf, fo jje^en il^m ailc ^Mttm miff, tcet 
li^in er fie ^aben wlH, in Xelc^ ober ^fuge. 



einnial fonntc won In eincm ^ctf tct fatten 
gnt nid)t lo6 ttcrtcn unt> licg cnfcUc^ ben Sanger f;o^^ 
Icm Sir rid>tctc nun cincn Jpafctrtod fo ju, ta§ al:^ 
Ic SKartcn fcran gcbannf n^arcn unb \mx ben @rod cr^ 
griff, bcm mutton fie nach; cr n?artere obcr bi^ ©onn^s 
tng^ unb le^te if^n vor bie ^irc(H'ntf)ur. 2(16 nun bie 
Jcutc \>om ©otic^bicnfi fccimfamcn, ging auc5 ein 
9Jfu((cr tjorbei unb fa^ gcrabe t)cn t)ubfcl)cn Srocf (ics 
gen, [pracO: ^'baC gibt mix einen feinen Spoiirflocf." 
aufo nal^m cr ii^n jur Jponb unb ging bem J)orf 
I;inQU^ , feincr 9)Jul^(e ju* 3nbem fo l&uben frf;on cin^ 
jelnc aiatten an itu6 il^ren SRigcn unb 2BinfeIn ju laus 
fen unbl'prangen qucrfelbein iamicr nnf;er unb ndl^cr, 
imt) n>ic tncin SJiuUcr, ber V)on x\k\)tt al&ntc unb ben 
©rod^ immer be^iclt, auf bic SBicfc fam, Jicfcn fie 
i^m ou^ oHen S6(lS)ern nacl^, ubcr 2(dfer unb §<*'& 
unb liefcn i^m balb ju\?or, tvaren cl^er in fcinem 
^au6 afe cr fcJbft unb bticbcn nnc^ ber ^cit bci i^ui 
$ur unau^|lc{)tic()en ^Iagc» 



146^ 
SDet ©c^langcnfSnger^ 

5u ©aljburg rul>mte ficft citt '^axxhmt, cr njotlfc 
allc ©cMangen , bie in bcrfelben ©cgenb auf einc SKcif 
aSegd waren, in cine ©rube jufammen bringen unb 
tobrcn* %U er e6 aber \>crfu(()en wolltc, fam julegt 



~ 335 — 

eine grogc/ oUe ©c^Ionge i^cr^orgcfroc^cn/ welcf;c, ta 
cr fie mit ^auUt shorten in bic ©rube iu jirinc^eti 
wagre^ nuffprong, i^n iimringcltc/ olfo/ tog fie tvic 
cin ©urrd fic^ um feine SBcidje wnnb, barnnc^ in fcic 
©rute fc()(ciftc unD umbrarf;te. 



247. 

<PvdtoV(U^ 9B(Ubcfc^v. f. 40. 41. l?gL U. i6r. 

3n 5£l^firingcn bci ©aolfclb nuf einem uomc^men 
^l^flfi^e ja Witbacf} ^at ficf> Slnfang^ beg 17. ^a^r^ 
i^unberrg folflenbee begeben. Sag ©efinbe fcfjnfte Cbfl 
in bcr ^tubc^ einer SWat^b fnm ber (B(t)laf au^ fie 
fling t?on bfn nnbern roeg unb fegte fic6 ah]cit6, tjocf) 
tiic^t ttjeit bat)on, auf eine 25anP nieber, um ju rus 
l&cn- 5Bie fie eine ©ei(e fiiH fletegen, fro(() i^r jam 
ofF^nen WlauU ^ernu6 ein rotl^eg SWdufcfcin* .Die icus 
t^ fo^en eS meipentf;ei(6 unb icigfen eg fic(> untercin^ 
onber, 25ag SRdugJein fief eifig nnch bem gevabe ges 
Wcfften genPer, fcblicf) ^inaug unb bfieb eine 3^ittat\Q 
oug. Daburc^ n?urbe eine t>orn?i§ige 3<>f^ neugierig 
flcmacbf, fo fe^t eg i^r bie onbetn tjerbofen, ging l^in 
JU ber entfeeften SWagb, ruttcire unb fd)urtefte on ifit, 
fcwegte fie ouc^ an cine anbre ©tette etwag furber, 
fi^Hfl bann noieber bat)on» JBatb barnacf) fam bag SDMus 
fcfcin wieber, lief mcb ber vorigcn befannten ©tetfe, 
^^ eg aug ber SKagb SKaut gefrorf^cn wax, lief ^'m 



~ 336 — 

mi l)(t unb wic c^ nic&t anfommctt hmte, noc^ fic^ 
imaht finbcn, tJcrfc^wanb c6. 2)ie SOiogb abet war 
tobt unb blicb tobt Scnc SScnpi^igc b^rcutc cd ^m 
gcbcn^. 3m ubriiicn war auf bcmfcJbcn Jjof dn ^necf)t 
vorI)crinat6 oft \)on bcr Srub gcbrucft worbfn unb 
fonntc fcincn griebcn l^abcn, bie6 l^trtc mit bem Sob 
tier 9Kogb auf, 

JDct au^ge^enbc Dtaiic^. 

^latoviuj 2Beltbtfd)v. II. 161. 

5u /?cr^fe(b bientcn gwci 9)?agbc in einem ^au^ , 
bic pffefltcn jcben Slbcnb, ^f) fie ju 25erfe frf;Iafen gin^ 
gen, cine 3<^»f'^"9 »» ^^^ ®^"^^ ftiWiufigem Den 
j^au^l^errn nci^m ba$ cnblUf) Sffiunber, er b(ie6 ba^er 
cinmal auf, r^erbarg fic^ im dimmer unb tvoUtc bi.e 
©acf)e ablauern* SSie ble ^Q^be nun ficl^ beim Xifc^ 
oHein ft§en faf^en, l^ob bie eine an unb fagte: 
•*.®ei(l tOue hi<b ent^iScfen 
unb t^iie ienen ^ne^t btidenV 
©rauf fliefl ibr unb ber anbern SDJagb flleicf;fam ein 
fcbwarjer 9iauc^ au6 bent J?a(fe unb froe^ imx gens 
fter ^inau^; ble 9)Jaflbc fiefen jugJeic^ In tiefen ©ebfnf. 
©a fling ber Jjtau^^ater ju ber einen, rief fie wit Sla? 
men unb fcbuttelte fie, aber vergeben^, fie blieb uns 
beweglicb. Snblic^ gmg er botjon mb fie§ fie, bed 
SRorgene barauf war biejenige SRogb tobt, bie er ge^ 
ruttelt f)attc, bie anbere aber, ble er nic^t angeru^rt, 
blieb' (ebenbig. 

249. 



— 337 ~- 

Gin 58aucrnFncc^r t).on ©trag(c6cn crj^l^tte, wie 
*<^§ in il^rcm .T)orfc cine flfttjiffc SSngb tt)Qrc, ticfd* 
be l^dttc fidi) juwcifcn t?om lon^e l^inmcg t)cr(oren, ba§ 
tiJcnranb gerougt / tvo fie l^inFommen , bi6 fte eine feis 
tie SBcile f)etnacb fid; n?iet>er eingcfunbem ©nnml be** 
tebetc er ficfc ntit onbern ^nec^tcn , bicfcr SRogb nocO* 
§Mgel&n» 21(6 fie nun ©onntag^ tricber jum Jlanje 
fom unb ficf> niif t'en ^ncd^tcn eriupiflte, ging fie nuc$^ 
wicbet ab. Q:tU(t)c fc()lic()en i^r nod), fie fling bad 
SBJirtl^6()aud l^inoue oiif^ gelb unb lief o^nc Umfel^ert 
fort, einet l^ol&fen SBcibe ju, in welc^e fie fic^ vetu 
Oecfte. ©ie ^necl^te folgten nac(>/ ^^cgicrig ju fel^en, 
Ob fie lang in t^t 28cibe t)er^arren wurbe unb ttxixtes 
ten <nt eincm Ott, wo fie wo^l t>etborgen fianben. 
6ine fleine SSeile brouf merfren fie, ta^ cine Ma^e 
«u$ bet Sfficibe fprong unb imnier querfelbcin na0 
Xangcnborf lief. 9lun trotcn tie jinec^te n&^et jur 
aSeibe, ba Icl^nte ba6 SWcnfd) ober t>ielmel^r i^r fieib 
fl^^nj ctparret unb fie t)crmoc^ten il^n weber mit 3tut« 
teln no(^ ©c{)utteln jum Seben bringem S^nen fommt 
cin ©rauen an, fie (affen ben Seib ii(f}m unb gel^cn 
<in i^ren ©origen £)tt* 9lad[) einiger ^^it fputen fie, 
bfl§ bie ^a^e ben erflen SBeg jurucfgel^t, in bieSBei^ 
be einfcblupft, bie SBagb aui bet SSJeibe friec^t unb 
^i^c^ bem S5orfe jugef^t, 

9 



- 338 — 
WSttttt unb ^agcl ma^tn^ 

(5Jo^clmarln t)on S^ubmvn iibnf. t)OM gjigtin. V. i. e.g^. 
Hut^cV* 2ifd)5 9leDcn. 104. 
^ititfjof* ®<nDunmut^ V. ^u 261, €.316. 
€evd)eimev (S.fOff. 

3m ^(i^t 1553 finb ju aStrlm jwei ^auber-fficu 
fcit gcfangcn irorten, wclc^e ft(^ untcrjianbcn , Si^ 
ja madden, tiie gvucfct ^amir ju t>frbetbcn» Unb bw^ 
ff SSJfibcr flatten il;rcr 91ocl^barin m ^inblcin flcflc^ 
Jen unb baffclbigc jcrjludPclt gcfocbt 3p buwl^ Oot^ 
tc^ ©(^irfung gefd^eben, ba§ bie SiKuttcr, i^t ilinb 
facbenb, bflju fommt unb i^rc^ t)ctforenen ^inbce ®fic# 
UtUin in cin X6pfrf;en gctcgt ficbct. J>a nun bic 
betben SBScibcr gefangcn unb peinltc^ flcfragt noetbcn/ 
l^aben fie gefoflt, wenn ibt ©efbcb fortgegangcn/ fo 
wire ein grogct grofl mir ©6 fommen, nJfo bag ofii 
If grucf^r tjcrberbt wore. 

3u einer '^cit warcn in eincm SBini&SI&oufe jwei 
^auberinnen jufammen geFommen, bie b<^«cn jwei 
®eltcn cbcr ^ubcl mit ©affct an einen befonbern Qtt 
gefe§t unb ratbfcblagten niireinanber: ob ed bem Sou 
ne ober bcm ©eine foHr gcfrcm Der SSJirtb/ ber auf 
cinem b^imtic(»en 2BtnfeI (fanb , be^re ba^ mir an mb 
2lbenb6, al6 ficb bie jwei 2Beibct ju JSett gelegr, 
nabm et bie @e(ten unb gog fie fiber fie bin; ba 
roarb ba6 SEaffer ju ©«, fo bag beibc i>on ©tunb 
an ju %oi froren. 



— 339 — 

Qim armc SBitfrnu, He nic^t wtigte, voic fie i^i 
re ^inbcr nal)xcn foUte, ging in hen SBafi), S^oti i^ 
fefcn unl? bebacl^fe i^t UngliidP^ Da f?ant> bcr Sofe 
m cinc0 g6rf!cr« ®cfTa(t unb fragfe: n?atum fie fo 
traurig? ob i^r tJer SWann abgcPorben? ©ie anrwor« 
tftc: •*|a/' (5r fproc^t ••wiKf &u mic^ nej^men unb 
w^ir geborfamen, mid icf^ biv Q)eit>$ tie guUc gebcn.** 
Sr iibcrrcbcte fte inir 'oieUn 23ortcn, bag fie aulegt 
ttJifl^ , ®ott obfagte unb mit iem Zcufet bu^lte* 9iacC> 
9)?onQtefrifl Fam ibt 58ulE)(et wicber wb ve'uf}te i^r eis 
ncn aScfen ju, barauf fie rirten bunt) ®icf unb ©iinn, 
3!rocPcn unb 9la§ auf ben Serg ^u einem 2ani» Ua 
njoren noc^ onbre 8Beiber me^t^ bcren fte aber nur 
l^ci Fannte unb bie eine gab bem ©pielmann jn)5If 
%'nning Sobft. 9^ac^ bem Sanjc n?urben bie ^evea 
etnd unb tl^aten jufammen ^f;ren , atebenfaub unb dic^c 
Wdtrer , bamit ^orn , 5lrauben unb ©cl^f (n ju t^erber^ 
tm; e^ gelang aber nic^r tecf)t bamit, unb ba^ ^aqeU 
toettct txaf nic(>t, tva6 e6 treffen foUte, fonbern ful^r 
nebenbei, 3b^ fe(b(l bracl^re fie baniit ein €<fyaf um^ 
Saturn ba§ e« ju fpat l^ewnFam* 



ibec J&ejren.'^anif 

Nic. Remigii daemonoUtria p.iO^. 

^inc gtau »ort *&embac^ j&atte il^ren ifaum fec^^* 
i^5ni%iflen Qo^n Sol^anne^ mit au ^^^ ^exen^^eu 

9 a 



— 340 — 

fammluttfj: gcful&rt unb njcil et l^attc »)fcifcu Icrncn, 
<>€rtitn9rc fie, cr folltc i^nen ju i^rcm ^onje pfcifcn> 
4iwb bomir man ce beffcr l^fcrcn ffcnntc, auf ben nM- 
fell aSdum ftciacn. Scr ^nobc gcl^orc^te unb flicfl 
ouf ben aSaum, inbem er nun bolder pfiffe unb ibrem 
Qioi^h ^'^ 8'^^ jwf^^^/ ^'\etlmf}t tvcii i^m allee. fo 
wunberfetrfam b5u(6te/ benn ba gel^t e6 auf ndrrifcOe 
Bcifc JU, fprac^ er: *^bel&ut, lieber ©otf/ wo^er 
fommt fo ml ii^lrrifcf^ed unb unfinnifle6 ©efinbe!" 
jtaum aber l&atte et biefe ®orte au^gerebet, fo pel 
cr t)om SBaum l^etab, ^etrenFte firf; eine ©ci^uffer unb 
rief, fje follten i^m ju ^ilfe fommen, abet ba war 
w<manb/ cl^h' er aKeim 

JDie 2DBem^tKe6eii unb OTafen* 

(21 u 9. 8(V(0cimev )l5e&cnf<n von Dei- 3au6ct:ei. SBI. 19. 

2ln bem J?ofe ju Sp. wax ein ©efeffe, ber feinen 
®5flen ein fettfam fcbimpflic^ ©auFetwerf macl^fc. 
gflac^bem fie flegeffen l()atfen, begebrfen fie, barum frt 
ijornel^inlicb Fommen waren, ia^ er i^nen jur Sufi ein 
®auFcl::@pieI \>orbringe* ®a lie§ er au^ bem Sifci^ 
eine SRebe wac^fen mir jcitigeri Srauben, beren oor je? 
bem eine f;infl: bi?§ jeglicben bie feihige mir ber .^anb 
ongreifen unb b^Iten unb mit ber anbern ba^ SWeffer 
auf ben ©rengel fegen, aid wenn er fie abfc^^neiben 
woMte; aber er fodte bel ?eibe nicbt fc^neiben. Xiau 
m^ ging er q\x$ ber ©tube, fam wieber: ba fagen 



- 341 -- 

Pc oCe unb ^ItUin flc^ eln jegtk^<r fitter tei bcrSlo^ 
fc unb b(j6 SWeffer borauf- ^ittm fie flffc^nlttrn, l^iSt- 
^c cin jcbcr fic^ frftfl bie 9lafe t)cm?unbft 



^53- 

3e^. SEcitv ton t(uftU;(Herpen|)tvn 6. io;« 

3u SWaflbcbatfl wax ju cirtcr ^^if ein fcUfamer 
^oubctcr, wclc^er in ©cflenwart einet 3»enge 3ufc()au5 
er, \3on bcncn et ein gro§ed @efb geJ&ot^rn/ ein toum 
bcrfJeine^ gi6grein/ ia^ im SRinfl K^eruintanite, jeigtc 
^nb, tt)enn fic^ ba6 @pie( bem ffnbe naj^crte, ftagfe/ 
*^ic cr bei ber unbanPbaren 2Belt fo flor nie^td 9lu§ed 
frf;affen fonnte, bieiteil jebermann fo tavQ voire, bag 
«t fic& a5etretn« Foum etroe^ren mh^tc. 2)ee^al^ woUs 
^e er t)on i^nen Urlaub nel[)men unb ben allerndf^fteti 
555eg gen ^immef, ob tjiefleic^t feine ©ac^e bafclbfl 
teffer rourbe, fal^ren- Unb al6 er biefe SBotfe gefpros 
^cn, n>orf er ein ©eiJ in bie Sph^e, mU^cm bo6 
9l6§lein c^ne aiUn SSerjug jlrac!^ nnc{!ful&re, ber ^au^ 
fcercr erwifcbre e^ beim 2Babe(, feine grau i^n bet btn 
Su§en, bie SRogb bie grau bei ben ^(eibern, affo bog 
fie alle, ol^ rooren pe jufammen gefc^miebet, na($ 
einanber ob fid) ba^in fuf^ren- 21K nun ba^ SSolf ba 
ftanb, ia^ gDJouI offcn l&atte unb biefer @acf;e, wie 
*^«>^t JU gcbenFen, erftaunt war, fam obn aUe ©efi^r 
<'»n Surger ba^er, welrf;em, al6 er fragte, wa^ fie ba 



— 34^ — 

flurtbcn, geantwerm wdtb, bet ®autUt wire mitbem 
aiigJcin in tie £ufr gcfoj^tcn^ ©arouf cr beti(t)tete, 
ct ^abc if^ti ebm ju gegcn fdnet ^erberge gefcl^en ids 

30^. SB e i ev )}on ^eufeC^ s Qefpenilctti 85. g. €ap. ^8. 
dcdCev'i UniTjerfal ; Ccvtcon h. v. 
S)<v unfitniffen^afte Qlpoti^efev C. 6fo. 

Dod 9lotl^5^emb wirb auf folaenbe SBelfe jubes 
tcitet 3u ber Cb^ift'9lac()t muffcn jwci unfc^ultige 
SRiflblein, bic noc(> nic()t fieben 3<JlE>r oft finb, linnen 
©am fpinncn, webcn unb cin ^emb barnu^ jufam^ 
tncn nd^em 2(uf bcraSrufi f)at e6 jwei Jjouptct, eind 
ouf ber tec()tett @eire mit einem longen 95arfe unb eu 
Item ^elm, ein^ ouf bet ItnPen mit einet ^rone, wie 
fie tct 2:eufel ivQQt. 3" beit^en ©eiten wirb c^ mit 
cinem ^teuje btwo^tt. .©a6 ^emb iff fo (ong, bo§ 
c6 ben SRenfc^en oom Jjafg on bi^ jum l^alben Sei& 
beberft* 

2Bet ein folci^c^ 9lot^«J?emb im &x\ti txi^t, ifl 
fidget \)ot ©tic&, ^icb^ ©cbu§ unb anberm ^uf ail, 
tol&et e6 ^aifet unb gurften ^oc^l^iclten. 3imf)®cUs 
tenbe jieljjen e6 an , um fc(>nf Het unb (eici&tet entbun* 
ben }U wetben. Contra vero tale indusiura, viro 
tamen mortuo ereptum, a foeminis luxuriosi< 
quaeri ferunt, quo indulacjnon amplius graves- 
cere perhibentur« 



— 343 — 

^tjuntv*0 Cuviofitaten &.i6f, 
( u t ^ c r* I Zifd) s 9teDcn 0. lo^. 

©in tjornel^mct iltieg^monn flinfl 6f{ finer l^arten 
S^rfaflcrung mit jroei ontern au§er^nlb ten Soufflrdfcen 
^Uf unb (lb. Son fcrr gcffung Ifjerab wuttc b^ftig 
«nf ir;n gefeuett/ er aber fubr mit feinem SBefeJ^fej^a? 
lets ©tab linFd unb record um^er unb l^ieg bic bei? 
*cn, on il^n l^alten unb nicl^t ou^weic^en; wot)on otte 
^Uflefn nbfeirt ful^ren unb trebet i^n noc^ bie onbern 
teiben trcffen ober t>ermunfcen fonntem 

©in ®cnera(/ tv(Ut)a in eine ©fabt au^ cincm 
'i^t'effen flie^en mu§te, fc^iitrdte bie 83u(i&fcnFufleIn n?ic 
©rbfcn T^iiufi'g au6 bem ©rmel, bcten feine i^n ^attc 
^erlcgen fonnen. 

SWeifler ^efer, 58arffcf;ecrer ju ©ittenberg, l^atte 
^incn ©c^ttjieflerfol^n, bcr J!anb6fnc(l&t im ^rieg gewe^ 
Rn» gr j^otte bic ^unfl Dcrffnnben, fid^ ficf;cr unb 
^n\)crwunbbar ju mocben* gcrncr l^at ct aut^ femcn 
Zob \)otl^ct gcfe^cn unbgcfagt: '^mein ©(l&n?QlE)cr foUd 
tf;un." Scggfcic^en fott er benfeften Z% ju feinem 
^^ilJ gefagf ^abcn: ''Fauf ein, bu wirfl l^eute ®afic 
J^efommen, ba^ ijl: ^ufe^er.'^ Selc^e^ olfo gefcl^ol^e, 
*enn ba il^n fein ©c^wagcr exfiad}, lief jebermann in 
*c6 aSortfdS^eerere /?q«6 unb woHt ben tobten 2Wen^ 
f*en fe^cm 



~ 344 — 

256* 

3>et fic^crc ©c^ug. 

srug. Pei*d)eim<i- 9&eDenfen ton J>cv 3aubeici !&[. u. 

eirt SSuc^fens^iKciffcr, ben ic^ gcFnnnt, i)enna§ 
ficl^, cr woffe^ qUc^ trcffcrt/ wa6 i^m nut innnl^alb 
@d[)ujjc6 ware, &a§ erd end(l)et\ fpnnfc, ob cr^ glcic^ 
tiic^t fal^e. J)cr licg fi0 brauc()cn in bcr ©tatir 2B, 
Wt ber aSelogerung. Sot)or bi^'t in cincm SESill^fcin 
ein tjorncbmcr Dbctftct unb .^crt/ ben er nicbt fob^/ 
crbot ficb/ cr woKte ibn crfcbicfeen; obcr c6 warb ibm 
gffagt/ er fcUt6 nicbt tl)an. X>a fcbog er burcb tim 
S5aum, baruntcr cr bicit ouf fcincm 9tc§ unb ju 
SKorflcn ag. ajatt^offor ((Sbtc t>on Srain 1,676.) gcbcnft 
€inc6 tjorncbmcn ^?crrn, wckbcr tdglicb nur brci unfcbN 
bare ©cbufife ^attc, bamit abcr fonnte cr, road man 
ibJn nur nannte, ficber freffcn. ©n folcbcjr ©cbug fann 
fi(^ aufgeben loffen, wa^ er fcbiegcn foil, /?irfcb, 3tcb 
obcr »f?afen, unb hxau<t}t bann nur auf6 ©erarberoobi 
bie glinte jum Scnfler binaudabiubrurfen, fo mug ba6 
2Bilb fallen. 

IDer ^frumjie^enbe ^aQtu 

!0?unMtd^/ and ^a^erbovn und Qffunihr. 

@^ trug ftcb )u, ba§ in cinem gro§en SBalbe bcr 
5&tfler, trcfcbcr bie Slufficbt bariibcr fuj^rfe , tobt gc« 
f(boffcn wurbe* Dcr 6betmann, tern bet 5BaIb ge^ 
l^crtc, flab eincm onbcrn ben Dicnft, abcr bcm wibcr« 



— 34? — 

filler eiit fltcicfK^ iJnb fo tiocl^ cinlgcn, bie <tuf einan^ 
ber folgtcn, bi6 fic^ nicmanb inel^r fanb, fccr bm ^e^ 
fdl^rlic^en 2BaIb ubcrne()mcn wodte. ©obnlb ndnilic^ 
bcr ncue gfirfler i^lncintrot, ^ortc man ganj in bet 
gcrnc cinen ©c^ug fallen, unb glcic^ ami) ftrccfte 4 is 
t\€ mittm ouf bie ®tirne treffenbc ^ugel if)i\ niebet; 
c6 war ober Feine ©pur au^ftnbig ju madden ^ welder 
unb t>on wem fie Fam. 

©leic^wol^I melbefe ficl^ nac^ ein paar Sfal^ren ein 
^etumjiel^enber Sdfler wiebet um ben J5ien|!. Set 
e&elmonh tjerbarg ,il^m nirf;t, wa6 9ef((;cf;en roar unb 
fegte no(^ , au6brucfli(^ l^injU/ fo lieb ed i^m ware, 
Im ®alb roieber unter Suffic^t ju wiffen, fonnte er 
l^ui bocf; fe(b|l nidjt ju bem gefdr;rlic(;en Slnite ratf;cn. 
S5er Sdger anrroortefe ju\)erfic[^tlic& , er tvolk fic$ vor 
bem unfic^tbaren ©c^arffc^ugen fc^cn fRat^ fc^affen 
unb ubernal^m ben SBaJb. Slnbern Xafl^, 0I6 er, t>on 
me^)rern begleitet, juerfi l&ineingefu^rt n?urbe, l^6rte 
man, wie er eintrat, fc^on in ber gerne ben ©(ftu§ 
fallen* : SlKbatb roarf ber Soger feinen ^ut in bie 
Syoi)c, ber bann, t)on einer ^uqcI getroffen, wieber 
l^erabfieU "SRun, fprac^) er, ifl aber bie SReir;e an 
mir/' lub feine SSucbfe unb fc()o6 fie mit ben 25Jor« 
ten: **bie ^uqH bringt bie 2(nrtt?ort!'' in bie Sufr. 
SDarauf bat er feine ©efd^rten, mirjugcl^Jcn unb ben 
SCl^dter ju fuc^en* 9la(l^ fangem •^erumftreifen fanben 
fie enblic^ in einer on bem gcgenfeifigen iSnbe bed 
SBJalbe6 gelegenen ^uf}U ben SWulIer tobt unb t>on 
ber ^ugel be6 Sdger6 auf bie ©time getroffen. 



- 346 — 

DIcfcr fxtumjicl&enfcc Softer blic6 nod^ einige 3eit 
in Sicnflrn te^ et)dinonn6, t)oc^ ipeil cr ba6 ©ilb 
fcpbrtnnm unD tic gdb^)ul&ncr ou^ Dct Xofc^e fticgen 
loffcn Fonntc, oud) in gan^ ungloubHcfcct emffrnung 
immct fic()cr traf unb antcrc bcrgfcicften unbefltciflict^e 
itunfiflucf c t)crftanb / fo bcf nm bet Gbelmonn cine an 
©rnufen t)ot i^ni unb entlieg t(»n bet cinem fc^icflic^cn 
Siorn^anbc au6 fcincm £)icn|?* 

SDoppclte ®e|Iar^ 

S) r d u n e V* ^ (luticfte. 6. 3n. 3f :. 

Sin SonbfnI&rct fam ju cinem Gbclmonn, Ux mit 
(angmieriger ^l}t\ma(t)t unb ^(^tva(t)1)(it be(;aftet xvat 
tinb fagtc JU i^m: *'il^r fc^b t)erjaubcrf, foil id) eu(f> 
ba^ SBcib t>or Slugcn bringen^ ta$ cutfy ta^ Uebel an^ 
gctl^on?*' 9iU tcx (Sbclmonn einmiUigtc, fpratft jcnert 
*^n)elcl^c^ ®cib morgen in euct ^(iu6 Fommf, \Ut} ouf 
ben ^crb jum gcucr ficKr unb ben ^cffcll^afen mit 
bet Xponb ongreift unb ]^d(t, bic ijl c^, welc^c cu($ 
bad Scib ongetl^an.*' 2(m anbern Xog Fnm bic grou 
cined feinct Untcrtl^ancn , bet neben il^m n?c()ntC/ cin 
cl^rli(^c6 unb frommee SBcib unb pcKtc fic^ bal^in gc^ 
nau auf bic SBcifc, noic bet Sonbfal^tct t>otl^ctgefagt 
^aiU. Dct ebclmonn t?ctirunbcttc fic^ got fel^t, ba^ 
cine fo ef;tbQte, gotredfutc^rige genu, tct ct nicbt ubel 
woHtc, fo hi\c Singe mibcn folUc unb fing m ju 



— 347 — 

jwcifettt, ci e^ oucl^ red&t juflcf;c» Qt 906 fcorum 
feinem ©ienet l^eimlic^cn ®efc^(/ l^injuJoufcn unt) ju 
fcl^en, ob bicfe gtoc{)b(itin ju Jpaufe fcp ober nic^f. 
21I0 &icfcr r;lnFommf/ figt tic grau ubct i^rcr 2Irbcit 
«nb l^c(()e(t g(a(()^. dx f;cige fie jum ^crrn fommen, 
fte fpric^t: **c« ititb fic^ ja nic^t fc^icfcn, ba§ icb fo 
fJaubig unb ungcpugr t)or ben SunPer tretc* ©cr 
^icmt ahct fogt, c^ ^nbc ni(f)t^ ju bebcuren, fte fottc 
tiur cilig mit i^m gel^em ©obolb fie nun in bc6 .^errn 
Z^uxe trat, t)erfc^n)anb bie anbere a(6 cin ©cfpenfi 
0U6 bem ©oat unb ber ^crr banfte @ott, bag cr i^m 
in ben ©inn gefleben, ben Siener l^injufcl^irfen, fenfl 
l)attc ex ouf be^ %eufd$ Zxuq ))cxtxaut unb bie uni» 
fcf;u(bifle grau t>erbrcnncn loffem 

259. 
©efpenfl a{6 Q^mtib. 

Craftn. ^ranctfci ()&a. ^rotcu^. 1097. 105^8. 

3ut Jfir be^ •^erjog^ Sol^nnn ^afimir t?on doburg 
wol^nte beffen ©tallmciflcr ®. ^. »♦ 3. juerP in bcr 
©pirab®affe, l^ierauf in bcm ^dufe, mUi)c^ nacl^ 
il^m D» grommonn be^ogen / bann in bcm grogcn Jpau^ 
fe bei ber 2Jorf!Abt, bie 3lofcnou gcnannt, cnbtic^ im 
©f^Iog, boruber er &(1)lo^^^auptmam voax. $u f^ 
t)irffa(^em ©ec^fct itoang il^n ein ©efpenfJ, n>e((^e^ 
feiner noc^ lebenben e^eftou t)6Ktg gleic^ fal^, alfo 
bag et/ n)enn et in bee mm ^o^tiuttQ Urn unb am 



— 348 — 

Stifcft fog, bBwcircn borubct ixvHidtc, wtU^c^ fcine 
rcc(;tc Icib^ofrc grnu n)nre,.bfnn c6 fotgtc i()m, n>cnn 
cr glcicT) an6 bcm J?oufe jov], t>ocl) oUcnt^albcn nac^. 
21(6 ibm cbcn fcinc grau rorfcblug, in tic SBobnung, 
tic {;crnoc(> jcncr Socror innc T^ottC/ ju jiebcn, tcm 
©ffpcnfl au6juiveif!)cn , l()ub c6 nn mir lautcr ©tim^ 
mc JU rctcn unb 'fpracb : •• lu jiclE)cfl g(cic() l^in , too 
fcu willjl, fo jicl)c iri> tir nod), wcnn au(() tun^ tie 
flonjc SBJcft/* Unb ba6 irarcn feinc blo^c DrolE)n)ortr, 
bcnn nacbbcin bcr etallmciPcr au^gcjogcn wor, i|l 
tic 2:if;urc be^ /pintcr^oufc^ iric mit ubcrmdBigcr ®e« 
wafr jugcfiblogcn ivorbcn unb \)on bcr 3<^i^ on ^or 
fic^ bo6 ©cfpcnfl nic wicbcr in bcm t>crloffcncn Sp<\us 
fc fcl)cn lojfcn, fonbcrn i|l in bcm ncubcjoflcncn wics 
bcr crfcbicncn^ 

2fiic bi(^ Sbclfrau ^Icibung anicgtc, in bcrfc(6cn 
ifl oud) bo6 ©cfpcnft crfc^icncn, c6 mofltc cin gcccr^ 
flcib obcr cin niltagtic^c6 fctjn, unb wcld^c gorbc al6 
cd nur woUrc; wc6n?cflcn fie nicmo(6 oCcin in if>rcn 
4>nu65@cf(^oftcn, fonbcrn tjon jcmanb bcg!citcf, ging* 
©cmcinlicf) i|l c6 in bcr SRitfog^jcir jwifc^cn clf unb 
jwolf U^r crfrf)icncn. 2Bcnn cin ©cijllicl^er ia war, 
fo fam c6 nicbr jum SSorfc^cin. 21I(^ cinmol bcr Scic^ts 
i>otcr 3o^ann ^riifc^cr cingctobcn iDor unb i^n bcim 
SIbfcbicb bcr Sbctmonn mit fcincr grou unb fcincr 
©c(^wcpcr on bic Srcppe gclcitctc, fiicg cd t?on untcn 
tie Xrcppc I;inauf unb fagtc burc^ cin Wicvnc$ (Bits 
tcr bc6 grnu(cin6 ©cburj unb t>crfc(;n^anb, M bicfcd 
)u fc^rcicn onfing. Sinemote ifl c5 ouf bcr £u((^cn« 



~ 349 — 

©cfjnJcKc n\it fccm 9(tm flelcgcn mi (lU bic ^ocf)in c^ct 
fraflt: ^'tvng wiU^ bu?" I^at c6 geontwortct: •*t>cinc 
%tan n>ill ic(>." ©onR l^or f6 bcr gtclfrnu fcincn 
©cfinbcn jugcfuc)t ®cm S^ai:(cin obct, fcc^ QicU 
monnc^ ©cf)wc|Jcr, ifJ c^ flcfn()rlic^ flcwcfen unl) ()at 
i^m finmnf cincn folcl[)cn ©trcicO in^ ©ffid;r gogcbcn, 
fco§ tie ajdrfe bat>on aufftcfd)woHcn ill unb c^ in 
jbc$ ajafcrd ^aud. ^urudffei^ren wugrc. entlicl) ^ot ficf> 
fcad ©cfpcnfi vcrlorcn unb c6 ifi ru^ig im •Jjoufc gcs 
tvorben. 

260* 
5ob bee (Sr(l()e6ornem 

<)D2tinDli(i). 

Sn cincm t)orncf;mcn ©cfc^fec^f ifjat ce ficf) oor cin 
poot l^untcrt S^^ten jugetrnqen, ta§ ba6 crjTc ^inb, 
cin @6^n(cin, SJJorgcnd bci bcr 2lmmc ira ^ett tobt 
jjcfunbrn tvmtc. SWon tjcrbac^fc ftc, cd abfiff)tlicl^ err 
btiirft ju l^abcn unb cb fie gfcicf) i^re Unfffiulb tefl^eus 
me, fo n>orb fie bo(f) juni Slob »erurt^ci(t. 2ir^ fie 
tiun niebcrfniete unb eben ben ©treiflE^ empfan^cn fotU 
te, fprac^ fie nod) einmol: *Mc^ bin fo gewi^ unfcbuls 
fcifl, aJ6 in 3^Funft jebe^ntof ber ©rflgeborcne biefe5 
®efc^le(^« (letben wirb," 9lacbbem fie biefc^ flcfpro* 
ci&fn/ ftofl eine wcige Zanhc uber i^r *^aupt ?)in; tats 
ouf warb fie fleric()fef. £)ie Sajeiffagunfl nber fnm in 
Srfiittung unb ber Muiic ©ol^n oue biefem ^^nufe i(l 
noc^ immer in fru^et Suflcnb gcflorben. 



— 350 — 
26u 

S8ci ^fcffcl in So(mar war ein S(inb im ^oufc/ 
tad ttjodfe nie uba cincn gctuiffcn gJcrfcn im ^ou^s 
flotfcn gcl^cn, ouf betn fcine gamcraben rul^ig fpiefs 
ten. ©iVfc wugtcn nic^r warum mi jogen ed cinmol 
mit @cn?Q(r tal^in ; ta fixauitcti i^m bie S^aaxe cmpot 
unb Falter ©ci^n?ci§ 6rac& au^ feinem ieiU. SBie bcr 
^nabc t)on ber C^nmacftt cnblid) ju fic^ Fam, wurbe 
cr um bie Urfac^e befragf, woHte langc nic^t^ fleflec 
j^cn, cnblid^ auf t>ifled 3w'c'^i'<^" f<»9^^ <^tf: **e6 licgt 
on bcr ©kOc cin SDJcnfcO bcgraben, beffcn .^dnbe fo 
unb fo lifgcn, bcffcn 95cine fo unb fo gefteHt finb 
(we((ffc6 cr allr^genau befc^rieb) unb am ginger ber 
rinen ^anb l^at er einen Sling.'' SKan grub nacji, 
ber ^fag war mir @rad bewac^fen unb brei Su§ un^ 
ter ber ©rbe tief fanb ftcl^ ein ©erippe in ber befc^rie:: 
bcnen Sage unb am benannten ginger ein 9iing* 'SSlc^n 
beerbigtc e6 orbentlid^ unb feitbem ging ber ^nabe, 
bem man Weber bat?on nocl^ t)om 2lu6graben ba6 min^ 
befie gefagt, rul^ig auf ben'gfedPem — ©ie6 <Rinb 
^tte bie ©genfc^aft, ta% e^ an Um Ort, wo 5£obf 
U lagen, immer i^re ganje @ef?a(t in ©unjlen aufi 
flelgen fob unb in ollem erFonnfe. ©er tjielen fcbrerf^ 
Kd^en Srfcbeinungen wegen l^armtc c$ fi(^ ab unb ^^u 
iel^rtc fc^nett fcin K!ften» 



— 351 — 

^ r a f m. $ t: a n ci f c i ^&((. 1)voteu< iof6. 

®cn fanflcr 3eit ^cr watb In ber ©tifteflrc^e ju 
aWerfcburfl brci 3Boc()cn t>or bem 2(bf?er6cn cinc^ iegs 
lichen ©om^crrn 6ci tcr SRnc^r cin grower Xumuir flcs 
l^fcrt, inbem ouf tern ©tul^l beffen, trcld^icr (lerbcn 
foflrc, cin fo(d)cr ©cl^Iag gcfc^al^, ote ob ein flnrfet 
STOann au6 alien ^raftcn mit gefcbloffener gouft cincn 
gcnoaltfanicn ©trcif^ t^ate. ©obalb folcM bie SSJdf^s 
ter ijfrnomincn, bcrcn ettkf}e fowol^l bei Jtog of^ bci 
9tocI)t in bcr ^irc^c gcwacbt unb rocgcn bet f!att(ic^rn 
^leinobien, bie barinnen t)orbanben woren, bie Sluns 
be gcmoc^t, If^aben fie e6 gfeicft anbcrn iJog^ ^etnac^ 
bem gopitcl nngcjeigt Unb foJc^e^ tfr bem Dom^errn, 
beffen ©tul^l bet ©cbtog gettoffen/ eine }>etf6nll(l^c 
SSettogung gen)efen^ bag et in bteien Socmen an beti 
blaffen Sleigen tnugte^ 

163. 
SDie iUit im ^(ofier {u (^ori^eu 

Gab. Bucelin Germania sacra It. 1647. 
Notidae S. R. I. procerum III. c. I9. p. 334* 
Ho star in eiegiis. Paderb. 1600. 
€vafin. ^ranctfct ^50. ^rottu^ 10^4. io;f. 
tt(c9to(fc^ fl(t<l(M( II. 18; — 18;. 

25a6 5t(of?et bet Slbtei ju 6cft?ei an ber ®efet 
^at i^on ®on bie fonbetbare ®nabe ge^abt/ bag/ fo 



— 3J2 — 

oft eincr ou6 ten 25rubcrn iinUn folltc, ft brei Za^ 
gc juvor, cl;c cr ucvfc^icbcn , einc aSowornunfl befom= 
men, i)ermittc(fl cincr Side on cincm el^rcncn ^ron? 
je, t^(v im 6^or Ifjing. Scnn bicfclOe Silie fam alljcir 
ivunbcrbarlid; f;crob unb crfd^icn in bem ©tu^l bc^je= 
nicjcn S5tubct6, bcffcn Scbcn^s^nbe t)otl^anbcn war; 
olfo bo§ bicfcr babci unfcf^lbor mcrfte unb ^crfic^^en 
voQt, ct wiitbc in brcicn Sogen t>on bet SBeIr fdKi^ 
im. 2)icfc6 SBJunbct foH ctlic^e l^unbm Salute gc^ 
wol^tt IS)iJbcn, bid cin junflct ©tbcngbtubcr, old ft 
<iuf bifff SBcifc fcinft r;ft(innol&fnbfn ©tctbfftunbc ft^ 
mn^nt wotben, foI*e Stinnetung \>cra(t}tet unb bic 
Xilie in fined alten ®eip(id;en etur;l berfegt ^at: bet 
SReinung/ fd iputbe ba^ ©retben bem ^tten beffet 
onf?er;en, a\6 bem Sungem 2Bie bet gure (ifte aStuber 
tie Silie etblirft, ifi et bariibet, aH uber einen ®etu(^ 
fce6 aCobed, fo (;att etfcOtorfen, bog et in cine ^tanf.- 
I^eit , bod^ gleic&wol&I nic^r ind ©tab gefoHen , fcnbetn 
hdb wiebet gefunb, bagegen tet junge 2UatnungdsSJeti 
cic()tet am btitten Slog butfft einen jdj^lingen Slob bo- 
t)in getiffen wotben. 

SteSunbutf im /Dom )u iHbtdl^ 

Ph. H. Friedlieb medulla tbeologica. 

€vafm. ^vanciftt ^ott, ^totctt« lOf? — io«;. att< mfin&l. ea^e. 

©enn in olten ^citen ein ©oml^ett ju Subecf bolb 
fJerten foffte, fo fonb fic^ SWotgend untet feinem 



^ 353 — 

©tul&ffiffcn im Q^ox cine weigc SRofe, fcal^er ee 
©ittc tuor, ta§ jcbfr, me cv ontongtC/ fein ^iffen 
gleirf; uinwcnbcrc, ju fc^auen, ob l5icfc ©robcgsfflcr^ 
funbigung. fcarunter lifflc^ 66 gefcOaf;, ba§ einet von 
icn Bom^errn, 9l<imcrt6 SRebunbu^, cinee SKorflind 
biefe SRofc unrcr feiwem Siffcn fanb/ unb wcil fie fcis 
nen Slugcn nicbr ein fcbmcrilicOcr S)ornfta(^el , aW cine 
9lofc war/ nor;m er fie l>e(>cnb meg unb pccftc fie un« 
tcr ba^ @tul)(fiffcn fcine^ nocbflcn Scifigcr^/ obgWc^ 
biffcr fd)on baruntcr nocf>gefcben unb mf}t^ gcfunben 
l^otrc* SRcbunbu^ froflfc barauf, ob ct nkf)t fein ^ifs 
fen umFebrcn wolftc? ber anbere enfgegnete, ba^ er 
c6 fcbon flcr^)an l()nbe; nbcr 9tebunbu6 fogte weirer: ct 
i^flbe woi^l nicbt recbt jugefc^aut unb foUe norf) einmol 
nacbfeben, t^cwu ibm bcbunFe, e6 bobc etxv(t6 28et§e6 
barunrer gcfd;immerr , nl6 er bn^jin geblicfr* J?ier<nrf 
wcnbcte ber Boml^err fein ^iffen urn unb fanb bie 
©rabsSBfume; boc^. fpracf^ cr jornig: bo^ fep ffietrug^ 
benn er l&obe gleid) Slnfang^ ffcifeig genug jugefc^out 
unb untcr feinem ©ig Feine SRofe gefunben, Sontit 
fc^ob Uiib (lie§ er fie bem 9iebunbu6 wieber unter fein 
^iffcn^ biefer ober tvoiUc fie nic^r roicber fic^ nufbrdn^ 
gen (oJTen, olfo bag fie einer bcm anbern auwarf unb' 
ein etreir unb beftige6 ©ejdnF jwifcben il()nen cnt? 
flanb. Site fic() ba6 (Sopite! in6 WiitUi fc()(ug unb fie 
0U6 ein^nber bringen, IRebunbu^ ober burcbou6 nicbt 
eingeftel^ffi/wollte, bo§ er bie Slofe am erflen gebobt, 
fonbern ouf feinem unwal^rl^aftigen 58orgeben beborrs 
U, l^ub enblicf) ber anbere / aue r^erbitterter Ungebu(b^ 

3 



— 354 — 

mi ju wunfc^cn: *^®on woIfe gcbm, bag &^t t)crt un« 
bcitcn, tvdii}cv Unrcc^t ()(it, ffntt bet JRofcn in 5"» 
funfr s"'^^ 3^irtKn wcrbc unb wnnn ein ©om^crr fter^ 
ben foil, in fcinem ©vcibc Flopfen mege, bis. an bcr^ 
iungfJen 5lng!" 9lcbunbu6, ':ber biefe Serwfinf(t)ung 
wic einen Icercn SSJinb arf;rcre/ fprad^ fret)enic^ baju: 
<'2(men! eS fei) olfo!*' 

.©a nun Slcbunbu^ nic^t (nnge batnncl^ H<iti,^^at 
t^ tjon bcm on urtter fcinem ©rabftcine, fo oft eine^ 
Doml^errn ^nbe fic^ m^tr, cntfcgtic^f flcMopff / unb c^ 
ifl ta6 ©pricl)n)ott entftanbcn: "SRebunbud ^at ^Ufy gcs 
tubtt, e^ wirb cin Somrxtr ffetbcn!" €igentlic^ ifl 
eS fein bto§e6 ^(opfcn/ fonbern c6 gcfc^ebcn untcr fei^ 
tirm fcbt grogcn/ langen unb btcitcn ©rnbflein btei 
©(b%c, bic nicbt t)icl gclinbcr fracbcn, at^ ob ba6 
SflJetter einfctjtuge ober breinwl ecu ^nrtb^uncn t ©rf^uf 
flefcba^e. JSeim briftcn ©rf^fag bringt iibcr bem ©c* 
wblbc bcr ©cbnll ber ?ongc md) burcft bic ganje ^irs 
cbc niit fo flarfem ^rac^cn, ba§ man bcnFcn foUrc, 
bad ©cwtlbc rourbe eins unb bic ^ircbc ubern ^aufen 
fallen. £*d roirb bann nicbt blo6 In bcr ^irc^c, fons 
bem au0 in \im um|?cl;enbcft J>oufcrn \>crncl^mll<i^ ge* 

einmal b<^t fic6 Sicbunbud an einem ©cnntagc, 
jwifcben neun unb jcbn Ubr mirren unfcr ber ^ebigt 
gercgt unb fo gemaltig angcfcl^lagcn, bag ctUt^e^anbs 
n>erfdgcfcl(cn , wclcbe cben auf bcm ®rabf?cm gcflfan^ 
ben unb bic ^rcbigt angeborr, t^t'M burcb ftarf^CPr^ 
*ebung beg ©tcine, tbcild au« ©cbrccfcn, nic^t ahbcr^ 



l&eratgcpreUr n^urtcn^ ali ob fie ber Sonnet tvegi^cs 
fc^lu.qcn ^(5tte* 95eim britten entfe§licl^en ©c^jlog wotU 
te jcbcrmann jMt ^ircbe i^inau^ fliel^en/ in bet 9)fcis 
nung, fie n>urt)c ^inf^ur^en, ber ^rebiger abet ermun^ 
terfe fich unb rief ber gH^mejnbe jU/ t>a ju blciben 
unb fic^ mfjit ju f^rditen; e$ m&e nur ein Xcufeld^ 
®efpenji^ bag ben ©otteebicnft (}6ren roette, bag muf<5 
fe man ocrac^rcn unb ifcm im @(puben Xto^ bickm 
91ac& etiicften SBoc^eti ifl bc^ Derf^anre ©ot^h t>crb(i:r 
cben, benrt SRcbunbud tobte aociv, *Denn cineg Sonu 
^crrn nailer SBerwanbrer ba(b ju @rabe fommen wirb* 

©loefe Uutet t>on fef6|!. 

^vafm. ^vancifci ^iU. <J)iottu< 1035. 1036.1039, 

Sn einetf betpu{)mten 9leid)g(}abt bot im Sa^r 1686 
am 27ften SRclrj bie fogenanme a)Jarftp@locfe^ \)on 
ficf; felbfl brei ©cblage flct^n, tvotauf balb l^eVnac^ 
ein Jjert be« giat^)6 , wclcber juglcirf; audl> aWotfrberr 
mat/ gcfiorbem 

3n einem ^aufe fing fccbs ober fieben SSJocben oor 
bem 5£obe bed J?augberrn eine uberau6 beUe ®locfe 
an JU Iduten . unb jtoar ju jwcien \jcrfd)iebenen 9Jia* 
len. Ba bet Jjauel^ett bamat^ nD(^ frifc^ unb ga 
funb, feine (Sl^eftau abet benWgtig tt?at, fo tjerbot 
et bem ©efinbe/ il^t ctnxi^ bat^on ju fdgen, befoti 
genb/ fre mugte etf((TtedPert/ t)on fcbroetmiifl^iget ©n^ 
l^ilbung nocl^ NnPet werben unb q^x ia^m fletbem 

3^ 



— 5j6 — 

2(6er bicfc Srnjcidurig ^attt i^n felbfl flemeinf , benn 
rr fam in^ @rab, fcin'c ^tau abcr erl^ortc fk^ wicber 
iu t)6Hi8cr ©cfunb^cin 6icbjcbn SBocbcn nocbber, ol6 
fie ir;re6 fcdigm eixb^tm ^(cibcr unb SRdmcl rcinigt 
unb aueburfiet, fingt t>cr ibrcn Slugcn unb Sbren bic 
Xennen s ®focf e an fic(> ju fcl^roinflcn unb i^rcn gcwfcbn^ 
lichen ^(nng ju ficben. aicbr Xagc ^crnacfr crfranFr 
ii)t dftcfJcr ©ol^n unb i?(rbr in wcnig 5£agen* 2lf6 
bicfe SBittwe fic^ wicbcr vetl^eirntl&ert unb trWt ibtcm 
jweitcn SKann erticbc 5linber jeugre, fjnb biefe, rocs 
nige SBocben noc^ bcr ®ebun, QUicf} ben SDWribfu^ 
men tocnrclfr unb begrabcn. Da bann jebe^mol jcne 
©forfe breimol nac^ cinqnber f?nrP angejoflcn rourbe, 
cbglei* ba^ Jimmet/ bnrin fie gcf^angen, Dcrfpcm 
wat, Co bag nicmanb ben 2)rntb erreicben fonnte. 

eiriige fllauben, bicfcd $i5uten (roe(cbc6 oft nicbr 
t>on ben^ranfen unb grcrblagrigcn, fonbern nur \)cn 
anbern gcbort roirb) gefcftebe ocn bofcn ©eifiern, an^ 
bere bagcgcn: r)on fluten ^ngeln. 5Bicberum anbere fa* 
gen, e6 fomme t)on bcm ©cbug ^@eift, welcber ben 
SSRenfcbcn roarncn unb crinncrn rootlte, ba§ er fic^ ju 
feinem l^etaneilenben Snbe bcrcite. 

266^ 
^obe«;©cfpenjl» 

€ I' A fin. 9 1' a n € i fc i l^blL ^ttttixi 0. 4ip. u. 1044. 

3u ©cbroag unb Snn^brudP in Zitot (dgf ffcji jur 
©terben^icit ein ©efpenfi fel^en, balb tkin, ba(b flro§. 



— 357 ~ 

wie tin J?nu^. ^u weld^cm gcnffer c6 l^inein fc^aut, 
<>U0 fccmfclbeti ^oufe fietUn t>ic ieuu. 

267^ 
%tau ^erta obec bie tDd^e e^cau* 

Job. Jac. Rohde de celebri spectro, quod vulgo du totiie ^VAU 

nominant. ^&ni9((6(i'd 172^ 4* 
Btiiling'i l^^eoiie Dfv ©ciftfrfuii&c. Cjfi— 3f9. 

I9d(. SolF£mdrd)en der ^tau t^ a u b e v t. ^D. 111. 

®iewei§e gtau erfcj^clnt in fcen ©(^I6fTern 
inc^rcrcr futfiU(f)m Spiufet, mmcntUcf) ju yt(ul)au^ in 
^ii&»ncn, }u S5erlin, S5aircut(), ©armflalit unb gnrl^:: 
tuf)e unh in alien, bcrm ®ffc^fec(>rcr nac^ urtb nac^ 
burcl^ aScrl^eirat^ung mit bcm i^ren tjcrwanbt geworfccn 
finb* @ie t^ut nicmanbcn ju ?cibc, n^igr xf)X Spautft 
t)or wm fee bcgegncf, fpric(^r nid)t^ unb i.^r 23ffu(ft 
bcbeutet eincn na^en Sobcefatt, mam^iml (imt) ettva^ 
fto^lic^c6, wenn fie nclmticft fcincn fc^marjcn *^anbs 
fc^u^ on ^at ©ie traflf cin @c()(uffctbunb unb cine 
it)ci§c ©c|>Ieicr^aubc. 9l(ic& cinigon fo(( ftc ini Scbcn 
^ercf)ta i}on SRofcnbcrg gcl^eigcn, ju 9lcubau6 in 
S3cf)mcn gcwobnt r;abcn unb mit S'oOann r>on SicOten- 
ftcin, cinem bofcn, florrifcbcn ^JJonn, vcrmob't gcwcfcn 
fn^n. SR(i(t) ibrcg ©cniabl^ Ilobc Ubtc fie in aUirwen- 
f^afr JU 9leu^ou6 unb png an ju grower JSefc^^roerbe 
i^rcr Untertl^onen, bie i^r fro^nen mu^rcn, ein ©c{)lo6 
JU baucn, Untet ber Sltbeit tief fie if>Hen ju, fleijjig 
JU fei)n: *'wann bad ©ct)log ju ftanb fcpn ivirb, will 



— J58 — 

ut) eucl^ utib eucrrt ieuten cinen, fugen 83rej ttotfegrn /' 
fccnn t)iefcr Slefccn^arr bebiinrcn ficft bie 2(lten, wcnn 
fie jcmanb ^n @nfi lubcn* Den »^irl>fl nac(^ sgoacns 
iung bc^ ^au^ ]^ie(t fie nicl;t nur i^r SBort, fonbem 
ftifrere (\u(f), bag ouf ctuige 3^'^^" V^^ ^H^ Kofcnbcts 
ge ibrw imen ein foIcbe6 9Jlo^I geben fi>Uten» X^icfe^ 
tft bi6l^er fortgefcf^el^en *) unb unferblcibt e^, fi> er? 
fc()eint fie mit jurnenbeti SKienen. 3i^^^^i'<^» f<>'' f^^ 
ill furpHcbe ^Inberftuben 9lacbt«/ tt)enn bie 3lmmen 
©cf)Iaf befiSKt, Fommcn, bie Jtinber wieflcn unb t^cr^ 
trautieft umtragen. Sinmal al6 eine unmiffenbc ^in^ 
terfrau erfcl^rocfen frngte: "n)a6 l^nfl bu inir bem ^ins 
fce ju fd;affen?" unb fie nvt ffiorren fc()oU/ foil fie boc^ 
gefagt i^aben : *• icl^ bin f eine gtembc in biefem ^ou^ 
tt)ie t^u, fonbern gebore il^m ju; biefe6 ^inb (!ammt 
t)on meinen ^inbedfinbern. SiBeit il;r mir aber Feinc 
e^re crrpi^fen jf^abt, tvitt U^ mf)t mel^r l&ier einfel^ren/' 

268. 
2Die tt>i(be S5erta tctnmu 

C r u s i I annal. suev. p. I. lib. XII. c. 6. p. 529. ; p. II. I. VHI. c. 7. p. 266. 

§16 gel ©ffcJ). tti ©votcffen. e.33. 

journal tjon uno fuv JDeutfc<>Uni>. 1750. SJ&.2. C.j^lf. 

3n ©cbwflben , gronFen unb Zburingcn ruft tmu 
j^al^fiarrigen ^inbern ju: "fd^njeifl ober bie wilbeSBet^ 



') 2>et fStei tvtrb au^ Crbfen ttnb ^tite^tili gefpc^t/ au(^ 



— 359 — 

ta Fommt!" Slnbcrc ncmm fie ^ilbOiUtt^a , JjiJbas 
fccrfl^a, am(> tpol^: bie eiferne ^cxtl)a. @ic crfcficinr 
ofe fine wifbc grou mit jotngcn ^aorcn unb bcfur 
fccU bcm SKflbc^cn^ ba6 ben k^Un lag im S^i^re fei^ 
«en graced nic^t abfpinnt, bcn.Wocfem ffiicle f eute 
^ff^n.biefen Xofl «lfc§c unb ^pcrinc^, ©onp, bc^aup* 
^^ fie, fame bie ^erc()fa ober ^rec^trt, fc^nirte il^nen 
l)en iSauc^ auf , f\&f)n\c t><i6 erflgcnoffene l&crau6 unb 
tl&ue ^erferting l^inein. . ®ann nnf;e fie mit cincr ^flug? 
ifcOar flatt ber 9?abcl unb mit eincr SRel^mFette f^ott 
ie6 3wirn^ ben ©cl^nitt wicber ju. 



269* 
!l)et ^iirfl/ ba« ?>o(lcrIi imb bie ©etigjele* 

etaUcv 3Diot. r. 308. ^09. 329. II. 40f. 

®ann ber Sturm 9tacr)t6 im 5B(tlbe l^eult unb 
tobt, frtgt ba6 5)olF im Jujerncrgau: ''ber Zuvil^ ober 
ter ©irrft jogt!'' 3m QntUbmf) rod^ man bagegen 
t)on bcm Softer I i, einer Un^otbin, bcrcn Sagb bie 
(Jinwol^ner Donnerfiag oor ®cir;nacOtcn in eincm gros 
t'cn aiuf^ug, mit Jdrm unb ©crdufct), idf;tlic() \)ovPc(s 
Icn. 3n ber ©tabt Jujern r;ti6t bie ©tr<5gge(e cine 
^?ere, wckl^e in ber grolE)nfa|iennacf)r am SKittwocf) 
^or ben l^ciligen SBci^nacJ^ten I;crumfpuft unb bie 
SRdbclE^en, lucnn fie i^r Ila^ewerf nicff gcfpcnnen^ 
ouf mancOcrfei 2lrt fc(;crt; balder auct) bicfe 51a((>t bie 
©trdggeUiStad^t genannt wirb. 



— 36o — 
^n iKac^tjager unb Die ^ntultotibtu 

^ V at onud D(ubeia(;l II. 134-^-1^6. 

^ic Qinxt>of)net t>c6 SRicffn^cbirfl^ l^oren bci tmijU 
M)et\ $dtm oft 3<igctruf, Spotnblafm iinb ©erdufd^ 
t>oii wilben 2.()icrcn 5 t>nnn fagcn fie : *' bcr 9ln(()tjo9ft 
jnfln" ^leine ^inDcr futci)Ui\ fut) fcopot unb xvctten 
gcfd^wcigct, wcnn man i^ncn juruft: "fcp jlill, ()Lrc(i 
fcu ni(lf)t ten 9lncf)ti(5gcr iagcn?'* Sr in^t obcr befon^ 
fcer^ t>ie 3iuttelrpciber, wdfj^c Hdm nutSDfooe bc^ 
fffibetc iBciblcin fcpn fottcn, t^crfolgt unb angpigt fie 
ol&n' Unrerla§. 6*6 fei; taw , t>(i§ fie on einen ©tomni 
cined obge^Quenen SJoumee a^'t'otl^en, unb jwor eincd 
fo(cl)en/ iroju ber Jjfclicr (Jjo(jbauer) "® ott xoa^HV' 
(®ort wfllte e^) gefprodl^en ^ot 2(uf fo((I>em ^ofj 
l^oben fie Sluice, ©elite er aber, 0(6 er bie 3lrr jum 
erpenmal on ben SSuuin gelegt, %'^\aif, IE)oben: "woefe 
®on!" (fo tiQL% er bog 2i3orf©otr l^inton flefegt), fo 
gibt ein fo(ct)er @romm feinem "S^xxtuXmxUi^iXi 9iiil& 
unb griebcn, fonbern eg mug t)or bem 9lorf;tj%r ouf 
fteriger gfuclE^t ferjm 

271. 
JDer 3Jlaon mtt bem ©c^larf^ut^ 

eg I5>(it t)or ein ^oor So^ren noc^ mt o(te grou 
eineg bet dimmer beg t)erfallenen grei;enffeing beroo^nt 



— 36l — 

ffine^ Slbentd ttat ju i^r ganj unbcfanflcn in bic ©tus 
be l^ercin cin. SSRann, .ber cincn graucn SRocf, cincn 
gro§cn @cbladl&«t unb cinen lanacii S8nrt trug. Qt 
bing feinen ^ut on ben Slogef, fag, ol^ne fief) um 
jemnnb ju brtummern/ niebet on Slifcb, jog ein furj 
2obaf6j)feifcl^en <iu6 bem ©orf unb rauc()te. ©o blicb 
biefer ®raue imtitet banter feinem Zi)(f) figen. Die 
9HU fonnte feinen Slbgang ntc(>t erwarrcn unt> lc^]U '^Uf} 
in^ aSetn SSRorgen^ wnr ba6 @efpen(i gefcOwunben* 
— J)e0 ©cbuljen ©obn t>crjablte : *' ben erflen €r>ri(ls 
taflinorflen, n^obrenb 3lint in bet ^ircbe gebaJfen tvuu 
be, fag meine grabte (©rogmurter) in unfrer ©tube 
unb biSfete. 21(6 fie einmal \>om ^licb aiaffab unb 
flerabe nacb icm ©cbfoggartcn gudfte, erblicfre fie ofcen 
einen 9)?ann in grauer ^utte unb cinem <S>(t)lQdf)i\t 
fieben, bet f)adtc tjcn 3^'^ S" ?^if- ®o baben wit 
unb ode 91acbbatn ibn gefeben. 2(16 bie ©onne un- 
tetging, t>etfitwanb ex.'' 

^er graue ^ocfefmanm 

S3ot ^telen "Sc^^^en ging einma( cin ^aucv ous 
2(uetbacb 2{benb6 unfen am ©cb(ogbetg ootfibet. J)a 
routbe et pl6§(i(b t>on einem gtauen SWanne angeba(s 
ten unb gejwungen, ibn bie bin^^uf in t>a6 ©cb(og ju 
borfe(n*. 2luf einet bunPe(n ©fiege bed ©rf>(ofTe6 wuts 
be bet SBauet ben onbetn 3^ag gefunbrn, n»ie einet iet 
ficb ubetmiibet. Qi fidtb futje ^dt tiatauf. 



— 36^ — 
€^immefe in 5)ommcrn* 

9JiicrdUu# J5. ill. dap. $4. 

2Iuf tern @c^foffc Sotjj foU cin ^otkt^adfl, fccn 
t)ic olten ^pommmi S^immcfc ncnnen, eincn .Ruc^m$ 
fcuben Hcin gcf^acft^ unfc in cincn irbcncn 3:opf geflecft 
l^aben, wcil cr \})tn tie SWilcb/ fcie fccm ®vifl in tet 
geit t)e6 abetgtaubcn^ atle Slbcnfc mugtc l^ingcfe^t xvcts 
t»cn, t>crac{)rt (jnttc. 3>iifcn 2opf ebcr ©rdpcn, njor* 
in g^immcfc fcin 9)?ut^tcin flcfu^tcr, ^at man longe 
3cit tjorgeicigct 

274. 
JDcc ^rifc^er* 

Faintjbac^cr ^zni, cr^obttc fccn 12. SWdrj 1753: im »e:s 
jir6, gcnannt tie €prcng, f)(\Uc \ul) cin @cift obcr 
©cfpcnfl ouf, fo allcrl^onb @cfrcifc(), n(0 wic cin SRcf;, 
gucb^, *f?itfrf>, Sfcl, ^?unt), @c()tDcin unb antcrcr 
21^icrc, nurf) glcid) oltcrbanb SScgcl fubrc, bal^cro cd 
Don ben Scutcn bcr .^rifcl)cr gc^cigcn ivcibe. ©d f;abc 
fcOon tjicfc irrc gclcitct unb gctrnue nicmonb, fonbcrd 
tic J)ittcn nic^t, fic() ubcr 9tac()t in tnfigcn SBicfrn aufs 
jubaltcn. 3^m fci) nculicl) fclfft bcgcgnct, al6 cr 
07nrt;td auf fiunc 51Sicfc in bcr ©prcng flcgangen unb 



— 3^3 — 

ba^ SBBaflfer jam SBdffcrit aufgcwcnfcct/ ia ^aU m 
©c^mein in t)cm SB^IbcOcn auf t>cr InngcnbrcmbocOer 
©eire flcfcfcricn, a(d ob if;m ta^ SOJtffcr im Jpal6. 
Wcf^ ®a6 ©ffpenfl flc^c bi$ in t>cn J?oncr aBnlb, 
n>o man Der i6 ^Ql)nn ^vl)Ut\ bvcnncn (offcn, ubet? 
ttcUt)€$ bic ^ol^lcnbrcnncr bamfl(6 fc^r flcflngt unb brt& 
fif t>icIfQlrig yyon if;m gcftnaPi^jt wurben , inbcm cd il^s 
ncn in ®cfia\t cime ^fcle crfcbicncn. 6in ^hki)c^ \)ai 
fcc bcr \>crflorbcne 3i>i&«nn ^Vta* Sfficbcr ivrficl^crr, tec 
in bix 9lQ(()t iRo()(cn nllba gclabcn, uni fte auf ben 
micbclftdbter Spammer ju fu()rcn. .J?cinricl() ®crmnnn, 
bcr attc Senrfitu(t()ci§, \>crfirf;crtc , aid cr cinfimalcn 
bic X>cbfcn in fcincr ©prcngettjicfc gcj^utct/ wore cin 
Sucf;d auf ir;n jugclaufen gcfommen, nacft bem er niit 
bcr ^>eitfrf;c flcfcC^fogen, worauf er augenblicf^ \?ers 
fd&wunbcm 



175* 
SDIe ii6erfc^i|fenben SJlonc^e^ 

9?ac^ SJJeUnc^tMn'^ €vi«()runa reimgrneife geOftft ton (^^eor^ 
Catinutf uno abfle&rucft bci 2Beicv ison D« Bnubevci I. 0.17. 

Sn bcr ©fabt ©peicr lebtc t)oricifen ein gifc^cr. 
Site bicfer cincr Olac^r an ben SR()cin fam unb fein 
®arn au^ftcUcn wolfte, trat ein SOJann auf if;n gu, 
bcr trug cine fd^noarj^r ^um in SBeife bcr SWenc^e 
unb nac^bcm i^n bcr §if(()er cl^rfam gcgru§t l^attc, 
fptac^ cr: "i(|> fomm cin 25otc f cruder unb nic((;tt 



— 3.64 — 

flem fiber ben SR^cin/' **S:ritt irt meinen 9(lacl^rn tin 
ju mir, ontmovtctc bcr gifcf^cr, tc^, wiU fcic^^ uberfal^^ 
tcn.'» Drt cr nun bicfcn ubcrftcfegt l^arre unb jutfitf^ 
fcl&rtc, ftnnbtn noil? funf anbcre 3)f6nc6c om ©cftobc, 
tic bc9cl;rtcn and) ju fcOiffcn unb ber gifcl^r frufl 
bcfc()eibcn: \va^ fie bod; bei fo eirfer 9jtad>t teiften? 
*'2)ie g^ot^ trcibt un6, t)erfe§re einer ber 9)lfcnc^e, 
bie 2Belt i(l un^ feinb, fo nimm bu bicl^ unfer on 
unb ®otM iof)n bafur." X>ex gifd)er ^erlangte ju 
wiffen: tt>a6 fie il^m c^eben wottten fur* feine SIrbeit? 
eie fogten: "jego finb wir nrm, wenn e^ un6 wiebet 
beffer fle^t, foHf? bu . unfere DanFborEeit fcfjon fpus 
rer." Sllfo (lie§ ber @d;iffer ob, rtie ober ber ^la» 
cben mitten ouf ben SRbein fom, ^oh fict) ein furc^^ 
rerliit^er ©turin. aBofferweffen bebedten b(i6 ©cl^ifF 
unb ber Sifd;er erbfoQte. *'2Ba6 ifl bn6, boc^te cr 
bei fid.), bei ©onnenniefcergrtng war ber Jpimniel flor 
unb (nuter unb fcbon fcbien ber SDionb, wo(;er bicfe^ 
fcbnelle Unwetter?" Unb wie er feine ^dnbe l^ob, ju 
©ott ju beten, rief einer ber SWbmli^e: *«n?ad liegfl 
tu ®ott mir aSeten in tm OJ^ren, ffeuere bein ©cbiff." 
^:8ei ben SBcrten ri§ er il^m bti^ SRuber ou^ ber 
^anb unb fing an tm nrmen ^itdct ju fcMogem 
^olbtcbt iaQ er im 9la(&en , ber Za^ beflonn ju t&tn^ 
mem unb bie fc^wor^en SJidnner t>erfd)wanbem 2)er 
Jpinimel xvax ffar, wie oorl^er, ber ©cbiffer ermannfe 
fic^, ful&r juriicf unb erreid;re mir gtof^ feine SKol^* 
nung. Se6 onbern 2flg6 beqegnefen biefelben SDJoncfte 
iinem fruf; au6 ©peicr reifenben 93oten in cinem raf* 



— 365 — 

felnbm, fc^wnrj beberftcn SBoflcn, fcct (\Ut nur brci 
JR^Dcr uiib cinc> jfoit^piofigtcn guj^jrinotin Ijntte* Se< 
ffurit flnnb it ftill, lit§ t)cn Sffidgcn ^jorutcr unb fa^ 
bolb, bn^ ft firf) init ^raffcln unb S'^^'n"^^^" "^ «^i^ 
ififte ^crtor, babei tjcrnal^m man igd[)werrcrflinflcn, 
ol6 ob fin Jpect jufommenginflc. ©cr S3ofe wanbfc 
ftf^>'ff(>trf jur (^«bt unb aeigtc oHcd nn; man fcf)log 
OU0 biefcin ©cftc^t auf ^wictrait^t unter bert Uut^cfym 
gutflcn^ 

ain bcr SSergfitagc ju ^onfcin, nu(f> in bcr ®fs 
flenb t>on Sorfc^, ncnnt man bic Strlidmr: ^ccrn>U 
fd^e; fie follen nut in ber .2lbt)cnt^ieit erfdKincn unb 
man M fW« ©pottrcim auf fte: ** •^cetnjifc^ , jj^o 
^0/ frtennfl wie S^abcx^va^f fcl^lag mic^ bligeblo!" 
SJot Idngcr af^ bteigifl 3al&rcn, witb etjiS^lr, fa^ ein 
SSBibc^en 2lbenbd cincn Jpeetwifcl^ unb rief ii^m ben 
©pomrim cntflcgcn. 3lbet ct lief auf ia^ SKdbc^cn 
getabe ju unb a(6 e6 f(ol^ unb in ba6 Jpau^ }u feis 
nen eitetn flue^tete, foJgte et il^t auf Ut getfe riacj, 
ttat mit i^t juflleic^ in6 ^immtt f^inein unb fd^lug aU 
U 2eute, bie batin waten, mit feinen feutigen glii? 
gein/ ba§ i^nen $&ten unb @el^en t^ctging. 



~ S66 — 



JDie feurigen 3B;rt4ca; 



l^afie t)ot cinigcn Sol&rcn grucOt auf tcr Jpirfcf^Wtmr? 
I^ol^e t\Ui)t weit tjon greicnffein, tern alten ScMog, 
gcl^utct. 9lac&t« urn jwcJfc bcgcgnttcn mir. jroei fca:^ 
rige ^iitff^en . mit fltaglk^^cin ©ernffeh jebe itiir.wr 
fcurigen SRcffcn befponnt. 55er ^uq tarn flernte Dom 
grcicnjlcin. Qt if? mir offer bcgcgnct unb l^at mic^ 
jcvjc^mol gcirnirig crfcl^rccFt; bcnn r^ fagcrt Jeutc in 
ben ^utfcf;cn, bcncn ble gtamme one aBoul unb Slu? 

^78* 
9l4berberd. 

dm SRcgger tjon Sbffau ging aui^ ju f^u^m 
Sruf bcr, fanbprage ffogf rr bnlb <tuf dm boffin foi^* 
tcnbc ^utfcfte unb gcl^r il^r nnrf;, ben @(eifen in ®ci 
banfen folgcnb. 9Kit einntflt i^olt fie an nnb y>ot eh 
ncm fc()6nen gro§crt imb^au^/ mitten ouf bcr *^ect*^ 
flt<i§c, bas ft obct fonft noc(> nicmdte crbtirft^ fo eft 
a au(f} biefe^ ffiegg gcPommcm Srct SK6n(r)c ftrigen 
ou6 bem ®agcn unb ber crfJrtunfe SKcgger fcfgt i^ncnr 
unbemerft in ha^ l^c(rev(euc()tcte ^hu^. &ii Qtf)cn fi!^ 
in ein ^inrnm^ eineni bic Scmniunion ju rcic^cu/ 



— 36/ — 

nub nn(f)f;cr In cincn ©oat, wo gtoge ©cftfffcftaft um 
fiiicn Xifrf) .figf/ in Imifcm Snrwn unb 'Ecftrcicn ciii 
SWal^I \>cricr;vcnb. ^(oglic^ bmmft bcr J^bcnfifecnfce 
ben frcnibcn ^Icg^cr unb fogUic^ ijl ottc^ iMi unb 
t>cr|!ummt Da Pcl^t bet Cberjle ouf unb tringt bcm 
9)?c§fler eincn ®dhbccfKir inir ben SBorten: "noc^ cU 
t\m XdQl^' Der SKe^ger etfcOauert imb wUf nic^t 
trinFen. ' SSntb f^ernac^ crl(jebr fic() cin ^wciter, txitt 
^cn 9}ie§gcr mit einem a5c(()er. on unb fpricbr iricber: 
**noc^ ein S^ag!" dx frf)l^9t if^n wicber au^* yiac()s 
bem f onimt ein Drittet ^ir bem ^ccf)er unb benfelbcn 
SBorten :/M]Oc() cin Xoq\^' 9lunmcl^r rrinPt ber Si)?eg« 
flct» 2lber furj bnrnuf na^err fich bcmfctbcn ein SJier^ 
tct au^ bet ©efeflfc^aft, ben 2Bein nocf;mn(6 borbie^ 
tenb* 35er S)te6ger etfcOricEr ^cff ii^riil) , unb M er ein 
^reuj per .fid) genwcbt, t>etfd;minbcr auf einmrt( t>ie 
flanje Srfc^cinunfl unb cr beftnfcet fic(> in bic^ter Dun* 
felj^cit; SJie enblicJj^ ber SWotgen anbric^it, fiicl^t ftc$ 
ber SRefeger auf bem iRdberberg, weit weg t>on ber 
Sanbfirage, gel&t. einen fleiniflten, mu[;famen 2Ceg jus 
rfitf in feine SSoterftabt, entberff bem ^farrer bie Se^ 
gcbenib^it unb fiirbt genau in brei Xa^m. 

Die ©age war f((;on Jang t^erbreirer, bag auf jjes 
tt^m 58erg ein ^lofier gef?anben, beffen drummer no($ 
iegt su fei^en fmb, beffen iDrben aber.aw^porben wci^ 
re* 



— S68 — 

i^appel relat. curios. II. 771. 77a, 

?Bott fccm uratten l^anauifc^cn @c(>log Sicl^tenbcrg 
auf cincm l)of)cn gelfcn im Untfrclfag, fine ©tunbc 
t)on SngwciJer kkflert/ witb erj^l^Jr: fo oft fid^ ©turm 
unb Ungewimr rege/ bag man auf ben ©ad^ern unb 
^r>cpffn be^ ©c^loffe^, ja fcfbfi auf ben ©pigen ber 
j^cHebarbcn \>icU tUine blme iid)tct erblirfe. ©Ic6 
l&at fi(f) fcit langco Sal^rcn alfo bcfunbcn unb nad^ (u 
nigcn felbfl bcm altcn ©c()(og ben gianun gcflcbcn. 

^wd Saucrn gingcn au^ bcm ®otf Janflcnpcin 
(nat) bci ^ircb^oin in Dbcr^ijTcn) nacl& Sinb^borf ju, 
met if}tm Jjcugabcln auf ben ©cbultctn* Unterwcfld crs 
blidtc bcr einc unocrfcl^en^ ein Sid^tlcin auf bcr^artifan 
fcine^ ©cfaj^rten, bcr nal&m fic l^cruntct unb fJrtd^ ias 
cfKnb ben ®lani mit ben giug^^'u <^b> t)a% er t^er^ 
fcbwanb- SBie fic l^unbert ©cOritte wcitcr gingcn, fa§ 
ta^ ?icbtlcln wicber an bcr Dorigen ^StcHc unb wurb^ 
nocbmate abflcflrielElcn^ Slbcr baft barauf ficHtc e6 ficft 
jum brittcnnial eIn, ba flic§ bcr anberc Saucr crnige 
l^arte SBorte au6, Htkf) e6 jenem nod^mafe ab unb bars 
auf fam c6 nic(;t njieber. Slc^t Za^e bcrnacb ju ber^ 
fribcn ©telle, n>c bcr cine bcm anbern ba6 Slcbt jum 
brittenmal abgeftricben f)(ittt, trofcn fic^ bicfc bcibcn 
aSaucrn , bie fonfl altc quU greunbe flcwcfcn , ixvuns 
wiUigtcn fief; unb won ben SBovten ju ©c^Iogen tonu 
menb crflacf) ber cine ben dnbcrn. 

280, 



- 3^9 - 
igo. 

Jtofej^tteti 0l^4>>foDi<tt. II. 76* 

t&n tet DfirSee ^iauUn tie icuu fccn ©ci[jiff6rur(!, 
fcfl« ©rronfcen/ ofrmal^ tjon&erjufcl&cn/ inbcm foUl^t 
6(^iffc Dorset fpurfrert/ einige Sage obcr SBoc^m^ 
an t)em ©tt/ wo fie vetuttglflrferi/ bet Slad^tieif wir 
feunfle-Sufraebilbe etfc^ieneri/ aiU Z^eik ie^ ©d^iffi/ 
Sftumpf/ Jtauwetf/ 3)?ofte/ ^rgd in tlogcm Scucr 
t>crfle|TcHf. 2^ic6 ncnncrt fie wafcltt. 

Q^ wafefrt auc6 SWenfcl^en/ bie ertrinfert/ ^&ut 
in, bie obbrenrtrn werben unb Otte, bie untergcl^em 
©onntdgd r;6rr man nofi^ nnter bem SEBafler bie ®Iof# 
fen Derfwnfener ©tibre Hingem 

Of( a&ent^cttcrdc^t Dean ditHu. i67^« 2^.11. e. S — xt. 

Sn Slirof ouf eincm b<>b^tt SSerg liegt ein atta 
©d^log/ in ttjerc()em oKe ?flad)t ein geuet brennf; bie 
gJamme i|l fo grog, bag pe fiber bie SKouern ]^in< 
ouefc^tigt unb man pe weif uni tnit fel^en fann, 
6d trug ftd^ )U/ bog etne arme %tau, bet e^ an ^ol^ 
mangelte/ auf biefem ©cbfogsJBerge nbgefattene SReifer 
3ufammen future unb enblic^ ju itm &(^lo$fZ^ot 
(am/ W9 fie au4 SSomig fic^ umfc^aute mt> enbii^ 

9Ia 



— 370 — 

j^incintrat, n\d)t o^nc SJIu^c, wci( ofTcg jctfallcn unJ> 

mi)t Uid)t ircircr ju Foninicn wax, mt fi> in &cn X?cf 

flclangfc, fa!) fie cine .(JJcfcHfcbaft \}cn ^mu unb graus 

en ba on cincr grogcn Xofct figen unb effen. Dicner wars 

mm auf , iDed)fc(tcn 2;elfcr , trugen ©peifen auf unb ab 

unb fcl^enFten 2Bein cin. SS5ie fie fo j!nr)b^ fam cincr 

^er Dicner unb l^olfe fie l^crtei, ta warb i^r cin 

©tucf @o(b in ba^ ©cfturjsSlucI^ fleworfen, worauf 

in cincm atugenbJicf ottc^ \)erfc()n)unben war iinb bie 

ormc grau crfc()re<ft ben SRucfweg fucf;te. 2ll6 fie ahct 

ben /?of I^inau^gcFomwen, f?anb ba cin ^rieg^mann 

mit brcnncnbcr Junte, ben ^opf l^affe er nid^r auf 

bcm ^?ate figen, fonbern l^icft ir;n unrer bem 2(rnie. 

JDcr l)ub m ju reben unb t)crtot ber grau, frincm 

SWenff(>en wag frc gefe^en unb erfal^ren ju offenbaren, 

cd wurbe if;r fonP ubel crge^en* Die grau fam, noc& 

t)oKer Sfngfl, nac^ X?au6, tracr;fe ba6 ®o(b inif, aber 

fie fagte nic(>t, wol^cr fie e6 enipfangen, 2(l6 uic 

©brigPelt baoon (;6rte, warb fie »orgeforberr, aber fie 

woHte fcin ®orr fief) tjcrJautcri laffcn unb entfc^ulbigs 

te ficl^ bamit, bag wcnn fie cttva^ fagte, il^r grogeg 

Wcbcl biit<ix\6 juwacbfcn wurbe. 9loc^bem man fc^arfer 

mit if;r uerful;r, cntbecfte fie bennoci^ aHe6, tva^ ij^t 

in bcm glammen ? @cb(o6 begcgnct war, l^aarfleim 

3n bem 2lugenblicf abcr, wo fie il^re Slu^fage bcen^ 

iigt, war fie l^inwcg entrudft unb niemanb l^at crfal^* 

ren Fbnnen, wo fie bing^fommen iff. 

Q6 ^(itte fid^ aber an biefcm ©rt cin jungcr gbef^ 
mann in6 jweite 3ol^r aufge^tcn, m Slitter unb 



~ 371 — 

wof}Uxfaf}tctt in dUn ©ingen. 9lacf)bcm er ben ^eu 
gang bicfcr ©ac^c crFinbct, macjte er firf) ticf in bet 
yiacht mit fcincm ©icnct ju gug ouf ben SBcivnocI^ 
bcm aSerg. ©re fficgen mit grogcr SDifij^c ()inauf unt> 
wurben fei^mal t>on cincr ©timmc batjon atgemnl&nrt 
fie wirrbene fond mit grogcm ©c^obcn erfabren muf^ 
fen. O^ne aUv tarouf a" acf>rcn> gin^en fie immeci 
}U unb geCangten cnbitcb t)or ^a6 a:f)ot* ©a .ftanfr 
jienct 5Criegemann wiebct M ^thiibvoadbt unb riff, 
tt)ie flcbrauitlici) : *'mt ba?'^ ©et gbelmann, ein frfa 
f(t)et /?err, flab jut 2lntwon: ''ic^. >in6/» ®A6 i@e* 
fpenft fragte weiter: **wer till bu?'' 3Der Cbe(manrt 
abet gab bie^mal Peine Slntwott, fonbetn l^ieg bert 
©ienct t(i^ ©c()njett ^erlangen. ^ 2(fe biefc^ flefiteben, 
fam ein fc()n>atjet 9leutet au6 bent ®cblo§ Qctitfen^ 
gegen nje(c(;en ftd^ tet dbelmam wef)tcn woHte; bet 
Sleutet abet fet^mang i^n auf fein,9>ferb unb titr mir 
t^m in ben J?of binein unb bet ^rieg^mann jogte, bea 
©ienet ben SSetg pinab. S)et ©betmann ifi nitgenbtf 
|u finben gewefen* 

(SInige ©tunben t^on ^albetfiabt liegt ein e^emald 
fal^Iet, ie§t mit ^o^en S^annen unb ©jc^en bewacftfe^ 
net aSerg, bet t)on t>iefen bet g^uetlbetg Qcnamt 
rt^itb. 3n feinen %kfm fottMjt Z<ufct fe(n ©efen 

8(a 2 



— 37^ — 

iuibrn unb alM in l^cUen gtammcn fctettnein ©cr 
«Itm 3cifen iDo^nte in bcr ©cgenb »on ^albi;r|Jabt 
«n (Btaff bet b66 unb raubflicrig war unb bic 93es 
wol^ner t)c6 ?ant)c6 tinge l^ctum btudPte, wo a nut 
fonntc. einem ©c^afct wat ct t>iet ®e(b feit tangen 
Sa^rcit fcftulbig, jcbeemal abet, wenn bicfct fam unb 
botum mo^nf^/ gab et i^m fc^n&be unb abweifcnbe 
Slntmotien. 2luf:cinmiit t>€tfc^wanb bet ®taf unb ee 
^)ieg, et vD&t gejiorben in fetnen Sanbem S5et @rf)(J« 
fet gtng Utxiubt ju gelbe unb Flagf e uba fcinen Scr^ 
tufl, benn bie Stben unb /?intet(affcncn bee ©rafen 
n>oUten t)on feinct gobetung tiic^fe roiffen unb jagten 
i^n, ale et fi(^ mclbete, bie 58utg l^inab* 23a gefc^a^ 
ee, ba^, ale et ju einet ^cit m SSJalbe war, einc 
©cffalt JU i^m ttat unb fptac^: "willfl bu beincn 
alten ©cbutbnet fel^en, fo fofge mit nac^/' 35et @rf;d^ 
fet folgte unb rt)atb butrf) ben 2BaIb geful^tt bie ju 
einem l^o^en, nacften SSetg, tct ficl^ alebalb »ot beia 
ben mit ©etSfe iffnete, fie aufna^m unb fief; wieber 
fcbfog^ 3nnen wat atlee ein ^caat. ©et jirtetnbe 
©c^ydfet etblicfte ben ®rafen, ft§enb auf einem ©tul^s 
le, urn wcU^en ficb/ wie art ben gtul&enben ©dnbcn 
unb auf bem Soben, taufenb g(am>nen wdljtem ©et 
©unbct fcl)tie: "willfl in ®elb IE)aben, ©c^dfet/ fo 
nimm biefee Xuc^ unb bringe ee ben SDleinigen; fagc 
i^neh, wie bu njic^ Un •g^ollenfeuet fl§eft gefe^en, in 
bem ic^ bie in (JwigPeit (eiben mu^'' ^ietauf rig eif 
ein Xu(() Don feinem ^aupt unb gab ee bem ©c^dfei^ 
unb aue fvinen Slugen unb .^dnben fptiil^ten gunfcn. 



- 373 — 

©cr &tf}&fct eiffe mir fcjwanfcnbcit S^gcn, t)bn fd? 
tiem Sfi^rcr gcleircf, jururf, bcr aScrg tl&flt fic^ irirtet 
nuf unb tJcrfc^ro§ fjc6 jointer il^m- SWit bem Xucf^ 
fiing er iam 'ouf bc^ ®rnfcn S8urg, jcifite c6 unb 
crjil^fte, tvai er flcfc^^cn; worauf fte if^m gctn fcin 
®rib gakm 

5Der feutigc SWarnt* 

Bothonis chronicoo brunsvic. pictur. hti Leibniz SS. RR. BB. 
III. )37. 

3n ixi^em ^ate (1125) f<^* me f inert furigen 
9)?an twifc^en ben SBorgen tiren, be be l^efen ©clid^:: 
gl^en (©Icid^en), bat wa^, in bet ref(Vfen SJlibbetnoc^t. 
De 9Wan gingf t)on etner SSorc^ to bet anberen unbe 
branbe a(fe em SJlofe^ olfe ein fltonic^ SAr; but fegen be 
5HJec^tet6/ unb bebe bat in bren 9Je0tcti unbe nig mer. 

®eorg SKiltenberger, im fcgenannten ^cppelrain bet 
5lailbad5> amte greienftein wcJ^nl^aft, erjil^fte: *Mtt bet 
rtfJen SlbDent^fonntag^nac^t, jwif(f>en 11 unb 12 Ul^r, 
nicf>t weit t)on meinem .^aufe, fa^ icf> einen ganj in geus 
er btennenben SWann. 2ln feinem Seibe Fonnte man aHc 
Slippen i&^Un. Qt ^ielt feine ©trage t)on einem SKarEts 
ftetrt ium anbem, tu6 er nac& SKitternacl^t jE>l6gli(& 
t>erfcl^wanb. SSiel SRenfcl^en finb burc^ i^n in Swrc^t 
unb ©(^rerfen geratl^en, weil er burd^ SKaul unb 9la* 
fe geuer au^fpie unb in einer ffiel^enben ©c^nefligfeit 
l^in unb l^er f(og/ bie ^reuj uitb b'u CLuct.*' 



— 374 — 

J5fc 3rwifc6e, mtxhv 9la(^f« an bctt Ufrm unb 
Sclbrainen l^in unb t)it prcifcn, fcllcn c^bem £anb? 
incffer gcwefcn fcpn unb bie SDiarfcn truglirf; gemcffcn 
r;oben* Bnrum finb fie t>crbammt, nacft il&rcm Scben 
tinijugcl^cn unb bic ®renjen jU ijiitcn. 



JDec D^rriicfte ©renjfleitn 

2luf bem gelb urn (Jger Return U^t firl^ nic^t fets 
ten cin ©efpcnfl in ©eflalr cinc6 SDJannebilbc^ fci^en^ 
tt)c(c^e6 bie Seute ben 3unfer fiubwifl nenn^n. ClS>etf 
l)effcn fott einer bicfc^ 91amcn0 t)a gelebt unb bie 
©rcnjs unb SKarFfJeine bc6 gclbee betrufllid^ t)crrurft 
l^abcn. S3a(b nadf^ fcincm Zcbc fing cr nun an |u 
ivonbern unb l^at ml icutc burcft fcine aSegejinunfl cu 
fcbtcrfr. Slorf) in iungern $citm erfuf;r -ba6 cin SWob^ 
c()cn (iu^ bet @tabt @6 ging cinmol alkin t>or bem 
Sllbote unb gcrictb i>on ungcfal^r in bie beruc^tigte ©e^ 
gcnb. 2ln bcr ©rdtte, wo bcr SWarffiein, roie mon 
f(tgt, \)etftucft fet)n foil, wonbelre i^x cin SWann cnt? 
gcgen, gernbe fo au^fel^enb, ate man i^x i(t)on mel^r? 
turtle bic erfcf;cinung M. b6fcn Jjunfcr^ befci^ricbcn 



— 375 — 

^dtfc. (St flinfl ouf fie an, griff i^r mil ict ^oufl on 
fcie SBrufl unb tjctfc^wanb. 3n ticfflcr entfcftung ging 
t)a6 SWdbc^cn l^elm ju fccn S^rigcn unb fprac(): "icl^ 
l^ob mein Sl^cU.'* Da fanb man il&re S5ru(l, ba wo 
*cr €}fifl fie angcruj)vr l^atre, fcl^warj gcrootbcn. ©ie 
I<'fl^<^ fic^ gleic^ ju Scttc unb t>crf(f;icb brittcn 2afl^ 
tarauf. 

®er ©renjflreit* 

3u ®i(m^l&aufen/ eincm l^effifc^en ©orf unwcir 
SDiunben , wax \Jotnial6 Uncinigf cit jwifcOcn be r ,®cs 
tminbc unb cinct bcnactbartcn ubcr \i)xe ©renjc cnt^ 
fprungcn. SKan wugrc fie mi}t recbt tne^r au6jumiN 
fe(m 3lIfo fam man ubcrcin6, cihen ^rcb6 ju nel^^ 
men unb i^n uber ta^ fireitige SldPetfelb laufen ju 
laffen, folgte feinen @})uren unb legte bie SWarffJeine 
tana^» SBJeil et nun fo nounberlid) in bie ^rcuj unb 
£iuet lief, ifi bafeJbfl eine fonbcrbare ©renje mit man^ 
cr;et(ei (Scfen unb SBinfcfn bi6 nuf l^eutigen Zag. 



287* 
5Der ©renjfauf* 

Uebet ben illugpag unb bie aSergfc^eibe |)inau6 
bom ©(^dcf;ent|>a(e weg erfirerft fic^ iat timer ©e^ 



— 37<5 — 

Uct dm gfftfc^Bacfec fort unb in ®Iaru^ ^miibet. 6infl 
ftrittcn fcic Urticr wit fccn ©larnern bitter um i^rc 
Jontce^grcnac, bclcitigtcn mt> i(f)^t>ig^un cinanber tdg* 
lief). Da warb t>cn ben SSicbcrm^nncrn ber 2luefprud5i 
Qctf^an: jur logs unb S^acbtgtcicOc foHc t>on jcbcm 
Jli&eil fru^mcrgene , (obalb bcr ^pa^n f rd^e , m xixHu 
gcr, funbigcr gcJ^gongcr au^gcfantt wcrbcn, unb jcbs 
wcbcr m(f> bem jenfcitigen ©ctict juloufcn unb bQ, 
too fic^ teibe SKonner begcgnetcn, bie ®rcnjfc()cibc 
fePgcfegt fcteiben , bo^ fiiricre X^cii m5gc nun faficn 
bic§eit6 obcr jenfeit^, Sic Scute wurben gewal&It unb 
mon bad>te befonber^ borauf, einen fofeben Spa^n ju 
l&a(ten, ber firf) nicbt t?crfr(Jf;e unb bic 9)lorgenf!unbc 
ouf bo^ anerfr(i{>f?c anfngte. Unb bie Urner nnl^men 
cinen Spaf)n , fegten ibn <n einen ^orb unb gaben i^m 
flpQtfam JU effen unb faufen, weil fie glaubtcn, 4^unc 
ger unb 2^urft wetbe ibn fruiter wecfen. ©ogegen bie 
®larner futterten unb mofteten ibten ^obn, lo% er 
freubig unb l&effarfig "^^w SUJorgen grugen f6nne, unb 
bacbten bamit om bef?en ju fo^ren, 9((6 nun ber /?erbfl 
Fam unb ber beRinimte Sm^ erfcbien, ba gtfc^al& e6, 
l»a§ JU SKtborf bef fcbmacl^tenbe S^Oi^xy juerfl erfrdl^s 
tC/ foum n?ic e^ bcimmerte, unb frob bracb ber urner 
gelfenflimmer auf, ber SKarfe ju laufenb. 3inein m 
Jintbol bruben ftanb fcbon bic tJoHc 9}?orgenr6tl^e am 
^immel/ bic ©ternc waren tjcrblicben unb ber fettc 
^al&n fcblief noc6 in guter SRul^. Jlraurig umgab i^n 
tie gonje ®emeinbe/ ober c^ gaU bie 9tebltcbFeit unb 
feiner^wagt e$/ i^n aufjuwecfen; cnblic^ fc^wang ctp 



- 377 - 

6j> S%rf wnb M^tc. 2(6rr tern ^Uintt Uuf(t 
iDirbd fcr>n>cr fcpn, bcm urncr ben 5Borfprun(] wies 
ber abjugewinncn! Sftn^fHic^ fprang cr, unb fc^aiir 
re gegcn ba« ©c^cibcdf, m^c ba fa^ cr obcn.am 
©lebcl bf« @rat^ ben SRonn fcl^rcircn unb fc(>on bergj 
<tbn>dtt6 niebftf ommen ; obct bet ®(atnct fc^wang bie 
gcrfcn unb xooUtc feincm SJolFe noc^ t>om ?onbc rets 
ten, fo t>ie( afe nt^glicft. Unb balb fticgen bte SWdns 
net auf einanbct unb ber t>on Uri rief : *' b*f ^ iP bic 
©renje!" *<9lac6bar, fprad[) betrubr ber t>on ©larud, 
fc9 flerecjt unb gi6 mit noc& ein ©turf t)on bem 
5Beiblanb, ia^ bu errungen j^afi!" 2)o(^ ber Urner 
woHte ni0t, obcr ber ©lamer lieg il)m mf)t SRul^, 
bl^ er bnrm^erjlfl wurbe unb fogtc: ^*fo t)iel n)iU icl^ 
bir no(^ gcwabren, aW bu inic^ on beinem ^ai^ ttas 
genb bergon laufft,'' ©a fo§te ibn ber rec^tfc^affenc 
@enn^irt 9on @(aru^ unb ffomm necb ein @tucf gels 
fen l&inouf, unb^ manege Zrirte gelongen i^m ncc^, 
ober plbglicl^ t>erfieflte il^m ber Slt^em unb tobt fanH 
er ju 93oben« Unb nocb bcuttged ZdQ^ n)irb ba^ 
©rehjbdc^Iein flejeigt/ bid ju welcbem ber einfinFenbe 
©(orner ben fiegreifben Urner getragen ^aU. 3n Uri 
war groge greube ob i|ired ©ewinnfled, aber and) bie 
JU ®(arud gaben ibrem Jjirten bie t>erbiente 6bre 
unb bewal^rten feine groge Xreue in ffeter ^rinnerung* 



— 37S - 
288. 

©nir»«>' Siosmmte iter gmUtui*. ,3irt* 17P7. I. 6. 8t— gf. 

Sic Ctwaltncr unb Gntlcbuc^cr Jpittcn Prittcn fic^ 
«m cinijje SBJcibcn, abcr tic Cbroalbncr warcn im S3cs 
ft§ unb tricbcn i()r 53icl^ batauf. SBcil fie ctwa t)oit 
l^rcn mutbigcn ©cgncrn cincn UeUifM ic^oti^tcti^ 
(Icfitf n fie SSdcfirct ju i^rer ^cerbc- ®ic gcfcl^winben unb 
fcinen (Jntdbucfjcr baclofen ouf einen @treic(>; nocf^bem 
fie fici) cine 3ntl<^"9 P*^' ""'^ tut^ig Dcr^alten l^atten unb 
tie treubcrjiflcn Cbnjolbner wenig Slfe^ ol^nten, fons 
bttn fiatt WiUt)e ju bobcn, fi((> bie ifongeweile mit 
©pielen ^^crfurjtcn, fcblicben fu^ne entlebucbet Syixi 
ten auf bie fcblecbtbenjol^tre Stiff/ banben bcm 93icl& 
ganj Icife bie flinflcnben ©cbeUcn nb unb fubrten ten 
Staub cilifl jur ©eire. Giner nu6 ibncn mu^te jutucf ^ 
Keiben unb fo longe mit ben &uf)QlffdQn (aurcn, bid 
fcie SRiiubet t>cv qUct ©rfnl^r ficber wdren. Qt tbntd, 
irarf bann ail ben ^(unipen t)on i£ite(Kcn aiif ben aSo^ 
ben unb fprnnfl untet lautem ^cbngelocbter niit ubers 
flugetnbcn ©d)rirren fort. Sic ©bwnlbncr r;or(bten auf 
unb fn^jen bod UngludP. ©ie troftren firb rocben, fam^ 
meltcn bnlb einen JTpaufen Solfd unb uberfiefen iM)lind^ 
tie Sntlebucbcr, ireJcbi^ firf; ober bnrnuf Dorbereitet 
fatten* Sie Sbwolbner wegten ibrcn ©cbimpf nicbt 
nud/ fonbern wurben noc^ tain gefcbfaflen; ta6 i^mn 
bamnfd obgewonnene So^nlein ben?af)rcn bie (intJebus 
ri;cr nocf; f)cutiact> Slofld in i^xcX' *^?eimlirf;fi'ir (eincm 



(itten X^mm im Borfe ©cftupfcn) unb fccrOtt, ito 
iae flcinc ®rfcri;t fic{) crcigncte, roirb auc^ bicfcn 3liu 



a89* 

SBctitl&ufcn im Ouebfinburgifcftcn wdr oorjcitctt fin 
gtaucnHepct unb font nacf)l^cr on bic ©rofcn t>on SRc- 
flcnfJcin, met) biTcn 2Ib(lcrbcn an nnbcrc *^crrn. SKan 
flibt t>or, c$ i%e nuf biefcm ®ut uon ^foflfcriciren 
l^cr noc^ fin S^rtin, bet ftctg unbcrii^tr unb unbcfcf;^?:: 
fcigt lifgcn bicibcn niu§tc, wo nicbt bfm SScfigcr cin 
fitogc^ Ungliirf wibfrfobrcn fotttc. ©net bcrfclbcn fott 
il&n aud 9lfugicrbf baben wcflncJ^mcn faffcn, nbcr bas 
futr auf allf inuc^licbc 2Irr unb 2Bcifc fo Tange gccjuaft 
wotbfn fcpn^ bl6 bcr ©rein wicbcr auf fcincr rccf^fcn 
©tdle gclcgen ^aic. 

290. 
SDie oUcnbetger ^irc^e* 

9alf<n(l«in t^uv. ^^vonif II. 27$' 3lnm. b. HI. 1272. 

Cbftl^alb bcm ©ctfc SKtcnbcrg im ^b^ringcr ®nlb 
lifgt ouf finem f}ol)en 23crg luf?tg jmifc^cn fdaunim 
bad ^ircblcin bed Drtd, bie 3ob<tnncd s ^ircbe gcnannr. 
QBcgcn bed bffcf;wcrlicr;cn SSJcgd bnr;in, bcfonberd im 



— 380 — 

©inter M &Uuci^ unb tt>cnu Scic^ctt o*et Si'mict jut 
Zaufc f)imuf iit rrngen roorcn, woltun, nac^ bet Q>a$ 
fle, bie Slfrcnbergcr bit Si\tci}c abbrcc^cn unb unten im 
Sorfc nufticOtcn, obcr fie irarcn f^ nic^t tjermogenb. 
Denn wq^ fie I;ciirc rtbgctrogcn unb in^ Xl^nl j^erob^ 
Qthta(f}t l^otfen, fanben fie am anbctn SKorgen miebct 
on ffincr ©telle in (jei^triger Crbnung oben auf bet 
Gopetle, iilfo ba^ fte t)Dn ilj^nm SSorl^oben obfle^cn 
inu^tem 

©iefe ^irc^e l^ot ber l^eif* SBonifaciud gePiftet unb 
ouf bem Serge offers geprebiget* ©nmat ai6 er e$ 
lott unfer freiem Syimmel tt)at, gefcfta^ f6, ba§ einc 
groge SWenge Kaben, X>of)Un unb JCrd^en l&erbeigef(os 
gen Famen unb ein folfbe^ ©eFrdcbj unb ®ef(()rei at\s 
fingen, ba§ bie SBorte bc^ j^eif. SSonifociu^ nic^t mef^r 
fohnten ^erffanben werben* ©a bat er ®ott, bo§ er 
fo((^cn 836ge(n in biefc ©egenb ju fommen ncinmer^ 
mel&r erlaube. ©eine SSitte wurbe i^m gewiSl^rt unb 
man l^at fie r;ernac^ nie wieber an biefem Crtc gefel&em 



j^et Jtintd tm (auen6urder S5erg« 

Jtovnmann mens Veneris. 
Cct)fr(<^*< medulla p. 48:. 
SBalijafroc €^ve tjon Oain F. 247. 

?luf einem SSerg bet ber gauenburg in Saffubett 
fanb man 1596. eine ungel^eure ^(uft. Der fRatf) l^ati 
re jn^et lOiiffetl^dter boc^ jum Xob t)erurt^eilt unb 



-- 381 - 

fcl^cnffe i^nm unut fcet SSc&ingung ia^ Seben, bag 
fit VicUn 3ltgnin& befieiQen unb bcfic^tigen foUrcn. 
SlI^ t>icfe ^ineirt gefo^ren rooren/ erblirftcn fie unrcn 
ouf bem ©runfe cincn fcl^onen ©nrtcn , barin fianb cirt 
SBaum mit licblic^ s we i§cr asiiirc ; boc^ burfren fie nid)t 
fcrttan tiibren* Sin ^inb wat ba, ba6 fu^rre fie ubct 
dtien weifen ^Imi ^iu |u einem ©cr>(cg. 3(u^ bem 
&^io% cttbnte tnatxc^etUi ©aifcnfpift, n>ic fie eiiUras 
tcn> fa§ brt ein ^Snig ouf fifbernem ©tu^t, in bcr eia 
ncn ^anb einen golbnen ©ccpter, in tct* nnbern cis 
nen Sricf, ®a6 ^inb mu§te ben SBrief ben beiben 
STOiffetl^dtern ubemicOen. 

l9l9(icoU et^rid^tp. 389. 390. 

SRan l^at gefagt bei SWenfc^en GJejeiten ^er unb 
niemanb wei^, \>m wem e6 au^gefommen i|l: "e^ foil 
fcer ©c^roanbetg nocf> mirren in ©cl^weij liegen/^ 
ia6 if} ganj ©eurfcl^Ionb wirb ©c(;n?eij werben* Zks 
fe @age ifl gemein unb ungeac^tet. 

SDec 9lo66eW(fet S5rutim 

©enn man tjon Doffet fiber bie ^b^e, SBier gcs 
nannr, unb fiber ben ^ircf^berg ge^en wiK, l^at ninn 



— 382 — 

Sur Mm Xpaitb cincn £>rt giamen^ SRo66et)iffcn, wo 
ein aucHbrunn f(ic§r. aSon Dicfcm, t>cn bem fc^wan 
sen ©runt) {[winter bcm ®cric{>t unb ber gtogen .^op^ 
j)cl r>or eilcnl^aufen ISjnbcn bie Scute ber ©egenb t>m 
fePcn @(auben : wann ber robbcbiffcr, SSrunn feine ©tot? 
te verrude, ber frfjroarje ®runb ber anbcrn ©rbe gicic^ 
werbe, unb ber groge eilenf^rtufcr 9>oppe(baum t^erbor^, 
re unb rjergel^e, al6bQ;in werbe in ber ©cJ)i)ffe, einem 
gelb jroifcOcn eifenl^aufen unb SKorfolbenborf, eine 
jroge, btutige @(^(ac(^t gef^alten werben* 

294. 

IVI a n I i i loc. comm. collect, p. 45. 

gu SBamberg, auf ^aifer Xjcinric^S ®rob, ifi bie 
©erecl^tiflPeit mit einer 3B(<8fcl;ale in ber ^anb einflc:? 
I^auen, Die Bu^ i>^t 2Bai].e fJcr^r aber nicl^t in ber 
SRitte, fonbern ncigt ctxva^ auf cine Seite. ©6 gc^ct 
l^ieruber ein a(tci$ ®crurt;t, bog, fobafb ba^ ^ungfeiti 
in6. ®fcic^e fomme, bie 2BeIt unrergc^^en werbe* 

Staiftt gtiebric^ ju ^aifetdtauterit^ 

©eotfl ©rau& futfXidx Jift^veoett. K 

QtlidK tt^ofTen/ ba^ ^oifet ^riebric^/ n[« e)? mi 
ter ®ef(jngettftr)aft bci ben 2:firFen befreit n^orben^ gen 
Jloifer^lautern flefommcn unb &afe(bfl feine SBol^nung 



— 383 — 

Utti^e $i:it dc^ait Cfr boutc t>crt ia^ ©cf^fog, iaUl 
eincn fc(;6nni ©cc ofccr ^(if}ct, no(6 jc6t ber ^oifcra 
fee fjcnannt, barih foU cr cinuiol eincn gro§cn .Rarpfcn 
gcfongcn unt) ff;in jum @cbnc^fni§ eincn guJbcncn SRing 
t)on fcincm ginger an cfn C[;r gc^ongen f^abcn. ©its 
fclblge gifcf; foil, wie man fagt, ungcfangcn in t)cm 
SBcil^cr bleibcn, M auf ^aifcr grict>ric()0 ^ufunfr, 
2luf cine ^eit, aW nxan ben SBei^ev gefifcOt/ ^at man 
jwei ^arpfen gcfangen, fcie mit gWtJenen ^ctten urn 
bie .^alfc jufammen t)cvfcMoffen geitJefcn , njcld)e noc^ 
feci SKcnfc^cn^GJe&dc^tnig ju ^aifcr^toutern an bet 
9Ke§lcr5^forfe in ©rein gcl^ouen finb* 9lic6t wdt t>om 
©cl^fog ipar cin fc^oncr S^f^iergarten gctauct, tamit 
bet ^aifcf aUc wUnberbarlicOe 2:()icr t)om ©c()Iog au^ 
fcl^cn Fonnle, woratrg abcr fcir bcr $cit cin iiJiil&et 
wnb ©(6iegs@ral>cn gemarf)t worben. 3luc() Ifjdngr in 
biefem ©c(Uog be$ ^aifcr^ aScft an t>icr eifcrnen &cu 
ten.unb, a(6 man fagr, fp man bae 95crr ju 2Ibenb 
tt)ol^l gefccttet, war eg bc6 9)?crgcnd wicbcrum jcrbro* 
c^en, fo ba^ tcutikf) jemanb ubcr 9lac(;r barin gelegen 
JU l()aben fc^icn. 

gcrner: ju ^aifcr^laufern ifi cin gelfen/ barin ei« 
ne grogc S}h^k obcr Soc^, fo wunberbarlicft, t>a% nie^ 
manb n)ci§, wo e^ Orunb l^at, ©oc?> t|i aUcntlfjalben 
ba6 gemcine ©cruder gen>efen, t>a^ ^aifer grrebric^, ber 
SSerlorne, fcinc SBol^nung barin l^aben follre. ^un 
^at man eincn an einem ©cil j^inabgefaffen unb obm 
on bag £oc^ cine ©^elle gel^angen/ roann er nrc6t 
welter f inne, bag er bawiit t&utc, fo woHe man if»n 



— 384 — 

VoieUx ^craufticl^en. 2lfe a ^imh geFommen, M et 
Un ^aifer griclric^ m cinem gutbcncn ©effel figcit fei 
Iben, mir cincm gtogen SSorte. Set ^oifct ^at iN 
auflffprocl^en mb flcfciflt, cr foKc mIr nicmanb i&ier rc:^, 
ten, fo werfcc i^m nid&t^ flefcftcl^crt/ unb foffe fetnem 
.^etrn cti5()lcn, fca§ er i^n ^ier gefcl;em Darauf f)at 
cr fi(& wejtcr uniflefc^out unb eincn fc^Sncn tteitcn ^Inn 
ithlidt unb t)iel Seut/ bie urn ben ^atfer flanben. 6nb« 
K(& l^at cr feine ©c&elle Qdauttt, ifl c^ne (Sd^aben 
wteber ^inauf gefommen unb l^ar feinem «^errn bir 

196* 
SDer J^irt auf bem itiflfl^aufen 

etlicl^e fprecjcn, bog bei gronPenl^aufen in Z^&m 
ringen rin 93crg licgC/ barin ^oifer ^rtebrte^ feine 3Bol^# 
niing ^ahe unb t)telwa( gefel^en worben. ©in ©cOaf^ 
l^trt, ber ouf bem ©etflc l^utete unb toU ©age gel^ort 
l^otte/ finfl on ouf feiiter ©ocfpfeifc ju pfeifen unb 
ote er meinte, cr ^obc ein gute^ ^ofrcc^r gcmorf^t,. 
rief er ubcrtout: *• Golfer gricbricl^, bo« fet) bir gc* 
fc^enft!'* ©0 foH ftcft ber ^oifer l&ett)orfletl[)an, bem 
©c^dfer offenborr unb ju i^m gefprocfKrt Men: "®ofr 
%tu% bid), flRdnnlcin, mm ju Q^xm ^afi bu gcpfif^ 
fen?*' "Dent ^oifer gricbric^/' ontrtjorrete ber ®(t}&s 
fer» Set Aoifer fproc^ wcircr: **()oft bu bog fiction, 
f^ fomm mit mir, er foil bir borum lol^nen/' .©er 
j?irt fofltc: **jc^ barf nic^t t)cn ben ©c^ofen flcl^en." 

^(X 



^ 385 - 

2)er ^oifcr aUt anttvotute: "fofgc mit nad^/ bm 
©cf;ofcn foH Fein ©cftabcn gcfc^clf^en/' Dct ^irt folgs 
tc jl^m unb ict ^aifer gricbrid^ nol^m if)n bel ter ^onb 
unb fiif)tu H}t\ mf}t mit t)on ben ©c^afen su cinem 
So(^ in ben SBerg ^inein. ©ic famen ju einer eifernen 
Xl^ut/ bic al6ba(b nufging^ nun s^igte fid) cin fc()&^ 
ner, flro§er ©nal, batin waren oiel j^errn unb topfre 
©iener, bie i^m Q^te erjeiflten. giacftfolgenbd* crmiefe 
ft* ber ^aifet au* freunbUc^ flegen i^n unb froflte, 
xoa^ er fur einen io^n l>^({cf}tt, bo§ er il^m (lepfiffen? 
®er ^ixt anfworrete: *'feinem" 2)a fprac^ aber ber 
^oifer: ^^ge^ l^in unb nimm t)on metnem gulbnen 
.^anbfo§ ben einen gug )um io^n.'* Da^ t^at ber 
©cftdfer, tt)ie i^m befol^Ien roarb, unb tvotltc tatauf 
»on bannen fcbeiben, ba jeiflte i^m ber ^aifer nocft 
t>iil feltfome 2Boffen, ^arnifc^e, ©d^wetter unb 95uc^s 
fen unb fprac^, er foHte ben Xeuren fogen/ ba§ er mit 
biefen ffioffen ba^ J&eilige @rab gewinnen werbe. ^ier^ 
ouf lie§ er ben .^irt wieber ^inau^ gelciten, ber nal^m. 
ben gu§ mit, bracbte ibn ben onbern Zag ju einem 
©olbfd^mieb, ber i^n fur a(fyM ®olb anerfannte unb 
i^m abfaufte. 

297. 
!Dte bret ttUt^ 

donrnaUcI 9uxul nn» ocv tD^oOen. 3anuar iSOf. 6.3l« 

Sn ber witbcn S9erggegenb ber ©d^noet^ um ben 
SBafbflJtterfr^ ifi nac^ bem ®(auben ber i^uu unb J^ir^ 

»b 



— 386 — 

ten eine gctefluff/ worin bie btci ?8cfreley beS Sanfee*, 
bie brci X^tUti genannt, fclE^'^fcm ©ie finb mit 
't^m utciiun ^Icibung ongctl^qn, unb wtbcn wiebcr 
ouf erflel^en unb rcttenb ^ett>orge^en / wortn bic ^dt bet 
giotl^ fur6 ajatctlonb fommt. 2lbet bet ^ugang ber 
^b^U ifl nur fur ben gludEJic^en ginben 

(Sin ^irtenjung erjo^ftc folgenbed einem SHcifeni 
ben: fein SBotet, eine t>etlaufene Jicge in ben gelfens 
fc^ud^ten futi^enb, fep in biefe ^bf)U gefommen unb 
glei*, wie et gemetPt, bog bie brei btin fc^lafenben 
SRdnnet bic brei Xetten fepcn, r;abe auf einmal ber 
dte eigcntlicl^e Xetl fic^ aufgeri*tet unb gefrogt: "wcU 
t^e Jeit ifl« auf ber SBe(r?'» unb auf be^ •^irten er« 
fd^rorfene atntwort: '^e^ ifl ^od) am 2JJittag»> gefpros 
(^en: "e6 ifl nodg> nicl^f on ber 3^it, bog wir hxns 
men/' mtf fe? borouf wieber cingefcl^Iofem ©er aSos 
ter/ ol^ er mit feinen ©efellen, bie ^Ecllc fur bie 9lotl^ 
be^ S3oterIonb^ ^u tocdcn , nocl^l^er oft bie ^b^U gcs 
\\tit)tf ^abc fie boc(> nie n)ieber finbcn ttnnen* 



^a;$ iSergmAnnc^en^ 

SB )) § «• <(• ^' 0. 1 -^ 12. «dt. 30f . 308* aul mi^QM. Cage. 

Sn ber ©c&weig ^ot e^ im ffiolf t)iele gradl^fun* 
gen t)on Scrggeipern, nirt)t Wo^ ouf bem @ebirg oU 
lein, fonbern oucft unten om ©el}>, ju ©elterpngen 
unb Sliimlingen im SSernerlonb* :Diefe JSergmdnnrr 



— 387 ~ 

finb auc& ^itun, aUt mt)t ^icgcn, ©c^afe unb ^u:; 
^c finb i^t 2Jifl^, fon&em @cmfcn unt oue bcr ©enu 
fenmilc^ mac^cn fie ^dfe, tie fo lange wicber roac&s 
fen unb ganj werbcn, tvcnn man fie ongefcjinirtctt 
obet angebtffcn, bi6 man fie unt^orfie^riger 5Belfe ^hU 
lig unb nuf einma(, ol&ne JRcfte ju lafpen, t>erjel&rt. 
©tiH unb frieblic^ wol^nt ba^ ^tv^tgoolt in ben inner* 
fien ge(6f(ufrcn unb orbeitct emfig forr, fclten erfc^ci^ 
nen fie ten SKenfcben, ober i^re SrfcJ^einung bebeutet 
ein Seib unb ein Ungludf; auger n)enn man fie auf 
ben SWaUen tan^en fie^t, njeld)ee^ ein gefegnetc^ 3a^t 
anjeiflt. SScrifrte hammer ful^ren fie off ben Scuten 
nacb ^au^ unb arme ilinber, bie nac^ ^olj ge^en, 
finben juweilen 9lapfe mir WM) itn SBatb (tcl^en , aucO 
^orbcfien mir SSeeren , bie il^nen bie ^werge ^inflc((en. 
^Bor^eiten pflugte einmal ein ^irt mir feinem finec^j: 
te ben aicfer, ia faf; man neben aM ber getewanii? 
bompfen unb rauc^em *'!)« fod^en unb fieben bie 
^werge, fpra(^ ber ^nec^t, unb n>ir leiben fc^weren 
hunger, f)attcn wir tott) amt) ein ©c^uffelc^en \>o(t 
bat?on»'' Unb wie fie t)a^ ^Pugftcrj umFel&rtcn, fie^e, 
ta lag in ber gurc(;e ein n?eige6 2aFen gebreitet unb 
barauf flanb ein 2;eKcr mit frif%ebacfenem ^ucj^en 
unb fie agen banfbar unb wurben fart. Slbenbd beim 
^eimge^n tpar Xeller unb SReffer ©erfc^wunben, b(c^ 
bad ZiU^tut^ (iig no(& i(if ba^ ber SSauer mit nac^ 



586 2 



— 388 — 

©ie grud^t bet Slwcn obct 3<rtetn, cmet ouf ten 
aipirn n)a((>fcnfcen ®attung Zanmn (Pinu« cembra)^ 
^ar clnen rit^Iid^en, wo^I unb fiigfd^mccfenbfn *crn, 
ffljl wie SJJanbdniiffe finb. SlKein man fann Mo6 feU 
ten unb mir ^u^c tain gclangen^ mil bie S3oume 
meiflene einjetn uUt gclfcn^jdngen unb Slbgrunbcn/ 
felten im ®atb brifammen flc^en. Die aScwol^ncr ge* 
ben ongemein t)or: bie SKeijJerfc^aft ^obc biefcn aSaum 
t)ertt)finf(()t unb unfruc^tbat gemoc^t, taxum mil bie 
j5ienerfc^oft gur 3eir, wo fie auf bem gelb fleigig or^ 
beiten follen, fic^ bamit abgegeben l^otre, i^te^ licbtis 
^en ®ef($modf^ wegen biefe 9luffe abjuwerfen unb ju 
effen, worfiber Me nbt^ige SKrbeit t)erf<5umt obet i(fykd)t 
gcfl^an wotben wire. 

300* 
S)a0 9)atabie« bet ^^tere» 

t)6en auf ben (jol^en unb unerflciglicben gelfen unb 
©((^neerudPen be6 STOattenberg^ foil ein gewiffer Sejirf 
ltegen> wotin bie fc^Snflen ®emfen unb ©reinbfirfr, 
augerbem abet noc^ anbete wunberbare unb fcUfame 
Z^iat, wte im ^arabie6 }ufammen ^aufen unb wet:? 
ben. 9lut a((e jwaniig Sa^re fann €i einem S!nenf(f;en 



~ 389 — 

flflittgctt, in bicfen Crr )u fommen unb wieber unter 
jwanjig ©cmfcnjiftern nur einem rinjigcn. ©ie burfen 
obcr fejn X^lcr mit ^erunfer bringcn. Sic 3^gcr wif^ 
fen rnanc^c^ t)on bcr ^crtlic^feit bicfed Crtd )u erjd^j 
^n, ou(^ ba§ bafelbfl tn ben SSdumen bie yiamttt 
^ielet SJlcnfct^en elngefc^nitten ftonbcn/ bie m(ff unb 
^noci^ borf gewefen toitcn. Ciner foil auc^ einmol cine 
ptit^tiQt Quitibod^^aut mit l^erau^gebract^t l^aben. 



30U 

SJi) § «. a. C 6. 43 ^6'* ^flt* i^i' 

€in ©em^idger fKeg auf unb tarn |U bem S^^^^ 
grot unb tmmet miut tUmmtnh, M a je Dorl^er ges 
(angt xoax, flonb )»I6$(t(^ ein \)i^li(fyct ^xoaQ t)ot i^m^ 
bcr fprac^ jornig: "warum erlegfl bu mit lange fc^on 
iitcine ®cmfcn unb WjTefi mir nlc^t mcine ^eerbe? 
jegr foHft bu'^ mit bcincm Slute t^eucr bejo^en!" 
©er Soget erbleie^te unb nxJre balb l^inabgeffurit, boc^ 
fa§te er fid^ noc^ unb bat ben 3werg urn aJcrici^ung, 
benn er j^obe nic^t gen?u§t/ bo§ ir;m biefe ©emfcn ge^br^ 
fen. Der ^n^crg fpraeb: "gut, ober (a§ bid^ ^ier nicbt 
wieber blicfcn, fo terl^eig id^ bir, bog bu jeben peben^ 
ten 2og SKorgcnfrub t)or beiner ^fittc ein gefd^toc^tes 
M @emdt^ier b^ngen finben foHfl/ ober b^te btc^ mir 
unb fd^one bie unbern" Ser 3wcrg t^erfcbwonb unb 
ber Sdger ging na(^bmHi(^ (;eim unb bie rul^ige it^ 



~ 390 — 

Unittt U^oQte i^tn wcnig. Sfm ficbenfm SWotfien 
liirtg eine fate dJcmfc in fccn Slcflen eince aSautn^ r)or 
fcincr Sputtc, ta^on jc^rte ct ganj mgnugt unb fcie 
nac()ffe Wocf)C ging^ eben fo unt) bamtte^ cin ^aar 
SWonafc fort SMIein julcgt t?crbro§ t>en Soger fcincr 
goul^cit unb ct wolltc lieber fclbct ©cmfm jogen, 
m^ge crfolflcn, n)o6 ba wcrbc, aJ6 fic(> fcen SSratcn^ 
jutraflcn laffcn» ©a fJicg cr auf unb nic()t longe, fo 
crblidPte et cincn fioljcn Scitbocf , Jcgte on unb jiclte. 
Unb 0(0 il^m nirgcnb^ bcr bofe ^xvctQ crfcbien, woUte 
€t ebcn loebrudfcn, bo root bcr ^wcrg (jinten ^cr gcs 
f(I;lic()cn unb rig ben Soger om ^n6jri^c{ be^ gu6c6 nie^ 
ter, bog cr jcrfc()nietferr in ben Sibgrunb fonf. 

SInbere erjil^Jen: e6 l^obe bcr ^werg bem Soger 
ciit ©emePd^lein gefclKnft, on tern er tvof}! fein Jebe^ 
long f)&tte genug ^oben mbgen/ er e^ ober unt>orftdbtig 
einmai oufgegeffen ober ein unfunbiger ®o(l i^m bin 
Slef} \>erf((>lungen. Sfu^ 2lrmutl^ ^obe er bemnoc^ n>ies 
ber bie ©emejogb unternommen unb fep t>om ^^erg 
in bie gtu^ gePurat worben. 



301* 

15 c 5 r c It I <uii6fer J&at|t»ar^ e. 37. 7f . 7^. 

STm J^orj in ber ©roffc^aft ^oi^enRein^ fobann 
)ipifd[)en Clbingerobe unb bem SRiibenfonb, finbet mon 
oben in ben gelfen^&^(en an ber X)ec(c runbe unb an^ 



— 391 — 

fcereAffhungcn, We tier gememeSWdtiit ^werflllo^er 

nentif/ wo biejwcrge t)or arrerd, t)ermittclfl ciner Seu 

ter, cin? unb ou^flcfliegen fepn foHen. Siefe ^werge 

crieigfcn ben einwc^ncrn ju eibingerobe a(fe @utf» 

gici eine ^oc^jcit in [bet ©tobr t)or, fo gingen bie 

&ktn ober 2lnt>erwonbten ber ?8eriobten mtb folc&en 

^b^m unb t>erlangten t)on ben ^wergen mcffingne 

unb fupferne ^effel/ el^eme 3:6t>fe, jinnerne ©rtmffet 

unb 5£eKer unb anbet n6tl^ige6 ^ud&engefc^irr mel&r* 

.^arauf troten fie ein wenig abxoim , unb glei((» %txi 

nacl^ fiefltcn bie gwerge bie gefoberfen ©ac^en ocr fcen 

eitigong ber Sj^Xt f^in. 2)ie %i\xxt nnl^mcn fie fobonn 

weg unb mit noc^ ^aud ; wann obcr bie .^oc^jeit t?ot5 

bei war, brac^ten fie allc6 wieber jur felben @te(fe, 

fegten jur 2)nnf6orreir etwa^ ©peifc babei* 



303* 
S)er 3tv^^d ^nb bie ^uttber6(umf^ 

©n iunger, ormer ©c^ifer c^x^ ©ittenborf on ber 
fublic^n ©eite \it^ ^arje^ in ber golbnen Slue getec 
gen, trieb einfl am %\x% bc^ ^t)ff^dufcr^ unb ffieg iuu 
nicr trauriger \im 95erg l^inan. 2(uf ber J^clfie fanb 
er eine wunberfcl^Sne 95luine, bergfeic^en er nod^ nie 
gefel^en, ^ofludPte unb fterfte fie an^bcn J^ut, feiner 
aSrout ein ©efc^enf bamit ju tnac^en* ®ie er. fo weis 
^<^^ giwfl/ f«"b ft oben auf ber afrcn SSurg ein ®f^ 



— 39^ — 

tvbtie offenftd^ett/ ito^ ^ct eingnng toat ctwnd ^eu 
fcburm. gr trat f^incin, f(j& t>lct f(cine glonjcnbe ©tcU 
lie ouf bcr ^rbc (ieflcn unD ftccftc fcine iofcftcn gnnj 
tjoll fcrttnir, 9iun wedte cr wiebcr m6 ^rcie^ 0(6 eine 
lumpfe ©fimme crfcl)oU: **t)cr9i^ t>a6 Scflc mc(>t!*^ 
6r wugfe obcr mt}t me xfym flefcl;a^ unb luic ct l^ers 
du^fam au^ bcm ©croclbe. ^oum fa() cr bie Sonne 
unb feinc •^eerbe tricbcr, fc^lug bic i^^ur, bie ex t)or^ 
|)cr flor nt(()t wal^rgcnemmcn , IE)inter i()m ju. 21(6 bet 
^(i)afet nnc^ feincm S}ut fagte, roar i^m bie SSlume 
«bgefalfcn beim ©rolpern. UrpUgticO flanb ein ^wcrfl 
»or il^m: *'n?o l^a(l bu bic ^ii^unbtrblumc, ivclc^c bu 
fanbcf}?*' ^^Scrloren," fai^rc bcrrubr ber ©rf;flfcr. 
^*Sir ronr fie befiimmr, fprocb bet 3^^^<*fl/ ^^^ P^ <fi 
tncfcr wert^, bcnn bie flonjc SRotf;cnburfl." 2Bie be? 
©(l)dfcr JU ^QU6 in fcine Xnfcbcn griff, warcn bje 
glimmernben ©teinc Iduter ©clbfiucfc* Die 23Iunie ifi 
t)erfc(>n>unben unb wirb t)on ben 23crfllcutcn bid ouf 
l^cutigcn ZoQ gcfuci^t/. in ben @en?i)lbcn be6 £t)ffbdus 
fcr6 nicbt Mein, fonbcrn ouc^ auf bcr Qucllenburg 
unb felbfi auf ber Slerbfcite be6 ^arjed, wcil tjcrbors 
gene ©c^dge tucfem 

304* 
SDet Tflif an bet ^eUt^ 

3ln ber ^elle, einem Fleincn ©ee, unroeit SQBerne 
im .^ol^enfJcinif(f;en, tro^nten fonft 9]ircn. einmal 



- 393 - 

l^ol^fte ^ct 9ti)f bed 9lncl[)t6 bit SpeUmmt oud cinrm 
©orfe unb brad^te fte mux grogcn SScrfprcd^ungen ju 
bet Untiefe f)\n, wo ex mit feinem ®cibe wo()nrc. ©r 
fiir^rre fte ^'mab in bad unterirbifcf;e ©tnxad), wo bic 
^pebomme i^x Mmt t)em(^tete. 2)er 9lir belo^nrc fie 
reid^Iic^, e^ fie ober wegging , wtnfte i^r bie ^inb? 
bettetin unb Kogte b^tmlkb mit einem aiMn^nR^'^ttt , 
ba§ tet !Rir bad neugeborene jttnb balt> n>urgen tvAts 
be. Unb wirHicfe fa^ bie .^ebamme einige aWinutctt 
nac^^er auf bet Dberfldcl^e bed 5Ba(ferd einen blutros 
t^en @tral^L £)ad £inb tvar ermorben 

305* 

ftft6if<*c 2Bo*<nf<<)rift 1807. 61.17. @p. 268. Utt5 6t. 34. 6p.J4J. 

2Jon icx alien SBurg ^c^watjae^ in bet ^faJj l^at 
ed jroeietfei ©agen* Sin Stittet (ebte ba ^otjeiten, 
beffen Xb^tetlein, aid fie am ©ec auf bet ©iefe fpieb 
te, ©on einet gtogen ©cfilange, bit aud bem gelfen 
Fant/ in ben ©ee gejogen wutbe. ©ct 58atet ging 
tagtaglid^ and Ufet unb flagte* Sinmal glaubte et eis 
ne ©timme aud bem ^a^cx ju tjetnebmen unb et tief 
laut: *^gib mit ein 3<^ic^en, mein X6cl[)tet(ein ! " Sa 
fc^lug ein ®l&cflein an. gottan b^xtc et ed jeben Za^ 
frf)allcn , unb einmal lautete ed betlet unb ber JRittet 
!>'etnabm bie SSJotte: *Mc^ lebe, mein 93atet, bin abet 
an bie SBaffenvelt gebannr ; lang l^ab ic^ mid^ gewel^tf/ 
ab^t Ux etjie XtunF f)at mic^ urn bie gteibeit gebtacbt; 



— 394 — 

l^iite bic^ t>or bicfem Xrunf/' Dct ^atex Mieb trauttg 
flel&cn, &a trnten jwci ^nabcn ju unb rekl^ten il^mau* 
cinem gulbcncn Secret ju trinfcn, Qt fo(tetc i^ti 
Faum, fo jiutitc cr In ben ©ee unb fnnf untcr* 

gine onbrc erjoi^Iung etxv&^nt cinc^ altcn, tlinbcn 
Siittct^, bcr mif fcincn neun Zb(f}tett] ouf (gcfjwarjad^ 
Icbte* gtol^ batci l^aupe ein Sldubcr im SBalb, ber 
tenXbc^tcrn langc t)ctgcblt(l^ md^HMu. Sined Xog^ 
Fnm rr in ^ilflrimftcibcrn unb fagte ben Sungfraucn: 
**wcnn i^r eurcn S&atct Ibcllcn xvollt, fo n)ci§ tcl^ brun? 
ten in bcr fnften Slingc cin ^raut bafut, b<id mu§ 
flebrod^cn wcrbcn, cl& bie ©onnc aufgc^n" Die %b(i)i 
Ut botcn, ta^ cr e6 ibncn jrigc* Slid fie nun fr% 
tnorgcn^ r;inab in bie taUc ^lingc fomcn, tnorbete fie 
ber $85fcwic()t o(Ie ticun unb begrub fie jur ©telle. 
2)cr 83ater jiorb. Drcigig 3al^re fpdtct frieb ten ^bt^ 
ber bie Sflcue, bag cr bie Jtobtengebeine au^aben 
unb in gewci^te Srbe (egen lic§. 

306* 
SDie brei Sungfern an^ tun @e^ 

3u ©pfenbocb bci ©injl^eim traten fcit bcr ?eufe 
@ebenfen jeben SIbenb brci wunberfc(>6ne/ n)ei§gePIeibef 
te Sungfrauen in bie ©pinnflube be6 ©orf^. ®ie brttdjic 
ten immcr neue £icber unb ffieifen tnit, wugtcn l^ub^ 
fcbe SKarcben unb @pie(cy aucb i^re atocf en unb ©pin* 
be(n fatten ^ttoai elgnc^ unb feine Q^plnmxin fonntt 



— 395 — 

fo ffin unb be^cnb ben goben brc^en. 2I6rr mit bcm 
©cl^fag ctf (!onbm fie auf , tJodPtcn i^rc SRorfcn jufonu 
imn unb licgrn fic^ burcO f^ine 58itrc cincn SlugcnblicP 
Wnflcr ^nltem SKon wugte nic^t, voof)ct fie fomen, 
no(^ wol^in fie flingen ; won tmnnfe fie nur : bie Sung:: 
fern aM bem ©ee, ober bie ©cf;wef?ern nu^ bem @ce» 
Sie 33urfc^e fci1)m fie flern unb tjerlietten fi(f> in fie, 
iU olfemteift be« ©cl^ufmecficr^ ©ol^n. Set fonnte nirf)t 
fort roerben , fie )U l^&ren unb mir if;nen ju fprec^en , 
tinb nicl^t^ tf)at i^m leiber, oW bog fie jeben Slbenb 
fc^on fo ftb^ oufbroc^en* ©o t^erfiel er einmol ouf 
ben ©ebonfen mb ficUtc bie JDorful^r eine ©tunbe ju^ 
rucf unb 2lbenb^ im fictcn ©cfprdrf; unb ©cterj incrFfe 
fein gWenfcl^ ben Serjug bet Stunbe* Unb ol^ bie (Sioh 
fe eilf fc^Iug, e^ ober fd;on eigentlicfj jwMf wor, Pon^ 
ben bie brci Sunc^fern ouf, (cgten bie SRocfen ^ufommen 
unb flingen fort. Sen folgenben 5i)iorflen Fomen etlicftc 
Xeute om @ee tjorbei; bo Ijerten fie wimmern unb fos 
T^en brei blutige ©teUen oben ouf ber gloc^e. ©eit 
ber ^cit fomen bie ©d;n?efiern ninmiermel^r jur ©tube* 
Sed ©(^ulmeifier^ ©ol^n je(;rte ob unb ftorb furi bor^ 
noc^* 

307* 
3)er tobtc 95r5utigam^ 

<Prdtonn5 SBcltbeft^r. I. lOf — 109. 

Sin Sfbfid^er cerlobte ficl^ ju SWogbeburfl mit t'u 
n(t fc^bnen griulein. Do flefd;o^6, bog ber JSrdu^ 



— 396 — 

tiflom in tie etbe ftel^ wo man ij^n fcrci Zo^c fuc^s 
te mb m(f}t finben fonntc. Die gonje Scrroonbt* 
fc^aft war in tiefcr Sefummernig, cnbUcJ^ fam eiti 
©cf^warjFiinfilct ju bet 8icbPcn eitctn unb fprnd^: 
*«ben i^r fucker, f)at bie 9lirc untcrm §8offct unb 
n)irb il^n auc^ Icbcnbig nicl^t (ocflaffcti/ c6 fc^ bonn^ 
ba§ cure Sod^tcr unb il^t Sicbfler £ct6 unb @cc(e bcv 
9lire r>etUt)tvltm , ober bag cure Xocbut ftd^ ftug6 
on fcincr @fatt t)on ben 9lijren bad Seben nel^men 
laffc, obcr auct», ta§ bet Sriutigam fid[> ber 9liw 
tjerfprec^c, welded er aber je^unb nid^r tl&un toittJ* 
©ie Sraut woUu ft(^ glcicft fur i^rcn 2icbfien iitU 
len, allcin bie ©(tern bcwiHiflten ed nic()t, fonbern 
brangen in ten ^aubctct, bag er ben S9rdutigam 
fcbaffen foUe/ (ebenbig obcr robn S3alb barauf fanb 
man feinen Seid^nam am Ufer (iegen / gan) t>oU blau< 
er gledfen. — 6in a^nlid^cd foU fid^ mir bon SBrdus 
tigam einer grdulcin t)on 9(rn^eim begeben l^aben^ 
ber auc^ tm SBaffcr umgePommcn roar. SBcil man 
aber bie ©telle nid^t tvugtC/ brad^te ein ^aubcrer 
burc^ fcine jtunfl juwegC/ bag ber Seic^nam brcis 
ma( aM bcm SCaffcr l^ert>orfprang ^ worauf man an 
bcm Stt fuc^te unb ben £obrcn im @runbe bed gfuf^ 
fed fanb* 



~ 397 — 

308* 

0?a<^ cincm WftfTergefanfl (TO i d)<i c I 15 e f; a m* < , MS. Vatic. 312. 5BI. 
i6f. tnicget^eUe in der ^atnmtung fuv attd. (it. u. .^unj^ von 
•^ttgcn u. a. C43 — 4f. 

©rnf (Jbcrl^orb t)on SBfirtenbrrfl tin fined 5laflcd 
ottcin in ben grunen SBolb oud unb tvoilte ju feiner 
^arjn^eil iagen. ^Icglicl^ l^otfe er ein ftarFed SSroufen 
unb Satmen/ n)ie noenn ein SQeitmann t>oriiiber fame; 
€t^(f)tad ^eftig unb fragte, nac(jbem er tJom 3lo§ ge* 
fjnnben unb ouf eined 5Saunie6 !JoIbe getreten war, 
ben ©eifl: ob er if;m fc^m woUe? "9lein, fprac^ 
bie ©eflafr, ic& bin gfeicft bir ein 9}Zenfc^ unb (?e^c 
t>or bit: ganj alfein , wor t?orbem ein ^err. 2ln bcm 
3agcn ^atre ic?) abcr foIdK ?uP, bog icb ©ott flnf(c^« 
te, er tnbge rnic^ jngen Iflffcn, bid ju bem jungfJen 
Slag* 'SRm SBunfc^ tvurbe (eib^r er^brt unb fd^on 
funft^Ib^ r^unberr ^af^tz jage ic^ an rinem unb bents 
felben ^irfc^. SJlein ©efc^^Iec^r unb mein Slbel finb aber 
tiPC^ niemanben offenbart worben." ©raf ©ber^arb fag« 
te: •'jeig mir bein 2lngefi((>t, ob u^ bicfy ettvan erfen« 
tien mbge?" ©a entbligte fic^ ber ©eifl, fcin SInts 
lig n>ar Faum fauftgrog, t)erborrt, n>ie eine 9tube 
unb gerunjelt/ a(6 ein @(f^n)ainm. £)arauf rirt er 
tern ^irfd^ nac^ unb oerfc^^n^anb/ ber ©raf Uf^m j^eim 
itt fein 2anb iurJtcT* 



— 398 — 
309^ 

3oiu-«4l von un5 fui* ©«utf4l. 1787. If. 9lr.2r. 
<Pidtoiiu< SBcUbefdji*. II. 69 — 72. 

SKnit fllaubt: mt cine bet (Snt^auptun^ wiirbi^e 
Ur\tf}(it tjcrric^tc, tie bcj fcincn ?cbjeiten nic^t ^crou^j 
rcmme, bet muffe nac^ bcm 5Eob wit bem ^opf ms 
Uxnx 5Jnn umgel^cn. 

3m 3a^r 1644. ging cin ®ei6 ou^ Sre^bcn cinc^ 
©onnfrtge fxuf) in cinen no^cn SSBalb, bafelbfl eic^^ern 
ju (cfcn. 3ii bet *^cibc an cincm ®runb ni^t m\t 
^on bcm Crte, bod ^crtorenc 2Soflfcr flenonnt, l^orfe 
fie jlarF mit bcm 3«9crl^orn bfrtfcn, bnrouf tl^nr ed 
cincn fatten %M, aU ob cin SSaum ftcfe* Xia$ 5Bei6 
ctfd^rocE unb borg il^r ©ddfletn Sic^cln ine ©effrupf, 
ba(b baraiif b(ie^ ba^ ^om tvicbcr unb a(d fte umfof;/ 
ctblirfte fie auf cinem ®rrtufcf;immef in (nngem grau< 
en 9\ocf cincn SKann ol^ne ^opf teitcn, cv trugStiefet 
tinb ©porn unb ^atte cin ^ifr^orn ubcr bcm SRucfcii 
l^nngcm SBcil et <\Uv rul^ig tjorbci ritr, fdgte fie meis 
bet SKut^, la6 il^te Sicl^cln fotf unb Fel^rre Slbcnb^ unt 
geP6tt l^eim* 9lcun Zage fpdtcr tarn tie grau in glci^ 
d^ct 2l()fidl)t in bicfclbe ©cgcnb unb ol^ fie nm gets 
ftetbetg nicbcrfog, cinen 2lpfc( ju id}iUn, tief Jointer 
t^t eine ©timme: "l^abt i^t ben ©orf tjort eic^cfn unb 
fct)b nicl^t gcpfanbct n?orbcn?»* "9tcin, fptac^ ftC/'bie 
Sfctflct finb fromm uub ^ahen mit nic^t6 gct^an/ 
®ort, big mit eiinbet gndbig!'' — mit bicfcn SBot? 



~ 399 - 

ten brc^te fie fic6 urn, ha ilat\b bcrfcfSe ©rnurodP, 
abcr ol^nc ^fcrb, wieber unb l^ictr ben ^opf mit ixim^ 
li(^cm/ traufcnbcm S^aav untcr t>em 9(rm. ®ie grou 
ful^r jufammcn, bad ©cfpcnft abcr fptac^: **^icran 
t^ut il^r roofil , ®ott um SJcrjjebung curcr ©unbcn ju 
bitfcti/ mit b<^t6 nic^t fo wo^l merbert fonncn.'* Sar^ 
auf cr^dblte cd: t)or 130 Sabrcn l^abe er flefebt mb 
wie fein S)afcr ^and 3ac|cntcufe( c^cl^eigein ©cin 2Ja^ 
tcr brtbc ibn oft crmabnt, ben aniicn Seufen nicbt ju 
fcbarf ju fcpn, cr abcr bie Sebte in ben SSJinb gc^ 
fct^Iagen unb bcm @aufcn unb S^rinFcn obgclegfcn unb 
a56fcd flcnug gctl^an. J^arum muffe cr nun al6 cin 
t>crbammtcr ©cifl umwaribcrn. 

53De6 J^acfefuBcrg ^raum^ 

^and tjon ^arfefnbcrg tvat braunfc^wcigifd^et Dbcr^ 
jigermciffcr unb cin gcwaltigcr SBcibmann* (Jiner 9lac{it 
^atu cr auf bcr X^arjburg cincn fc^wcrcn 2raum; cd 
fcduc^tc ibm, aJd ob cr mit eincm furc^tbarcn ^ber 
Mmpfe, bcr ibn nac^ langcm ©trcir jufcgt bcficgte* 
©icfcn. Xraum f onntc cr gar nicbr aud bm ©cbanfett 
wiebcr I06 wcrbcn* einige $cit barnac^ (iic§ cr im 
fBorl^ara wirFIIcl^ auf cincn ^ber, bcm im 5traum ge^ 
fcl^cncn i^ulid}. Qt griff ibn an; bcr ^ampf blicb 
lang uncntfcf;iebcn; cnblic^ gcwann J?an6 unb flrccfte 
l^en gcinb ju SBpbrn nicbcr. grpl^, al$ cr i^n fo ju 



— 40^ — 

feinm gugcn crbticPrc, fiicg cr mit bcm J^ug ttad; Dm 
fc^redflicl^cn ^aucrn bed ebcrd unb tief ou6: *'bu foHfl 
cd niir noc& mt)t tf)ut\l'' 2Iber cr ?)attc n\it fotcl^ct 
®ewnlt flfflogcn, bag bcr fcf;atfe ^o^n ben ©riefel 
burc^brang unb ben gug tjcrwunbete* ©tfl oc^refe 
^arfelnberg bet SBunbc md)t unb fe^fe bie Saflb fort 
a3ei feiner ^utudfunft aber war ber gug fd^on fo gee 
fcfewoHen, bag ber ©tiefel \)om 58ein getrennr werben 
tnugfc. Qt t'llu m(^ ^olfaMttd jurucf; bieSrfc^fifc 
ferung bed SBJagend roirftc fo fcl^iblic^, bag er init 
genauer SWul^e bad Jpodpital ju SBiilperobe erreid^fc 
unb balb bafelbfl (Jarb. 2Iuf fcinem ©rabe Kegt ein 
©tein, ber einen flel^arnifrf;ten SRitter auf cinemHWaufc 
t^ier tJorfJcIIn 

JDie ^ut;Ofer. 

Otmat &. 241 ff. 

SJlitfemad)td wann in @turm unb SRegcn ber 
.^adPelnberg ''fatfc^t" *) unb auf iem SBagen nilf ^ferb 
unb ^unben burcl^ ben Hl^urlngerwafb, ben J?ari unb 
am liebflen burc^ ben .^arfel jie^r, pflegt i^m einc 
giac^teulc tjoranjufliegen , welc^e ba^ 93oif: bie Zuu 
Cfet nennr. SBJanberer, ttnm fie auff!6gt, n>erfen 
fic^ fiifl auf im 95aud^ unb laffen ben wilben Sager 
iber ficft wegfal^ren; unb balb l&6ren fte ^unbebelfen 

unb 



*) fatnen htand^t matt, menn Me Jdfe (er ^ferbe {m $(9 
hen ^otff uub yjloot ((finafaen. 



«- 4^1 — 

Mttb ben ©aibruf: j^u l^u! — 3n tinm Utncn «(os 
fter ju Xburingen Icbte tjorieitm cine 9lonne, Urfel 
.flcl^figen, bic pctfc mit il^rcm l^euknbcn ©cfiing noc^ 
bei Scbjcitm ben Gfeor; balder nanntc man fie ZuU 
Urfel. .9lpcf> orfler wurbe e6 nod) il^rem S£obe/ bcnn 
t)on elf U^r 2lbei)b0 ftecf te fie ben itopf burelE> ein 
Spc^ bed ^ird^tj^urmd unb tutetc tt&Ql\(^ iinb aWe SKorj 
gen urn wr Ul^r fiimmte fie ungerufen in ben ©efanfl 
ber ^c^n>ef}ern. einige.Xafle ertrugen fie ejdi; ben txiu 
ten SKorgen nber fagte eine doH 2[.ngfl (eife ju i^rer 
9tocf)bntin: ''bod ifi geivig bie Urfet!/' ®a fc^eg 
plt^licf; oHet ©efnng, ilfjre ^aare firdubten fid) ju $8^jr« 
fle unb bie 9tonnen ftiirjten aud ber ^irc^e,. laut 
fc{)reinib: ''Xut^ Urfel, Juts Urfel!" Unb Feineetras 
fe fonnte eine 9lonne bewegen, tie Siit(t)c ju bctreten, 
ii6 enblicfe ein beriibmter 5£eufeldbanner au^ einem €as 
pucinerflofier an ber 2)onau ge^ol^lr ttourbe, Der banns 
te iut? Urfel in ©efialt einer Dl;reule in bie Dummbiirg 
auf ben Jparj. •^ier traf fie ben ^^acfelnberg unb fanb 
an feinem f^ul^u! fo grog ©efallen, ate er an intern 
u^n ! unb fo jiel^en fie beibe jufammen auf bie Suftjagb. 



^ie fc^ttjataen JKcutcr unb ba« J^anbpferb. 

^anauu" ?an&cflltn&<v »om 3a^r 1730. 

^ilfct^tr torn »ut^en&en ^ca*. JDreiDen 1702. 6.31. $7, 

Cd foil »orjeiten ber Sled^enberger , ein Slaub g unb 
Siebdrirter, mit feinem ^nec^t eined SJlacl^M auf fSaif 



U au^flcritten fcpm Da brgcftnete ll^nctt cin ^m 
((^luaricr SReutcr; cr wlc^ au6, Fontite fic^ akr nic^^t 
cm^alrcn, ^cn Iffiten im ^ug, bet ein fc^fcn flcfottclr, 
rmc« ^anbpfert) fu^tte, ju fwgcn: wrr biefjr wiStcrt/ 
bic ba Dorfiberfletitrcn? .Der SRcutct t)erfc§te: ^•t)a6 
routenbe ^eet/' Drouf l^idt auc^ bcr ^nccfct art 
unb frufl: wem iocfy ba6 f(^6ne ^anbpferb wdre? 
Dem wutbe jur Slntwort: **fcined S}mx\ tteufJcm 
«ne(^r, welc^cr u6er6 Sal^r robt fer^n unb auf biefcm 
^f crb reircn werbe*" 2)iefe^ SRec^enberger^itnccOt 
woHte ftcf> nun beFcl^ten unb btngte ft((^ )u eincnt 3(bt 
ate ©tallPnec^r* asinncn Sa^re^frtjl rourbe cr init feis 
nem 9tebcnFnc((;t uncind/ bet i^n crf^acf;. 



313^ 
JDet getreu Scf^att. 

fStn-edc bti ^t\btnhud)i, dan) iul((}t. 
(Hgi'tcola ®pnd)n). 667. 
J^anauifc^tr £<inDcaIend<t' a. a. C 

SRan fagt t)on bcm trcucn Ccfl^art, bag cr t)cr 
bcm Scnu^bcti) obcr •^fcfclbcrg ft§c unb allc Scute 
tvarnc, bic f;inemflc^cn wollcn. Sol^ann Jlcnncrcr, 
^fattf)cn ju SKan^fcrb, fcinc^ airtcr^ ubcr ac^tiig 3al^r, 
etid^(tc , bag in Si6(cbcn unb im ganjcn Sanbc Wtan^s 
fclb ba^wutcnbJjccr txjriibcrgcjogcn fcp, afleSa^r 
auf ben gagnacl^t Doriii!ag unb bie £cure ftnb )ugc(au$ 
fen unb ^abm barauf flcwarfet; nld&t anber^/ aW fotU 
u ein gtoger mac^tiger ^aifer obcr ^6nig ^otuUnUs 



- 403 - 

^m. ®cr tent ^mfm ifl cin offer SWann J^ergonflen 
wit emcm mi^m @tob, l^ot ficl^ fcU)6 trn trcucn 
€rfr>ott 8c^ri§fm Differ SJJann ^at fcie Scute l^eir 
gen au6 bem SBege weid^en, oucl^ etlic^e imU gar 
l^eimgel^en, fie trurben fonft ©c^ofcen ne^men. Wac^ 
*iefem Wiam (joben etlicfte getitten, etlid[>e flegatigen 
unb e6 finb Seutc gefe^en worbeti, bie neuHc^ qn ben 
Srten gePotbett \vatcu,.aud) ber eind 5Cbeil6 noci^ leb^ 
ten* einer ^ot geritfen auf cinem ^ferbe mit jn>eitT 
Sugen. S5et anber ifl (tuf einem SRobe gebunben ge* 
(egen unb ta^ Stab ifi t)on felb6 umgefaufem .©er 
britte f)at cinen ®(f}ct\M fiber bie Slc^cl genontmen 
unb f}at gtcicf; fef>t gelnufen. Cin anber l^at fein 
^opf gel^abt unb ber ®tu(X obn SBogen. 3n granfeti 
iPd nocb neulicb gefcbebcn unb ju Xjeibelberg am yich 
for f)at man6 oft im 3abr gefeben* ®06 routenbc 
^eer erfcbcint in Sin6ben, in ber Suft unb im gins 
fJern, mit ^unbegebeU/ SSIofen ouf 9Sa(bl^6rnern unb 
Srutten wilber Sbi^^^; <^"fb fH^t man bobei J?afen 
loufen unb l^bret ©c^roeine grunaen, 



ID^undlid}/ MM Urn €okl9ei'f4)cn» 

Sin SKonn ous 'SBe^ren bei ^Srfer ging nocf; bet 
Sfmelung^iSDlii^le, 5torn ju molen; ouf bem Wucfweg 
vooWt er firf) cin wcnig am Selc^ im Sou au6ru^cm 



— 404 — 

©a f am ein %tinlm t)on fcem SBiKtetfl , wctAct ©oi 
fcel^eim geflenubet licflt, ^erob, trat ju i^m un& fptocfe: 
"brinflt mir jwci gimet t)oU SQSaffer cbcn auf bit 
©totte (©pige) vom ©iUbcrg , fcnnn follt i^r gate a3e« 
lol^nunfl M^ti/' er tnig i^r bad SBaffcr l^inauf ; obcn 
abcr fpracb fie: "SKotflcn um bicfe ©tunbc fommt 
wicbct unb btinflt ben 93uf(^ JSlumen mit, wclc^cu 
ber ©cb^fer t)om Cfterbcrge auf feincm Spnt tragt,^ 
©et SWann fobette bm anbern Jlag bie 23(unien t>cn 
bem £)(!erbcr0d«©cbdfcr unb erl^lcft fie, bocl^ crfl na(& 
i>ielcm S3itkn» Darauf c^ini^ cr roiebcr ju bcr ©toWe 
bed SBillbetge, ba (!anb bad grdulcin, ful^rre i^n ju 
ciner eifernen 5£l&urc unb fpracb: "l^atte ben Slunicn^ 
SBufc^ oord ©c^Io§.»' 2Bie er bad tl^jar, fprang bic 
Z^ure g(ei(^ auf unb fie traten l&inein; ba fag in bet 
a5erfl|)fcl^Ie ein flein SWdnntein t)or bem Xifcb/ beffcn 
©art ganj burf|> ben fleinernen Xifc^ gewac^fen tvat, 
tingdl^erum aber flanben firo§e, ubcrmocfjtigc ©c()<5§e, 
£)er ©c(;5fer legte »or greube feinen »(umen s JSufcO 
auf ben !Iif(b unb fing an , ficfc bie lafrf^en mit ®olb 
JU fuden. 2)a6 grdulein nber fpracl^ ju i^m: ''uergegt 
bad a3ef?e nicbt ! " Der SKann fa(; fid> urn unb glaubs 
te, bamit ware ein groget ^ronfeucl^ter gemeinf, roic 
er abcr barnac^ griff/ fam unter bem Xifc^ eine ^anb 
l^ert)or unb fcblug i^m ind 2lngefic^t. ©ad grdulein 
fprad; nocbmatd : "vergegt bad SBefle nic^t!*' ^r ^ar^ 
te abcr nicbtd, aH bie ©c^^dge im ©inn unb art ben 
SBlumen s SBufc^ ba(f}tt er gar nid^f. Slid er feine Xa^ 
fc^en gefuUt ^atu, xvoUtc er wieber fort, faum aber 



— 405 — 

tvctt tt jur Zf^ite ^itim, fo fd^Iug fie tUit mfc^iU 
c^em ^rac^cn ju. 9flun tt>oUV tt feine ©c6^§e ou«e 
labcn/ obcr cr t)(itu nic^td, 0(6 papier in bet Safc^eJ 
ta fiel il^m bet Slumcn ? 93uf(^ c|n unb nun fa^ cr, 
ba§ biffipr bo6 a5cf?e gcwefcn unb ging rrourig bcrt 
58fr8 ^erunter nac^ J?au^* 



315- 

3)cr ©chafer «nb bet HUt aut bcm S5er3* 

9licOr rocit t)on bet ©tobt ©crnigerobc bifinbet 
ftcl^ in cincm Sl^ole eine Sftticfung in fteinigem Qxh^ 
boben, wcIcOc bad 2BeinFencr*?od> gcnonnt wirb unb 
nporin <^roge ©d)d§e liegcn fottm^ ®or uiclcn '^at)xen 
tDfibcte ein ormcr ©chafer/ ein frommcr unb Wilkt 
SKann, bort ff ine •^ectbc. ©ninnt/ nW c^ cbcn 3tbcnb 
tDctben wonte, trot ein fltcifcr SKnnn ju i()m unb 
fprncf): "fol^e mir, fo witl if^ bir@cl^dgc jcigen, ba^ 
l>on tu tit ncf;men fannft, fo oici tu Sufi l^af?.'* 
J)cr ©c^ifcr ubcrlicg tcm Spimt bic aScwnc^ung bet 
Jpccrbe unb folgtc bcni Slltcn. 3n ciner fleincn Snfs 
fcrnunp tf;or fic^ pffigfic^ bcr ^obcn ouf, fie ttcitcn 
beibe ein unb ffiegcn in bie 2:iefe, bi^ fie ju einem 
©emac^ Pamcn, in roelcbcm bie flrtgten ®(t)Ql^c ^on 
®oIb unb rtlen ©reintn oufj^efburmf lagen. Ser ©(ba^j 
fcr toa^Ue fic^ einen ®o(bf lumpen unb jcmnnb^ ben 
cr nic^t fa^, fprnclj^ ju if;m: ^'bringe ia^ @otb bcai 



— 4o6 -^ 

®olbfcf)mibt in fcic ©tott, bee wtrb buj^ md)l\<f> Ui 
%(k\)Ux\:' ©orauf leitctc il^n fein gutter mMx jum 
Slu^gatid w"b bcr @c()dfet tl&ar, wie ir;m fte^eigcn war 
unb crf;icU t>on bcm ©olbfcbmibt cine gtoge SWenge 
®e(be0, erfreut broc^te cr c^ feinem SJatet, bicfet 
fptocl^: **iDcrfucJ)e no(l> cinmal in bic Xicfc ju ficigen,'' 
^'Sa, 93akr, ontwortcte bcr ©((^dfer, ict) l^abc bort 
mcine Jponbfc^ul^e liegcn laffcn, xoMt '\\}X mitgci&cn/ 
fo mil id) fie (jolem'* Sn bcr 9ia(^t mocf^ten ftcl5> 
teibe ouf, fanben bie ©relte unb ben ge6ffneten Sos 
ten unb gcfanflten ju ben unterirbifc^en ©c()dgen. S^ 
log nod^ allee;, tuie ba^ erftemol, aucf; bie ^anbfc^ul^c 
ted ©cbdferd waren ba; bcibe luben fo ^ic( in il^rc 
JtafcOen, aU fte rragen Fonnten nnb flingen bonn xoict 
ber ^eraud / n)orauf fic^ ber &'ngang mir (nutem £ras 
d^en jointer i^nen fc()(pt. Die folgenbe 9ta(f;t n^oUten 
f?e ed jum brirrenmol wagen, ober fie fu(t)ten lange 
l&in unb \)it, ol&ne bie ©fette bed Singangd/ ober aucT; 
ttur eine ©pur, s" cnfberfen. ®a trot i^nen ber nite 
SKonn entgegen unb fprnc^ jum ©cl^dfer: ''l^dtrefl bu 
*eine ^?anbf(6u^e nicf;t mitgenommen, fonbern unten 
liegen gelaffen, fo wurbefi bu auc^ jum brittenmol 
fcen eingong gefunben l&aben, benn breimoJ foHte er 
tir juganglic^ unb gefcffnet fepn; nun aUx ifi er bir 
ouf immer unful^tbar unb Derfcbtoffen/' ®eifler, l^eigt 
cd, finnen bad, wad in i^rer 2Bol^nung i>on ben ir* 
tifc^en SWenfc^en juriidpgelaffen worben, nicl^t beJ^alten 
unb l^ben nic(;t iRul^, bid ed iene wicber ju fic^ ge^ 
tiommen. 



•^ 407 — 

316, 
Sttttgfcau 3lfe* 

jD t m a t C 171 — 174. 

^Ueoliitb. 6amm(nn^. 6. 304. 705, 

SDet SUcnficitt ifl cincr bet fiti>&en gcffcn tc^ 
•^flt*j9fbtrflc^/ (icflt auf fccr gicrtfclfe in tcr ©roffc^aft 
SBcrnigcrote untteir Slfcnburg om gu§ be^ 93rodPend 
imb wirb ©on ber S'fc bcfpiiJr* 3^m gefleniiber cin 
ci^nlic^er gete, beffen ©cbic^tm ju bic^ffm p«ffen unb 
bei finer grbcrfc^^utterung ba\)oii flctrennr ju fc^n fc^ei^, 

aSf i bf r 6unbffutl^ ffol^cn jwci ®clcf btc bcm JBroF^ 
fen JU, urn bcr immcr C)6^er fJcigcnbrn oUflcmcincn 
Ueberfcf>wfmmung JU enrrinncn. Q^ fie nod^ benfe Jben 
meicbtcn unb getabc auf cinem onbern gelfen jufom« 
inenflonben, fpolrele ficl> fok^er unb.wollre fte mnncn* 
Sluf ber linFen ©eire, Ibcm 83ro(fen jugewonbt, flanb 
Vie Sunflfrau; auf ber rec^ten ber Sungling unb miu 
cinanber fJurjfen fte umff()tunflen in tic gluten* Die 
Sunflfrau ^ieg Slfe. 9lo(^ nUe SSRorgen fcOliegr fie 
l>en SJJenftein ouf, fief; in ber 3ffe ju bciben. 9lur 
ttenigen tfi e^ t>ergcnnf, (le ju fel)en, aber n?er fie 
fennf/ preiP fie. (Sinf? fanb fie fru^morflen^ ein M^s 
Ut, flrugre fie freunblicl^ unb folgte il;rem SBinFen bi^ 
^ot ben geld ; t>Dr bem ge(d naf)m fie i^m feinen fRans 
sen ab, ging l^inein. bamir unb bracbfe il^n gefuUt ju? 
riirf. ©o(^ befabi fie tern Ml)Ut, er follte ibn erfi 
in feiner SputU fcffnen. ®ie ©c^were ficl il^m ouf 



— 4<^8 — 

mi a\^ et nuf i^t Stfcnbrurfc tror, fonnt et fk^ 

tiic^t (dngcr cnr^aften, niac^^tc ben SRonjctt auf unb fnl^ 

©cl[)eln unb Sonnopfcf, Unwillig f(()utrclte ct fie in 

ben errom, fcbofb fie abcr bic ©reinc bcr 3(fc bcj 

rwOrten, \?crnol&m cr ein ^lingcln unb fa() mit ©cf^rcfs 

fen, brtg et ®blb mtUWt^t l&otte. Bet nun forgfdls 

tip oufbcrua^rre Ueberreft in ben Qdm bc6 ©ncf^ marbi» 

te i&n (tber nocb reic& genug. — 9Ucb einer anbem 

©dge Hatib auf bem 3lfen|!etn ^^orjeiren eineii ^^ar^FS^ 

ntg^ ©cb<og , ber eine felf^r U^hnt Xo(i)tn Slomirn^ 3U 

fe ^dttf* 9lal& babei ^au(le einc J?exe, beten Zt>ct)s 

ut ubcr (iHe 9}i(igen ^o§Iic6 ou^fa^. Sine SJJenge grei^ 

cr n>arben urn 3lfe/ nber niemanb begel^m bie Kerens 

tO(f}UT, ia jurnte bie J>)ejre uni wmite buret) J^uber 

ba0 ©cft(og in einei> S^lfen, an beffen guge fie ein^ 

nut ber J:6nig6t'OC^fer ftc^tbare Z1)uxc anbrdt(;re« S(ut) 

bitfer Xylite fc^teiret nee^^ jeg6 aiU SWorgeri bl^ »^r^ 

jouberre Slfe unl> bobet fie^) im gluffe, ber noe^ il^r 

l&ergt 3fi. ein SRenfe^ fo gtocflie^ unb fiel^t fie iw 

ajnbe, fo ful&rt fie i^n itiit m6 ©e^lcg, bewirt^e^ 

il^n f6f!lic^ unb entlogt \t)n reicbtict) befc(jenFf. 9lber 

bie neibifebe Spcxc tm(t}t, t>Q% fie nur an einigen Xa* 

gen be« 3ar;r6 tm ^ab fni^thax ifi. 9lur berienige 

tjermag fie ju er(6fen/ ber met il^r ju gfeicl&er 3^tt 

im gluffe babet unb i^r an ©c^bn^eit mi ^ugenb 

gteic^r* 



— 409 — 

317^ 
JDie ^eibertjungfrau ju &M}. 

IKclurialdM^ifcIf C^ronif. Cpjg. i<52f. 4. 6.114—138. »(|t.<5^85. 

l&eibmfctett 3^it l^obc ba fine flofHofc, joubcrf^afre 
Sungfrnu' bo^ ?anb bel^mfcl^t, bie niit if^rcm Stnti^cn* 
bogcn t>om @(^Ic§ ^crab bi^ jur grogen cifcr^borfct 
Jinbc flefdS^offen, nl^ fie mit l^rcm 93ruber gewcttett 
wcr ben ^feil nm wciteflen fc^Ugcn fcnnte, 2)c6 iSru^ 
berg ^fcii t(:Uf)tc fnum nuf ben l^nlben 5Beg, unb bie 
Sungfrau gewonn. 2In biefer Xinbc ftcl^et bie ©rcn^e; 
unb fie fott fo air fepn , wie ber Jpeibentl^urm ju @(o§ 
unb wmn fte gdctcft einmal obicr bng anbet t>erborret> 
fo ijl fie- bDc^ immer au0gewacr)fcn unb fte^ct noc^. 
9(uf bet Stnbe fd§ einnml bie SBobrfagerin unb tvci^s 
fagte t)Dn ber ©tobt tjici juEunfrige Dinge: bcfr Ziixt 
werbe ti^ .rtac^ ©Irtg bringeo, aber; wenn er uber bie 
fteinerne SSrucfe xiuf ben 9iinfl tinjiefx, eine f(f;were 
9}ieber(age erieiben . burc^ bte »pm @cf)fo^ l^crnb auf 
i^n jiel^enben ^l^rifien ;. folc^^cg u^erbe aber nicbt gefc^e^ 
l^en, bet)or ein >i^oufen ^ranit^^ burcf; bie SJrotbdnfe 
fleflogen. *r- 3um ^ci(f}tn, talB bie Sungfrou i^ren 
SrUber mir bem 58ogen uberfd^offen , fcgte man. auf 
btr 9J?eik jj^initer bem ©rabcn jroeen fpigigf Sf.cine. 
2BeiI fie aber mit il^rein eigenen aSruber uncrfaubte £ief 
be gepflogen/ war fie t>cm 33oIf' t>erabfcbeut unb c^ 
wurbe i^r nac^ bem Seben getracf;tet, adcin fn* wu§^c 



— 4^0 "^ 

fcurcl^ tl^re ^aubcrFunft unb ©tirFe, ia fie oftnml^ (tu« 
«urjTOcirc cin flanjc^ J?ufcifcn jcrrig, ffete ju cntrm? 
ttcn. 3urcgt ictod) blicb fie gffnngcn unb in cinem 
gro§cn ©arti, wetrf)cr bci bcm X^or, baburc^ mon aM 
benx 9licbcrfd;(o§ in6 Cbcrfitlog flcj^cr, \)rrmoum. J)a 
fnm fie umd £ebfn unb jum Slnbcnfen ffcl^et i^r 5&i(bx 
nig linf^ be§e(bcn Zi)oti an bet ^mcx ubcr ben tie^c 
fen @rabcn in @rcin ou^gr^auen unb wirb bi^ auf 
tm l^eutigcn ZdQ odcn frcinbcn Scuten gejeigt. S(u§er< 
kcm l^ing ibt ©cma^lbe im grunen ©cblogfaof unb in 
tft ©(t>lo§fircbc an cinem cifcrncn ^lagcl in ber Sffianb 
fcbfcn gclbc^ Spaat, ctli(f;cmflr aufgcffoc^^fen mtf} bcr 
Singe, ®ie fieute nenncn cd nUgemein: ba6 Jpadr bcr 
Jjcibcnjungfrou; r^ r;angct fo ()od>, bag e^ ein grc§er 
fWann auf ber ©rfcen fJcbcnb init bcr ^anb errcie^en 
Fann, ungcfil^r brei ©ct^rirr t>on bcr Z^&te tvcit ©ie 
foil in bcr ©cflalt unb ^Icibung/ irie fie abgemalct 
wirb, &frcr^ im ©dj^loffe erfcbcincn/ betcibigct bocl^ nies 
inanben, auger wer fie l^b^nt unb fpottet, Dber il^re 
^aarf(ed;fe aM ber ^ircl^e wcgjuncl^men gcbcnft $u 
einem ©olbat, ber fie verfpottet. Urn fie auf bie 
©(^ilbn)a(l^e unb gab i^m mir fairer Jpanb einen ^ats 
fenflrcirf;* ©nem anbern, ber ba^ ^aar entwenbct, 
ctfcbien fie 9ta(^r0, ttc^te unb frengefte i^n bi^ nal^e 
on ben Xob, wenn er nicl^t fcl^ncll burc^ feinen dtctts 
gcfetlen ba6 ^?aar rvieber m ben alten £)rr ^ku 
tragen laffen. 



~ 411 — 

^tt^ Oto^trapp unt) btt (Eretpfu^U 

ifte^rentf ^a^tvatd C121. und 130. 

C(l)fn(d in medulla p. 428. 

Meliss antes Orograph. h. v. 

Octnav e. 181—186. 

Xlue»(inbttr9e( 64mm(. 6. i3f-«t3^. 147' i48* 

SDcn Slogtrapp obex tie fRo^ttappe ttcnnt man cU 
mn 5c(fcn mit cincr cirunbcn Sfrtiefung, wclcl^e einu 
ge 9(cl^n(icl^Feit ntif ^cm (Stnbrucf ctne^ ricfcnmdgigcn 
^Utbef)uf6 l^ot/ in t>cm l^ol^cn Sorgcblrfle bed 9iort)5 
l&orje^, l^inrcr Zl^aff. ©at)on folgcnbe abmUlfmbe 
©agcn : 

i) ©ne^ ^u^jnenFSnifl^ 2orf;tcr flcttfc Dor Jcitcn 
bie SBcffe an, mit i^rcm ^fcrtc ubcr ben ticfcn Slb^ 
flrunb, Srcful flcnonnt, t)on cincm gcffcn jum anbcm 
ju fpringcn. ^mitml ^attc fie c^ glucflicl^ t>crricbrer, 
betm brittenmote aber fc^Iug ba^ 9tog r&cftvdrt6 ubcr 
unb {lur)te mit i^r in bie ®(f)tn^t f)\mi» Xiaxin beftn? 
bet fie fic^ immer nocl^. Sin Saucl^er l^ntte fie einmal 
einjgen ju ©efoffen urn ein XrinF^efb fo writ nugcr 
SBaffer gebrnc^t, ba§ mon cttva^ t>on ber ^rcne fel^en 
fonnte, bie fie ouf bem S^aupt getrofl^n* 2(te er jum 
brittenmol brnn fcOte, wrtgte er^ anfdngticf; nic^t, ents 
fd;Io§ fi(& ju(e§t bocO unb t)ermelbete babci: "n^enn 
ou6 bem UBoffer ein SBIutjlral^l fteiflt, fo l^nt mic(> bie 
Sungfrau umgebtac^; bnnn eilet cUc batjon, bng i^r 
nic^t oud^ in ©efal^r geratl^et.'' 5Bie er fngte, ge^ 
fc^a^^/ ein SSfutflra^l ftieg ouf. 



— 4tt — 

2) Sot SlUct^ irol^nte cin ^6ni8 auf ten l^etum* 
flclfgcncn aftcn ©({)l6ffcrn, ber einc' fcl^t fdbonc Xocl^s 
tcr r^attf. Sicfc woHtc cin ^rinj, j^cr fkft in [ic t)evs 
tiebtc, cntfuf;rcn unb ncrbanb ftcl> ^a^u mit Jbem Zcus 
fc(, turc^ bfffcn fcr>vt>arjc ^urtft' er cin ^fcrb oucj bcr 
/poKe bcfflm. .©^ cntful^rre er fie wnb teim Uebcts 
fc§cn ijon §cl6 ju gelfcn fc^jlug t)a6 9io§ mit bcm 
ypufeifen biefcd SJa^rjcict^cn cin; 

3) Sine ^Snifl^foc^tcr mt)nte <im •^arj Uhb l^hN 
te foibcr ben SBJiUcn iijred 53nrer^ cine gel^eime Sieb^ 
fc()aft. Urn fic(^ tjor fcincm 3orn ju rcttin, fto^ fie, 
nal^m bit ^tnig^frone mit unb voollte fui) in ben gcU 
fen bctgcn. 2luf / bcm gelfcn jcnfcit^ , flcgenubcr bcm 
Stofetropp, foficn noc^ bic 9labcn(?8cl H)vt^ gul^wcrfd 
eingcbrucft fc^n* @ie wurbe tjcrfofgt unb umtingn 
©d rrar fcine Sftettung ubrig af6 cinen ©prung an6 
(tnbre Ufer ju n^agen. S5ie S^rtlgfrau fal^ ba^; ba 
tanjtc fie rtocp rinnial su guter Se^f, af6 wdre c6 i^* 
S?oif)inttaQ unb booon bcFant tet gc(6 ben 9lanten 
aanjpla^. 2)ann t^at fie g(udPlic6 ben grogen 
©prung; wo it)X SRdg bm crPcn gug l^infegte, brucf* 
te fic^ fcin »f?uf ein, fortan f^icg ticfcr gel6 bcr Sftofis 
trap p. 3n ber Suft war i^r aber bie unfcbi^barc 
^rone tjom .^aupt gcfallen in cinen ticfen ©trubel ber 
a3obe, bar)ort ba^ ^ronentoc^ bcnannt. ©a liegt fie 
rocl^ auf ben ^cuUQcn 2ag* 

4) S3or taufcnb unb mc^r 3a^ren, el^c nod) bie 
ataubrittcr bic »^opmburg, Scucnburg, ©terfetnburg 
unb aSBinjcnburg erbaut^n, war bae 2anb ring6 um 



-^ 413 -« 

ten J^^arj von Stiffen bewo^nf , bic ^ciben unb 3aubc« 
m tuarcn, 9iaub> fOJorb unb ®icrpo(rtf;at ubtcn* 
©ccOjiflid^rigc Qi(hen riffcn ftc fanimt ben SBurjeln 
autf unb foc()fcn bamif. 2Ba6 ficl^ cntgegcnftcHf e , 
iW4rbe ntir ^cufen nicbcrgcfc^Iagen unb bic aCcitcr in 
®^flngcnfc(>afr forrgcfc^lcpipt, wo fie Sag unb Olact)^ 
bien^n mugrcn* 3n bcm Sol^cimcr 5Ba(be J()auPe ba« 
lumal cin JRiefc, ®obo gcnannt SUlc^ war i^m un« 
tertian, nur ©mm a, bic ^&nig6tod;tcr t>om Slicfcn* 
gcbirgr , bic fennrc ,cr nicOr ju fc(ncr Sicbc jwingcm 
©tdtfc noc() Ji|i ^affcn i()m ni(()t6/ bcnn fie ftanb niit 
einem mad^tigcn ®cipe im 95unb. Qit)fi aber crfal^ fie 
©obo jagcnb auf bcr @d;nccfoppc unb fatklrc foglcicf) 
feincn $dtcx, bcr mcifcnfangc gfuren im Sfugcnbficf 
uberfprang, er fct^mur, (Jinina ju fa^cn ober ju Pcr^ 
ben. gaft l)&tv er fie erreicbt, a(6 fie i^n abcr iwci 
9)lei(en weir t)on ficl^ erblicfre unb an ben Sl^orflugefit 
ctnctf lerfiurten @tdbr(ein^/ we((f;e er im @(bi(b fuf^rs 
fe, erfanntC/ ba frf;wenfre fie f(t>neC bad 3lo§» Unb 
»ott i^ren (Spornen gerrieben ffog e5 fiber SBergC/ 
Xlippen unb 2Bd(ber burcl^ X^uringen in bie @cbirge 
tit ^axitt* Oft l^6rre fie einige SKei(en Winter fic$ 
b^$ f(^naubenbe 9to^ S3obod unb jagte bann ben nim^ 
tnemiuben ^efrer ju neuen @prungen auf« Sc$r flanb 
i^t 9lo| t)erf(^naufenb auf bem furc^rbaren %cHf ber 
Xeufeld S:anip(a§ ^et§r« StngfiooH bliefre Smma in 
We Xiefe, benn mel^r a(6 taufenb gug ging fenfrccl^t 
b<< Selfenmauer l^erab jum 3(bgrunb* Sief rauf((;re 
ber @trom unten tmb freifie in furc^tbaren ©irbeln. 



— 4H ~ 

Ccr cnfgegcnflcl^enbe %cU fc^ien nod^ etitfcttttet m\> 
faum SRoum ju l^aben fur mm Sorberfug bc6 SRoffe^, 
©on mucm ^btte fie a3ot)D^ SRog fc^naubeti/ in ber 
JHngfl ttcf ftc bic GJdfJer ii}tex SJiter ju ^ulfc unb 
o^ne JBcfmnung DrfldPrc fie il&rem Relict bie ellenlangen 
©potncn in t)le ©eite. Unb ba6 SRog fprqng fiber 
ten SUbgrunb^ g{ucfiic(» ouf tie fpt^e ^(ippe unb fcblug 
feinen .^uf t)ier gug tief in bad l^arte ®e(lein/ bag bie 
gunfcn ftoben. ©ad ifl jener Siogtrapp* 2)ie 3^it ^at 
tie Sertiefung ffeincr geniacbt, aber fein SRegen fann 
fie ganj oerwifc^en* Cmma war gerettet, aber bie 
centnctfcbwere golbne ^finigdfrone fic( wil^renb bed 
©prungd \)on i^rem Spaupt in bie Jliefe. Sobo, in 
btinbct ^ige nacbfegenb , jlurjre in ben ©trubel unb 
gab bem glug ben giamen, (Die 95obe ergiegr ftc6 mit 
ter 6mme unb ©aate in bie S(be. ) ^ier aid fc^wars 
jer •^unb bewac^t er bie golbne ^rone ber JRiefenrocji* 
ter, bag Fein ©elbburfiiger fie l^craud^obfe* Ctn 2aus 
c^er wagte ed einfi untcr gtogen 23erfprecbungen. Sr 
fiieg in bie Xiefe, fanb bie ^rone unb ^ob fie in bie 
^i\)Cf bag ia^ jabHod t>erfammeUe Solf fcbon bie 
©pigen gotben fc^immern fab» 2lber ju fcbroer, ent< 
fan! fie jnoeimal feinen Jg>dnben» 'Za^ So(f rief ibm 
JU, bad brittemal f^inabjufieigen, Sr tbatd unb cin 
S&lurflrabI fprang ^ocb in bie Sph^c. Scr Jiauc^cr 
fam nimmer wieber atif, 3c§o berfr tiefe 9ta(bt unb 
©tide Icn Ungtunb, fein ?8ogel fliegt baruber. 9lur 
um SDJiUernacbt "^htt man oft in ber gerne bad bum? 
pfe XpunbegelE^euI bed Jpeibcn. £>cr ©trubef l^cigr; ber 



~ 415 — 

Stettpfti^t *) unb bcr gctt, wo ffmnm bie J^filfe 

5) 3n 35b^mcn fcbfc tjorjciten cine ^fctiig^toc^tcr/ 
«m bic fin gerraWgcr SRicfc trarb. Set ^&mg, ou^ 
Sutcl^t fcjncr 3Wacl[^t unb ©rarfe, fogfc fk i^m ju, 
SBeil fie aber fc^on cinen anbern Sieb^jnbcr ^orre, Ut 
oud bcm ©ranim ber SWenfcfecn war/ fo wiberfcgtr 
fie ftc^ bcm Srautigam unb tuetn 93cfc^l il^rc^ SJater^* 
Slufgebrac^t xvoUtc bcr ^onig ©cwolr braucftcn unb 
fcfire bie ^ocftjcit gtcic^ auf ben ndc^ficn log^ SKit 
weinenben 2fugcn Ffagte fie ba6 i^rcm ®clichtct\, bcr 
ju fcfencKcr gtuc^t riet^ unb ficl^ in bcr ftnjlcrn 9la(l^t 
cinflcHtc, bie gcfroffcnc SJcrabrcbung ind SBcrF ju 
fcgcn. €6 ^iclr aber fcf)wcr ju entflicr;cn, bie 9Knr« 
ftiJIfe bc6 ^^ni96 worcn ^crfc()Io|Tcn unb olle ©tatU 
mcifler il&m treu unb ergcben. 3war (ianb bc^ 9iic« 
fen ungcl^curcr SRappe in cincm fur i^n cigenbd cr6au< 
ten ©raKe, wie foUte aber cine fc^wac^e grauen^anb 
bo6 mc^r bcnn jcj^n @({cn l^o^c Unt^ier (citen unb 
lenFen? unb wie war i^m bci juFommen ^ ha e^ an as 
ncr gewalfig bicFcn ^ctte (ag, bie i^m iiatt ^alfrcr^ 
biente unb baju mit cincm gro§cn ©c^foffc t>crwal^rt 
war, bcfTen @d^(uffc( bcr 9iicfc bei fid^ rrug? Dcr 
®elic6te ^alf aber au^, er flctttc cine £eircr aM ^ferb 
unb ^ie§ bie £&nig6to(^tcr l^inaufflcigen; bann t^at er 
cinen mdcbtigcn ©cbwerteei^ieb auf bie ^crre, bag fte 



V h. i. XeufeUpfuM/ wte bie nirblf^en ^«r|(eivo(ner 
X r e r r f i n b rill SeitfrUrinb nennem 



Don cinnnbcr fpraiifl, fcftwong fur> fclbfl l&imtm ouf unb 
in einem gtM0 flings auf unb' fcatjon. ©le Huge Sung* 
fxm f)attc i^rc ^Uinobc mitgenommcn, toju, il^te« 93iU 
m^ goltjne ^rone aufd 4?aupt gcfcgn 2B4l^tcjnb fie 
nun aiif &(rat\)c\vol)l forteiften, ficfe bcm Slicfen ein^ 
in bicfet 9lac()t audjurcitcn. i)cr iWonb ft^icn t)ca ^nb 
ft panb auf, fcin J8og ju fatteln, erPount fa^ cr 
^fn ©rail (cer^ c6 (^nb £drm im ganjen ^(^(offe unb 
((ite man bie ^6nifl^tocf;tft aufwecfen noclhc, war ftc 
ouc^ \)crfcf^wunbcn. jDf)m ficft longe ju befinnen, be^ 
flicg bet ^raurigam ha^ erfttr bcflc ^ferb unb jagrc 
fiber ©focf unb 95(ocf. gin gro§er ©pfir|>unb toitUvs 
fe ben SBcg, ten bie 93erliebten genonimen. barren; na# 
Ibe am ^arjroalbe fam ber Stiefe l^inrer fie. Da ^attt 
diet amf) bie Sungfrau ben 5)erfo(ger erblitft, wanbte 
ben 9lappen flug^^ unb fprengte tvatbein/ bi^ ber ^bs 
grunb, in todd)im bie 25obc flie§t, il^ren SBeg burel^s 
fc^neiber. £)er Stappe f)ugr einen 3iugenb(i(f unb bie 
Siebenben finb in grog^r ©efa^r* ©ie Wicft Winter* 
trarte unb in fltengem ©aflop nal^et ber Stiefe, ba 
fibgr fie mutf)is bepi atappen in bie 9lippen. SKit 
einem gewaltigen ©prung, ber ben (Jinbrucf eine^ .fpins 
ter^ufe6 im gelfen Idgr, fe§t er uber unb bie Jieben;: 
ben finb gerettet. ®eim bie SSRal^re be6 nac^eilenben 
Sliefen fpringr feiner ©c^were tvegen ju furj unb bei^ 
be mit gri§lifben( ©epraffet fallen in ben Slbgrunb. 
2luf bcm ienfeirigen Sianb ftel^et bie JJ6nig^tod)fer unb 
tanjt t)or S^eubem Savon ^eigt bie ©tdtfe nof& iegt 
£an)pla$. I^ocf; l^at fie im jtaumel be^ ©prung^ 

bie 



— 417 — 

fcle ^rcitc t>ericren, bje in ben ^effel ta SJobc gefafc 
Jen iff* 35a licgf fie noc^ M^ i" Slag, t^on einem 
gtogcn ^unbe mit 9Jiil()enben 2lugen bewacbt ©d^wims 
mer, bie ber @en>inn gebJenbet, ^aben (te mit eiflner 
*eben%fa^r oud ber 2;lefe ju l^o^Icn gefucbt^ ober 
teim SBieberfommen ou^gcfaflt: ba§ e6 t>etgeben« fc^, 
,^^t gtoge ^unb finPe tmmer ticfcr, fo wie fie ibm 
ttabe fiSmen unb bie golbne ^rone f?e^ nicftt mel^r ju 
erlangen^ 

;Cl»eMinbui:9ev ^ammluns 6. 67. 
jDimar 6. ij>5 — 158. t>9l. 6. fj. 

&ci)frt(& in medulla p. 498. 
Melissantet orograph. h. r, 

^mtfc^en SSoOenflebt unb ^arjgerobe in bem ®eU 
fetl&al jeigt ba^ 33olf ouf einen l^ol&en, burd> eine 
©du(e ou^gejeicbncfcn geJfcn/ auf eine Sertiefung int 
©epein^ bie einige ^^nti(l}Uit mit ber gugrapfe eine* 
SKenfcbcn ^at unb 80 bi6 100 gug weifer auf eine 
jweite Swptapfe. Die ©age baoon ifl abet tJerfcbieben. 

©ne Jpubnin ober Sliefentocbter erging ftd^ einftt 
ouf bem Siucfen bee •^arjee t)on bem ^etereberge l^er? 
fommenb. Site fie bie gelfen erreic^t ^atte, bie jegt 
fiber ben ^uttenwerfen fleben, erblirfte fie i^re ©efpie^ 
•m, bie ibr n?infte, auf ber ©pige bed Wammbergetf, 
Jange ftanb fie fo jtgernb, benn if;ren ©tanbort unb 

©b 



— 4i8 — 

ten nflcf)flctt Scrgglpfct trcnntc dn breitc* Zhl 6ie 
Micb r^icr fc langc, fcag firf> i^rc Sugtapfc cHcHticf iit 
ben gcrfcn fcrudtc , wct>on I;cur ju Jog noc(t fck 
f(^»ac(^en ©puren ju fel^n finb* 3^rc^ 3^crti6 (atktc 
l^6()nif(^ cin ^ncd^t te6 9!Jicnf({»eti\)olf^ , bo6 bkf^ @es 
gcnb bcfeol^ntc, uh& bcr fcei Jjarjgerobc pflugfc. .©je 
^ul^nin metFte ba6 , ftrccf re il()ire ^anb ou6 unb l^ob 
ben ^nechr fammt ^flug unb ^fetben in bie Spi^c, 
naf)m ailed juf«mmen in i^r Cbergewanb unb fprang 
bamit u6er t^a^ Z^al roeg unb in einigen @c(uitren 
l^atte fte il^re ©efpielin erreici^n 

©ft f)bxt man erjol^Ien: bie ^inigdtoc^ter fci) in 
t^rem SBagen gefal^ren Fommen unb l^abe ouf bo6 jcns 
feirige ©ebirg cjenjollt S'"9^ ^f)<^^ fi^ ben SBogcn 
nebfl ben ^ferben in bie ^d}UTic unb fprang t>on ei^ 
nem aSerg nac^ bem anbetm 

Snblic^ werben bie gugtritfe einer 58ouerbirne jus 
gefc^tieben, bie ju intern Siebl^nber, eineni ©d[)Qfer^ 
jenfeitd t>m ©prung gemacbr unb beim Slnfag fo ges 
waltig aufgetreten l^abe, ta^ fic^ i^re ©pur einbrurfs 
te. 2lu(0 ein ^i^flcnbcrf fd)eint l!)ierbei im ©piel ge* 
wefen ju fet^n* 

320* 
JDer ^ungfernfprung. 

<)>ef(f)cf'< Ootitt bet Bittau. 8eip). 1804. 6^33.34. 

3n ber Jauftg unferrt ber bol^mifcften ©renje ragt 
ein fleiler S^lfen, S^^h'm genannr, j^ett^ot/ auf bem 



— 4^9 — 

man ten Sungfcmfprung, ju jeigcn unl> brttjpn ju as 
jQl&len pffcgt: t)crieitcit fei) cine 3«n9ftau in fca6 je^t 
jcrfrummcrtc SScrgPloffcr jum ^cfuc^ gcfommcn. eiri 
SSrubct fotttc jic I;cfumfu^rcn unb i^t bie ©dtigc unb 
SBJunber fccr gelfcngcgcnb jcigcn ; H wedte il^re ©cftons 
^eit funbl^aftc Suft in i^m unb PriSflic^ flrecftc cr [cis 
ne Slrmc nac^ il&r ou6* ©ic afccr flol^ unb flucf;tete 
t>on bnn SWonc/ie )>crfo(c)t ben ^JerfcMungenfn ^fab ent:? 
lang; ploglict) fianb fie t>or einer tiefen ^(uft be6 SSer^ 
gee unb fprong feufc^ unb mutl^ig in ben Mbgrunb. 
engel bed ^errn fasten unb trugen fie fanft ol^ne e'n 
nigen ©cf;aben ()inab. 

Slnbere bel^aupren : ein 3<5gcr lf)abe ouf bcm ©i)birt 
cin fc()6ned aSauernmobc^en wanbefn fef^en unb fet) auf 
fie (odgeeifn 2Bie fin gejagfed 9?el& fturjfe fie burc^ bie 
gelfenginge, bie ©rf;lucl&t fiffnefe fief) Dor i^ren 2lugen 
unb fie fprang unuerfel&rt nieber bi^ auf hen JBobem 

9lo(^ anbere bemf)ten: e6 l^abe ein rafc^ed 9Kabs 
c^en mit i^ten ©efpielinnen gewertet, uber bie ^luft 
wegjufpringen. 3m ©prung aber glifc^te \f}t gu§ nud 
bem glatten ^ontoffel unb fie wore jerfc()mertert tvots 
ben, wo fie nic^t glucflicftetweife if>t JReifrocf ollentl^aU 
ben gefcl^u§t unb gonj f^inft <?i$ m fcic <£iffc l^inunter 



$Db a 



— 4^^ — 

Dec S^attat{ptm\i. 

aSei 8ic(>tenwalbe im fdd^fifc^en Crjgrtlrflc jctgt 
man on feem 3f((^opautl^a( eine @uUt, genatint bet 
•^ art o^f)> rung, wo tjotr Jelren fin SRimr, t>on feu 
t\m ^tinten t>erfotgt/ bie (leile ^etfentvanb j^inuntcr in 
ben SIbgrunb geritren fc^n foO* Da« JRog wurbe jcr* 
fd^mettert , obft bcr JJclb rntfam gtficf li(tf auf ba^ icn^ 
fcirigc Ufer* 

^icriul lBtnfcmiu< Qcfi^imniffe tan ^viciUn^ ^lancFtr 1622, 

^u 6ar(6 te^ ®ro§en 3<^i^ f^f^^e ein S^i^f^ 9lne 
htrntf^^ibbf/ giriyg von £cib unb cin ffarFcr SWonn, 
ging tn6 f anb Srounfc^iDeig unb ivurbr t>om ^crjog 
}um !Dogt ffiner SBd(ber unb S^u'me grmoc^t* 3((d ct 
einmot burc(^ bie SSilbnig gittg, flieg et auf eine{5wjn 
mit i^ren jungcn SBklpcn im 9lefl/ tfcbrcte bie fflfte 
unb brac^te bie Sungcn, M ®6(fe bie er gefangen ^a^ 
U, bem Xjerjog an Spef. ©iefem gefict bie ©nfaft 
be6 SRannee, welc^et f einen Unterfc^icb mad^re jwifclSfen 
{5n)en unb 3B6(fen unb begabte il^n mit oie(en ianUs 
reicn in bcr ©egenb ber Slbe. ©a baute er ftd^ eiti 
SBobnbau6 unb nannte ctf^tbbe^adfer nac^ feinem 
SRomen, 



— 4^1 — 

^At tlefeCbet 9?abeI2(n 

a3fi bem JWoftct 3fefelb, jur linfen ^anb fl(cirf> 
bci bem ^arjfa^rroege, ftc^t oud eincm f)cf)m SBerg 
cin flarfcr ©tcin ^croox, bet in fcincr STOirte cine cnge 
unb fc^mole burc^ge^enbe S^bf}k f)au mic ^ncd^^te dud 
IRorbl^aufen unb ben umliegenb^n bttan, wmn fte 
bod erflemal in ben Jparjujotb l^inrer SIcfelb nac^ SSrenns 
Wi fol^ren, muffen burcl^ biefed 9?abeI6r>r breimal 
Fried^en, ntit gro§er SKu^ unb SBefc^werbe, unb wets 
pm beim Qins unb Sludfricc^en von il}X(n gameraben 
laiu mit 9eirf(^enflic(en ropfer obgcfc^Iogen. SBoUen 
fie bie iCurjn>ei( nic^f audfJe^^en^ fo muffen fie fic^ mir 
@etbe lodfaufen* .©ie ObrigPcir ^at biefe ©iUe fd^on 
tnel;rmate bei jiemticl^er Strafe, aber frud^rlod verbo^ 
fen unb bet itnec^t, bet fic^ bem SStoucI^ entiieben mtt, 
i}at t)ot feinen Sametaben feinen gtieben unb witb 
tiid^t bei ibnen gelitten. 2Jom Urfptung biefed ©teind 
gibt bet gemeine SWonn Dot: ein^ub«c fe^ eindmald 
ettid^e SWetten SBJegd geteifl; aid et nun b^ntet 3fefe(b 
gefommen, f^aic et gef ublt, ta^ ij^n ctxoa^ in bem 
einen @(l^ub btucfe, ibn a(fo audgejogen unb biefen 
@tein btin gefunben. Satauf b<^()c ct ben @tcin on 
ben Ctt/ wo et noc^ liege, gewetfen. 



— 4ia ~ 

CD2&n6n<t/ anj ^fm Odcntt>a(d. 

fctj^in au^ ten uxaUcn ^rummcrn wicbcr crncucrt l^or^ 
ut\b in a((cn Durfctn^ ik in fciner OliJ^c (icgen, Uht 
tit>c^ bie ©(tge foVt, bag c^ l^ict tjor alfcn ^eifcn Sites 
fen gegeten ^obc. Unfer ben ©teinen befinben fief; man^ 
cl^e, t)ie feine SKenfc^enfrofr ben jo^en 93er(j I;inouf 
l^drte trogen f innen. ein Sliefe fc(;tepptc einm uber 
C(t}ti\Q Genrner fef^weren 23ledP auf fciner ©el^ultet 
l^erbei, ober er jetbracb i()m untcrroeg^ iinb blieb eine 
©runbe \)on £ie|>tenberg auf ber Spb^e liegen; ex mtb 
ttoe^ l^eutjtttag SRieJenftein genannt 3m ©cbJog irirb 
cin Snoe^en , anbeWl^alb ©c^ub tm Umfatig t;a(renb 
tjnb mir etnem anbem, einen b<^^ten ©ebuf; birfen, cis 
itm Sug ranged ^e'ln uentjacbfen, aufbetva^tt; amt) foil 
tafetbii t)ot f iinf tinb jwan^ig Sabren noeb eine linger 
l^eute ^ertlabe auger ten ^nocbcn gu feben gewefen 
fe^n. 66 wirb aucb wieberum erj^blf/ bag bie SRiefens 
frau einmaf ireirer alt Qetvhl}nM) t)on beni Sicbtena 
6erg weggegangen fei) unb einen 85auer gefroffen b<^bc, 
fcrr mit Ce^fen feinen 9lcfer pflugte. ©a6 i)atte fie 
ttoeb nic gefebn, nabm a(fo 95auer, ^f(ug unb Oebfen 
jufammen in tbrc ©e^urje unb bracbte e6 ibrem SKann 
0ufd ©cb(og mit ben SBorten: '*fieb einmat SKann, 
tt?a6 icb fur fc^one JH^ierefjen gefunben f)aie.'' 



- 4^3 - 

325. 

Otmar ©.367— a7<x 

unb fcem ;Dorfe SBefteregeln, unwcil ie6 ^aUH, jim 
t)ct ficl^ in met ftac^en ajertiefung rott;e6 ©offer, 
wck^cd bo^ 93olf: ^u()ncnblut nenncr* ein ^ii^nr 
f(ob tjcrfolgt Don eineni dnbcrn, iibcrfcf;riu bic Cite 
unb 0I6 (t in bic ©egcnb Fam, wo jego Ggetn Hcgf , 
blicb cr twit cinrm gufe, ben cr nicl^t gcnug nuffiob, 
m bet Xl^urnifpifie bet aften SBurg ()on9en , ffofperte , 
crl^icJr fief; noel^ cin ^aat taufenb gu§ jwifer;en gaK 
unb 2lufPef>en, (liirjte ober cnbliel^ nieber. ©eine IRn 
fe ttaf gerabc auf ctnen grogen gelbjlein bei SBefJer^ 
cgeln mir folcf;et ©emalr, bag ex bo^ Slafenbein jer^f 
fc^mettertc unb i^m cin ©trom Don S5lur cnt|?firitc, 
teffen Ueberreflc noe^ je§r ju fe^cn finb» 

giae^ ciner iwejren ^rjal^Jung, n?ol^ntc bet •^ul^nc 
in icx ©egcnb t?on 2Bef!efcgeIn» Off mael^te et fic^ 
ba'fe 55etgnugen, libct bn^ Dotf unb feinc Fleinen S8e= 
irof)net wegjufptingem 58ei einem ©)>tung abet tigtc 
€X feinc gtogc ^Qi)c m bet J^l^utmfpigc, bic ct betul^ts 
te. 2)a6 SSIut fptugtc au^ bet SBunbc in einem taus 
fenbfugigcn aSogen, bi^ in bie Jae^c, in bet fie^ i(ii 
niebetfiegenbc ^ii^nenblut fammrftc^ 



s 



— 4^4 — 
<Se^ rauf^t im J^A^nettgrab^ 

!IKicrl(itt< ^o»m. <BcfE^. fbJl. c.fi. 

SBci 66§(m in 9>ommern jeigt man cinen ^bf}t\tt\s 
ictQ, mb man ^at ia m grogee ^cm^ cm ^rogcd 
&(t}tvttt mb usigcl(^cure ^nocben au^gegraben. 9(u(^ in 
S)crpommctn foUen t)ot 3^^^^ Slicfcn gewefen fepn* 
3n bet ©egcnb tjon ©mftJwalbe (kg man 1594* foJc^c 
^ul^ncngtibcr **fkuben unb abfdj^ltc^tcn /• ba fanben 
fcic ©tcinmegcn ?ciber elf unb jpoi^l fedS^^jel^n ©d^ul^ 
(angv unb jtriige banebcn. SBie fie abet an einen ani 
tetn @taben^ bem t>otigen gUid;, famen unb il^n au0 
t)etfu(^en n>c(Iten/ fe(( tt(^ intern 93otgeben nad^ ein 
@etumme(, ate n^enn etn^a^ mit @(^Iuffeln urn fie 
{^ettaufd^re unb ranjre/ l^ben oetnel^men (affem 2)a 
^anben fie ab t>i>m @r&ten be5 @tabd* 

327- 
Zobtt mi ben ®r&6em tDe^cett tern S^inb« 

®el&tffebr/ ein iJotf na^e bei ^albetf!abt, l^at 
tiac^ bet @age feinen 9lamen bat)cn erj^aftcn/ ba§ bet 
^inetn gefal^tvoKen Uebetfatt ftembet ^ciben, ba bie 
£anbe^ben)D^net bet Uebetmac^t fc^on untetlageu/ He 
Zobten out ben ©t^betn aufftanben^ btefe Unl^ofbe 
tapUx abwei^rten unb fo i^te itinbet tetfefen. 



- 4n - 

338t 

|e, »fll. 174. 

Sin bcr Sgcr, tern ^orfe 2licl^ gcgcnubet, tagcn 
fdtfame geffen empor, bie ba^.ajolf: /jand X^eilingf 
gclfcn nennr «nb woven e6 l^i§t: vor oleen ^citen l^a? 
be ctn gcwiffet 9Rann/ 9}amen6 ^an^ J^eiling/ im £an< 
be gcJebt, bcr genug @c(b unb @Mt befeffen, aUt fic^ 
iebcn greirag in fein ^aM perfc(;foffcn unb bie^n Xag 
fiber unfid^tbar geblieben U^. ©iefer Jpeiling flanb mir 
bcm aScfen im SSunbe unb fio^, n?p er ein jlreuj fal^. 
einfl foil er fi(f) in ein f(^6nc<^ SWibd^en t^erliebr j^a^s 
ben, bie i^m aud^ «nfongt^ i«g<^f«gt/ l&emac^ aber wies 
ber ©erweigert worben n>ar. JIte biefe mit i^rem SSrduc 
tigam unb »ie(en (Bifim ^Ptfyi^t l^iefr, erfcj^ien Wtiu 
ttxnadfyti itvhlf U^r J^etfing plt>^li(fy unter i^nen unb 
rief taut: **2;eufel, ic^ I6fd^ bir beine I)ien|ljeir, 
wenn t>u mir biefe t>ernid^tefi!" ©erieufet anttvoxtcs 
te: "fo bifJ bu mein" unb t>erwanbe(te aWe ^ocl^jeits 
(eute in ge(fenf}eine. SSraur unb 99rdutigam flel^en ba^ 
n>'\t fie fic^ umarmen; bie fibrigen mir gefalfenen ^am 
ben. ^an6 J?eiling (lurjre ©cm gelfen in bie Cfger 
^inab/ bie i^n jifc^enb t>erfd^(ang unb fein 9(uge f)at 
i^n n>ieber gefel^n. 9lo(lS^ ie^t jeigt man bie @reinbi(;: 
ber, bie 2iebenben^ ben a5rautt>ater unb bie^^fle; auify 
bie ©telle, wo .filing J^inabfWrjte. 



- 4^6 - 

JDie Stindfrau mit fcem ^att. 

^ri<oviu« atkitrdKlfutdt @.if: — 15-3. iiu^ miinM. (Evia^tuw^. 

5u ©dfclb mirreii im gfug ftc^t cine ^trdS>f, su 
icclc^cr man burcf; cine ^irc^jpe r>cn bet noI^geUgcncn 
SBrucCe eingel^t, wotin abet nic^t imljr geprebiflt wirt» 
Sin biefcr ^k(f)c iji al6 25ein)(ij)t)en ober ^eic^cn bcr 
©tabt in ©tcin au^gcf^auen einc geftcujigte 9lonne, 
»ot welc^er cin 9Kann mit cincr ®cige Fniet/ ber nebcn 
ftc^ eincn 9)ontoffcf Kcgen l^at. Dat>on tt)irb folgcnbc^ 
ctrjd^lt. 35ie 9]onne war cii»c ,fttni96::S:oc^rcr unb (cbs 
tc ju ©alfelb in cincm ^loflfcr. SBegen il^rer grof^cn 
©c^inl^cir t>ctHcbte firf) cin ^cnig in ftc unb woUfe 
nicbt narf)Iaffen , bi^ fie i^n jum ®ema()( n<J^mc* @ie 
fclicb intern ©cfubbe treu unb roeigctfe fic^ bcfldnbig, 
ol6 er ober immcr von ticucm in fie brang unb fie fic^ 
fcinet nid^t mcr;r ju crwc^rcn irugfc, bat fie enblid^ 
&ott, t)a^ cr ju i^rcr SRctrung bie ®(t}vti\l)cit bc^cibccJ 
loon ibt nabnte unb ibt Ungeflaltbeit vctlicf^e ; ®ott cu 
l)bxtc bie ?bitte unb eon ©tunb an tt>u(f}6 ibr cin lan^ 
get , ba§ficbcr SSart, 21(6 bcr ilcnig ba6 fab , gcriert> 
er in SButb unb licg fie an6 ^reuj fcblagcn. 

2lbcr fie ftarb nicbt glcicf;, fonfccrn mu§tc in un* 
befcbtciblicbcn ©cbmcrjcn ctUcbe Xage am ^rcuj fcbmad^* 
ten. Da fam in ticfer ^c\t au^ fonbcrlicbem 9Kir(eiben 
(in ©piclmann , bcr ibr bie Scl^mcrjcn tinbcrn unb bie 
Sobe^sSlot^ v^crfugcn woUte. 2)cr l^ub an unb fpicU 



^ 4^7 — 

U duf feritfr ©eige, fo guf er t)crmogf<r,*tiftb aU n 
m{}t tmt)x iicf}(tt fonnfe Dor SKubigFeir, ba Pnicrc ct 
nicbcr unt rie§ feinc tthflikt}e SKuftP of^n UntcrJog cr« 
f(f}(ilkn. ©er j^cilrgcn Sungfrrtu a6er gcftel fca0 fo 
Sur, tag fjc il^m jum ?ol^n unb SBngebchfen cincn fift^ 
Iwl^en, mit ©oft unp dbel^m grflicftcn ^antoffel t)on 
tern rmen gu§ l^erobfattcri (icp* 

330* 

©ic frcicn ©cf^weijct Dracl^cit t>ic aSurg ©ci^wanmt 
auf bcm towcrjcr Qcc, wcil bnrin bcr.bfcfc unb graus 
fame 2Jogt bc^ ^oifer^ wof;nrc» Cinitmf j(Jl^r(tc^ cr- 
fc^utrm bci ni^c()ttu()cr ©tillc ci« ©cnucr bic Sivuinmcr 
unb crtbttt im il^urm ^laggcfcl^rci ; ringio am tkWlau^ 
it mtb ber SSogJ \)pn bem weiggcfteibcten 59f(5bc^cn, 
fca^ er enfcl^rr j^otfc, t)crfo(gt, ti^ er mit ©cl^cufe ficf> 
iji ben @ee fiurih S)rei ©cf;wef?ern pollen tjor ber 
5}6gte Suff in bc^ SRigi ittufte unb finb nimmcriwie^ 
ber l^crau^gcFommcn, ©anct 9)?id;el0 Qapeile beicicf;^ 
net ben Drt^ 

331^ 
©c^warjfopf unb ©ce6ur<) am SIlummel;6ee* 

Stid|(un^n iiu^ IDJdi'dxn tion ^uflii))* fp&j. 1804. 

55cr ?&lummrtj(5ee liegf tm ttefen SWurgtl^ale ring^ 
ic»en el^emaligen 58nrgen untgekn ; gegen cinonber ftel&en 



— 4^8 — 

tit Ueicm^i bet rf^ematigm gcftcn etfywatiftp^ 
unb ©erburg. Die eogc crj<5r>(r, tag jebcn ^Eog, 
wnn Donimcrung bie SBcrgfpigcn t>er^uUt, t>on bet 
Scire bf6 ©ccfcurflcr JBurgl^ofc^ brcijcl^n ©tiitf gRotl^s 
tciib $u einem ^firtc(>cn ([^crcin, ubcr ben yia§, unb 
jM bent enfgcgcngefcgren flugcKofen 85urgtbore l^inou* 
eilcn- &eubte ©itbfc^u^en befamen \>cn biefen Zl&ieren 
tmmer ein6, abcr nic me^r in i^re ©ewolt Die on^ 
bem ^ugcfn gingcn fc^t, ober ful^tcn in bie ^unbe. 
^ein S^ger fc^og fcir bet 3cit auf ein onbcte^ ail^iet, 
ofe bad in bicfcm ^u^c lief unb fid5> butd^ @t6ge unb 
©(^5n^eit au^jcicl^ncte* fBon bicfcm riglid^cn Juge ifl 
icboc^ bet gteitag audgenomwen, bet bedwegcn ben 
no(^ jcgt ubfic^en ?Wamcn S^JgetsSabbotl^ etl^ielt unb 
an tt)elcf)cni niemanb bie @eebutg bettitt 9(bet an bie# 
fern 2age, urn bie aRinetnad^t, witb eine anbete du 
fc^cinung gefc()cn, ^tchlf 9lonnen, in t^tet 3Rirte ein 
btutenbet 9)tann, in beffen ?cib jwiJf Delete fJecfen^ 
fommen butc^ tic Heine ffiatbpfotte in ben ^of unb 
wanbeJn f?iM bent gtogen aSutgt^ote )u. 3n bicfent 
JKugenblirf etfd^eint au6 bent q)ottaIe eine ^l^nlid^e Sleis 
r;e, beffel^cnb in jwMf ganj fc^watjen SWdnnctn, au$ 
bctcn Seibetn gunfen fptul^cn unb ubctaH btennenbe 
glerfen bettJCtlobetn; fie wanbetn bid^t an ben 9lonncn 
unb ifyttm fclutigen SSegteitet t)ctubet/ in i^tet Wittt 
<iUx fc^teid^t cine wciblid^e ©eflalt Diefed ©efic^r cu 
riatt bie ©age auf folgenbe ®eife: in bet ©eebutg 
lebten jwMf aStubet, 9laub:f®tafen, unb bei il^nen ei^ 
nc gute ©(^n^efiet; auf bcm ®<fytvatifoff abet ein 



- 4^9 — 

cMer fRitUt mit jw&lf ©d^wffJem* & flcWa^ / ba§ 
tic itoblf ©ffburgct in clnct 9la(^r bie jwilf Ccj^wc^ 
ffern t)om Sc^rvorjfopf entful^rtcn, fcagegcn abet au(^> 
fccr ©c^iuarjFopfcr bic cinjige ©d^wcflcr bet jn>Mf SRoub^ 
gtafcn in fcine ©cwolr befnm. Seibe 3;t>eile trafcn in 
ber Sbene be^ STOurgtl^al^ auf cinitnbet unb c^ entfianb 
cin 5tampf, in tvcld^cm bic ©cebutger bolb bie Qbcvs 
^anb er^idten unb ^m ©c^watjfopfet gefongen nttl^« 
men, ©ic fubrtcn ilj^n ouf bie 93urg unb jeber t)ort 
ben '^xvblfm Rieg il^m cinen T^oUt) \>ot ben Slugen fei* 
ner fferbenben GJelietfen, il^rer ©c^wefler, in bie SBruff* 
JBalb barnac^ bcfreiten fic^ bie jwolf getdubten ©c^we^ 
flern au6 il^rcn ©emdc^ern , fuc^ten bie jn>Mf ©olc^c 
ou^ ber 95ru(l il^tre^ Sruber^ unb tobfeten in bet 9lac^t 
fiJmmtlic^e g!)?otb^@tafen. ©ie flfic^teten nac^ bet 
%^atf wurben abet t>on ben ^necf>ten eteift unb getbbs 
ret. Site l^ietauf ba$ ©c^{o§ butcf; %iua jetfiotr watb, 
ba fQl^ mon bie SJlauetn, in wetc^en bie Sungftauen 
gefc^moc^fet, fic^ Sffnen, jwMf weiblic^e ©eflalten, ie^ 
be mit eincm ^inbtein auf bem 5ltm/ ttafert l&ett>ot/ 
fd^titfen ju bem ?Wummef::©ee unb fKitjten fic^ in 
feine glutem Olac^^et l^qt ba6 2Baffet bie jetttiimmeri 
te 95utg t)etf(l^lungen, in weldj^et ©eflalt fie nod^ f)cu 
tjottagt 

&n atmet SRann, bet in bet 9li^e be* SWummri^ 
©eee wol^nte unb oftmafe fut bie ®eiftet be* 2Baf^ 
fet* geb^tet l^atte, t>etlot feine %xau butc^ ben 5lob, 
Slbenb* batauf ()&tte et in bet ^ammey/ n^o fie auf 
©pinen lag, cine Wfe SWufif ctttnen. Qt Offncte cin 



— 430 — 

mniQ bit Zt}\itc mb fc^aute J^itwin mi falj fecf^e 
SEiingfrauen, bk mit Sic^tlcin in ben ^inbm urn bk 
Zobtc (lanbcn; am folgcnbcn 2Iknb woten cd cbm 
fo r?jc( Singlingc, bie fcci ber £cirf;c wac^tcn unb fie 
fcl^r traurig Utxa(f)UUn. 

S} e n i e t diamae. Si'ii^Iundett. 

53ot langcn 3^^)rcn ging em omtcr Rtamet burcl^ 
ben aSe^mcrwalb gen 9tci(()en(m. Qt toax mub gcwor^ 
ben wnb fe^te fief;, ein ©tucffl^en 95rot ju t>erie()ren; 
bad einjige, wa^ er fur ben ^punger f)atu. ©d^renb 
ct ng, faf; er ju feinen gugen ein aRdu6c^en f)ctux\\s 
frie(^en, ba^ ftcl^ mbikf} ^ox ii)t\ l^infegte unb ouffc^au* 
te, ate erwartete e^ etn>a6* ©utwuij^ig warf er il^m 
einige SSr&cfkin »on feinem Srot l^in, fo norl^ efi il^m 
felber tf)<itf bk ee and) gteic^ wegnagte* 23ann gab 
cr il^m, fo (ang er noc^ em^a^ t)attc, inmter fein fleis 
ne^ 2l^ei(, fo bag fie orbenrlicl^ jufammen SWal^ljeit 
l&ieften* 9lun ftanb ber Cramer auf, einen XrunF 
aSaffer an einer na(;en Quelle ju t^)un; ate er wieber 
jururffam, fie^e, ba (ag ein ©olbflurf auf ber ©rbc 
imb eben fam bic 9Kau6 mit einem jweiten, (egte ee^ 
tabei unb lief fort, ba^ bxitte ju ftoten* ©er Srdmev 
fling nacl) unb fnl^^ wie fte in ein Soc6 lief unb bar- 
an^ ba6 ©olb l^en>j)rbracl)te. Da nal;m er feinen 
©todP, i^ffnetc bm ^i>bm unb fanb mm grogen ©ci^ag 



— 431 — 

Don lautct (iitm &otbfiudm. dt f)o1y t^n l^erou^ un& 
fol^ fkf> ^at1^ tirtc^ bcm 9)lcu^Icin um, abev t)a6 n>tft 
jjcrfc^wuntcn* 51un truvj cr \>on greube ba$ ®olt> 
nac^ SRcic^cnou, tf)dUc c6 ()a(0 untcr Mc 2(rmc« un& 
licg tjon bcr onfccrn J?5(ftc cine ^irc^e bafctbjl baucn* 
I^iefe ©cf({)icf;tc warb jum civigen 3lnbenfm in ©tcin 
ficl^aucn unb ifl noc^ nm l^eutigcn 5tagc in fccr Dreis 
cintgfcit^firc^e ju a\cicr>cnau in i^bl)mm ju fe^^cn* 

333* 

Untcr ber @t. 35iont>fkn ^ircl^c, nicf^t wcit von 
grfurt/ fclltc cin grower 6c()ag Jicgcn/ n>cU^cn brci 
SRinncr mitcinanbcr ju l^cbcn fic^ t)ornq^mcn/ nfims 
(i(^ cin ©c^mibt, cin ©4'()neibcr unb cin ^irt obct 
@c^dfcr» Slbcr bcr bofc ©cift, brr ben ^cf;a§ bcroac^s 
te, tbbtcte fie aik breic. 3f)rc ^duptcr wurbcn an 
bcm ®cfim^ bcr ^ir(()c untcrm Soc^e in ©rein au^gc:: 
^anm, ncbjl cincnx Jjufcifcn, cincr ©cl^ccre unb cincm 
©c^ofcrftocf obcr cincr SBcinmcijicr^^ijippc, 

334^ 
Sinlftbung t)Oc Ooftcd ©erid^t. 

Casp. Heoneberg chrontcon Prussiae p. if 4* 

gu Scuncburg in ^rcu§cn wax cin fclbt^ bel^cnbcr 
35icb, bcr cincm cin ^fcrb ftc^jlcn Tonntc, n>ic t)orfJrf)r 



— 43a — 

tig tit<)n oud^ war. Olun.Mte etn ©erfpfamtr cin 
f(f)i>nc6 ^fftt), tn^ cr fcem gifc^meijiet ^u aingctburg 
t>ctPnuft, obcr tiocl^ nic^t gcwo^rt* I^a n>etme ber 
©icb, cr woflc t)iffc6 ouc^ ftel^Ien unb barnod^ ouf^u^ 
rcn; otcr ber ^farrcr crful^r c« unb Iie§ ed fo t>m 
wol^rcti unb \)crf(f)lic§ctt/ ba^ cr nid[)t baju fomntcn 
fontitc. 3«bc6 rirt bcr ^forrcr mit bcm ^fcrb cinmd 
in bic Qtait, ba fam bcr Sicb oud^ in 93etrlcr^Flci<? 
bcm mit jwcicn jtrurfcn in bic ^^crbcrgc. Unb ate cr 
tticrft, ta% bcr ^farrcr fester wolUe auf fcpn^ rtiac(>t 
rr fi((> jut)or auf ba^ gdb, wirfr bie ^rurfcn auf cU 
ncn ©aum, Icgt fi(6 baruntcr unb crwarrct ben 9)fnr^ 
rcr. ©iefcr fommt l^crnac^, wo^)I bcjcc^t, finbct ben 
aSctrtcr ta liegcn unb fogt: "SBrubcr, auf! auf! c^ 
fommt bie 9lac^t f)ctUi, Qcf} ju Xeutcn, bie SBMfe 
mi^tm bid) jerreigen.*^ Dcr ©iefc antwortett •*ad^! 
liebcr ^crr> e« waren bJfe SBubcn cben Ij^icr, bie ^a* 
Ben mir incine ilvftffcn auf ben 95aum geworfen, ttvfn 
mug itfy aUf}ict t^crbcrben unb ftcrben/ benn o^jne Stuh 
ten fann ic^ nirgenb l)infommen/* ©cr ^farrer cr^ 
tormt fic^ feiner/ fpringt \)om 9>fcrbe, gibt e^ bcm 
®(^alf, am ^iigcf ju f)alun^ jie^t fcincn SRcitrorf au«, 
Icgt i^n auf€ ^fcrb unb (ieigt bann auf ben aSnunv 
bie Jlrfidcn abjuflcwinncn. Sttbcffcn fpringt bcr Dicb 
auf bad ^ferb/ rennt ba\)Dn/ wirft bie SBaucreFIcibci^ 
weg unb Wgt ben ^farter ju gug nacl^ 4?aufc gcr^en. 
©iefen Diebftal^f erfol^rt bcr ^ffcgcr, Wgt ben ©icb 
gf^ifen unb an ben ®a(gcn l^cnFcn. Scbcrtnann wugte 
nun t)on fcincr Xifligfcit unb JBc^cnbigfeit ju crjdl^tcm 

eind; 



— 433 — 

gin^itiflld tittcn ctlic^e QbdUute, tooi)t tcjed^r, 
on bem ®rt(flcn t>orbci, rcfccrcn \}on bc6 Dieb6 ajetr 
fcftlnijcnl^cit unb locf^tcn barubcr* Qimx t?on il>ncn xvax 
ouc^ cin iDhPa: unt> fpittifc()cv SJicnfct), ber vicf l^in« 
«uf: **o bu Ul;ii(bcr unb fUiijct ©icb, bu itiub't ja 
vid noiffcn! fomm oaf fcvn lio.mcrftag mit bcimn @es 
ffHcn ju mir ^u ©ijflc linb td^xc nxut} auci; Sipigj 
fnt/>' I^cg I(ifl[)fcn fcic anbcrn. 

2(uf ben ©onncrlla^ , aitr bcr gbcfmonn bic 9la(^t 
fiber gctrunfcn hnttc, (09 cr (ang ff(^(ofcnb, ba fcnis 
men bie .©ictc ©(ocfe neun bcf 9)icrgen6 mit if)^ 
ren ^etren in ben ipef , gef^en jur grmi, gruf^en fie 
unb- fngen^ ier 3unFer l[)obe fie ^u ©of> gebefcn, fie 
folle i^n nuftpedPen. .t^effen etfcr;ricft fie gor r;ort, 
gelb^ t>or be^ 3«nfer6 23ert unb fogt: "od^! irf; l^ijbe 
cud) langft gcfagt , if)x wurbct mit euctm !itinf en unb 
fptttifitjen 9iiben gcl^onbe einlegen, fle(t ouf unb cm# 
yfanget eure ®(.fte;" unb er}o()lr, xva^ fie in ber Ztut 
be gefogt gotten- 

6r erf.fjrirft/ iicf}t nuf, (^eigt fie n?ilrfommen unb 
bag fie fief) feeen fcWtiU, Qx Idgt ©ffen t>ortrngen, fo 
^lel er in Gi(e vermog, wilc()e6 (\Uc6 verfr^winbet. 
Untetbeffen fagt ber gbelmonn ju bem ^ferbebieb: 
"lieber, e6 iff beiner ^el^enbigfeit riel gefdcbet wor< 
ben, ater je^unb if} mire^ nic()t (flcf;erficf), boc^ vcxs 
tDunbert mirf;, n?ie bu fo bel^enb bifl getDefcn, ia bu 
boc^ cin grpber SSKenfcl^ fv^einetl*' 25er antrvoxM: 
**bcx (B(^tan, wonn er fief>r, J?ag cin SKenfd; ©ottc^ 
SBort oerlogr, fann einen feic^r bel^eitb mpc^en." ®er 



— 434 — 

gbcfmann ftagtc oubcre ©inge, botouf jener anrnjor^ 
tctc, 6i^ bic 5iKnf;(jcir cntfrf;icfcch war* J5a jlunbeti 
ftc auf, t^anhcn x\)nx mb fprac^cn: «fo bitten wtr 
eu(^ auc^ ju ®otfc^ l;immtifcl^cm (Bmcf^t, an brti5 
^o^j/ ba wit um unfcrcr SOiiffctl^at willcn tjon ber 
SBdr gfttbfct worbcn: ba folft i^r init un6 aufmf^ 
men ba6 @cti(()t jcirlicOcr ©c^mac^ unb bie6 foH fc^a 
l^cur fiber wt SBoc^en." Unb fc^icbcn affo t)cn t^n?. 
3Dcr ©bcimann erfc^tad, fcl^r unb worb l^eftig bcs^ 
trubt. Sr fagte c^ t>telcn ?cutfn, bcr €ilie ^pxatfy bic^ 
ber anbcre Knc6 boju. €r ober triftcte ftc^ bcfiVn, 
ba% ct nicmanbcn ettt>a6 gcnomwcn unb bag jener /Eag 
ouf SiHcri^ciligcnsXafl fid, auf ipctcl^en um bc6 gc(i« 
tt>i(Jcn man nicf;t ju ricl^tcn f flegt. S5oc^ Micb cr ju 
^jaufe unb lub ©affe, fo ctwa6 c(cfrf;af;e, bag er ^eugs 
nig l^iSm, cr ii>are nicf)t auefommcn. Scnn bamal$ 
war bie Sftaubcrci im ?anbc, fonbcrlivl^ ©regor aRafer^^ 
ncn SRciterci, au6 wclf^cn eincr ben ^au^comt^ur ©♦ 
Gbcvl^arb t?on ©mbcn crfioc^cn l[)attc. .^crl&albcn bcr 
gomt^ur aScfcH bcFam, wo folcOe SRcitcr unb 6om:» 
j>ane ju finbcn war en ^ man foKte fie fangen unb rid^^: 
ten, of;n cinigc 2lubienj» 9kn war ber a)i&rbcr \)er^ 
funbfd^aftet unb ber gomt^ur cKte ii^m mit b(n fcini;? 
gen narf> Utib weil iene6 ebclmonne^ ber Ie§fc Zag 
war unb ba^n SlWerl&eiligensgcjl, gcbad^t er, nun war 
cr fret , wodte fic^ einmal gcgen SIbcnb auf ba6 lonjje 
einfigen ttxva^ erfufflgcn unb ritt in6 gclb* 3nbcffcri 
ale fciner be6 6omt^ur6 imtc gcwalfjr wcrbcn, bim^t 
fie, e6 fc9 bc^ SKorbcr* ^ferb unb ^teib unb rcit^n 



— 435 - 

fKufl^ ouf i^n ju» Dcr SRcurct flcfft ftc^ jur 5S}c5c 
urib crflicf)t cintn jungen Gbclmcjtin, be^ Gomr^urd 
%mmb Unb wivb bce^fjofb gifottgcn* €ic bringcn il^n 
vet Jfuncturfl, gcbcn cincm $utl;aucn @c(b, bet I^ongt 
tl;n ja fcinm PJoPcn on ben ©algcn. Unb wolftc H}m 
nii^t l>clfctt/ ba§ cr f<ifltc, cr FJiitc ou6 frtnct SSc^^nus 
ftiHg ctft gcrittrn, fonbcrn mu§ ^)lrcn: *»nut il^m forf, 
€^ flnbel*e Fommcn unb fief; fcincr onnc^mcn, bcnn cr 
tiill fic^ nut alfo ou^tcbcn!'* 



335^ 
©Ape t)om ©algen. 

95 r a u n e t* < €urto|ttdten Q>. 296 -> :^S. 

ein SBirtl^ cinct onfcr;n(if^cn ©fobt tcif^c nuY 
jwci fficinf)(SnbIctn ou^ bcm Sffinngctutge/ wo fte einen 
onfcf;nlirf;cn Sottar^ ilcin cingcfciuft j^rttfm, wicbcr 
l^cim unb \f)x ai3c9 fuf;tre fie am ®algcn r^otbci unb 
cbwol^l fie be(*aufcf;r irateti, faficn fie boc^ unb bemetft 
ten btel ©cl^enfte, njelc^e fcl^on lartge Solute fletic^ter 
waten. Da tief einet t>on ben jwei SBcin^i^nbletn : 
^'t>u, 25(5ten^2l>irt]^, biefe brei ©efetten^ bk ba f)ant 
gcu/ finb nud^ beine ©afle (jewefen." — •«»^ci! fagtc 
betSEBittf; in toHem 5S)?ut^e, fie fctinen l^eutju 9tac6t 
jn mit Pommen unb mir mit effen!" 2B«^ gefc6iei>t? 
arte bet ffiittl^ alfo ttunfen antnngt, t>om ^fetb aU 
ftetgt, in feine SBo^nPube gef^t unb ficf^ niebetfefet/ 
fbmmt cine gewalrige^ SHngfl ubet if;n, fi^ ba^ et uicl^t 

Sea 



— 436 — 

im €tanbc iji , jcmctnb ju tufcn* 3nbcg tritt ter 
v^ati^fnccf^t Jt^crrin, i^m t)ic gticfd otjujic^cn, ba fin* 
tct cr ffincn »f?errn .^alb tcbr im Scffcl licgert. €t 
ruft nl^balb bic grau unb ali^ fie i^rcn SKann mit 
jlotfcn ©ac^cn ein trcmg tvicbcr ctquidPr, frogt fte, 
irne il^m iUflcffogcn fep. I>ara«f erjol^lt er il^r, im 
SSorb^inircn f)abc cr bie brci ©cl^dngtcn %\x ®afl gda« 
ben unb ba ct in fcine ^X\xH gcfommcn, fcpcn bicfc 
btci in bet cntfc^lic^cn ©cjiolt/ wic fie am ©algen 
I^ongcn, in bad dimmer gctrercn, l^ottcn fie^ an ben 
2;ifc^ gcfcgr unb il^m immer gewinPf, \ia^ cr l^crbci 
fonimcn folle* Da fcp cnblic^'bcr •^audPnec^t j&etein*? 
gcttctcn^ worauf bie ©ciftet alU brei t>erf(^n>unbem 
2)icfcd wurbe fur cine bloge (Sinbilbung bee SSJirtl^e 
au^gegelcn, wcil il^m trunfencr ®cifc cingefallen, tt>a« 
er im ajorbcircircn ben ©unbcrn jugcrufcn, aber er 
(cgte fi(^ \\x %^\X unb fltatb am brieten Xagc, 



336* 
"leufeld^^rficfe* 

ein ©c^tt?eijcr::^irrc, ber ^ftcr^ fctn sW^bclJien 
befuc^rc^ muferc fic^ immcr burc^ \ik Steug mu^fam 
burcl[)atbeiten, urn i^inuter ju gelangen/ ober eincn 
grogen Umwcg nef^mcn* 6^ trug fic^ ju, \>o:^ cr ein* 
mat auf ciner augcrcrbcntlicl^cn ^i^e fJanb unb 4rger« 
lic^ fprac^: "Ici^ ivoHrc ber 2eufd wire ba unb }i^\x% 



~ 437 — 

tc ntir rinc JSrucfo f}'mbict:' 2Cuc)ri bticffic^ ffanb bcv 
5Ccufd Ui if;m unb fngtc: ** i>ctfpri(f)jl tu niir ta^ m 
fte tctcnbtgc, ba^ bnnitcr gcJ^t, fo tt)ift ic^ bit cine 
»rucfe bttl^in baucn , aiif mUf}ct bu f!ft6 f^iniibcr imb 
^erubcr Pannf?.'* Dcr /?ittc witl'iQtc cin; in wcnig 
Sfugcnblicf en xvat bic ©rucfc fcrtig, obcr jcner tricb 
cine ©cinfc t>or fic^ f)ct unb gini^ l^intcn narf;. Dcr 
bctrogche JZcufcl ticg aWboIb bic ©tucfc bc6 jcrriffcs 
ncn 5ir;icr6 ou^ bet J^^el^e (^eruntcr fallen. 



337* 
^it jtt)6lf 3oOiiune§e» 

t^airenflein t^i^rin^. Cf^roiiif I. 318. 

®n frdnfifc^cr ^Snig l^nttc jnoclf gunglingc/ bic 
tvutbcn bic bcuffc^cn ©c^ulcr gcnannf, unb l^icg jcgs 
lic^cr 3ol^annc^. ©ic fu^rcn ouf cincr ®ludfef(l>ci^ 
be burd^ alle iinhct imb Penntcn ^binncn »ier unb 
jwanjig ©funbcn crfar>rcn, n>a^ in bcr gonj^n SBclt 
gefcftcl^cn iron X>a6 bcricl>fctcn fie bann bem ^J>nige. 
Dcr Xeufcl abcx tic§ atlc 3nf;rc einen \)on bet ©cf^ci? 
be ^erabfallen unb nnl^m il^n juni '^clU Den leSten 
lic§ cr auf ten ^cfcr^berg bei (Jrfurt fallen, bcr jus 
uor bcr SScrbcr^berg gcnannt war. ©cr ^tnig befiim? 
nterte fic^, wo boc^ bcr Ui^te l^ingcFommcn wire, unb 
ate er crfu^r, bag c^ cin fc^cncr SBcrg fci;, auf ben 
erJ^crabgef alien, lic§ cr cine Capcllc bafclbft baucn unb 
nannte fie Corpus Chrisli; fe^te aud) einen einficb^ 



— 438 — 

let r^incin. d^ wax aUv l>mnafe fcf^ifffcar Staffer 
tinge umf^cr unb nic^t^ ongcbaur mt> on t>cx dapelk 
r;in9 cine Scurf^tc, barnnc^ iui) icbcr xk\}Utc, big bo^ 
©nffcr an bet ©ac^fcntuirg abgcPecl)cn tt?utt>e. 



338. 

3n bet 9I5I&C bc6 ©otfc^ 9tnj?pctgbotf , ba^ mf}t 
m\t \)on bcr ©rabf ©trcf^lcn in 9licbfrfc^rcficn liegt, 
ctblidff man in flacl^cm 58cbcn cincn ticfcn ©rabcn, 
gcgcn cincn ctwa^ cntfctnfcn S3arf; laufcnb, n?cW;ct 
»om 53df t)cx 2cufc{6 = ©tabcn gcnannt wirb. 
©in ^ouct ou6 SRoppc rebotf wot fcBt in Oht^ , m\i 
tx nit1)t Wiigtc, wic ct bog ubctl^onb nel^mcnbc Kc:: 
9cn::SbJoffct tjon fcincn gclbctn ab(citcn fonc, . J)o ctf 
fc^icn bet 2:cufel vot i6m unb fptocfj: **9ib mitfiebeti 
Sltbcitct jut »fpulfe, fo witt i(f> bit noc^ in bicfet 9lorf>l: 
cincn ©taben mo(f;cn, tax olle^ SBoffet \>en bcincn 
Sftcfctn ol^jicI)t unb fcrtig fepn fod, cf) tax SWotgen 
gtaur." 5}et Souct tridigte cin unb ubetlicfette \i^\n 
Scufcl bie SItbcifct mit i^tcn aEctfjcugcn. 9ilg et om 
folgcnbcn 2og l^inaugging, bic 2ltfccir ju tefic^tigen, 
irat jwat bet gtogc btcitc ©toben tjolfcnbct/ abet bie 
2Itbcit6leute woten ^^ctfrf^wunben, fci6 nmn bie jcttiffcs' 
mn ®(iebet bicfet Unglucf(icf;cn auf ben gelbctn tingft 
um^et jetjitewr fanb. 



— 439 — 
339* 

squint 9lemini/cen)cn un» (Bmi^lit, Quvd) 1806. 

STuf cincr SSurg in tcr yi&f)c t>on ©aobcn im 
Sfargau lebfc cine ^cnig^toc^rct/ mUf}c oft ju cincm 
nal^ gefcgencn ^ugc( ging, i)a ini Scf^atfen t>c$ @c^ 
tufrf)c6 JU rul^cn. I^icfrn SSerg nbcr bcwel&ntcn inncn 
©eifict unb er watb ciumat lei cincm furcf^tborcn 
SBJctt^t »on ir;ncn tJcwuftct unb jcttiffcti, Die ^5^ 
tiig^rccl^fer, a(^ fte wicbcr J^lnjufam , bcfc^log in He 
gcJffncte 5licfe I^ina6juf!cigcn, urn ftc bcfcl^oucn ju 
tbmm. tgte trnt> nfe c^ 9tacf;r routbc, l^incin, tvut^ 
be a6er ot^balb t>on n?i(bcn, cntfcglic^en ©cflalten er^r 
griffen utib utct cine gro§e SKcnge goffer immer tie^ 
fer unh wetter in hen SIbgrunb gcjogen. golgcnbett 
%fiQ^ fonb man fie auf einet 2(nl^i)f;e in ber Sldl^c 
be^ wrwufJeten ®erg^/. bie guge in bie etrbe geiuuv? 
jdr, t>ie Sltme in jwer 85aumiftc ou^gemnc^fen iin& 
ben £ei6 einem Steine oi^nficl^* ©uni^ ein SBunber^ 
bilb >ba^ man ou« bcm nal&en ^f offer i^erfccibracl^re, 
iDUrbe fte m$ biefem furcf;tbarcn ^uiimit micbcr er^ 
(&fl unb jut asutg jurucfgcfu^rt* 3luf icn ®ipfel be$ 
S8erg» fegtc man ein ^reuj, unb noc^ jcgt l^cigt bicfer 
ter ^reujtiberg unb bie Jtiefe mit t>m gaffern be^ 
XcufeU J(d(er. 



~ 440 — 

Mrrvsaeui Cratepoliuf) catalogus e^iscop. Coloniens. 
Gref^. Horst m f. 3uf«iO<n {u Marc. Don at us hist, medica mi- 

rab. cap. 9. p. 707. 
Balth. Beheirus diss, de bit niortuis p. 9. 
tXbcm. IXnti<)uariud ©.7^8—730. 
€Mner 2afd)enbu<f) fuv altocutf^e ^unfl iii6* 

9iicf>mutl^ rcn Slfcoc^t, einc^ rck^cn SSurgcrmcu 
(ier6 ju 6uln 6*^1 ftau, ftatlj unb wurfcc tcgrobcn. 
©cr S^obrengrabct t)<tuc gcfc^cn, tag fie cincn tbittis 
(^cn Ming nm ginger trug, 5)ic 23cgicrt)c tticb i^rt 
9lacl^r^ JU bcm ©tab, t)a6 cr fcffnctc, 2Bi(lcn^ bcrt 
SRing abjujicl^cn. . Saum nbcr ()atrc cr ben .€nrgbi'cfet 
aufgcmac^ty fo fal^ cr, bog bcr Jcicf^nom bic ^anb- 
jufommcnbrucfrc unb aue.bcm (£arg ftcigcn xvoiUc. 
(Jrfd^rocfcn flo^ cr. Die grau wanb fici) au^ ben 
®robrurf;crn IO0 , trnt l^crau^ unb ging gcrobc^ ©c(>ritrd 
ouf il^r ^au^ ju, ttjo fie ben befannrcn Spauttm(t}t 
tei Slamcn ricf, ba^ cr f(()ncll bic 2f;ure tffncn folk 
te unb erjil^Uc il^m mit wcnig SSJorfcu, tva^ it)X wis 
bcrfal^ren. Dcr •^au^fncc^t ttat ju fcineut •fpcrrn unb 
fpracl^: ''unfere grau ftcl&t unfen t)or bcr Jl^ure unb 
wifl eingclaffcn fc^n." «*2I(^, fagte bcr^^crr, ba^ ijl 
unmcglici^, c^ ba^ nioglic^ wore, cl^cr wurbcn mcine 
©t^immcl oben auf bcm ^?cubobcn fic^cn!" ^aum 
"fyatu a bod 2Bcrt au^gcrcbcr, fo trappcire e« auf ber 
S^rcppe unb ban aSobcn unb ficl^e, bie fcc^d ©(()tmtf 
mc( flanbcn obcn afle bcifammcn. Die grau ^atre 



— 441 — 

nic^r nocf^gdaffcn mif 5llopfcn, nim gloubtc bcr SSur^ 
gcrmcijlcr , bog fie wirf lic^ ba w&xc ; twit grcubc n wur» 
be if;r iiufactban linb ftc n?icbcr Dcttig jum Scbcn ge? 
Drarf)f. ®cn onbcrn Xag fcl)aut^'n fcic ^>fcrbc nod) au$ 
t>cm S5obcnIocf; unb man mu§tc cin groped ©crufte 
onfegcn, mn fie wicbcr Ubcnbig unb kit j^ctabjubrin* 
flcn. gum SlnbcnFcn bcr 03cfi()i(f>te l^at man ^fcrbe 
QU^geflopff, bie ou6 biefcm »^au0 jum ^obcn ^)crauds 
gudfem 9(ucf; ift fie in bcr 9lpof?clFircf)e abgcmar^fr, 
TOO man iibcrbcui ciucn langcn Icinencn SSorl^nng jcigr, 
ben "^tan 9ii(^mut[; nac(;l^cr mit cigncr j?anb gcfpon* 
ncn unb baf;in )y(Tcf)tt f)au Denn fie (ebre noc^ fiebcn 
Sal^re. 

34i» 
SufammcnPunft bet ^obten* 

©ne ^&nigin war gcftorbht unb lag in ctnem 
fcl^warj au^gcl^angtcn Slraucrfaal auf bcm ^xa(i}thcm. 
9lac^t6 wurbe bcr @aal mit 5Bac^6Pcrjen ^ell erleuc^* 
Ut unb in cinem SSorjimmcr befartb ficl^ bie ©afj^c: 
cin ^auptmann mit neun unb t^ierjig SJjann. @cgcn 
SJlittemac^t l^ort bicfer, wie cin fcrf;6fpinnigcr SBagen 
th^d) t)or ta^ @cblo§ fdl^rt, gcl^t l^inab unb cinr in 
£rauer gcffcibcte grau, ^on eblcm unb ocmc^mcm 
$(nftanbC/ fommt i^m cntgcgcn unb bittct um bie (5rc 
laubni^, cine furje $iit bci bcr Jcbten t>erwci(en i^u 
burfcn, Qt H^Ut i^r t>cr, bag er nic^t bie SOJacl^t 



— 44^ — 

l&abe, fcicS ju bcwirtigcn, fie nenttt aUt i^tm wof)U 
fccfanntcn giomcn unb fagt, oli Qbtxf)tjmdHmti bet 
Scrporbfticn gcbul^rc i^r ia^ SRcc^t, fie noc^ einmal, 
r^ fie beerbigr irerbe, ju fe^en. ^r ifl uhfc^IufTig, 
ober fie bringt fo longe, ba§ er nid;t^ fcf)irfti^e6 mel^r 
cmjuwenben it?ei§ unb fie t)ineinfu^rt. Qt felfcfl, nacl^bem 
er bie an^iire be6@aate wieber jugemac^t/ gc^t l^augea 
ouf unb ab. 9k(l^ einigct ^eit bleibt er ©or bcr ill^ii? 
u pel^en, ^orrf;t unb Hidr tuxct}^ S((>luffello(^, ba 
fie^r er, n?ie bie robte ^tnigin (tufricf;t fi^t unb leifc 
JU bcr grau fpriclfjt/ bocl^ niir t>erfcf)toffenen STugeit 
linb cf)ne eine onbere aSelcbung ber @efic()t6juge , aid 
fcog bie £ippen fic() ein roenig bewegen. ©r ^ei§t bie 
©clbatett/ eincn nart; bem onbcrn, l^ineinfcl^en unb je« 
ier erblidr boffelbe; enblicl^ nol^r er fefbfl wieber, bet 
legt firf) bie 2obte eten longfom ouf bad ^radfitj&ett 
jurud?. ©leicl^ barnac^ Fommt bie grau wieber l^craud 
unb luirb t)om ^pauptmonn l&inab gefu^rt; beefer ffi^(t^ 
tnbcm er fie in ben 2Bagen l&ebt, ba^ i^re ^anb eids 
Fait i|i. £)er SBagen cilt, fo fcl)neH er gcFommen, 
wieter fort unb ber ^auf tmann fic^t, w?ie in ber ger^ 
lie bie ^ferbe geuerfunFen au6atfym\u 2Jm anbern 
SKorgen fommt bie 9lacl^rid^t, ta^ bie Cberl|>ofmeiftetf 
tin, wcUi}c mel^rere ©tunben roeit auf einem Sanbl^au^ 
fe wol^nte, urn 9)litternarf;t unb gerabe in ber ©tunbe 
jefiot^ctt ifi, wo fte Ui ber Xobten war* 



— 443 — 

34^* 
^ai tDeijfagenbe SSogleiiu 

3m ^al)t 1624. f)hxtc mon in bet Suft tufcn: 
^*wcf}^ mf) ubet ^omnicttont!" 3lm 14. Suli^ging 
fcc^ £citicnwcbcr0 grnu \>ct\ CoI6q§ nocf; Sc(cn), mit 
Dfamcn 'Sovtora ScHcntiu^, tafclbjl gifcf>c ju fnufcn. 
®a fie ouf t>cm 9iucfit?ege nocf) Solbag untcrwcgd 
war, l)htu fie S^en ©teifj l^ctuntet om SBetfle ein ©e^ 
fc^rei oon S36gefn, unb wie fie beffcv f;inQnFam, frf^atU 
tc i^v bie ©timme entgegen: "(^cre, l^6re!'* ©ie faf) 
mittletweife ein flein ireij; SJogelcin/ cinet S(f;wolben 
grbg, auf einer eid;e figenb, ba6 tebete fie mit beutlic 
c(jcn, flaten 2Borten an: ^'fage ,bcm Xjauptmonn, bog 
ct fofl bem garfien fagen, bic Slntennung, bic er frie^ 
gett witb, fott er in &utc t^ettragen, ober c$ wirb 
xii^t \f)t\ au^gel^en ; mb foK olfo tUi)tm , ia^ cr6 \>ox 
©ott unb bcr aSJelt t^erantworten hmV* 



343* 
JDer etvlge Sub auf bem SJlateer^otn^ 

©cr SWatterbcrg untet bcm Wiattet^otn ifi ein 
^ol^et ©(erfci^er bc^ SBaKiferlanbg , auf it^clc^cm bie 
©i^pet entfprittgn 2)cr Seutfage nac^ fott bafelbfl t»r 
Seitcn cine anfel^n(i(^e @tabr geUgen ^^Wn* X)urcl^ 



~ 444 — 

fcicfc fom cinnml fccrfaufenbc Sub*) gcganflcn 
wnb fprnff>: ''mnn ut} jum jwcitcnmol l^ier imfy 
wnnbcrc, ircrbcn bn, iro ic^f^^ufcr unb ©affcn finb, 
5Biuinc wac^fcn unb ©rcine licgcrt. Unb tvcm m\(t) 
jum briffcnmal ber SBcg balder fut^tt, irtrb nicfttft ba 
ff^n, 0(6 ©(^ncc unb Ci^," 3c§p i(l fc(|on nic^t* 
mcl^t ba ju fe^jen, al6 ©cl^ncc unb Qi^. 



344* 
JDer ^cjfet mtt ©utter. 

CD2unMt(^/ AUlONnoaSil. 

\lt\ux cincm ^crfl bc6 53i6pmf)oIc6 , nic^t wcit 
©on Slits Xcfcl^, foH (in gnnjc^ Dorf mit iiirc^c unb 
•^iufcrn tjcrgtiibcn Jicgcn, unb bic Urfacf;e btefc6 Uns 
glficf^ witb fo cti&W* cine JSduerin ftanb tjorjcitcn 
M t^rcm ijccrb unb l^attc cmcn ^cffel mit SlnPr, 
ttjeld)e fie au^Iaffen woflte, ubct tern geuer l^angen; 
bcr ^effet roar flerabe l^alb doK Sub, ©a Tarn ein 
SKann be^ ©ege^ t>orbei unb fprac^ fte an, ba§ ftc 
tl^m etroa6 tjcn bcr Slnfe ju feincr ©peife flcben mh(f)c 
te. ©ie grau roar aber l^art^erjig unb fa^te: *M(^ 
brauc^ a(Ice( fur mi((> felber unb fann nicbt^ batmen 
Dcrfc^cnfcn." I^a roanbte fic^ ber SKann unb fprad^t 
^'l^dttefl bu mtr etn rocnige^ gcgebeu/ fo roolltr tc^ 
beineti jteffet fo begalt l^aben, bag ex fim i\i }um 



«) 6o ncniifii vfe (f 64i»ei|rr bett ewigeti 3iibe«« 



— 445 ~ 

SRanb tjofl gcwefen mi mmmcr Iccr gewor&en wdre.'* 
Dicfcr 9)Jann war unfet ^ctrgott fvlber. I^a^ ©otf 
aber war fcir bcr 3i*i^ t>crfluc()r mb wurbc t)on cincm 
Scrgfturj ganj ubcrfcijuttct, fo bag nicf^re mc^r ba\)on 
am Sif^t ifl, ate bie glic^c bc^ ^ird^m^SKtar^, bcr 
f^bcm im Ctt gefianbcn; ubcr ben fliegt n^mli* 
je§r bad 95<S(^Iein> bad \>cr^cr unlet if)m ^ingcflo^ 
fen unb fidf nun burc^ bie ec(>(ucl^t ber g^Ifcn winbet, 

345* 
^rmtetiSBBeibe^ 

Unfcr ^ttt Sefu^ €^riffud warb 6et feiner 5lreu5 
jiguttg mtr SRutl^en gegetfetr, bie t>on efnem IBetbens 
bauttte genommen waren. ©elt biefer 3eif fenfl biefet 
gjaum feihe ^mi^t trauetnb jur €rbe unb Pann fie 
nid^t mei)t f}immclti>&xt$ aufric^ren* S>ad ifi nun ber 
Xtauer^SBeibenbaum. 

346- 

3u sesitfenbetg foH fic^ ein ei^rifiutfsSBifb befJnben, 
lottched bie wunbetbare eigcnfc^jafr ^af, ba§ ed inu 
met einen ^od gttBcr Ifi, ate bet, welc^er bavot fiejf 
unb fd anfd^aut; ee mag nun ber jr6§te ober ber 
lleinfJe SKenfc^ fepm 



— 446 ^ 

347^ 
^a$ S)?uttcr3o«c6;?SII& am 5t!f«ii^ 

3m 53i0pcrtl^a( m cincr fc^voffcn Sclfcnw^nb bf^ 
Slatiberg^ l)imv gn 9tifIo6 ftcM ^od) obcn, bcrt 2lu« 
gen fount fic(;ttar, cin fUinc6 SDiavicnbitb im Sf^im 
e^ f!aitb fonjlt untcn am SSJcg in cincm jegt (cereH 
(Sapfdc^cn, fcag bie tjorbcigcl^cnbcn £cutc ba\)ot betctt 
fonnrcn. einmat abet Qc^<f)at^^, bng cin gotttofcr 
SWcnfcl^, bcffcn SBunfcbe unetr;ctt gcblicbcn warm, 
&oti) m^nx unb ba6 ^>cilige S5i(b baniit bcwarf; rt 
ipcintc 3^l^rancn: al6 cr abet bni grc\?fl n?icberi)o(fc> 
ba cilte c6, fort, ^pc^ an bie 2Banb' i[)inauf unb wolfj^ 
te fic^ auf t>a^ glcf^cn tcr Jcutc nic^t Vvicbcr j^cruntoi! 
icQcbm* S)m gel6 l^inanjuflimmcn unb cd ji^rudfju^ 
l&o]&Ien,.war flonj urimLglid^; cf;cr, ta<i)Un bie Scute, 
FJnntcn fie i^m cbcn t>om ®ipfcl l)CTab naj^cn, ^erftic* 
gen ben S3crg unb trcHtcn cincn SKann mit flarfew 
©rnrfen umn?unten fo n>cit l^crnicber fc()n)eten laffcn, 
bi^ er t>or t>a^ 58i(b fdme unb e6 in Sinpfang nefjinm 
ffcnnte. SlHcin im^cruntcrlaffcn wurbe tcr gtricf, roor? 
on fie i^n obcn firtlS)iclrcn, untcn ju immcr bunncr unb 
bunner, jo ol^ cr cbcn bcm 95ilb no^ foin, fo biinn ibic 
cm •^oor, bog ben SJIenfc^cn cine fd;iccf(icbe Slngfl befici 
unb cr l!)inaufrief : fie foUtcn il^n uni ©otte^willcn ju^ 
riicfjicj)cn/ fonjl rvav cr t>cr!prem Sllfo jogen fie il^ri 
wicbcr ^inauf unb bie ©cile crlongtcn jufcl^cnb6 bie t>oar 
rige ©rorfc. ©a mugtcn bie imu t)on bcm ®mi(t^Ui> 
abficf;cn unb bcfomen ed tiimmcr n?icbcr* 



~ 447 - 

348- 
JDatf &MUt\Ulb Mi tm terd^etiflccP j« 5Bartra|f • 

Zt)tQUx 6amm((r V. 1809. 6.3;i — 26;. onl m {8o{f^fa9( uitl d<m 
toat^raflcr ^votocoO. 

Sm 3a^r i392» fdnbtr hit groge grau im ^hns 
mrt eincn i^ngcl au6 Yiac(^ Xt)ro( in bie ^albrafl auf 
Item ©ftlc^bcrg* Der ttat t)ot einm ^ol^lcn imf)tm 
^ocf unb fpra* ju i{>tn im Xiamen bcr ©otte^muttcrt 

<'bu etorf folfjl bcr graucu im ^immcl 5811b fruc^? 

©n^ 5Bifb wiic^^ nun im ©torf unb jwei fromme ^iu 
fenfnabcn/ J?^ne(e unb ^cterJe au6 bem ©orfc SWijen^, 
^ewol^mn fcijn jucrfl im Sal^r 1407* SScriuunbert licc 
fen pc i&inab ju ten SSauetn unb crj^^Itcn : *'gcl^cr ouf 
ta6 @ebirg/ ha ftcl^ct etn?a6 n)unbcrbariic()c6 im l^ol^s 
left ©torf, wir trautcn un6 nic^t c^ onjurul^ren.'* 
3Da« l&ciitge 99ilb n?urbe nun crfannt , mit eincr ©iJ^ 
ge aut$ bcm @tccf gcfc^nittcit unb ciniln)ci(cn nac^ 
SP?attc9 fletrod;r. < ®a punb e6 , bl6 bog i^m eine ei^ 
gene &xx(i}t jut SBalbrofl fclbfl gebauct wurbc, baju 
bebicnfe ficfi U, S. g. cine^ armcn ^oljl^arf er6 9lomcn^ 
Sufc^, gcfeffen ju SJJattep* 21(6 bcr cinc6 ^fingfttag^ 
9lacl^r an fcincm 93crt lag unb fcl^Iief , f am cine ©tim* 
mc, tcbcfe ju breicnmalen unb fptac^: "fc^Iaffi bu 
ebcr wac^fi bu?" Unb bcim brirrenmal enuac^te ft 
unb frug: "wet bift bu obet wad wiHfl bu?" ©ie 
©timme fprac^: *'bu foHfi aufbtingen eine Sapeffe in 
bet QfyH % «. S^ auf brt Sffialbta^" Xxt fptac^ bet 



— 448 — 

S^i>\l\)({ncti '*tQ^ win irf) tiit t^un/' 5lbcr fcie ©rimme 
fd>rfc xvictci ju fccv artt'crn ^^finflPrQflnair>t unb rctc^ 
ic niit iiE)m in ber ^aa^ at6 ju\)or. ©a fptarf) er: 
" icf) bin JU arm baju/' Da fam bic ©timme ju bcr 
brittcn ^fingfttagnacfjt abermol an fcin ^cft unb tcbe^ 
tc al6 t)or. Sllfo lyatu er breicr Olac^t fcinc t>or.eorf 
gen gffd;(afen unb anrwortete bcr ©timmc: ^'wic nwU 
mil bu'6, ia% in nic^t t)on mir wiHr laffcn?'' 3Da 
fpracb bie ©tinim^ *'ba follt c6 tl^un/* ®a fptacf^ ct: 
•Met) wUt fcin nit tf^nl'* 2)a nal^m c^ i^n unb ^ob 
il^n gcrab auf in bie Spbf}c unb fagte: ^'tu foUt cd 
nun t()un, bcvat^c bicf> brum!'' Cd flcbaclE^t cr: ''o 
id} armcrSWann, wa6 ratl^ ic^, bag id>6 reefer t^uc?'» 
unb fprad;, er wotltc e6 tl^un, mo er nur b<e recftte 
©rdtre iwfetc. Sic ©timmc fpracf^^ ''im JBalb i|l ein 
gruncr glccf im SKoofc, ba Ic^ t>i(i) nicber unb roftc/ 
fo wirb bir ircl^I Funb gctl^an bic rccl^te @t5tte.'* Ocr 
^ctj^auer ixidcbtc ficb auf /r legte fief) l)m auf ba6 SWood 
unb raftefc, (bat>on I;ci^t bcr Crt: bic Staff em 28aU 
be, 5Ba (brail.) ?ffiie cr cntfcf^Hafcn irar,.|^6rte er im 
©cl)(af jwci ®itrfcL Sa warfare cr unb fa() t>or fief) 
auf bcm glccf en , ta jcgunb Uc jtird> ftcf^ef, cine grau 
in iDei§en ^(cibcrcn unb l^attc cin ^inb am 2Irm, beg 
watb ibin nur cin ®lirf ♦). Da cjebacbte er : aiUn&d^^ 
tifia ®ott , ba iff frcilic^ bic rccbre ©tatr! unb ^in^i 
auf bie (Btatt, ha cr ba6 95i(b ^cfcl^cn ^atte, unb 
merfre aud, mcfy bem ate cr t)crmcintc cine -Rirc^e ju 

madi^cn/ 



*) b. (i. er fa( bie Srfc^einuna nur einen ^ugenUttf. 



— 449 — 

motUn, unb tie ©lodPcI ffungcn, Hi er ou^mcvFt 
j^fltte, t)xtt\(id} I^trfc cr fie t]\(t)t hul^r. Sa fprocf) ct: 
*Micbcr 65orr, trie fell icfi^ tjcrfcringcn? tcf) tin orm 
iinb r;obc fcin ®uf, to icl^ feldun Sou itiit t^crtrins 
gen infcflf," ©0 fproc^ wicbctum t)ic etimmc: *'fo ge^ 
ju frommcn Jfufcn, fcie gefccn fciv \rcl)l offotjicl, Do§ 
tu cff tjcrbringfl. Unb tronn c6 tcfcf^icl^ct, bo§ rfion 
c6 wci^cn foil, bo roirb c6 f!illftcl;cn 36 3<J{jr/ bornocji 
ttJirb eg furgong unb wcrben grof e ^^if??^'" ba gcfcOefxn 
JU ewigen ^ciuiv^ Unb bo er bie (^opclle onfongen 
trollrc iu mocl;en , 8*"fl ^^ J" feincm SSeicWtJoter unb 
tl^dr il^jm bod Funb. Do fit)uf er i()n \)or ben Sifcftof 
lltricf) gen $8riren/ bo ginft cr ju funfmoten gen SBriren, 
bog i()m ber ®ifcl)of ten S5ou unb bie gnpelle ju ino:? 
cl^en erlaubfe. 35o0 t()ot ber SSifcfcof unb ifi befct)el;en 
<im Crc^fog (DienfTog) )>ot p. ^qnerotiug mi ^o^t 1409* 

349* 
Odfftix jejgert bie ^eifigc ©tiffe^ 

iCafl^^fd] in Oeti llilpenrofcn 1813. ®. 188. 

SBei SKotfen, eincm Dorfe unweit ber SKunbung 
beg gerrtielr^fllg in ber gc()Wiij, liegt ein gewoltigeg 
jerfJcrfeg ffeinerneg ©ebdube, bo\)on gel^t folgcnbe ®o^ 
ge: 5Bor olren 3i'»f^n n>ollte bie ©emeinbe bem ^ili^ 
gen ©tepl^on eine ^ircbe bouen unb nion erfol^ ben 
^lfl§ oug, wo bog SDJouerwerf ReOf* Slbcr jebe Dloc^t 
tDurbe 3um ©clfirecfen oiler wieberum jerP&rt, roog 
ben Zaa fiber bie fteifngen ZW- ^^^^^ aufgeful^rt f;atren. 

Sf 



— 450 — 

Sa 6efrf)(o§ bic ®ctncint)c lutfcr ®c6dtcw iit SBerfjciu 
flc t)c^ Ainti'»b<^u6 eitKtn 'm$ 3oc{> flffpannten Cc^fen* 
t)anrf auf^uhgi'n, roo ba^ ftillftc^cn wuvbe,. n)oUten fie 
©ettc^ Sorter bnrin crUicfcn unb bie ^ircl^e on bem 
£)rt ouftauf n. ^k %f)'\cxc gingcn ubcr ben Iglug unb 
blicbcn ba ftcl^cn, wo nun bk ^irc^e ©^ ©trpl&on 
t)oIlcnbct warb* 

350* 
97otbursa» 

6«()aubuf)n< ^orgef^fUr D<n 17. <&<pt6r. 175S. 
SfiiUtHtn fux OK ntuflc Sl^dtFundc xgio. ^'.44. 

3m untcrn 3nnfr;^lc Sirel^ lieflt bo^ 0(t(o§ 
Sftottcnbjurg, auf roc(((;cm t)or oUcn 3nfen bci eU 
n^r abficben Jjerrfdi^ofr rine froihme SRaflb biente, 
Slot bur flo gcnonnt* Sie roarb miIbtl&<Jti9 unb tl^eifc 
tc, fo t)icl fie imincr fonnte, untcr bie2lwcn aM unb 
tvcii bif l;dbfii(btiflc Jpcrrfcbaft bomit unjufriebcn war, 
fd^luflcn fie bag fromme SDJcJgWfin unb iaf^Un e6 enbs 
lic^ fort. (J6 begab ficb ju armcn aJauer^lcutcn auf 
ben na^ gclegencn SBcrg ©ben; @ott aber firafte He 
blU Srau auf JRortinburg init einrni ja^m 5lob. X>ct 
SDlann fublte nun tae bcr 9lotburga angctb^nc Unre(^t 
unb bolte fte ^on bcm 93crgc eben wicbcr ju ficb nacf> 
SRotrinburg, n>o fie ein frommee ?fben fubrte, \>i6 bie 
engcl Famcn unD fie in ben ^immel abboltem 3wei 
£)c(?fm trugcn i()ren i?eic^nam uber ben Snnfirom unfc 



— 451 — 

ofcg(clcf> fein SQBnffer fonfl n?i(b tobt, fo wat rt fcocft, 
a(6 t)ie ^ciJifte ftc^ nd^crtc , flan j fanff unt) f?i((. ©ic 
wurbe in bet Qctpdle tct> l)e'\U 3iiiprfc()t Icipcfcgt 

2lm 9lccfor gcf^f einc anbcrc Sage. 9]orf; ftcf;en 
an bicfcm gluffe 3:(;urmc unb SKoucrn ber oltcn ^Surg 
Jjornberg, barauf \vof)utc rjorjciren fin niocfttigcr 
itonig mit feincr fc()6ncn unb f rowtric n 2:oc(>tcr 91 c f^ 
burfla. 2)icfc licbtc eincn 9timr unb ^jalte fifft mit 
i|yni rjcrfobt; cr war abcr au^flcjoqen in frembc Sanbe 
iinb ni(f)t roicbcrflcFommen. Da bcwcintc fie %oq unb 
9lacbt fcincn Sob unb fri)lufl jcbcn anbern grclct au6, 
i()r SJatcu afccr wax l^artl^crjig unb acfjktc n>cnig auf 
i^rc irauer. ©nmat fprad> cr ja il^r: *'berfirc beinen 
^ocl^jeitfc()murf^ in brci Sapcn fommt cin SSriSutigam^ 
ben ic^ bit au^gcn)Ql)(t ^abe.*' 91orburga obev fprac^ 
in i^rem Jperjen: **e^ n>iU i(f) forfflej^eu/ fo roeit ber 
^immel blau iff, M icO meine Xreue bv^^m foHte.'* 

3n ber 9lac^r barouf , al6 ber SDJonb aufgeflongen 
war, rief fie einen treuen Diencr unb fprod; ju ibm: 
.^•fu^re mic^ bie SSalbl^ol^e l()inubcr nac6 ber gapvUe 
®t. STOicbacl, ta tvill icO, t^erborgcn r>or mcincm 2Ja« 
ter, im ©ienfle ®otted ta^ Scten befc6Iie§cn. OHg fie 
iiuf ber •^6'^e waren, raufc()fen bie Slamr unb eitr 
fcl>neeweiger.^irfc^ fam l^erju unb ftanb ncben 9lotbur# 
ga pitl* 2^a fe^te fie ficb auf feinen 3iucfcn, bieft 
fic^ an fein ®ewci^ unb warb fcbncll Don ir;ni fortgei? 
tragen* J)er ©iener fab, wie ber ^irfc^ mit il^r uber 
ten ptedat Idt^t unb fic^er l^inuberfc^wamm unb bru^ 
ien ocrfc^wanb. 

Sf 5 



- 451 -^ 

2Im onbcrn iDJorgcn, al6 fccr ^Snig fdne Zot^Ut 
ml)t forb/ (if& cr fie utcraH fucl^cn unb fc^idPrc SJoten 
no(& alien ©cgcnbcn nu^, abcr fie felt)rten juticf, ol^ 
nc eine €pur gcfunben ju l^aben ; unb ber treue I5te^ 
tier woiltc fie nic(;t verrarl^en. fUbn 0(6 ed 9}2irtag^« 
jeit war, Fam ber weife /pirfc(> auf *^ornbcrfl ju il^m 
unb aid er il^m S5rot reidien tooUu, neigre er fcinen. 
^oj)f, bamitver ed i^m an bad ©ewcif; flecfen mtgtc;: 
Dann fprang et fort unb braff;te ed ber 9lotburfla 
l^inaud in bie 9BiIbni§ unb fo Fam er ieben Slag unb 
ert)ic(t ©peife fur fie; tjicle fallen ed, aber niemanb 
wu^tc, wad ed ju bebeuten l^atte, aU ber treue Dienen 

entlic^ beinerFte ber ^inig ben mi^cn J?irfc6 unb 
)n?ang bem 91(ren ta^ @el^eimnig ab. Slnbern Xagd 
8ur SKittagdjeit fegre er ficft ju ^ferb unb aid b£r 
^irfc^ tvieber tic ^peife 3U l^clen Fam unb bamit forts 
cittC/ jagte er ib»n nac^, turd} ben glu§ j^inburd^, bid 
}U einer gelfenb^ble/ in ipelcbe bad 2:bier fprnng* Der 
Sonifl ftieg ab unb ging binein, ta fanb er feine Ze(f)t 
Uv, mit gefaltenen .^inben t)or einem ^reuj Fnienb, 
unb neben if;r rubte ber weige .^irfcft* Da fie ^om 
©onnenIi(f;t nitbt mebr berubtt worben, war fie tob^ 
tenb(a§, alfo ta^ er \?br ibrer ©eflalt erfcbradf* X)ann 
fprac^ er: "Febre mit nacb .Romberg jurucf;" aber fte 
antwottete : •* icl> ^ahc @ctt mein Jeben gelcbt unb fu* 
dK nicbtd mebr bei ben SKenfcben.*' ^a^ er nocb fonfl 
fproci), fie nlar nicbt ju bewegen unb gab Feine anbere 
Slntwort. S)a geriet^ er in ^otn unb woDfte fie wegs 
jieben, aber fie l^ielt fici^ am Areuj, unb qI$ tt (3c^ 



— 453 — 

mait htautbtc, r6(le pc^ lierSrrni/ nn wctcOem a fic 
flcfogt, t)om Scifcc unb blicb in fcincr ^?onb. So ct* 
fltiff il^n cin ©tnufcn, tog cr fort ciltc unb fic^ t\\n\s 
met iDtfber bcr J?t^(e ju ni^crn bc^c^rtc. 

2lte bie Scute ^tttcn^ wo^ flcfclKf^m war, 'omf}U 
ten fie Olctburgo of6 cine ^ciliflc. Sugenbe giinbcr 
fc()icfte bet ©nftcblcr bei ber et.SWidg^adsSopcKe, wenn 
fic bei il^m ^i(fe fucbten, ju ibr: fie botete mit i^s 
ncn unb ndl^m bic fc^wcre £afl t>on i^rem ^crjen* 
3m ^crbfl, ol6 bic 95(dttcr ficten, Fnmcn bie engct 
unb trugcn i^rc ©cc(c in ben ^pimmcl; bic geicl^e ^iiUs 
ten fic in cin S^obten 5 ©ewonb unb fc(;mucften fie, 
obg(cicf> Me SBJunien t^ernjclft wnrcn, mit blu^enben 
Stcfcn. ^\v(i fcf;neen?eigc @ticre, bie nocf; fein Socf) 
ouf bcm 9lacfen gej^abt, trugen fic ubcr Un glug ol^s 
nc bie ^ufc ju bencgeri unb bic ®(ocfen in ben nol&s 
licgenbcn ^ir(^en ftngen x>on felbfl on ju Iduten. ®o 
iborb ber ScicbnTim gur ©t. SKicbael « Sopelle gebroc(jt 
unb bort bcfltoben^ 3n ber 5^ircbe bc6 2)orf6 S^o(i)s 
l^oufcn om 9lecfor ftel^t nocb l&cute bo^ 23i(b ber l^eif* 
9lotburga in @tein ge()ouen. Slucb bie 9lotburgo::J)6^:: 
(e, flcmeinlic^ SungfernsJpil&Ic gf^eigcn, ifl noc(> ju 
fel^en unb icbem ^inb bePnnnt. 

9lac^ einer onbern ^rjdl^fung n?or e^ ^onig X^a^ 
gobert, bet ju SSRo^bocb S^cf gel^olren, welcbcm feine 
Sloc^ter .9lotburga entflc^ , tpci( er fic mit einem ^ciif 
tiifc^cn SBcnbctt ©ermd^Ien tcoUtc ©ie worb mit ^rdu* 
rem unb SBurjcIn t)on ciner ©cblange in ber gelfen? 
^b^U crndl^rt, bi^ fie borin fJarb. ©c^weifenbc Srr* 



— 454 — 

li(f)tct \)mictf)(n ta6 t)crpo(rnc ©rob unb bic JR6nifl«# 
to(t)Ut tvavt) crfdnnt. X^m mit if;rcr icicle bclabcncn 
SBUrtgcn joc^cn jtvci ©ricrc fort unb blicbcn an tern 
Srrc itcl^en, tro fie icfit bcgrctbcn (icgt unb ben cine 
^irtbe unifcbfiegf, •^icr flefcbcbcn nocb t>ie(e SSJunber^ 
X^(it> S5i(b ber ©cWange bcfinbet ficb 9(cic()fafl^ on li^m 
©rein ju ^ochbaufen. 2luf eincm Slltorgematbe tas 
fclbft ift aber 9lotburga mit ibrcn fcb^nen ^aaren t>or« 
flefteHt, roie fie jur ©attigung ber t?dtcrli(^cn Slacf;^ 
flicrbe entt;auptct wirb. 

9KauerPa(P mit SDBein d^lifd)U 

C us pi ni ail lis hist. Austr. ex relatione seniorum. 
3lduiiu< J{d0if4)e €^rouif. ©ud)!!. cap. a. p. 97. 

3m 3<»bt 1450, n)U(bfcn ju CePreid^ fo faiierc 
Xrauben, bo§ bie mei(?en^urgcr^(cute ben gefflterten 
Sajein in bie offcne ©tra§e au^fcbutteten , wcil fie if/n 
fcinet Jperbbcit ^aibm nicbt trinfen mocbtcn. £)iefcn 
®ein nonnte mon 3leifbeiger; narf> emigfn, weil 
ber SReif bie Slrouben »erbcrbt, nad) onbcrn, weil bet 
SBein bie Douben unb SRcife ber gciffer mit feincr &<f)&u 
fe gebiffen b^tte. S5a lie§ 5-r;iebri(b 3./ rcmifcber ^is 
nig^ ein @ebot ou^geben/ bog niemonb fo bie @abe 
©otte^ t>crgie§en folle unb wet ten SSJein nicbt trinfen 
mbge, b^be ibn ouf ben ©tepJ^on^Fircbbof ju ful^ren, 
ba folle ber «alt im ®ein geJbfcbt uni bie ^\r(^e ia^ 
mit gebour iverbem 



- 4J5 - 

3u ®frt6^ geflfn fccm K^mifcf>cn 2l&cr wart«, (Tc^ 
l^ct cin affcr 3;^unn, tunb unb jicmlirf) ^ocl>; man 
ncnmt jl^n ^c ibcntl^urm , wcil cr \)or uroltcn 3citcn im 
J5>cibcnfr)um crbaut worbcn. ©r i&nt ftdrFe SWaucrn 
unb foil bcr ^alP baau mit citcl 2Bein jubcrcitct wot:: 
ben fcpm 

Jl)er Subcnfleftu 

t07&n&n((^y Atttf tSBicn. 

:Oti titol ^tUti tiumevgriinen^d (g^iciif linger, bnid) % 9. ®rAf<ii 
»on IBvanDii. ©o^en 1678. 4. ©.128 

1732. 4- "• if4— »<>7. 

3m ^Cif)X 1462 ift f6 ju Xirol im J^orfe SRinn 
gcfcOci&^n, bo§ ftlirf;c Subcn cincn ormcn 23aucr burc^ 
cine gro^c SWcnge ©cfb bn^in tracbtcn, i^ncn fern flci^ 
nc6 ^tnb l^injugcbcn. 6ic na^incn c6 mit btnau^ in 
^cn SEBalb unb martertcn ed bort auf cincm grcgm 
©fcin, fdrbem bcr Sub en (lei n genannr, auf bie ent^ 
feglicbPe 5Bcife ja tobn Sen jcrffccf)cncn ^Seid>nam 
l^ingen fie barnocf) nn einen mtfcrn eincr Srucfe flibcns 
ben asirfenbaum, Die SSJutter be^ ^inbc0 arbeifefe ges 
tabe im gclbe, (\H ^cx 9)?otb gcfcbab; auf ernmat fas 
men ibr ©ebanPen an ibr ilinb unb if;r nourbe, of)t\c 
bag fie wugte warum, fo angf?: Intern fielen auc^ 
brei frifcfie 23futdtropfen nacb einanbcr auf ibre J^anb* 
Sod ^erjen^bangiflFeif eiffe fie beim unb begcbrfe narf; 
ibrem ^inb* Set SWann 309 fie in bie hammer ^ ges 
flanb/ n>a6 er Qet^an unb wolkc ibr nun ba^ fcbt^ne 



- 4S6 — 

OJdb jcigcii, fca^ fie au^ Met 2(rmutl^ bcfnie, obcr 
c6 wor oil in Saub tjcnranbctt. ©a iratb bcr 5Sater 
wn^nfinni^ unt) flrmnre fic^ tobt, obcr tie SWutfcr ging 
ou^ wt> fucbtc i^r Sinblcin, unb n(6 fie e^ an bem 
58oume ^ongenb gefunben, nol^m fie ($ unfer lbei§cti 
S^btonm ^erob unb irug ed in tie ^ir((>e noc^ SRinn. 
5Jloc{) jcgt liegt e6 bott unb wirb \)em 53olF afe cin 
j^eilige^ ^inb betracl^tet. 2lue() ber 3ubenf?ein i|l both 
l^in 9cbrac{>f. Der ©age nacfe l^ieb ein S^ixt ben Sauni 
ab, an bem ta^ ^inblcin fleb^ngen, aber, aj6 er ibn 
nacb *^a^l$ troflfn woHte, bracb er ein 83ein mt> mu^s 
te baran pcrben* 

jDacJ ton ben Siiben getSbtetc SRagbfeiin 

Thontiae C»ntiprataui bonum universale de apibus. DuacI 

1627. 8. p. 503. 
»Sl. ©tOrc'< pforj^ctmer dOronif ^. 18 — 24. 

3m 3rti&r 1267. war ju ^for^beim eine atu grau, 
bie t>erFauffe ben 3uben au6 @eig ein unfcbufbige^, fiej 
benjabriged SWitcben. Sie 3uben f?opften ibm tm 
SRunb, ba^ c$ nicbt fcbreien fonnre, fcbnitten ibm bie 
Slbern auf unb umroanben e^, um fein ®Iut aufjufans 
gen, mir 2ucbern. Bad arme ilinb (?arb bafb unter 
ber 9)?arrer unb He n?arfen6 in bie (Jnj , eine ?a(i von 
@reinen oben brauf. 9tacb wenig 2agen recfre SKars 
grefb^b^n ibr ^dnblein fiber bem fliegenben Staffer in 
bie S^bf)e; ba6 faben bie gifcbcr, unb entfefeten ficb; 
bafb lief bad SJolf jufammen unb aucb ^^t SWarff 



— 457 ~ 

graf feI6(l. S^ gcfang ben ©d^iffcrn, ba« ^inb f)cxi 
iiu^jujic^cn , btt6 noc^ Icbrc, obcr nocl^bcm e^ JRacfjc 
fiber fcine SWerbe t gcrufcn , in ben 2ob t)crfc^leb* ©a 
2lrgn?ol&n traf bie Subcn, alle wurben jufammcngcfot 
bcrt unb tvit fie bem ?eicbnam no{)ten, flog qu6 bm 
pffenen SBunben f!romweife bo^ a5(ut/ Die 3uben unb 
auc^ bae( aire SCBeib befonnfen bie Unf^at unb n)urben 
j^ingeric^ret. SSeim ©ngong ber @*(ogFirc^e ju ^fotj» 
I^eini/ ba wo man bie @(ocfenfei(e jum @c(dut jief^ef, 
fle^et ber (Sarg be6 JCinbe6 mit einer 3nf(^rifr. Un^ 
ter ber ©cl^ifferjunft l)at ficfe t>on 5iinb ju ^inb eins 
flimmig bie ©age forfflepftanjt , bag bamald ber aWarf^ 
flraf i^ren Sorfa^fen jur aSetol^nung bie SBac^tfreil^eir, 
•'fo lang ©cnne unb SKonb (eucbten" in ber ©tabt 
^forj^eim unb jugleicf) ia^ Sorre^t t>er(ie^en J^abc, 
ba§ aKc Sal^re am gafinacf;tdmarFt t>ier unb j wan jig 
@cf)ijfer mit SSaffen unb Fh'ngenbem ©piel aufjiel^en 
unb an biefem Xog @tabr unb ^arft aUein benoa? 
(^en follen* Die^ gift auf ben ^eutigen Sag* 

354* 
vDie t)tet J^ufeifem 

Otmar Ciif— 118. 

3u Slltic^ waten el^bem an ber Z^utc ber ah 
ten ^irc^e »ier ungel^eure ^ufeifen fefigenagelt unb 
n)urben t>i>n atlen Seuten angeffaunt; feit bie ^tr^ 
(f)€ eingefaUen ifl, werben fie in be^ ^farrerd iSib^$ 
nung aufbewaf^rt. S3or aJten 3eitett fed ernji ®raf 



— 458 ^ 

ju Jllcfrcnberfl cincg ©cnntagmorgme nitdf) (StltUh QCtf 
tittax fei)H, urn bort butd) Xriufcn ben ou^flffegtcrt 
ei^renprci^ cincr ©olbPettc ju flctpinnem ©r crlang^ 
te aucr> ben Dohf t)or i>ielen (tnbern unb bie ^ettc 
fiber ben J?at6 onfletb^in n>oHre er tnxd} ba6 ;©tabN 
lein nocl^ ^fetrenberg jurucfFt^ren. 3n ber 83orf!abt 
f)bttt ex in bcr 9iie(a^Pire6e bie SJe^pet fingen; tm 
Stauincl reitef er burcl^ bie ©emeinbc bid t>or ben SKb 
tor; faum betrirt ta^ 9{o§ beffen ©tufen, fo faffen 
jl^m pltglicb nHe t^icr J?ufeefen ab unb ed ftnft famint 
feinem Steiter nicben 

355^ 
JDer 7(Itar ju ©ecfetb* 

5)?unblici), au6 2Bicrt. 

SBon Jem f)oiJj una mcitbevfil^mten 9BMtt6erj<id)fn, fo fiif) m\t Im Olltar 

in Cfefel& in Jirol im Saf^n 1384. |Uflma9<n. !Di0in0«n. ifgo^ 

und 3iin^6r. i6p3. 4. 

Sn Jtirol nicbt weit t>on 3nnd6rucf Itegt ©eefefb, 
cine oUe aSurg , wo im t)ierjebntf n S^br^unbert D«wofb 
gjluller, ein poller unb frecbcr Siifter wobnte* ©iefer 
t)erging ficb im Uebermurbc fo weif, ba§ er im Sal^r 
1384 ^^ cinem grunen Sonnerftog mit ber ibm, im 
2(ngeficbt bed ganboolfd unb feiner ^necbtc in ber ^irs 
c^e gcreicl^ten .^oflie nicbt Doilieb nebmen njolfre, fon^ 
bern cine gr&§ere, wic fie bie ^riefler fonjl l^aben, 
Dom gopellan fu** ficb fobertt. iRoum ^cttte er fte em^ 
pfongen, fo l&ub ber ftein^arte ^runb t)or bem 2Iltar 
mt, unter feinen ^u^en ju wanfen. 3n ber 8(ngfi fue^^ 
te cr fi(^ mit beiben ^dnben am eifcrncn ©cldnber ^u 



— 459 ~ 

IktUert/ ((bet ctf gob md}, aU oi c6 t)on SBacfie iroV 
re, alfo to§ fi0 bie gugcn fcincr gaufl bcutlirf; tnd 
©tfcn briicftcm S^c bcr SRittcr flonj uctfnnE, crgriff 
t^ tic SRcue, bctf ^riefJct nal;m i^m t)ic Xjopic wicbcr 
au^ bcm SDlunb, wM)t ^\(t), tvk fie bed ©unber^ 
3unfle tcrwr;rt, al6bot& mit 5BIut iibcrjogcn J&nttc^ 
aSalb barrtuf ftifme cr an bcr ©totrc cin «Iof?er unb 
wurbe fclbfl aU iaic l^incingcnommcn. ^Jlocf) l)c\xu ill 
let ©riff ouf bcm Gifcn ju fcfKn unb tjon bcr ganjcn 
®cfd)icf)tc cin @cwol;lbc ml&onbcn* 

©cine grau, ol6 fie Don bcm l^cimFci^rcnbcn 5JolF 
crful^r, wod fic^ in bcr ^ircr;c iUflctragcn, glaubtc nicf^t 
baran, fonbcrn fprncfr: **bog ij? fo wcnig tval)t, nle 
au6 bcm burrcn m\t> DcrfauUcn ©todP ba 3iofcn fclfu 
()en f6nncn/' 2Ibcr ©ott gab cin ^d(t)fn fcincr 9((fj 
ma(t)t unb al^bolb grunte bcr frocfnc ©focf unb famcn 
fc^J>ne aiofcn, obcr fcfnccwcigC/ j^cr^or* ®ic ©unbcrin 
ri§ bie SRofcn ab unb warf fie ju SJoben, in'temfclben 
Slugenblid crgriff fie bcr aBal^nftnn unb fie ranntc bie 
aScrge ouf unb ab, bi$ fie anbcrn Xagd tobt jur grbe 
fanf; 

356* 
©er ©terbendfleitt^ 

StU'mt (Bm^ltt Dec 6d)toci» ton Of p p e n h n e r. SBintert^ur igio. €>. 173. 

3n iDbcrl&adU auf bem Sffieg nocb ©obmen, unwcit 
SBopringcn, liegt am ^ird&etbucl, cincr cngcn gcW^ 
fcbluc^t, burc^ wclcbe^ t)cr 3<ii&rl^unbcrtcn fic^ bie tru^ 
be 2lar to&iiu, ein ©tein auf bcr grbe, in wclrfjcrti 



— 4^o — 

jid) cint \>on f irtcr SWenfc^f nj^anb cing^briirfre gorm 

ffiolf , ftci ^icr cine SWorbrl^ot t>cr; lie Unglfirfitc^e fuc^^ 
te ftcft totrtn fffljul^rtlren mb fcrfidPte bie ©puren be* 
gewaJtfawcn ©terbenS bem ©fejn ein. 

©ilttbltc^c iif6e. 

2Iuf beni ^>ct(fr^tcrge bci Srfurt iff ein 95eflr^6ni§ 
\>on 95rut)cr unt ©cOwcftcr , tie auf bem cttva^ erl^abe* 
nen Scic(jcnflcinc obgcbilbef finb* J)ie ^tf)tvcflct tvat fo 
fct)cn, bog tcr 23ruber, al6 er eine ^Man^ in ter 
greinbe jugcbrnc()t unb wicbctFam./ eine l&eftifle Siebe ju 
i^r fogte unb mit if)t funbigte* Seiben rig aUbalb 
tct 2eufcl bo6 S^anpt ob* 2Iuf bem Jeid^enfleine touts 
ben ti&te 58i(bniffe au^^el^ouen, abet bie ^6pfe tjets 
fc&roanben aucl^ ^ier tjoh ben Jeibern unb e6 bfieb nur 
bcr ©tacfcel, wotan jie befefliget worcn* ^ SJRon fegfe 
(tnbere »on ^Wefftng batauf, aber auc^ biefe Famen fcrf , 
ja, n?enn man nur mit Kreibe ©eficl^ter baruber jcid^ne* 
te, fo war anbern ZaQ$ aHe* wieber au^gel&fc^r. 

358* 
^er fd^metbnt|er 9tat^«mantt^ 

S* lebre t>orjeiren ein Slatl^^^err )u @c(t9eibnt)/ ber 
me^r i(i^ @o(b (iebte aid &ott, unb eine ^cl^Ie aftgeric^t 



— 4^1 — 

M l^atfc, ^urc^ eine ou^gcbrocOcnc @(a6fc^eifce te« oer^ 
8i^tei;ten*§enftcrf^ in bjc feinem J?oufe grab gcgenubcr licf 
gcnte atatO^Mmmcrci einjuflicgcn unb il)m cin ©riitf 
^db boraud ju l)pf)Un. ©a^ gcfcbal^ icben 2ibcnb unb 
fie brnc(;re i^m cine bcr golbticn ebcr fitbcrncn SWMnicn, 
tie gcrobe t)on bcr ®tabr einfunftcn auf bcm iifc^c la^ 
flcn, iiiir il^rcm Scbnotel gctrngcn. ©ic anbcrti fRaf^^s 
bcbicnfcn gcroal^rtcn enblict> bcr SScrminbemng be6 ©cbajs 
gc^, bcfcbloffen bcm Dicb aufiulauctn unb fonbcn batb^ 
la^ bic ®ob(c nac6 ©cnncnuntcrgong gcpogen Fom unb 
ejn ©drtftficP wcgpicftc. @ie jcic^ncfen barauf cinige 
^tficf^ unb Jcgtca fie l^in, bie t^on bcr ©ol^(e nac^ unb 
natfy gleic^foWd abgcl&olt wutben. 5Wun fag ber ganje 
9latl^ iufnmmcn, trug bie €ac[^e t>or unb fc^fog bol^in, 
fufii^ man ben IBieb j&eraudbringcn wurbe, fo follte er 
ibcn aiif ben ^rarij be6 i^o^cn ?Ratf}^(\u$t^utn^ Qcfe^t 
unb ©erurti^eiJt roerben, etTfweber oben ju oerl^ungem 
ober bie auf ben Crbboben ^erobjufieigen. Untetbcffen 
wutbein be^tjerbdd^tigen Slcfl&d^errn SBobnung gcfcbitft 
unb nid^r nur ber ffiegenbe JBote, fonbern aucl^ bie ge* 
jeid^neten ©clbffurf e gefunben. S)er 9Kiffetl^dtcr befann* 
te fein SSerbrecben, unterwarf fldl^ wittig bem Qptutff^ 
im man, angcfcben fcin f;olS)c6 ^Itct, (inbern tvotltf^ 
n?el(^e8 er nic^r jugab, fonbern (ficg »or allcr icutc 2(us 
gen met aingfl unb ^ittern auf ben ^ranj beeJ i^urme. 
SJeim Slbfleigcn untcrroart^ fam er aber balb auf ein fJel^ 
nern ©efenber, fonnte n?eber oor nocb binter ficb unb 
mugrc f}e()en bleibcm ^ebn 2^age unb yiid^te Ranb ber 
afte, arme ®rd6 ba jur ©cbau, bag e6 einen erbarmfe, 
o^ne ©peid unb JEranf , bid er enblic^ t>or-grogem'^um 
ger ffin^ eigen ^feifcb tjon ben J^anben ynb 2lrmen abnags 
r« unb reu5 unb bugferrig bunb folct^en graufamen^ ut\* 



— 4^1 — . 

crl^orren %cb fdn Jcbcn cnbigtc* ©rcitt i)cd itUf^mm^ 
tvuvbe in tct goJgc fcin ficimtnc^ S3ilb ncbfj tern btt 
©o^lc auf icncd X^urniflclcnbcr gefcgr. 1642 roc^U <tf 
ein ©turimrinl) l^cruntcr, abcr tet ^opf ba'om foU npc^ 
auf t)cm aiatl^t)au6 tJorr;ant)fn fft;n» 

359* 

51(6 im 3uni 1621. ju ^toQ ficben unb jwoniig an* 
gcfe^cnc 9J?annrr, irclc^^c in ten b6t;mifcbcn 2(ufru()r t)cr* 
wictdt waren, frHren (jinflericbrct wcrbcn, rief eincr Uts 
felbcn, 3ol^. ^utnaucr, SBurgcr^auprniann in bcr ^lu 
(labr, infidnbig jum Jpimmet enipor, bag il&m unb fci«, 
nen SWitbiirgcrn cin 3^ift<^" ^^f @nabe flegcben werbe/ 
unb mit fo t>icl ajcvtraucn, bag cr fprac^, cr jnoeifle gat 
nic^t, ein foI((>c6 ju etbaltem 2116 nun ber SoUjug ber 
5tobe6|Jrafen eben beginnen foHte, erfctjien nac^ cmem 
Heinen JRegen, fiber bent fcgenannten ^orenj^aSerge ein 
Freujweid (ibereinanber gcbenbcr SRegenbogen, ber bet 
eincr ©runbc jum Xrofle ber S3crur(l^ciUcn fie^en blieb* 

360^ 
®ott mint mit bem Unfd^utbtgen^. 

3n ^attau warb ju ciner ^cit cine grau wegen fined 
fc^weren 2Jerbre(^cn6 angcFIagf unb jnm Job ocrurtl^eilt. 
2II6 fie auf ben 9iicbtp(ag fam, fpracb fie: *'roie ber 
@cbein auc^ gegenmic^ gejcugt l^at, ic^ bin unfcMbig, 
fo itmi,al$®ott icgt mir mir n^einen n?irb*" SSor« 



— 463 — 

«uf e^ »cn l^f itctem Spimmd ju tcQtim anfin^. ©ie tvaxb 
fleticliltct, obcr fpdrer Um i^re Unfc(;ulb an ten Sag, 

361* 
©otted ©peifr* 

ttttf)tt»< tifd)s9^c^tn e.9<>b. 9in. 

gik^t welt \)on 3wicfau iin SSoigtlonfcc l^ot fi(6 in eis 

mm ©orf juftcrta^cn , ta§ t)ie 6(rim ifrcn ©o^n, cu 

ncn jungcn JSnobcn, in ten 55Jalt) flffc(?icifr, t)ie Ccftfm, 

fo atltia an ter aSdbe gcgangen, jjjeimjutreiben. 2lfe 

abet bcr ^nabe fid> ftn?a$ flcfdumt, M i^nbie 9lac()t 

iberf atten, ijl au(^ bicfelbe 9lacbt cin flrogcr tiefcr©c()nce 

l^errtbgcf ommc n / bcr attcnt^albcn tie ^^erge betecft t)Qt^ 

fca§ bet ^nabe t)or bem @c{)nee nicbt bat f tnnen au^ tern 

3Balb flefangen, Unb al6 er aud) bed fofgenben Zag^ 

i\ici)t l^eim fomnien , finb bie Qlum nicbt fo fe^r Ut 

iDcbfen, M bed ^naben wegen, nicbt wenig befumniert 

gewefen unb ^dben boc^ t>or bem grpgen ©c^nee nic(^t in 

ten sajafb bringen finnen. 21m britten Xag, nacbbem 

ter ©ct^nee jum Z^cii obgefloffcn , fmb fie binaudgegans 

gen, ben ^naben ju fucben, wctcben fie enblic^ Igef unben 

on einem fonnigten Jjuget fi§en, on bem gar fein ©rbnee 

gelegen. JDer ^nob, nocbbem er bie gltern gefeben, l)at 

fie ongeIod)t imb old fie ibn gefrogr, warum er nicbt 

^eimgef ommcn ? bar er geonfroortet, er Ib^tte roorten 

tvolUti/ bid ed 9lbenb wurbe; (jot nicbt geiDugt, bog 

f(()on etn Zog tjcrgangen war, i(l ibm ouct) fein Seib 

wiberfol^rcn. ©0 man ibn oucb gefrogt, ob er ern?od 

gegeffen ^atu^ ^at er bericbtef, ee fep ein 9Kann ju i^m 

fommcn, ber i^jm Ra^ unb ©rot gegeben t}aU. Sfi aU 

fo blefcr ^nobe fonber ^miUi burcb mm Sngel ®ptred 

gefpeifi mi er^olten worben* 



— 464 — 

JDie brei HUciu 

SJiitgctl^eilt ton ©cf)miDt a\x6 fubff/ im^ieimut()iflen 1809. ^^v. 1. 

3m J?crjcc(t^um©(^If^n?ifl, in bcr Sant)fc()aft 2fm 

gcln, Icbcn nocb Scute, tic [irf) crinnem, tiQc()Pcl^cnbe 

erjafplunfl iiu6 fccni SOJunbe be^ t)or cinigcr '^dt ocrfiots 

bcncn, burc^ inc()rcrc flclcl^rfc Htbeitcn Ufamten^afiot 

Ccji flc{)6rr j]u ^otcn ; nur ireig man nic^t , cb bie @ar 

cl()e '\t)m fclbft, obcr cinem bfnac()bQrtfn ^rcbiflcr bcpcgnct 

fci> SKitfcn im 18. So^rbunbcrt gcfc^a^ c^/ bog bcr 

ticuf ^rcbiflcr bie SKarfung fejnc6 ^irc(>fpn'mK(^ umriff/ 

um fic^ twit fcinen 9Jcrl^d(tnifTcn flcnou bcFannt ju ma? 

cben. 3n cincr cntlcflcnen ©cgcnb fJe^cf fin cinfamer 

a3oucrnf)of , bcr SBcg fu^rt l^art am 5Jor^of bcr SBol^? 

nun(^ tjorbci. 2fuf bcr aSonP figt cin @rci6 tnir fc^ncc? 

wcigcm Spaat imb wctnt biffcrlicl^. ©cr ^farrcr rounfcbt 

tl^m flutcn Slbcnb unb froflt: iva^ i^m fcl^If ? "Stcb/ 

flibr bcr 2Iffe SIntworf, mcin SSnfcr l^ot niic^ fc flcfcbfa^ 

gen." SScfrcmbcr binbct bcr ^rcbigcr fcin ?)fcrb on unb 

tritt tn^ Spau^ , ba bcgcgnct i|)m ouf bcr §(ur cin SlJrcr, 

nocf) Did grcifcr ol6 bcr crftc, Don crjflrntcr ©cborbc unb 

in iKftic^cr Scrocgung. ®cr ^rcbiger fpricbt il^n frcunb^ 

licl) an unb frogt nocf; bcr Urfad)c U^ Jurncn^. X)cv 

®rci^ fpri(()t: *'ci, bcr 3ungcJ^nt mcincn ^atct faiUw 

laffcn !" Somit iffncf cr bic @nibcntf;urc/ bcr ^fnrrcr 

Dcrjlummt Dor Crftouncn unb fjcl;r cincn Dor 2(Itcr gonj 

jufammcngcbrucffcn , nbcr nod^ ru()riflcn ®rci6 im i€f}nt 

fiul^I bintcrm £^fcn figcn. 

©riicffeftler. 

^.71. 3<il(^ ^tatt Vormiiis mons. Uti: Wormiui monitn. 
6.X37* —10. von unten |>. be^utec e^ I. Ul)uttt er.